「exercise」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An execution time (LRTi) per set of choreography included in the exercise lesson is changed (LCTi) relative to a standard tempo (100 BPM) by setting a desired tempo (Selected BPM) (S62).例文帳に追加

運動レッスンに含まれるコリオの１回の実行時間（ＬＲＴｉ）が、所望するテンポ（ＳｅｌｅｃｔｅｄＢＰＭ）が設定されることにより、基準テンポ（１００ＢＰＭ）に対し変更（ＬＣＴｉ）される（Ｓ６２）。 - 特許庁

Under this situation, we will brace ourselves and take appropriate measures to ensure the soundness of the financial system, and to enable a smooth and active exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融システムの健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、気を引き締めて、的確な対応に努めてまいります。 - 金融庁

Under this situation, we will take appropriate measures to ensure the soundness of the financial system, and to enable a smooth and active exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融庁としても、金融システムの健全性が確保されるとともに、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいります - 金融庁

Under this situation, we will take appropriate measures to ensure the soundness of the financial system, and to enable a smooth and active exercise of the financial intermediary function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融庁としても、金融システムの健全性が確保されるとともに、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいります。 - 金融庁

While sumo wrestlers may exercise their power to the full, there are off course rules. Rules must be followed. 例文帳に追加

思い切って土俵の上で相撲をとって頂くわけでございますけれども、当然、今言いましたように、相撲でもルールがございますから、そのルールをしっかり守っていって頂きたいと思っております。 - 金融庁

In particular, I believe financial institutions that remain recapitalized with public funds need to exercise a certain degree of restraint of its own accord, as a matter of course. 例文帳に追加

おのずから節度というものを、特に、公的資金がまだ入っているような金融機関であれば、当然、やはり一定の節度を持っていく必要があるのではないかと思っておりますね。 - 金融庁

The purpose of supervising credit rating agencies is, in view of these kinds of problems, to ensure the appropriate business operations of credit rating agencies, and to bring about the appropriate exercise of their functions. 例文帳に追加

信用格付業者の監督の目的は、このような問題を踏まえ、信用格付業者の業務の適切な運営を確保し、その機能を適切に発揮させることにある。 - 金融庁

The FSA hopes that this new measure will help financial institutions properly exercise their financial intermediary function under the current condition 例文帳に追加

金融庁としては、今回の措置により、現下の状況においても、金融機関が金融仲介機能を適切に発揮していただくことにつながることを期待するものでございます。 - 金融庁

When a music piece data is selected and a user performs exercise or dance in accordance with the reproduced music piece, a detected acceleration value comes to have a cycle according to the tempo of the music piece (music tempo).例文帳に追加

曲データが選択されて、ユーザが再生された曲に合わせて運動やダンスなどを行うと、検出された加速度値は、曲のテンポ（音楽テンポ）に応じた周期を持つようになる。 - 特許庁

To provide footwear enabling a user to do a low impact ankle exercise by having a sole part prepared for a sole curvature, while a user can stand in a stable upright posture.例文帳に追加

直立姿勢において安定することができるとともに、ソール部分の湾曲を想定したソール部分を有し、無理のない足首周辺の運動を可能にする履物を提供する。 - 特許庁

To provide an NC program producing device for securing an intended processing accuracy and reducing processing time by developing a NC program that enables driving shafts to sufficiently exercise their performance.例文帳に追加

各駆動軸の性能を十分に発揮させるＮＣプログラムを作成して、所望の加工精度を確保しつつ、加工時間の短縮を図ることができるＮＣプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

After fixing the holder 13 at an inclination angle easy to swing arms, the user can swing the arms and perform a running or walking exercise, while grasping the handle 21 of the slider 20.例文帳に追加

使用者は腕を振りやすい傾斜角度でホルダ１３を固定した後、スライダ２０の取っ手２１を握ったまま腕を振って走行運動または歩行運動を行うことができる。 - 特許庁

The user U of the furniture inserts the feet of the user just under the foot retention member 9 to stably hold the feet, and in such a state, performs a hip joint bending exercise of rotating the pelvis forward.例文帳に追加

この家具の使用者Ｕは、自身の足を足保定部材９の直下に差し入れて足を保定させ、その状態で骨盤を前方に回転させる股関節屈曲運動を行う。 - 特許庁

To provide an aquarium system for experimentally culturing small aquatic animals, keeping experimental accuracy good when carrying out an evaluation test of a medicament or an exercise tolerance test by using the small aquatic animal.例文帳に追加

小型水生動物を用いて薬剤の評価試験や、運動負荷試験を行う場合に、実験精度を良好に維持できる小型水生動物実験飼育水槽システムを提供する。 - 特許庁

The exercise-supporting type food for preventing/treating diabetes and hyperglycemia is such that the soybean isoflavone content is 10-500 mg per 100 g of a food of common use type.例文帳に追加

常用タイプの食品１００ｇ当たりの大豆イソフラボンの含有量が１０ｍｇ以上５００ｍｇ以下である運動サポート型の糖尿及び高血糖予防治療用食品。 - 特許庁

To provide an exercise tool of a novel structure, which can effectively reinforce muscle forces of hands, fingers and wrists of a human being; and to provide a novel muscle force training method using the same.例文帳に追加

人の手指や手首の筋力増強を効率的に図ることのできる新規な構造の運動用具とそれを用いた新規な筋力トレーニング方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable to carry out exercise while performing comprehensive health care such as notifying a user of an instruction for avoiding a situation of upsetting his/her health when the physical condition of the user varies.例文帳に追加

利用者の体調が変化した場合に体調を崩す事態を避けるための指示を利用者に通知するなど総合的な健康管理を行いながらエクササイズを実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an underwater exercise instruction system by which proper instruction information by a trainer is displayed by images and the lack of trainers can be eliminated by effectively instructing a large number of users.例文帳に追加

トレーナーによる適切な指導情報を映像で表示し、多人数のユーザーを効果的に指導してトレーナー不足等を解消することができる水中運動指導システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise auxiliary tool for golf and ski allowing the proper fixation or stretching of the knee, easy to wear, and capable of keeping a stable worn state even during a vigorous movement.例文帳に追加

ゴルフやスキーの運動補助具に関し、膝の適正な固定や屈伸を可能にし、装着が容易で激しい運動中でも安定した装着状態を維持できる運動補助具を得る。 - 特許庁

To provide a sports shoe by which whether the state of exercise is proper or not is recognised based on comparison between a previously inputted condition and a detection result obtained by a sensor.例文帳に追加

予め入力された条件とセンサの検出結果との比較に基づいて適度な運動状態にあるか否かを報知手段により認識することができる運動靴を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle reinforcing exercise tool for being mounted to the thigh, pressing a spherical body by a leg closing motion and raising the power of a pelvic bottom muscle group and peripheral muscles.例文帳に追加

この発明は、大腿に装着し、閉脚運動により球体を圧迫し、骨盤底筋群や周辺の筋力アップをするための、筋力強化運動具に関するものである。 - 特許庁

Until the;ead pf Satsuma and Choshu forces became apparent in the Toba-Fushimi War that took place in January of the following year, these alliances between Satsuma and Tosa, and Satsuma, Tosa and Aki, were not able to exercise power. 例文帳に追加

そのためこれらの薩土同盟・薩土芸同盟は、翌年1月の鳥羽・伏見の戦いにおいて薩長官軍側の優勢が判明するまで実質的な威力には乏しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When doing Chinkon, the person has to collect his own spirit at the center of the body and keep it still without releasing it; as a result of the exercise, the collected spirit would react with the gods' spirits to become one. 例文帳に追加

因みに鎮魂とは己の神魂をその身体の中封に鎮め敢て妄りに動き去らしめず、以って天神の心霊と妙応感合して一体を相成さしむる法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for processing a cellulosic fiber or cellulosic textile product reduced in stuffy feeling in light exercise comprises subjecting the above fiber or product to hydrophilicizing treatment.例文帳に追加

本発明は、セルロース系繊維又はセルロース系繊維製品を親水化処理する軽運動時の蒸れ感を低減したセルロース系繊維又はセルロース系繊維製品の加工方法である。 - 特許庁

To mount NOx catalysts in each of exhaust passages independently disposed for every group of cylinders of an internal combustion engine, and to sufficiently exercise its storing capacity.例文帳に追加

内燃機関の各気筒群毎に独立して配設された排気通路に対してそれぞれＮＯｘ 触媒を設置すると共に、それぞれの吸蔵能力を十分に発揮させること。 - 特許庁

To properly exercise refrigerating capacity in each evaporator with a simple cycle constitution, in a refrigerating cycle device evaporating a refrigerant at different temperature zones by the plurality of evaporators.例文帳に追加

複数の蒸発器において異なる温度帯で冷媒を蒸発させる冷凍サイクル装置において、簡素なサイクル構成でそれぞれの蒸発器において適切に冷凍能力を発揮させる。 - 特許庁

To make it possible to change the pattern and stroke of swing in a balance training apparatus which imparts exercise loads simulating horse riding to a subject by swinging a seat where the subject sits.例文帳に追加

被験者が着座した座席を揺動させることで、前記被験者に乗馬を模した運動負荷を付与するバランス訓練装置において、揺動のパターンやストロークを変化可能とする。 - 特許庁

To provide an upper garment capable of training the muscles of the upper half of the body through wearing and taking exercise, increasing energy consumption, and improving the whole body endurance and cardiorespiratory ability.例文帳に追加

着用して運動することにより上半身の筋肉を鍛え、また消費エネルギー量を増加させ、全身持久力や心肺能力の向上を図ることができる上衣を提供する。 - 特許庁

When performing the hanging exercise, the exercising does not apply the whole weight to an iron bar suddenly but a previously set and adjusted pulling force is gradually added to the human body.例文帳に追加

ぶら下がり運動時にいきなり運動者が鉄棒等に全体重をかけることではなく、あらかじめ設定、調整された牽引力が漸次人体に加わるようにする。 - 特許庁

(5) In the absence of the Chairman, a member nominated by the Chairman shall preside at the meeting and such member may exercise all the powers of the Chairman in respect of that meeting.例文帳に追加

(5) 議長が不在の場合，予め議長によって指名された者が議長の役を務めるものとし，かかる者は当該会議において議長の一切の権限を行使することができる。 - 特許庁

(3) If the person notified fails to inform the Registrar within twenty-one days of his desire to be heard, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such person.例文帳に追加

(3) 通知を受けた者が，通知日から21 日以内に，聴聞を希望するか否かを登録官に知らせない場合は，登録官は，かかる者が欠席のまま聴聞手続を進めることができる。 - 特許庁

2. However, the exercise of the rights deriving from such titles and applications shall be governed by the provisions of this Law, as from the day of its entry into force, subject to any acquired rights that shall be maintained.例文帳に追加

(2) ただし，かかる権原及び出願から発生した権利の行使については，維持すべき既得権には従うことを条件として，本法の施行日からその規定に準拠する。 - 特許庁

(2) A Deputy Registrar of Patents and Industrial Designs may, subject to the directions of the Registrar, exercise any power or carry out any function of the Registrar.例文帳に追加

(2) 特許及び意匠副登録官は，登録官の指示に従うことを条件として，登録官のすべての権限を行使し又は登録官のすべての職能を果たすことができる。 - 特許庁

A delegation under this section is revocable at will and no delegation shall prevent the exercise of any power or function by the Registrar or by any Deputy Registrar of Trade Marks. 例文帳に追加

本条基づく委任は任意に取消すことができ，いかなる委任も商標登録官又は商標副登録官の権限若しくは職責の遂行を阻止してはならない。 - 特許庁

Selecting an optical numerical range by experiments from the publicly known art is normally considered as an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, and hence the inventive step is generally denied. 例文帳に追加

公知技術から実験によって最適な数値範囲を選択することは、通常、当業者の通常の創作能力の発揮とみなされるため、一般に進歩性は否定される。 - 特許庁

Selecting an optical numerical range by experiments from the publicly known art is normally considered as an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, and here the inventive step is generally denied. 例文帳に追加

公知技術から実験によって最適な数値範囲を選択することは、通常、当業者の通常の創造能力の発揮とみなされるため、一般に、進歩性は否定される。 - 特許庁

Where there are two or more holders of the same trademark, each of the joint holders may exercise the rights conferred by trademark protection over his own share.例文帳に追加

同一の商標について2以上の所有者が存在する場合は，各共同所有者は，商標保護により与えられた自己の持分に対する権利を行使することができる。 - 特許庁

The holder shall guarantee for the whole duration of the license contract that no third parties hold rights in the trademark preventing or limiting exercise of the right of use.例文帳に追加

所有者は，ライセンス契約の全期間にわたって，如何なる第三者も使用の権利の行使を妨げ又は制限する商標における権利を有さないことを保証しなければならない。 - 特許庁

Any person desiring to exercise the privilege under Section 31(1) shall inform the district administrative authority within whose jurisdiction the privilege is to be exercised not later than on the date when working of the invention begins. 例文帳に追加

第31条(1)の規定に基づく特権を行使しようとする者は，発明の実施開始日までに，当該特権を管轄する地方行政当局に届け出なければならない。 - 特許庁

Disciplinary penalties against public authorities who, in the exercise of their duties, act as representatives and are not subject to disciplinary regulations may not take the form of detention. 例文帳に追加

公的機関であって，職務の遂行において代理人として行動し，かつ，規律規則の対象とならないものに対する秩序規律違反罰は拘留の形式を取ることができない。 - 特許庁

For international financial institutions to operationalize this framework, it needs to be examined from various angles. The ADB Group is expected to take an active part in this exercise. 例文帳に追加

これを国際金融機関の融資政策として実行するためには種々の検討が必要になると思いますが、AfDBグループとしてもその検討に積極的に参画することを期待します。 - 財務省

We welcome the assessment of the countries' current situation regarding the deployment of these technologies as well as the on-going exercise of sharing best practices, as a basis for better policy making. 例文帳に追加

我々は，よりよい政策形成の基礎として，これらの技術の展開に関する各国の現状の評価，及びベスト・プラクティスの共有という現在進行中の作業を歓迎する。 - 財務省

We hope that the World Bank, the IMF and Regional Development Banks, in cooperation with other international organizations, will play leading roles in this exercise based on their comparative advantages. 例文帳に追加

この作業において、世界銀行・IMF及び地域開発金融機関が、その比較優位を生かしつつ、他の国際機関と協力して主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省

The Governor in Council may appoint a Commissioner of Patents who shall, under the direction of the Minister, exercise the powers and perform the duties conferred and imposed on that officer by or pursuant to this Act. 例文帳に追加

総督は特許庁長官を任命することができる。長官は大臣の指令に従い，本法律により長官に付与され，課された権限を行使し，義務を遂行する。 - 特許庁

On being satisfied that a case of abuse of the exclusive rights under a patent has been established, the Commissioner may exercise any of the following powers as he may deem expedient in the circumstances: 例文帳に追加

特許に基づく排他権の濫用が立証されたと認めた場合は，長官は次の権限のうちその状況において適当と認めるものを行使することができる。 - 特許庁