1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide processed barley which is used for a brew raw material for obtaining a wort having a sufficient true final fermentation degree, even when any kind of barley is used.例文帳に追加

どのような大麦品種を使用しても充分な真性最終発酵度を有する麦汁を得るための醸造原料用加工大麦を提供する。 - 特許庁

To inspect the groove of a stamper for a recording medium even if the depth of the groove is deeper than 1/8 of the wave length of a laser for measurement.例文帳に追加

記録媒体のスタンパーの溝の深さが、測定用レーザーの波長の8分の1より深い場合でも、溝の検査を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable inspection equipment for high frequency circuit having high durability which can operate stably with high accuracy and reproducibility even for a high frequency signal.例文帳に追加

耐久性がよく、しかも高周波信号に対しても精度が高く再現性のよい安定で信頼性の高い高周波回路の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric system resin member for compressor capable of preventing the contamination with the oligomer even in the case of using the coolant gas including the HFC 32 for a freezing circuit.例文帳に追加

冷凍回路等でHFC32を含む冷媒ガスが使用されてもオリゴマーが混入しないようにしたコンプレッサ用電装樹脂部材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a packing device for tubes by which even a tube made of a synthetic resin having a natural curling can be simply and easily pulled out and used for piping.例文帳に追加

巻き癖のある合成樹脂製の管であっても、簡単かつ容易に引き出して配管することができる、管の梱包装置を提供する。 - 特許庁


例文

Even under this informing, a lottery for small prizes only is performed, and if the lottery is won, the symbol for the small prizes is preferentially displayed.例文帳に追加

この報知下でも小物入賞のみを対象とする抽選が行われ、この抽選が当たると、小物入賞用のシンボルが優先的に引き込みされる。 - 特許庁

However, it was considered that since Nobunaga had high regard for Murashige and treated him preferentially; he was astonished by the rebellion and once even urged Murashige to reconsider, which was unusual for Nobunaga. 例文帳に追加

ただ、信長は村重を高く評価して重用していたため、その反逆に驚愕し、一時は彼としては珍しく翻意まで促したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring device and method for α radioactivity capable of accurately quantifying α radioactivity even for a measuring object with a complex shape.例文帳に追加

複雑な形状の測定対象物であっても精度良くα放射能を定量できるα放射能測定装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polling communication system and a server system for reducing a communication band necessary for polling communication even when the polling communication is performed by a plurality of devices.例文帳に追加

多数のデバイスがポーリング通信を行っても、当該ポーリング通信に必要な通信帯域を軽減できるポーリング通信システム及びサーバシステムを提供する。 - 特許庁

例文

Where the reasons for refusal were not negated even by the legal amendment made in the demand for the appeal, the examiner should report the results of the examination to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

審判請求時の適法な補正によっても、拒絶査定の理由が解消されないときは、審査の結果を特許庁長官に報告する。 - 特許庁

例文

To provide a casting apparatus including a simple structure for preventing thermal influence to a metal core which is usable even in molten cast iron, and also to provide a casting method used for the same.例文帳に追加

鋳鉄溶湯でも使用可能な金属中子への簡便な熱影響防止構造を備えた鋳造装置、及び、鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The length of the arms (2) and (3) for the sleeves is adjustable and the sleeves of the wash are supported on the arms for the sleeves, by which even the sideseams and the sleeves are rapidly dried.例文帳に追加

袖用アーム(2)(3)の長さが調節でき、袖用アームに洗濯物の袖を支持させることにより、脇や袖も早く乾かせることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce costs, eliminate the need for increasing driving apparatuses even when a plurality of ink-jet heads are to be assembled and shorten a time for assembling.例文帳に追加

コストを安くし、複数個組み立てるときにも駆動装置を増やす必要が無く、組立時間を短縮することができる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve for optical communication having good insertability even if a ferrule is diagonally inserted by prying into a through-hole of the sleeve for optical communication.例文帳に追加

光通信用スリーブにおける貫通孔にフェルールを斜めにこじり挿入を行っても挿入性が良好な光通信用スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a static water supply device for a spent fuel pool, which suppresses decrease in water volume of the spent fuel pool even when an external power source for cooling the spent fuel pool is lost over a long period.例文帳に追加

使用済燃料プールを冷却する外部電源が長期に喪失した場合でも、使用済燃料プールの水量の減少を抑制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive jig for assembling frame material for panel with a simple mechanism capable of positioning a frame material even when a sash is attached along a vertical sash.例文帳に追加

パネル用枠材組立治具において、縦桟に合わせ桟が添設される場合でも、枠材の位置決めが可能で、しかも、機構が簡易で低廉な治具を提供する。 - 特許庁

To provide an oil collecting device for a ventilation fan capable of collecting oil content in the exhaust air and free from impairing of ventilation efficiency even when it is used for a long time.例文帳に追加

排気空気中の油分を捕集できると共に、長期間使用しても換気効率が低下しない換気扇の油捕集装置とする。 - 特許庁

To provide best door opening/closing property even if detailed information for a link structure is uncertain when an existing door device for an elevator is repaired.例文帳に追加

エレベーターの既設のドア装置を改修する場合、リンク構造等の詳細な情報が不明でも、最適なドア開閉動特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a green tea extract having high transparency and good taste and flavor, and causing no cloudiness or dregs even after long preservation, and a method for producing a green tea beverage.例文帳に追加

透明度が高く、味及び香気が良好で、長期保存後も濁りやオリの生じない茶抽出物及び茶系飲料の提供。 - 特許庁

To effectively and simply make a form for stencil printing for providing a beautiful image quality without necessity of a skill without opening pores even when a hand or finger touches it carelessly.例文帳に追加

不用意に手や指が触れても孔が開くことなく、かつ確実に簡単で熟練を要せずに美しい画質が得られる製版が行えること。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation simulation system for an agitator vehicle for supporting to easily prepare an appropriate vehicle allocation plan even by a person in charge of vehicle allocation who is not a veteran.例文帳に追加

ベテランの配車係でなくとも適正な配車計画を容易に作成することを支援するためのアジテータ車の配車シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To observe a treatment object site even in a situation where an obstacle is present on a path for passing ultrasonic wave for observing a living body, to the treatment object site.例文帳に追加

治療対象部位への体内観察用超音波が通るパス上に障害物がある状況においても、該当部位を観察可能にする。 - 特許庁

To provide a compound material for brazing, in which any factor for increasing the cost caused by using binder is eliminated, and flux is hardly separated even when being subjected to forming work.例文帳に追加

バインダ使用によるコストアップ要素を排除し、かつ成形加工を受けた場合にもフラックスが剥離しにくいろう付用複合材を提供する。 - 特許庁

To obtain a conducting material for a fitting terminal which has a low friction coefficient (low insertion force), and can maintain low contact resistance even after being held at high temperature for long time.例文帳に追加

摩擦係数が低く(低挿入力)、高温長時間保持後も接触抵抗が低く維持できる嵌合型端子用導電材料を得る。 - 特許庁

To provide a dual purpose rollator which can be used for sitting as well even while being provided with a front arm receiver for completely demonstrating the function of the rollator.例文帳に追加

歩行補助具の機能をより完全に発揮する前腕受けを備えながら、着座にも用いることができる兼用タイプの歩行補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway server for communication terminals and a program used by the server by which the communication terminals cam transmit/receive electronic mail even when using an account other than electronic mail account for exclusive use of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末専用の電子メールアカウント以外のアカウントを用いた場合でも通信端末で電子メールの送信あるいは受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for easily recognizing a feature of a figure within a photographed video image even when the periphery of a house is photographed with a slave unit with a camera for the video image.例文帳に追加

カメラ付子器で家の周囲を撮影した映像であっても、撮影された映像内の人物の特徴が分かりやすい監視システムを提供する。 - 特許庁

To carry out an installation method for installation using a permanent car frame and a movable platform even for an elevator having no machine room.例文帳に追加

機械室なしエレベータであっても、本設のかご枠や移動作業台を使用して据付を行う据付工法を実施することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a cooling implement capable of keeping temperature a little lower than the temperature of a human body which never makes a user feel a pain or hot for a long period even when the body is cooled for a long period.例文帳に追加

身体を長時間冷却していても、痛みや暑さを感じさせない体温よりやや低い温度を長時間保つ冷却具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dynamic pressure bearing easily applicable with oil repellent agent without peeling even to a straight shaft member, and a method for manufacturing the dynamic pressure bearing.例文帳に追加

真直な軸部材でも剥がれなく容易に撥油剤を塗布できる動圧軸受の製造方法および動圧軸受の製造装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, various kinds of information about the electric energy can be displayed for each dwelling unit 6 even in the case no device for computing them is installed at each dwelling unit 6.例文帳に追加

電力量に関する種々の情報について、その算出を行なう装置を住戸6毎に設けなくても住戸6毎に表示できる。 - 特許庁

To provide a DLL circuit for determining an amount of delay at high speed even if the number of bits of a count signal for adjusting FDL is increased.例文帳に追加

FDLを調整するカウント信号のビット数を増加させても、高速に遅延量を確定させることが可能なDLL回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic program display device for displaying an electronic program guide for enabling even a color-blind person to visualize a selected program.例文帳に追加

色盲者であっても、選択されている番組を視認できる電子番組表を表示することができる電子番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air treatment device for a kitchen for maintaining a good work environment even when exhaust generated from cooking utensil cannot be exhausted outside.例文帳に追加

調理器から生じる排気を外部に排出できない場合でも作業環境を良好に維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the time required for the beverage service operation can be shortened even concerning the kind of beverage with the large quantity of raw materials necessary for a single service operation.例文帳に追加

1回の飲料提供に必要とする原料の量が多い飲料種類に関しても、飲料提供動作に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a conveying belt cleaning device for removing ink even when the ink adheres to a conveying belt for conveying the recorded medium, so that a recorded medium is not soiled.例文帳に追加

被記録媒体を搬送する搬送ベルトにインクが付着しても、インクを除去し、被記録媒体を汚すことのない搬送ベルトクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a key for a safety switch and a mechanical control device which prevents a machine P3 from not operating even when a product carried touches the key for the safety switch.例文帳に追加

安全スイッチ用キーに搬送物が接触しても、機械P3が動作しないことを防ぐ安全スイッチ用キー及び機械制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an EGR valve for preventing variation in the leakage amount of EGR gas depending on the position of an abutment joint of a seal ring, even with a configuration using a shaft for cantilever-supporting a butterfly valve.例文帳に追加

バタフライバルブをシャフトで片持ち支持する構造であっても、シールリングの合口の位置によってEGRガスの漏れ量が変動するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an outside handle device for a motor vehicle door which gives no malfunction to a key cylinder side even though a lever or link are prefabricated for the improvement of workability.例文帳に追加

作業性改善のためにレバーやリンクを事前に組み立てても、キーシリンダ側に悪影響を与えない車両用ドアのアウトサイドハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program guide for easily visualizing the length of a broadcast time, and for displaying much more program information even in the case of a program whose broadcast time is short.例文帳に追加

放送時間の長さを容易に視認でき、放送時間が短い番組でも多くの番組情報を表示できる番組表を提供する。 - 特許庁

To provide room shoes of shot boot type free from trouble in wearing/ taking off even for a person on a wheelchair or for a person who can walk, and constantly stable in wear quality.例文帳に追加

車イスの方にも、歩行が可能な方にも脱ぎ履きに手間がかからず、常に安定した履き心地が得られるショートブーツタイプのルームシューズの提供。 - 特許庁

To provide a forced exhaust system reducing labor-hours and costs for maintenance, wherein captured oil is easily removed and cleaned even when it is left as it is for a long time.例文帳に追加

捕集された油を長期間放置していても簡単に除去洗浄できる、メンテナンスの手間とコストがかからない強制排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly uniform nonwoven fabric, by which the nonwoven fabric having good uniformity can be produced in good productivity even in a production condition for thinning the fibers, and to provide a device therefor.例文帳に追加

繊維が細くなる製造条件でも、均一性が良好で、生産性の良い不織布の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To develop a rubber adhesive for a wig which causes no stickiness even when wearing the wig for a long period, which scarcely causes spreading of the hair, and which has high safety.例文帳に追加

カツラを長期に装着してもベタつかず、毛髪の展着が少なく、しかも安全性の高いカツラ用ゴム系接着剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for resetting a mobile phone capable of easily restoring runaway of software without the need for removing a power supply such as a built-in battery even on the occurrence of runaway in the software.例文帳に追加

ソフトの暴走時であっても、内蔵電池などの電源をはずすことなく容易にソフトの暴走から復帰することができるようにする。 - 特許庁

To provide a lateral width expandable seat for a vehicle facilitating the operation for changing the lateral width of the seat and capable of providing a comfortable seating feeling even when expanded.例文帳に追加

シートの横幅を変える操作が容易で、横幅拡張時でも快適な着座感が得られる横幅拡張可能な乗物用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a CSL clarified liquid occurring no sediment (precipitate) even if left at rest for a long period at low temperatures, and to provide a method for producing the CSL clarified liquid.例文帳に追加

長期間低温で静置してもおり(沈澱物)が生成しないCSL清澄液、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a mobile communication service of a different company even without exchanging a terminal or subscribing for the different company.例文帳に追加

端末機の入れ替えまたは他社に加入しなくても、他社の移動通信サービスを提供することができる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker which loudens and outputs sound with such a sound quality that the sound is easy to hear for users even if how to put a receiver to an ear is different for each userto.例文帳に追加

レシーバを耳に当て方がユーザによって異なっても、ユーザが聴きやすい音質で拡声出力することが可能な拡声装置を提供する。 - 特許庁

例文

As the display 17 for displaying the notifying contents, for example, electronic paper that can continuously hold display contents even if the supply of electrical power is suspended is used.例文帳に追加

報知内容を表示する表示部17としては、たとえば、電力供給が停止されても表示内容を保持し続ける電子ペーパを用いる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS