exampleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
For example, whether the special point not imparted in the purchase of the article is imparted or not is determined after a shop is closed, service points of the each customer are recalculated based on the article purchase data of the each customer stored in the purchase data storing memory when the special point is executed to be imparted, and an accumulated points managed customer by customer are updated based thereon.例文帳に追加
例えば閉店後、商品購入時に付与できない特別ポイントを付与するか否かを決定し、特別ポイントの付与実施有りの場合には、購入データ保存メモリに保存した各客の商品購入データにより客毎にサービスポイントを再計算して、客別に管理されている累計ポイントを更新する。 - 特許庁
For example, the input of each hierarchical data to be transferred to the image display means 4 is delayed so that the hierarchical data suited to the resolution of the image reproducing means 5 can be transferred to the image reproducing means 5 when the hierarchical data suited to the resolution of an image display means 4 are displayed on the image display means 4.例文帳に追加
例えば、画像表示手段4の解像度に適合する階層データが画像表示手段4に表示されているときに、画像再生手段5の解像度に適合する階層データが画像再生手段5に転送されるように、転送される各階層データの画像表示手段4への入力を遅延させる。 - 特許庁
That is, a cutout portion 30A is formed at the required part of the front corner glass 10 and is equipped with a base member 32 having an opening 32A, a cap member 24 is freely removably engaged with the opening 32A of the base member 32, and only the cap member 24 is removed, for example, for the repair of the interior component.例文帳に追加
すなわち、前記必要とする部分のフロントコーナーガラス10に切り欠き部30Aを形成し、この切り欠き部30Aに、開口部32A付きベース部材32を取り付け、このベース部材32の開口部32Aにキャップ部材24を着脱自在に係合させ、内装部品の修理等の際にキャップ部材24のみを取り外す。 - 特許庁
In a plurality of times of threshold correction operation periods, for example, only in the first time, a voltage Vup for correction acceleration is imparted to a gate, and thereby a voltage between the gate and a source is widened furthermore than usual, and then returned to a reference voltage Vofs, to thereby accelerate operation for bringing the voltage between the gate and the source close to the threshold voltage Vth.例文帳に追加
この複数回の閾値補正動作期間のうち、例えば初回のみは、補正加速用電位Vupをゲートに与えてゲート−ソース間電圧を通常より広げること、さらにその後基準電位Vofsに戻すことで、ゲート−ソース間電圧を閾値電圧Vthに近づける動作を加速する。 - 特許庁
In this ultrasonic probe provided with a piezoelectric element 1 and a metal plate 2 serving as a front face plate, a soldering alloy having 350°C or more of melting point, for example, zinc-aluminum alloy is used for joining the piezoelectric element 1 to the metal plate 2, and a temperature in the joining is restrained thereby, and an influence of thermal strain is minimized thereby to enhance the yield.例文帳に追加
圧電素子1と前面板となる金属板2を備えた超音波探触子において、圧電素子1と金属板2の接合に、融点が350℃以上のはんだ合金、例えば亜鉛−アルミニウム合金3を用い、これにより接合時の温度を抑え、熱歪みの影響を最小限にし、歩留まりを向上させたもの。 - 特許庁
This chip bin 10 comprises the first transition part of a conventional hollow, substantially right cylinder, the second transition part connected to the upper part, the main body part 15 and the bottom of the upper part, and the third transition part 23 that is set beneath the second part and on the metering device, for example, a metering screw 25 or a star-form feeder.例文帳に追加
このビン10は、従来の中空の実質的に直円筒形の第一、上部、本体部15;上部の底部に接続された第二、中空遷移部15;第二部分の下で、計量デバイス、例えば、計量スクリュー25または星形フィーダーの上に設けられた第三遷移部16を備える。 - 特許庁
Therefore, when four sheets of postcard-sized paper are simultaneously printed by one image forming action, for example, it is conventionally judged in the same way as the case that four sheets of A3-sized paper are printed that the fatigue and the secular change are caused because four sheets of paper are counted through only one image forming action is performed.例文帳に追加
したがって、1回の作像動作によって例えば、はがきサイズを4枚同時に印刷する場合、従来例では、作像動作が1回であるにもかかわらず4枚分カウントして、A3サイズを4枚印刷した時と同様に疲労・経時変化すると判断してしまい、明らかに妥当性を欠くものとなっていた。 - 特許庁
For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11.例文帳に追加
例えば、集電舟8を上昇させる方向の揚力がこの集電舟8に作用するときには、噴射口13bの口径が小さい流量調整部13Bを空気排出口11に装着して、この空気排出口11から排出される空気の流量が減少するように調整される。 - 特許庁
In the end face of the optical fiber 10 having a core 11 and a clad 12, by heating it to the temperature which melts the end face surface of the core 11, and the plastic optical fiber 1 with a flat plate is obtained by melt-bonding the light transmissive flat plate 20, for example, quartz glass plate, in which at least the exposure side end surface is flat.例文帳に追加
コア11及びクラッド12を有する光ファイバ10の端面において、コア11の端面表面が溶融する程度の温度に加熱して、光透過性を有し、少なくとも露出側端面が平坦な平板20、例えば石英ガラス板を溶着し、本発明に係る平板付プラスチック製光ファイバ1を得る。 - 特許庁
A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加
CPU301は、内部にデジタル値(例えば、8ビット)をアナログ値に変換するD/A変換器301aなどを備えており、書込位置調整時にはD/A変換器301aにセットするデータの値を変えて、VCO303a,303bから出力される画素クロック信号CLK1,CLK2の位相差を変える。 - 特許庁
A controller 20 reads out the present memorial dial of selected 'Megumi Aikawa' and the registered contents of E-MAIL and displays a popped-up window on the screen of the figure 8 (B), and displays the registered contents concerned, when it detects a specified time (for example, two seconds) having passed from the state of figure 8 (B) (refer to figure 8 (C)).例文帳に追加
制御部20は、図8(B)の状態から所定時間(例えば、2秒)経過したことを検出すると、選択されている「愛川めぐみ」の現在のメモリダイヤルおよびE−MAILの登録内容を読み出し、図8(B)の画面にウインドウをポップアップ表示して、当該登録内容を表示する(図8(C)参照)。 - 特許庁
The SQUID sensor is also driven interlocking with the driving of the respective heat insulating mechanism 10 so that, for example, when the measuring portion of the specimen M is changed from the head part to the chest part, the respective heat insulating mechanisms 10 are driven while holding the distance between the measuring portion and the SQUID sensor so as to prevent the damping of the signal intensity of the biomagnetism.例文帳に追加
各断熱機構10の駆動に連動してSQUIDセンサなども駆動されるので、例えば被検体Mの被測定部位が頭部から胸部に変っても、被測定部位とSQUIDセンサとの距離を保ちつつ各断熱機構10を駆動させることで、生体磁気の信号強度が減衰することはない。 - 特許庁
To provide a bearing device for a vehicle wheel capable of enhancing the strength and fatigue strength of the area around the bearing surface of a hub bolt hole formed in a flange for mounting the vehicle wheel against a high tension or repeated stresses for example when a vehicle is turning, reducing the wear of the bolt bearing surface, and suppressing a drop in the productivity owing to an increase in processes.例文帳に追加
車両旋回時などの高応力や繰り返し応力に対して、車輪取付用フランジのハブボルト孔座面の周辺の強度や疲れ強さを向上させることができ、また座面の摩耗が低減でき、かつ工程増による生産性の低下が抑えられる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
Further, when the generator 2 is conveyed by two persons for example, the handle is separated by rolling the stays 4a, 4b and the stays 5a, 5b respectively so that the stays brought into a condition in Fig. 2 (A), and respective persons grip the separated holders 6 and 7 to convey the generator 2 with the holders 6 and 7 drawn toward the respective body sides.例文帳に追加
また、携帯発電機2を、例えば二人で持ち運ぶようなときには、ステー4a,4b及びステー5a,5bのそれぞれを揺動させて図2(A)の状態になるようにハンドルを分割して、各自が分割された状態のホルダ6,7をそれぞれ把持し、かかるホルダ6,7を各自の体側に引き寄せて持ち運ぶ。 - 特許庁
For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加
たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁
The lap time measuring instrument is composed of a single low frequency oscillator 9 which is oscillated in a predetermined single frequency (such as a low frequency of 8.3 KHz, for example) in a course part where the radio-controlled car travels, and a loop coil 7 for making an oscillation current oscillated by the single low frequency oscillator 9 flow to a loop-like conductor.例文帳に追加
このラップ時間計測器は、ラジコンカーが走行するコース部分は、所定の単一周波数(例えば、8.3KHzの低周波数)で発振する単一低周波発振器9と、この単一低周波発振器9により発振された発振電流をループ状の導体に流すループコイル7により構成される。 - 特許庁
This illumination device is provided with a direct current motor 300 to make the rotating plate 103 stand and fall, and in order that the direct current motor 300 may not be consumed early, an electric current to be supplied to the direct current motor 300 is limited to a threshold current I_threshold by which the direct current motor 300 can be actuated by a constant torque by, for example, an electronic control.例文帳に追加
照明装置に、回動プレート103を起倒させるための直流モータ300を備えつけ、かつ直流モータ300が早く消耗することのないようにするため、例えば電子制御によって、直流モータ300へ供給する電流を、直流モータ300を一定のトルクで作動させうる閾値電流I_thresholdまでに制限する。 - 特許庁
Specific type prescribed events, for example, a case where no operational agent remains in a queue including non-real-time contact, a case where the queue is blank, and a case where a system clock is modified, along with an item provided in service immediately after the re-boot of the system, are ignored when the waiting time of items entered in the queue is predicted.例文帳に追加
特定タイプの所定イベント、たとえば非リアルタイムコンタクトを含む待ち行列に作業エージェントが不在である、待ち行列が空である、システムクロックが変更される、およびシステムがリブートされた直後にサービス提供されたアイテムは、待ち行列に入れられたアイテムの待機時間を予測する際に無視される。 - 特許庁
Figs. (A) to (D) show cross sectional structures of the plate, and when it is explained, for example, based on the constitution of the Fig.(A), the plate 1A is constituted by combining woody sections 1A and 1B on both side edge sections and a central heat transfer member 3 with a transparent plate 4 on the upper surface of the heat transfer member 3.例文帳に追加
(A)乃至(D)はいずれも板材の断面構造であるが、例えば(A)の構成で説明すると、板材1Aは両側縁部の木質部1A、1Bと、中央の伝熱部材3と、この伝熱部材3の上面の透明板4とが一体化されることにより板材1Aが構成される。 - 特許庁
An anvil member 40 is formed of an alloy material (PCR5, for example) containing 0.7 to 0.9 wt.% of carbon, 0.3 to 0.9 wt.% of manganese, 0.3 to 1.0 wt.% of chromium, and 0.01 to 0.15 wt.% of silicon, and it can be manufactured with a relatively low cost but excellent in abrasion resistance.例文帳に追加
アンビル部材40は、炭素が0.7〜0.9重量%、マンガンが0.3〜0.9重量%、クロムが0.3〜1.0重量%、シリコンが0.01〜0.15重量%含まれた合金素材(例えばPCR5)から形成されているので、比較的低コストで製造できるにもかかわらず、耐摩耗性に優れている。 - 特許庁
On a fine day, for example, if a time zone in the afternoon (a time zone Tx for executing demand control, in particular) is the first priority control period while reducing the solar radiation amount during a time zone in the forenoon, the power consumption by the lighting system 2 during the time zone in the afternoon is reduced to suppress the peak of the demand electric power.例文帳に追加
例えば、好天の日には午前の時間帯における日射量を減らし、午後の時間帯(特にデマンド制御実行時間帯Tx)を第1優先制御期間とすれば、午後の時間帯における照明装置2の消費電力を減らして需要電力のピークを抑えることができる。 - 特許庁
For example, the control section 24 of the rice cooking jar 2 previously stores plural kinds of control parameters, such as water absorption time and cooking temperature, into rice cooking control according to the rice milling parameters and performs the rice cooking control by selecting one from the plural control parameters according to the information on the rice milling degree received from the motor driven rice milling machine 1.例文帳に追加
例えば、炊飯ジャーの制御部24は、炊飯制御における吸水時間、炊上げ温度等の制御パラメータを精米度合に応じて複数種類記憶しておき、電動精米機1から受信した精米度合の情報に応じて、複数の制御パラメータの中から1つを選択して炊飯制御を行う。 - 特許庁
In an example of a simple constitution based on a fundamental idea, at least one A of a plurality of picture taking equipments A and B constituting a three-dimensional distance (depth map) measuring instrument is instantaneously rotated (the center of rotation is different from the position of a base point) or moved by using the position where the equipment A is set up as the base point.例文帳に追加
基本的なアイデアに基づく簡単な構成例は、三次元距離(デプスマップ)計測装置を構成している複数の画像取得機器A、Bの少なくとも一つAを、その画像取得機器が設置されている位置を基点として瞬時に回転(回転の中心は基点の位置とは異なる)や移動させるものである。 - 特許庁
The composition of this nonaqueous electrolytic solution for electric double-layer capacitor is composed of a nonaqueous solvent, containing one, two, or more kinds of compounds selected from among (meth)acrylic acid derivatives (for example, amino-alkyl(meth)acrylate, (meth)acrylonitrile, (meth) acrylamide, (meth)acrylic acid, glycidyl (meth)acrylate, and vinyl (meth)acrylate) and an electrolyte.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸誘導体(例えば、アミノアルキル(メタ)アクリレート、(メタ)アクリロニトリル、(メタ)アクリルアミド、(メタ)アクリル酸、(メタ)アクリル酸グリシジルまたは(メタ)アクリル酸ビニル)から選ばれた1種または2種以上の化合物を含有する非水溶媒と電解質からなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用非水電解液組成物。 - 特許庁
To provide a storage tray for an electronic component and the like, which allows a tray body to be structurally stout without being deformed, which allows, for example, the electronic components such as a semiconductor integrated circuit, an IC card, a substrate and a liquid crystal board to be appropriately stored and transported without contact, and which guarantees a reliable high-quality product with high accuracy.例文帳に追加
本発明は電子部品等の収納トレーに関し、トレー本体を変形を生ぜず構造堅牢になして例えば半導体集積回路、ICカード、基盤、液晶盤のような電子部品等を接触することなく適切に保管、運搬が行え、高精度、高品質の信頼性が高い製品を保証する。 - 特許庁
With a lens array 30 mounted on a lens focal position measuring device, a light receiving sensor 42 is moved by an interval corresponding to desired resolution, for example, 1,200 DPI, for recording the position of a minute light source 41 to have the maximum output at each position, configuration data of an LED chip 21 optimum for each lens 31 are acquired.例文帳に追加
レンズ結像位置測定器にレンズアレイ30を装着し、所望の解像度、例えば1200DPIに相当する間隔で受光センサ42を移動し、各位置でその出力が最大となる微小光源41の位置を記録することにより、各レンズ31のそれぞれに最適なLEDチップ21の配置データを取得する。 - 特許庁
The membrane 32 comprises the bridge member 34 which has an SiO_2 film 36 of 20 nm in film thickness as a lower layer and is laminated with an SiN film 38 of, for example, 100 nm in film thickness thereon and a membrane side electrode 14 commonly used as a light reflection surface consisting of an Al film of 100 nm in film thickness formed on the bridge member 34.例文帳に追加
メンブレン32は、下層に膜厚が20nmのSiO_2 膜36を有し、その上に膜厚が例えば100nmのSiN膜38を積層させたブリッジ部材34と、ブリッジ部材34上に形成された、膜厚100nmのAl膜からなる光反射面兼メンブレン側電極14とから構成されている。 - 特許庁
Accordingly, even when, for example, a step is generated in the opposing face 32a when a sidewall 32 is formed and a notch is arranged in the opposing face 32a, interference of the rack teeth 26 with their steps and the like is inhibited during movement of both the belts 24, 25, and generation of noise and vibration caused thereby is inhibited.例文帳に追加
