1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide a method for molding a soft material which can cut the material, even immediately after being extruded, without generating deformation, breakage, etc.例文帳に追加

軟質材を押出し直後であっても変形や潰れ等が生じないように切断することができる、軟質材の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus keeping the plant cultivation container horizontal even if omitting a shaft for connecting a pair of sprockets.例文帳に追加

一対のスプロケットの間を繋ぐシャフトを省略しても、植物栽培容器を水平に保つことができる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To use a handle for attaching and detaching an imaging cartridge and a guide in common, even when a front face of a device is different between a printer and a MFP.例文帳に追加

装置の正面がプリンタとMFPとで異なっても、イメージングカートリッジの着脱用の取手とガイドが共通使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image on a recording material by correcting meandering with high accuracy even for various kinds of recording materials.例文帳に追加

多様な種類の記録材に対しても、高い精度で斜行を補正して記録材に画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a DC-DC converter which can suppress the consumption of a battery to the utmost even if a dry battery is used for a DC power source.例文帳に追加

乾電池を直流電源として用いる場合でも、電池の消耗を極力抑えるこが出きるDC/DCコンバータを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a rotary type fluid machine for securing high reliability even when the diameter of a rotating shaft is reduced to improve the efficiency.例文帳に追加

効率を向上させるために回転軸を細径化した場合であっても高い信頼性を確保できるロータリ式流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor for a fuel cell capable of preventing the contamination of compressed air even if a lubricant is used in a bearing device.例文帳に追加

軸受装置に潤滑剤が使用される場合でも、圧縮空気の汚染を防止することができる燃料電池用圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a tag support member for not damaging a data communication performance even when a thin-plate RFID tag is attached onto a metallic material.例文帳に追加

薄板状のRFIDタグを金属製物質の上に取り付けてもデータ通信性能が損なわれないタグ支持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for treating cells, capable of preventing the breakage of a mesh member, even if the mesh member is clogged with living body tissues or cell chunk housed in a first space.例文帳に追加

第1の空間内に収容されている生体組織や細胞塊がメッシュ部材に目詰まりしても、メッシュ部材の破損を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a color proof generating system for recognizing a processing state (status) even when a special color is comprised in image data.例文帳に追加

本発明は、画像データに特色が含まれている場合でも、処理状況(ステータス)を認識することのできるカラープルーフ作成システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a composition for preserving wood effective against broad and various fungi and decay fungi at low cost even when used in a low concentration.例文帳に追加

低濃度で使用しても広範囲な種々のカビおよび腐朽菌に対して有効な木材保存用組成物を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a locking device for a case without releasing a lock of a lock bolt by its repetition, when a slider moves a little, even if impact is applied.例文帳に追加

衝撃等が加えられても、スライダーが微動し、その繰り返しによってロックボルトがロック解除されることのないケース用施錠装置を得る。 - 特許庁

To provide a TIG welding method for steel preventing a magnetic blow even in a case of steel prone to generate remnant magnetism, and enabling sound welding.例文帳に追加

残留磁気を生じ易い鋼においても磁気吹きを防止でき、健全な溶接が可能となる鋼のティグ溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting and a continuous casting method with which clogging of the nozzle can stably be prevented even under wide operating condition.例文帳に追加

幅広い操業条件でも安定してノズル詰まりを防止できる連続鋳造用の浸漬ノズルと連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gray tone mask having a structure suitable even for manufacturing a large-area three-dimensional microelement by a step-repeat exposure method.例文帳に追加

ステップ・リピート露光方法で、大面積からなる3次元微細素子でも作製可能とするのに適した構造を有するグレートーンマスクである。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit which reduces visual incompatibility for a viewer even when a fault occurred in a time series of a received image data.例文帳に追加

受信画像データ時系列に欠落が生じた場合でも、視聴者の視覚上の違和感を軽減する画像データ処理回路を提供する。 - 特許庁

To enable reproducing an information signal in an incomplate state (a state in which an excess signal is added) even if key information for ciphering is not given.例文帳に追加

暗号化の鍵情報がなくても情報信号を不完全な状態(余分な信号が付加された状態)で、再生することを可能とする。 - 特許庁

To make a suction head exist within a fuel in a fuel tank even when the suction head is operated in any position, in the suction head for a flexible fuel pipe.例文帳に追加

可撓性の燃料管用の吸込みヘッドにおいて、いかなる動作姿勢でも燃料タンクが燃料内にあるように改良する。 - 特許庁

To adequately cope with a trouble even if it occurs in a rotating angle sensor detecting the rotating angle of a motor for driving a manual shift.例文帳に追加

マニュアルシャフトを駆動する電動機の回転角度を検出する回転角度センサに故障が生じてもこれにより適切に対処する。 - 特許庁

The heavy load W can thereby be easily conveyed even if the space between the protector 1 and the heavy machine d for construction work is narrow.例文帳に追加

このため、プロテクタ1と、工事用の重機dとの間のスペースが狭くても、重量物Wの搬送を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a plastic bottle capable of increasing the buckling strength and the sidewall strength even when the wall thickness is reduced for weight reduction.例文帳に追加

軽量化するために肉厚を薄くした場合であっても、座屈強度および側壁強度を高めることが可能なプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

To correctly know a process sequence of scanning for each single application unit even if paper documents are scanned in varying units at a time.例文帳に追加

一度にどのような単位で紙文書等がスキャンされても、1申請単位毎にスキャンした処理順序を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-sampling device for sampling surface water or water at a desired level, even if the water level fluctuates.例文帳に追加

水位が変動しても表面水あるいは所望の水位の水を採取することができる水サンプリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for driving a logic circuit by means of a PLL configured to hold the frequency of an output clock even when an input clock stops.例文帳に追加

入力クロックが停止しても出力クロックの周波数を保持するPLLを用いて、ロジック回路を駆動する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe joint having a cleaning port for smoothly performing cleaning work even if waste water flows down while working.例文帳に追加

作業中に排水が流下してきても、支障なく、清掃作業を行なうことができる掃除口を備えた排水管継手を提供すること。 - 特許庁

Even the insides of the steel pipes 4 are filled with a concrete 6 for fill in the vicinity of the places of joining in the vertical direction of the mutual each column 5.例文帳に追加

各コラム5同士の縦方向接合位置近傍においては、鋼管4の内部にも中詰用コンクリート6が充填されている。 - 特許庁

To provide a handle device for a low tank with a handle return mechanism in which a sliding piece is not slipped off from a groove even when a tension coil is damaged.例文帳に追加

引張コイルばねが破損しても摺動子が溝から外れ出すことのないハンドル戻し機構を備えたロータンクのハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating member for carbide cermet thermal spraying film which exhibits excellent corrosion resistance even in an aqueous solution environment, and to provide a thermal spray coating therefore.例文帳に追加

水溶液環境中でも優れた耐食性を示す炭化物サーメット溶射皮膜被覆部材とそのための溶射材料とを提案する。 - 特許庁

To obtain a streak image with a high time resolution even with a large strength ratio of pre-pulse to main pulse of the light for synchronization incident on a streak camera.例文帳に追加

ストリークカメラに入射する同期用の光のプリパルス対メインパルス強度比が大きくても、高い時間分解能でストリーク像を取得する。 - 特許庁

Actually, before tonight, i'd never even heard of him, but he's in all the ferrara files and he is a fit for something that robert pardillo said.例文帳に追加

実は これまで彼の名前を 聞いたことなかったけど フェラーラの関わる全ファイルに載ってるし ロバート・パルディロが言ってたことにも あてはまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, a guy posts an ad, looking for a lover... and then his wife answers it... and it turns out they were soul mates and didn't even know it... and they end up making love in capes, or on a cape.例文帳に追加

ある男が恋人募集の広告を出したら 妻がそれに答えて 互いに運命の人だと分かる 互いに気づかず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.例文帳に追加

彼の死は確実だったけれども たぶん 不審死の65%を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.例文帳に追加

