「every station」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiving apparatus and a receiving method for improving reception quality by selecting optimum base stations and synthesizing data of the selected base stations even when base stations transmit data with channel formats and coding rates different for every base station.例文帳に追加

基地局ごとに異なるチャネルフォーマットや符号化率で送信されていても、最適な基地局を選択して選択合成を行い、受信品質を向上させること。 - 特許庁

When a receiving section 102 is receiving digital broadcast, a frequency information acquiring section 103 acquires the frequency information assigned for every area of receiving broadcast station.例文帳に追加

受信部１０２によってデジタル放送を受信している場合、周波数情報取得部１０３によって、受信している放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を取得する。 - 特許庁

A master station transmits the synchronized frame to all slave stations at every beginning of a communication cycle (cycle T) to be generated by its own cycle timer.例文帳に追加

マスタ局は、自局のサイクルタイマによって生成される通信サイクル（周期Ｔ）の始まり毎に全スレーブ局に同期化フレームを送信する。 - 特許庁

The management server 3 transmits a request for transmission of vehicle information to the vehicles 1 by every predetermined time and transmits a request for transmission of fuel station information to the fuel stations 2.例文帳に追加

管理サーバ３は、所定の時間ごとに、車両１に対して車両情報送信要求を発信し、また、供給所２に対して供給所情報送信要求を発信する。 - 特許庁

A GPS server 22 collects navigation messages and data received at a DGPS base station 2 at every fixed period of time, corrects the navigation messages by calculating the position of a GPS satellite 9, and stores the corrected navigation messages.例文帳に追加

ＧＰＳサーバ２２は、ＤＧＰＳ基地局２で受信された航法メッセージおよび受信データを一定時間毎に収集し、ＧＰＳ衛星９の位置を計算することで航法メッセージを補正し、これを記憶する。 - 特許庁

An effective cell deciding section 4 makes a decision whether a detected cell is an effective cell connecting a mobile station with a radio link or not based on a received signal, and informs the decision results to a decision conditions controlling section 5 every time when a decision is made.例文帳に追加

有効セル判定部４は、受信信号を基に検出されたセルが移動局と無線リンクを接続すべき有効セルであるか否かを判定し、判定をなす度にその判定結果を判定条件制御部５に通知する。 - 特許庁

Each communication station obtains the mean level of interference to which peripheral stations are subjected to on every channel, and determines the channel with the lowest mean level of interference to be a transmission channel.例文帳に追加

各通信局は、周辺局が受けている干渉の平均レベルをチャネル毎に求め、該平均干渉レベルが最も低くなるチャネルを送信チャネルとして決定する。 - 特許庁

To provide a two-way WDM (Wavelength Division Multiplex) optical analog transmission system capable of suppressing the deterioration of a transmission characteristic by adjusting a transmission level with high accuracy for every slave station.例文帳に追加

子局ごとの送信レベルを高精度に調整できるようにし、これにより伝送特性の劣化を抑圧することの可能な双方向ＷＤＭ光アナログ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary-type punching device and a punching method of a metal plate, wherein the device can be simplified without requiring a special mechanism for positioning at every station.例文帳に追加

ステーション毎に特別な位置決めのための機構を必要とせず、装置の簡略化が可能な板材の回転式打ち抜き装置及び打ち抜き方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the processing burden of phase compensation of each device by sharing a configuration relating to phase compensation so as to be able to be mounted on every gateway device or base station.例文帳に追加

位相補償に関わる構成を共通化してゲートウェイ装置又は基地局毎に実装可能とし、各装置の位相補償に関わる処理負担を軽減すること。 - 特許庁

A display image generation part 30 generates the display image of the amount of the image storage expressing the amount of the image storage for every station by the bar graph and outputs to a display part 20 to display based on the calculated amount of image storage.例文帳に追加

表示画像生成部３０は、算出された画像蓄積量に基づいて、各駅毎の画像蓄積量を棒グラフで表した画像蓄積量表示画像を生成して表示部２０へ出力し、表示させる。 - 特許庁

Every primary station device establishes a logical communication path to each CPU when both CPU 31 and CPU 51 start their operations, and each of mutual monitoring means 32 and 52 start to monitor the state of the CPU of the other system when the CPU of its own system starts its operation.例文帳に追加

システムの平常稼動時、各中央処理装置は一次局装置から受信したデータを自装置内に蓄積し、自装置内に蓄積したデータ及び管理情報を他系中央処理装置に送信する。 - 特許庁

If the receiving frequency is included, an updating section 105 updates the previously recorded frequency information assigned for every area of each broadcast station based on the acquired frequency information.例文帳に追加

受信している周波数が含まれている場合、更新部１０５によって、取得された周波数情報に基づいて、あらかじめ記録された各放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を更新する。 - 特許庁

A GUI (graphical user interface) is provided for carrying out batch setting of parameters that specifies the position, direction and image size of acquired images of all imaging sequences so that the parameters are identical for every station.例文帳に追加

ステーション毎に、全撮像シーケンスの、取得画像の位置、方向および画像サイズを特定するパラメータを同じ値に一括設定可能なＧＵＩを提供する。 - 特許庁

The address book is searched based on device numbers by accessing a PIN# compatible database of a relay station connected to the network by combining the device numbers that are held on every cellular phone and an undisclosed device number.例文帳に追加

また、携帯電話ごとに保持し、かつを非公開である装置Ｎｏ．を組み合わせることで、ネットワークに接続されている中継局のＰＩＮ＃対応データベースをアクセスして装置Ｎｏ．をキーにして検索する。 - 特許庁

Every time the station selection key is depressed, the control section 6 switches the plurality of broadcast stations and the plurality of services on the basis of preset information in the memory 7.例文帳に追加

そして、選局キーが押される毎に、制御部６がメモリ７のプリセット情報を基に、複数の放送局および複数のサービスを切換える。 - 特許庁

To provide a multicast communication method with which enhancement of channel use efficiency and enhancement of reliability can be made compatible in radio communication where frequency of error is high and error characteristics are different for every receiving station.例文帳に追加

誤りの頻度が高く、受信局毎に誤り特性が異なる無線通信において、チャネル利用効率の向上と信頼性向上を両立させるマルチキャスト通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Audience rating information indicative of a broadcast station currently under channel selection is generated every minute from an NIT included in the broadcasting signal received by a portable telephone 30, and the audience rating information is transmitted to a server 60.例文帳に追加

そして、携帯電話機３０により、受信された放送信号に含まれるＮＩＴから現在選局中の放送局を示す視聴情報が１分ごとに生成され、その視聴情報がサーバ６０に送信される。 - 特許庁

A base station device includes a means for preparing PHICH, a means for mapping each of PHICH items as many as user multiplexes to an I or Q channel in accordance with a predetermined mapping table; and a means for notifying every user of the PHICH.例文帳に追加

基地局装置はPHICHを用意する手段と、所定のマッピングテーブルに従って、ユーザ多重数分のPHICHの各々を、I又はQチャネルにマッピングする手段と、PHICHを各ユーザに通知する手段とを有する。 - 特許庁

In a second computer 2 of a management center, a total quantity calculation program 235 is executed to output the quantity of foods to be delivered the next day for every distribution station.例文帳に追加

管理センターの第二コンピュータ２で、合計数量算出プログラム２３５が実行され、各集配場所毎の翌日の食事の配送数が出力される。 - 特許庁

Also, in the viewing and listening state of changing with the movements every moment, exact audience rating information can be collected by grasping the broadcasting station to which it views and listens on real time from the viewing and listening channel and current position information.例文帳に追加

視聴チャンネルと現在位置情報から、リアルタイムに視聴している放送局を把握することにより、移動により時々刻々変化する視聴状態においても正確な視聴率情報を収集することができる。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that a user has to go to the ticket window of a station every time when a passenger ticket information is to be changed, reduce attending work at the window thereby, and to enhance convenience for the user.例文帳に追加

利用者がその都度駅窓口等へ乗車券情報の変更に出向く必要がなくなり、窓口業務の低減および利用者の利便性の向上が図れる乗車券情報の変更方法を提供する。 - 特許庁

The mobile electronic equipments C4, C5, etc. are connected to a server unit C2 via a base station C3 and a network C1, and the weather information and positional information are measured in every prescribed time.例文帳に追加

携帯電子機器Ｃ４，Ｃ５・・・は、基地局Ｃ３とネットワークＣ１を介してサーバ装置Ｃ２に接続され、所定時間ごとに気象情報と位置情報を計測する。 - 特許庁

A film production company, TSS Production, in Hiroshima obtained a 30-minute broadcast time (from 19:30 to 20:00 every Tuesday) on a French TV station, NOLIFE, and broadcasts a program introducing Japan, titled “Japan in Motion.” 例文帳に追加

広島の映像制作会社TSSプロダクションがフランスの「NOLIFE」というテレビ局で毎週火曜日の19:30～20:00まで30分間枠をもらい、「Japan in Motion」という日本に関する番組を放送。 - 経済産業省

This data collector is used for an automatic ticket examination machine and collects prescribed data accompanying the entering/leaving of users via the automatic ticket examination machines of every station, and the data collector consists of a use stopping means which stops the use of every automatic ticket examination machine and a data collection control which collects the prescribed data.例文帳に追加

各駅にそれぞれ設けられた自動改札機で行われた入出場に伴う所定のデータを収集する自動改札機用データ収集装置であって、前記各駅にそれぞれ設けられた自動改札機の使用停止を行う使用停止手段と、使用停止が行われたときに、前記入出場に伴う所定のデータの収集を行うデータ収集制御手段とからなる。 - 特許庁

The hopping pattern set by the control part 209 is configured by a two-layer hopping pattern, where a hopping pattern of an LB base different for every cell is defined in a first layer in order to randomize intercell interference, and a hopping pattern different in every mobile station is defined in a second layer in order to randomize intracell interference.例文帳に追加

制御部２０９に設定されるホッピングパターンは２階層のホッピングパターンで構成され、１階層目には、インターセル干渉をランダム化するために、セル毎に異なるＬＢベースのホッピングパターンが定義され、２階層目には、イントラセル干渉をランダム化するために、移動局毎に異なるホッピングパターンが定義される。 - 特許庁

By transmitting a transmission signal whose transmission power is adjusted using a weight vector adjusted for every path or a variable gain amplifier having a controlled gain for every path in accordance with the thus determined power coefficients, an intended power ratio is given between the desired signal and the interference signal in the direction toward each mobile station.例文帳に追加

このように決定された電力係数に応じてパス毎に調整されるウェイトベクトル、若しくはバス毎に利得制御される可変利得アンプを用いて送信電力を調整した後の送信信号を送信することによって、各移動局方向に向けて所望信号と干渉信号との間に所期の電力比が与えられる。 - 特許庁

This radio base station device is provided with an MCS group table 6 having correspondence relation between an MCS and an MCS group indicator, selects an MCS from among MCSs specified by the MCS group indicator by every radio terminal based on the MCS group table 6, performs coding and modulation of signals addressed to each radio terminal and notifies radio terminals of group indicators by every radio terminal.例文帳に追加

MCSとMCSグループインジケーターの対応関係を有するMCSグループテーブル６を備え、MCSグループテーブル６に基づいて無線端末装置ごとにMCSグループインジケーターで特定されるMCSの中からMCSを選択し、各無線端末装置宛ての信号の符号化および変調を行い、無線端末装置ごとのグループインジケーターを無線端末装置に通知する。 - 特許庁

The line is operated for a special schedule when there are many passengers; it is basically the only transportation, particularly during Kurama Fire Festival held every October 22, when nearly all the cars are employed for operation; but still the passengers have to wait several hours before boarding at peak hour because the Kurama Line, with a limited track capacity, is a single track between Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) and stations to the north of Nikenchaya Station. 例文帳に追加

多客時は臨時ダイヤで運転されることがあり、特に毎年10月22日に行われる鞍馬の火祭においては事実上唯一の交通機関となり、ほぼ全ての車両をフル稼働させるぐらいの運転となるが、それでもピーク時には鞍馬線二軒茶屋駅(京都府)以北が単線で線路容量に制約がある関係もあって長蛇の列（乗車までに数時間の待ち時間）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless local loop(WLL) system comprises an exchange 20 connected with a public network 10, a plurality of base stations 30 connected with the exchange 20, and a plurality of subscriber terminals 40 served by the base stations 30 wherein the base station 30 comprises means performing incoming message communication every predetermined time with all subscriber terminals 40 served by the base station 30.例文帳に追加

公衆網１０に接続された交換局２０と、交換局２０に接続された複数の基地局３０と、基地局３０配下の複数の加入者端末４０とからなるワイヤレスローカルループ（ＷＬＬ）システムにおいて、基地局３０は、基地局３０配下のすべての加入者端末４０に対して一定時間毎に着信のメッセージ通信を行う手段を備えている。 - 特許庁

A PHS terminal 1 communicating with a base station by time division multiple access includes: an error rate measuring section 31 measuring a reception error rate; and a throughput calculating section 33 calculating the present throughput by subtracting a value obtained by multiplying a coefficient corresponding to retransmission delay time at every base station by the measured error rate from maximum throughput in a present communication protocol.例文帳に追加

時分割多元接続にて基地局と通信するＰＨＳ端末１は、受信エラー率を計測するエラー率計測部３１と、計測されたエラー率に対して、基地局毎の再送遅延時間に応じた係数を乗じた値を、現在の通信プロトコルにおける最大スループットから減ずることにより、現在のスループットを算出するスループット算出部３３と、を備える。 - 特許庁

Whether or not an input address indicates the address of its own station is determined every time the head of a first period is detected, and if it is the address of the own station, after a first delay period obtained by multiplying a first positive integer by a cycle, the address and data corresponding to the address are output to a downstream side bus.例文帳に追加

第１の期間の先頭を検出する度に、入力したアドレスが自局のアドレスであるか否かを判定し、自局のアドレスである場合に、第１の正の整数を周期に乗じた第１の遅延期間だけ遅延させて当該アドレスおよび当該アドレスに対応するデータを下流側のバスに出力する。 - 特許庁

A printer comprises a print station, which includes a platen (cylindrical support) 80 and a print head 90 for printing every line of images on a web on the platen 80, and a web feeder, which includes slack loop stations on the input and output sides of the print station, for feeding the web longitudinally in synchronism with the printing operation of the print head 90.例文帳に追加

本発明のプリンタは、プラテン（円筒状支持体）８０及びプラテン上でウェブにライン毎の画像を描くプリントヘッド９０を備えたプリント・ステーションと、プリント・ステーションの入力側と出力側にスラックループ（ウェブたるみ部）・ステーションを備えて、前記プリントヘッド９０のプリント動作と同期してウェブをウェブの長手方向に搬送するウェブ搬送装置とからなる。 - 特許庁

A routing processing part 12 registers port numbers of various functional parts (EtherNet I/F 13 or the like) in the software PLC 10, as port information 12a, to be transferred to the addressed functional part, while referring to a backplane bus message header 17 (31) in every message reception, or referring to the port information 12a when an addressed station is the own station.例文帳に追加

ルーティング処理部１２は、ソフトウェアＰＬＣ１０内の各種機能部（イーサネットＩ／Ｆ１３等）のポート番号をポート情報１２ａとして登録しており、メッセージ受信する毎にそのバックプレーンバスメッセージヘッダ１７（３１）を参照して、宛先局が自局である場合には、ポート情報１２ａを参照して、宛先の機能部に転送する。 - 特許庁

To provide a local fixed emergency radio system including a master station installed in a local government office and a plurality of slave stations that enables the slave stations to make automatic PA broadcast without the need for transmission of voice signal for every broadcast of the master station when allowing the slave stations to broadcast the same contents at a prescribed time everyday.例文帳に追加

市町村役場に設置される親局と、複数の子局とを含む市町村防災固定系無線システムにおいて、子局に対して同じ内容の放送を毎日所定時刻に行わせる場合、親局が放送の度に音声信号を送信することなく子局で自動拡声放送を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a video broadcast/audio broadcast receiver provided with a means whereby a user presets which of audio signals it to be outputted in the case of selecting a video broadcast station, which allows the user to be able to obtain two information items of desired video and audio broadcast programs without the need for troublesome operations at every selection of a video broadcast station.例文帳に追加

映像放送を選局した際にどの音声を出力するかをユーザが予め設定する手段を有することで、映像放送を選局する毎に煩雑な操作をすることなくユーザが所望する映像放送と音声放送の２つの情報を得ることができる映像放送／音声放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, because the crossing gate comes down every time, not only commercial trains but also trains entering and leaving the rail yard pass the crossing, neighborhood residents have been requesting the elevation of the station; however, given the huge cost and the poor financial status of Kyoto City it is uncertain whether the elevation will be realized. 例文帳に追加

更に営業列車のみならず、車両基地への入出庫列車によって踏切の遮断機が頻繁に降りる為、周辺住民からは高架化の要望も出ているが、それには巨額の費用がかかり、京都市の財政事情も芳しくない為、実現の目処は立っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, during rush hour in the morning, on weekdays, they run every six to thirteen minutes in the direction of Kyobashi, westward from Shijonawate Station, with regional rapid trains and they all directly run in the direction of Takarazuka and Sasayamaguchi on the Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line) except for one rapid train running from Kizu to Kyobashi at midnight. 例文帳に追加

また、平日の朝ラッシュは京橋方面の四条畷駅以西は区間快速とあわせて6分-13分間隔で運転され、深夜の木津発快速京橋行き1本を除き全列車が福知山線（JR宝塚線）宝塚・篠山口方面に直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some participants resulted to violence at the end of the meeting, and the situation developed into the destruction and arson of city train running across every parts of the city, facilities of the Yanagibashi station that was a terminal port for the suburban line, headquarter of Nagoya Denki Tetsudo adjacent to it, and 23 trains. 例文帳に追加

会終了後に高揚した一部の参加者が暴徒と化し、偶々近くを走行していた市内電車や、郡部線（郊外路線）のターミナル駅であった柳橋駅、隣接の名電本社へ破壊・放火するなどの事態に発展し、本社建屋・柳橋駅舎と電車23両などが被災（焼失・破壊）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equipment is provided for selecting a combination of transport formats enabling the assurance of a minimum bit rate every channel in a mobile station to avoid deteriorating the service quality of an application when a combination of transport formats becomes invalid temporarily.例文帳に追加

トランスポートフォーマットの組合せが一時的に無効になるときに、あるアプリケーションのサービスの品質が著しく低下するのを防ぐため、移動局の各論理チャネルごとに最小ビットレートを保証するのを可能にするトランスポートフォーマットの組合せを選択する設備が存在する。 - 特許庁

In this synchronous system, a power supply device 2 outputs to a radio base station device 3 power supply power subjected to omission processing about one cycle of commercial power waveform inputted through a power supply plug 1 by every predetermined commercial power period.例文帳に追加

この同期システムでは、電源供給装置２は、電源プラグ１を介して入力された商用電力波形の１サイクルを、予め定められた商用電力周期毎に欠落処理した電源電力を無線基地局装置３へ出力する。 - 特許庁

To reuse an SRS transmitted by considering MIMO (Multiple Input Multiple Output) to calculate a channel in a single antenna transmission system by proposing a transmission system of SRS (Sounding Reference Signal) that simultaneously supports the MIMO and the single antenna transmission system executed by different means every mobile station device.例文帳に追加

ＭＩＭＯと移動局装置毎に異なる手段で実現されているシングルアンテナ送信方式を同時にサポートすることができるＳＲＳの送信方式を提案し、シングルアンテナ送信方式におけるチャネルを、ＭＩＭＯを考慮して送信したＳＲＳを再利用して算出することを可能とする。 - 特許庁

A handy terminal device 1 for reading a meter mounts a PHS card 2 and every fixed number of meter reading cases, radio communication is executed automatically between the set 1 and a center connected with a base station to backup data on a meter reading result.例文帳に追加

検針を行うハンディターミナル装置１にＰＨＳカード２を実装し、一定検針件数毎に、自動的に前記ハンディターミナル装置１と基地局と接続されるセンタ間で無線通信を行い、検針結果データのバックアップを行う。 - 特許庁

In the base station apparatus, a synchronizing signal to be transmitted has an iterative pattern of SYNC' where the FFT size is divided by N, and the iterative pattern of SYNC' is a signal where the polarity is inverted for every SYNC' according to a code which is outputted from a code generation circuit.例文帳に追加

基地局装置は、送信する同期信号を、ＦＦＴサイズをＮ分割したＳＹＮＣ’の繰り返しパターンとし、さらにＳＹＮＣ’の繰り返しパターンを符号発生回路から出力される符号にしたがって、ＳＹＮＣ’毎に極性反転した信号とする。 - 特許庁

In the portable communication terminal 1, positional information of the managed person generated periodically, e.g. every one minute, is transmitted from a radio communication part 13 through a radio base station 2 and the Internet NT together with an ID of the portable communication terminal 1, and is received by a management terminal 3.例文帳に追加

携帯通信端末１において、たとえば１分毎など定期的に被管理者の位置情報が生成される位置情報は、携帯通信端末１のＩＤと共に無線通信部１３から無線基地局２及びインターネットＮＴを介して送信され、管理端末３で受信される。 - 特許庁