従って、例えば側壁32の成形時に対向面32aに段差が生じたり、対向面32aに切り欠きを設けたりしても、両ベルト24,25の移動時にラック歯26がこれら段差等と干渉することを抑制することができ、これに起因する異音及び振動の発生を抑制することができる。 - 特許庁
The carboxyl functional polyester resin is obtained by reacting the following components under certain reaction conditions: (a) for example, 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid, (b) a compound having one hydroxyl group and one tertiary aliphatic carboxyl group, (c) according to demand, a diol compound, (d) according to need, a dihydroxymonocarboxylic acid compound, and (e) optionally, a trihydroxyalkane or tetrahydroxyalkane.例文帳に追加
a)例えば、1,4-シクロヘキサンジカルボン酸; b)1つのヒドロキシル基及び1つの3級脂肪族カルボキシル基を含有する化合物; c)場合により、ジオール化合物; d)場合により、ジヒドロキシモノカルボン酸化合物;および e)場合により、トリヒドロキシアルカン又はテトラヒドロキシアルカンを、特定の反応条件下に反応させる。 - 特許庁
To provide a mold release film which has a very small quantity of oligomer deposition, and is suitable for producing various display constitution members, for example, for producing a liquid crystal constitution member such as an LCD polarizing plate and a wave plate, for producing a PDP constitution member, for producing an organic EL constitution member, and suitable for various optical uses.例文帳に追加
オリゴマー析出量が極めて少なく、例えば、LCD用偏光板、位相差板等の液晶構成部材製造用、PDP構成部材製造用、有機EL構成部材製造用等、各種ディスプレイ構成部材製造用のほか、各種光学用途等に好適な離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加
鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
For example, when an operator places a cursor onto a column of 'intensive copy' shown in A and selects its image edit and processing function, graphics indicating as if images on originals 1, 2 were copied on one recording paper sheet are moved on the display screen as an animation picture so that the operator can visually understand the processing contents of the 'intensive copy'.例文帳に追加
例えば、Aの「集約コピ−」の欄にカ−ソルを合わせ、画像編集、処理機能を選択すると、原稿1と原稿2の画像を1枚の記録紙にコピ−するように表示画面の図形が移動して、アニメ−ション表示を行い、操作者が「集約コピ−」の処理内容を視覚的に判断できるようにしている。 - 特許庁
To provide a resin composition for laser marking suitable for medical application which allows a black character, a black sign, a black pattern and the like to be marked with good contrast on the transparent substrate, is suitable for marking, for example, QR codes and the like with good resolution, and also rich in transparency, and to provide a molded body and a laser marking method for it.例文帳に追加
透明下地に黒文字、黒色記号、黒色図柄等がコントラスト良好にマーキングされ、例えばQRコード等を解像度よくマーキングするのに適し、しかも透明性に富む医療用に適したレーザーマーキング用樹脂組成物と成形体及びそれに対するレーザーマーキング方法を提供する。 - 特許庁
When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加
これらの比が所定値ε(例えば5%)以上1から離れていれば、2つの比に基づいて、燃料噴射時期ITについての必要な補正量ΔITと排気還流制御弁12の開度EGRについての必要な補正量ΔEGRを求め、マップ値を学習補正する(S6〜9)。 - 特許庁
Scanning in the vertical directions and to the right and the left in a probeable region with a proving wave is enabled; thereby a scanning pattern such as a scanning period, a scanning direction or the like and a scanning region can be set freely; and proper information can be always acquired, for example, an object can be specified by acquiring detailed information of the detected object.例文帳に追加
探査可能領域にて上下左右に自在に探査波を走査可能とすることにより、走査周期や走査方向等の走査パターンや走査領域を自由に設定可能となり、例えば検出された物体の詳細情報を得て物体を特定するなど、常に適正な情報を得ることが可能となる。 - 特許庁
To prevent the trouble of spreading noise to the surrounding environment regardless of the print mode of a printer, e.g. a mode for printing an image with high resolution or a high speed print mode, by making possible to use the printer in such an operation mode as the operational sound is reduced under a relatively silent environment in the midnight, for example.例文帳に追加
画像を高精彩にプリントするモードや高速にプリントするモードなど、プリンタがどのようなプリントモードに設定されていた場合でも、深夜など比較的静寂な環境下で、作動音を低減させる動作モードで使用できるようになし、周囲環境に騒音を及ぼすような不都合を防ぐ。 - 特許庁
Here, when data for image processing is generated, the lead-pitch-directional coordinates of the center positions of lead arrays of two opposite sides are made identical to the origin of the XY coordinates only on condition that the center positions of the lead arrays of the two opposite sides shift in a lead pitch direction by less than a predetermined value (for example, ≤1/2 of the lead pitch).例文帳に追加
尚、画像処理用データを作成する際に、対向する2辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向のずれが所定の判定値以下(例えばリードピッチの1/2以下)である場合のみ、当該対向する2辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向座標をXY座標の原点と一致させる。 - 特許庁
The present invention provides a programmable device, comprising a first I/O bank including a programmable device score and a first set of pins disposed in a first sequence, for example, and a second I/O bank, including a second set of pins, the second set of pins being disposed in symmetric reflection of the first sequence.例文帳に追加
本発明は、例えば、プログラマブルデバイスコアと、第1のシーケンスに配置される第1のセットのピンを含む第1のI/Oバンクと、第2のセットのピンを含む第2のI/Oバンクであって、該第2のセットのピンは、該第1のシーケンスの対称的反射に配置される、第2のI/Oバンクと、を備える、プログラマブルデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in.例文帳に追加
固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁
As the remaining quantity of the staples S stored in a storage part 82 of the cartridge 80 can be detected at a desired position, even if an existing remaining staple detecting means, a sensor 56, an actuator 58 or the like for example is provided separately from the stapling path of the staple cartridge 80, the remaining staples S can be reduced.例文帳に追加
ステープルカートリッジ80の収納部82内に収納されるステープルSの残量を所望箇所で検出し得るので、たとえステープルカートリッジ80の打出通路から離れた場所に既存のステープル残量検出手段たとえばセンサ56及びアクチュエータ58等が配置される場合でも、ステープルSの残量を少なくできる。 - 特許庁
For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加
例えば、パソコン3および店頭端末10では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末4およびテレビゲーム機6では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集(回転)が90°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁
Under this environment all the data, for example, on dishes and costumes, which is necessary for arrangements is stored in the arrangement support server (1), and thus, the bridal couple can determine various matters based on the stored data, thereby reducing the number of actual face-to-face arrangements with a person in charge of the hall.例文帳に追加
この環境の中で、料理や衣裳などの打合せに必要なデータは、すべて打合せ支援サーバ(1)の中に蓄積されており、新郎・新婦は、この蓄積されたデータを元にして、様々な内容を決定していくことを通して、実際の式場担当者との対面の打合せを減らしていくことができる。 - 特許庁
For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled to each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加
そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー21の傾動操作により緩旋回クラッチ62a及び旋回側の選択クラッチ64Lを接続すると共に、該緩旋回クラッチ62a及び旋回側の選択クラッチ64Lを接続した後に旋回側のサイドクラッチ65Lを切断する。 - 特許庁
The maximum value is corrected based on a ratio that is calculated by the ratio operation unit 15 and is compared with a preset sound pressure reference value by a comparator 9, a comparison result signal is outputted when the comparison result deviates from a specific relationship, and an alarm 18 gives a warning when the number of comparison result signals is, for example, equal to or more than three.例文帳に追加
その最大値を比率演算器15にて算出した比率を基に補正し、比較器9において予め設定された音圧基準値と比較して所定の関係から外れたとき比較結果信号を出し、警報器18は比較結果信号の数が、例えば3個以上の場合、異常として警報する。 - 特許庁
When a force that rolls up the mounting plate 42 is applied from one end side, the force is divided at each position of the slits 50 particularly at the central slit 50A, for example, even when rolled up at the right side, the left side remains in a fixed state so as to prevent the mounting plate 42 resulting in the housing 12 from being removed from the PCB 60.例文帳に追加
一端側から取付板42を捲るような力が作用した場合、その力がスリット50の位置ごとに、特に中央のスリット50Aで分断され、例えば右側で捲れたとしても、左側では固着した状態に残り、取付板42ひいてはハウジング12がPCB60から外れてしまうことが防止される。 - 特許庁
A multifunctional apparatus 10, as one example of a communication apparatus, notifies a user of information related to a specified certificate authority under a condition that a specified certificate authority certificate issued by a specified certificate authority that authenticates an electronic signature attached to the received first electronic mail is not stored in a certificate table 30.例文帳に追加
多機能機10は、受信された第1電子メールに添付されている電子署名を認証する特定の認証局が発行する特定の認証局証明書が証明書テーブル30に記憶されていないことを条件として、特定の認証局に関する情報をユーザに報知する。 - 特許庁
To provide an image forming device and an exposure potential control method for avoiding an aging exposure causing the increase of start-up time, for example, after resetting when the device is started up and further having a restraining effect not only to the lowering phenomenon of VL by exposure memory but also to density fluctuation caused by the increase of the VL by the exposure memory.例文帳に追加
装置立ち上げ時のリセット後のような立ち上げ時間の増加につながるエージング露光を廃止し、さらに、露光メモリによるVLの低下現象だけでなく、露光メモリによるVLの増加による濃度変動にも抑制効果を有する画像形成装置及び露光電位制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a die manufacturing method which is simple in stages and is good in dimensional accuracy in manufacturing dies, for example, press dies or the like, can be made higher in a working speed, is capable of suppressing the wear of tools, makes it possible to obtain the strength complying with the strength of metallic dies in use and is particularly useful for manufacturing the dies for prototypes.例文帳に追加
型、例えばプレス金型などの製造時に、工程が簡単で、寸法精度も良く、さらに加工速度を速くできるとともに、工具の摩耗も抑制でき、かつ使用時には金属金型に準じた強度が得られ、試作品用型製造に特に有用な型製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Further the navigation device 11 receives a signal informing that the advertisement information is utilized, for example, a signal informing that the destination of the vehicle is determined on the basis of the information of shops included in the advertisement information, and asks the sponsor 13 to pay the advertisement delivery fee corresponding to the number of times of receiving of the signal.例文帳に追加
さらに、ナビゲーション装置11において広告情報が利用されたことを通知する信号、例えば広告情報に含まれる店舗の情報等に基づいて車両の目的地が設定されたことを通知する信号を受信して、この信号の受信回数に応じた広告配信料を広告主13に請求する。 - 特許庁
In a region corresponding to a via hole 39a of a second plug 39 described later of a first protective film 33, that is, a region to be matched with a first plug 24, an opening 33a having a hole size, for example, about 0.4 μm larger than that of the via hole 39a is formed by lithography and subsequent dry etching.例文帳に追加
第1の保護膜33の後述する第2のプラグ39のビア孔39aに相当する部位、即ち第1のプラグ24に整合する部位に、リソグラフィー及びそれに続くドライエッチングにより、ビア孔39aの孔径よりも例えば0.4μm程度大きい孔径となる開口33aを形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|