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。 - Tatoeba例文

This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.例文帳に追加

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 - Tatoeba例文

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.例文帳に追加

凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。 - Tatoeba例文

(i) Even with the best attacking technique available to date, computational cost of 2128 or more (i.e. exhaustive search for a secret key) is required to break selected symmetric-key cryptographic techniques it. 例文帳に追加

(イ)現時点の最良の解読技術を適用しても、秘密鍵の総当たりである 2128 以上の計算量が必要と判断されるもの。 - 経済産業省

Especially in South America, even in Brazil and Argentina where diversification of export products is progressing relative to other countries, primary products account for about 60% of total exports.例文帳に追加

特に南米では、輸出産品の多様化 が比較的進んでいるブラジルやアルゼンチンにおいて も一次産品が輸出の約6 割を占める。 - 経済産業省

The importance of tertiary industries is increasing also in employment, making them even more important for the whole economy (Figure 1.1.32).例文帳に追加

また、雇用面での第三次産業の重要性も同様に増加しており、第三次産業の経済に占める重要性は増している(第1-1-32図) - 経済産業省

By contrast, where the SLA is stipulated merely as a nonbinding target, even if the service provider fails to fulfill the service level prescribed therein, he/she/it will not necessarily bear liability for non-performance of obligations. 例文帳に追加

これに対して、努力目標として規定した場合には、サービスレベルの不達成が直ちに事業者の債務不履行とはならない 。 - 経済産業省

To keep a nonvolatile memory unit normal even if write error occurs for some reason while the nonvolatile memory unit is written.例文帳に追加

不揮発性メモリユニットへのライト中に何らかの要因でライト異常が発生した場合でも、不揮発性メモリユニットの状態を正常に保つ。 - 特許庁

To provide an information recording medium which performs stable reading of data even if a label for the information recording medium is pasted thereto.例文帳に追加

情報記録媒体用ラベルを貼付してもデータの読み取りが安定して行える情報記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a health food for physical constitution improvement, which has no adverse effect even by long-term taking and actualizes improvement of physical constitution in high probability.例文帳に追加

長期間に渡って服用しても副作用がなく、体質の改善を高確率に実現する体質改善健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide indoor air wear capable of reducing load on cervical vertebra, the waist, etc., even when person is mainly seated on a chair for a long time.例文帳に追加

本発明は、主に椅子に長時間座っていても頚椎や腰等にかかる負担を軽減できる室内エアーウエアを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an internal coated steel pipe excellent in peeling resistance even under an environment where it contacts water that is preferable as a water pipe.例文帳に追加

水配管用として好適な、水に接する環境下においても、耐剥離性に優れた内面被覆鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a lower layer display function for easily confirming the setting content of an upper layer setting picture even when a lower layer setting picture is displayed.例文帳に追加

下層設定画面を表示させた際にも上層設定画面の設定内容を容易に確認できる下層表示機能を実現すること。 - 特許庁

To provide a game machine by which cost is not raised even if additional functions for original game control are equipped by equipping a power source monitoring IC.例文帳に追加

本来の遊技制御に対する付加的な機能を設けた場合でもできるだけコストを上昇させることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device for improving the efficiency at a power saving mode even in the conditions of large variations in the load.例文帳に追加

負荷変動が極めて大きい条件下においても、低消費電力時の効率改善を図ることを実現した電子機器を提供する。 - 特許庁

To avoid the shutdown of a transmitter, even if a device gets out of order in the RF power amplifier control system for amplification control over an RF signal.例文帳に追加

RF信号の増幅制御用のRFパワーアンプ制御システムにおいて、装置に故障が発生してもトランスミッタのシャットダウンを回避する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of imparting adequate pressure by a traction part (a rolling contact part) for transmitting the power even immediately after completing mode change.例文帳に追加

モード切換完了直後にも、動力を伝達するトラクション部(転がり接触部)で適切な押し付け力を付与できる構造を実現する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device that can avoid plasma damages, even if the dimensions of the gate are different, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ゲート寸法が異なる場合でもプラズマダメージを回避することのできる半導体装置と半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS