「exercise」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light brain exercise and intellectual game method for laborious brain activation for young and old whose round-the-clock activity of brain cells is expected, and an electronically recording medium.例文帳に追加

本発明は、脳細胞が日夜活動を期待される老若男女向きに、手頃な脳活性化のための軽い脳運動や知能ゲーム方法と電子記録媒体を提供する。 - 特許庁

By calculating a time interval between zero crossing points of the acceleration value on a center value of variation, which is accumulated in an acceleration history buffer, the cycle (exercise tempo) of the acceleration value is calculated.例文帳に追加

加速度履歴バッファに蓄積された加速度値が、変動の中心値に対してゼロクロスする地点間の時間間隔を求めることで、加速度値の周期（運動テンポ）が求められる。 - 特許庁

To provide a penis exercise device used for a long time with less pain by a beginner and preventing the easy detachment by preventing from getting a strong pulling resulting in a pain of penis stretching in an initial stage.例文帳に追加

初期におけるペニス伸張の痛みの原因となる強い引きとならず、初心者から少ない痛みで長時間の使用が可能になり、外れ難くできるペニス運動器具提供する。 - 特許庁

To provide split-toed shoes which have appropriate elasticity and tightly binding property, prevent the feet in the shoes from moving during hard movement or exercise, and can be stably used without causing unsteady steps.例文帳に追加

適度の伸縮性と緊縛性とが付与され、激しい動きや運動の際も、履用中に中での足の動きがなく、足元がふらつかないで安定良く使用できる地下たび提供する。 - 特許庁

The agreement on the court with jurisdiction can include, among the things, which Japanese jurisdiction can exercise power, and which court in Japan has jurisdiction over the case at first instance. 例文帳に追加

なお、ここでいう管轄の合意は、日本の裁判所の裁判権に服する事件のうち、日本国内のどの裁判所が裁判管轄権を有するか、という問題についてのものである。 - 経済産業省

Even if the patent holder exercises his rights in connection with the features protected by such patent, the influence of such exercise of rights may ripple out in the following cases, depending on the characteristics of the software. 例文帳に追加

特許権者が、当該特許が保護する機能について権利を行使したとしても、以下のような場合には、ソフトウェアの特性に基づいて、影響の拡大が生じうる。 - 経済産業省

Japan has continuously participated in the Convention Exercise (ConvEx) organized by the IAEA in order to ensure implementation of notification in an emergency based on the provisions of the Convention.例文帳に追加

緊急時における条約の規定に基づく通報の実施を確実なものにするために、我が国は、IAEAが実施する国際緊急時対応演習（ConvEx）に継続的に参加している。 - 経済産業省

(c) "a service supplied in the exercise of governmental authority" means any service which is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers.例文帳に追加

(ｃ) 「政府の権限の行使として提供されるサービス」とは、商業的な原則に基づかず、かつ、一又は二以上のサービス提供者との競争を行うことなく提供されるサービスをいう。 - 経済産業省

Thermography is a method to express temperature or pressure, and used to show rise of body temperature by exercise, vasoconstriction by smoking lowers body temperature and so on.例文帳に追加

サーモグラフィーは、温度や圧力などを表現する手段であり、運動により体温が上昇する様子、喫煙による血管収縮が体温を低下させる様子などを示すために使われる。 - 経済産業省

When the user is in an operation state in an operation zone (between static points) in the manual exercise operation on the basis of each detected value of the user, one point is imparted to the user as an evaluation value.例文帳に追加

各ユーザそれぞれの検出値に基づき、手本の運動動作における動作区間（静止ポイント間）においてユーザが動作状態にあれば、評価値として１ポイントを付与する。 - 特許庁

When the practice hardens into custom, the captor comes to exercise a customary right to exclusive use and abuse over the women he has seized; 例文帳に追加

習慣的な行為が強固になり社会的慣習になると、捕獲者は、彼が強奪した女性にたいし独占的に使用しあるいは乱用する慣習的な権利を行使するようになる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 例文帳に追加

しかし，イエスは彼らを呼び寄せてこう言った。「あなた方が知っているとおり，異邦人たちの支配者たちは人々に対して威張り散らし，偉い人たちは人々の上に権力を行使している。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:25』

This schedule determining system is provided with a menu select means 24 for giving priority to a plurality of exercise menus according to the customer's application information, a scheduling means 26 for determining the schedule of an exercise menu by the priority of each customer's plurality of menus, and a customer assigning means 28 for assigning the respective customers to the schedule determined by the scheduling means 26.例文帳に追加

顧客の申込み情報に基づいて複数の運動メニューに優先順位を付けるメニュー選定手段２４と、各顧客の複数のメニューの前記優先順位を用いて運動メニューのスケジュールを決定するスケジューリング手段２６と、スケジューリング手段２６により決定したスケジュールに各顧客を割当てる顧客割当て手段２８と、を具備することを特徴するスケジュール決定システム。 - 特許庁

This support system for supporting the trainer of exercise is provided with a receiving part 102 for receiving a training image showing the exercise of the trainee; an indicated posture specifying part for specifying an indicated posture image showing the indicated posture of the trainee to be indicated to the trainee, from the received training image; and a display part 120 for displaying the specified indicated posture image to the trainer.例文帳に追加

運動のトレーナーをサポートするサポートシステムであって、トレーニーの運動を表すトレーニング画像を受信する受信部１０２と、受信した前記トレーニング画像から、前記トレーニーに指摘すべき前記トレーニーの指摘体勢を表す指摘体勢画像を特定する指摘体勢特定部と、特定された前記指摘体勢画像を前記トレーナーに表示する表示部１２０とを備える。 - 特許庁

The Registrar may exercise the discretionary power if the person: (a) gives notice to the Registrar that he or she does not wish to be heard; r (b) does not attend the hearing; or (c) being an applicant or a registered owner -- requests the Registrar to exercise the power without the applicant or registered owner appearing at a hearing. 例文帳に追加

登録官は，その者が次に該当するときは，裁量権を行使することができる。 (a)聴聞を受けることを希望しない旨を登録官に通知するとき，又は(b)聴聞に出頭しないとき，又は (c)出願人又は登録所有者である場合－出願人又は登録所有者が聴聞に出頭することなく，権限を行使するよう登録官に請求するとき - 特許庁

To provide a computer readable recording medium with an advance- managing process program recorded which enables contents of an amount of an advance to be imaged, and generates a sense of satisfaction and accordingly a joy and a pleasure in a continuous exercise and recording the exercise by applying a comparison object to the amount of the advance executed by an individual.例文帳に追加

この発明は、個人が実行した進行量に対して比較の対象を与えることにより、進行量の内容をイメージすることができて、満足感を得ることができ、もって、運動やその記録を継続して行なうことに喜びや楽しみが生じるような進行管理処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive underwater exercise machine enhancing the strength of the legs of an exerciser in water without applying excessive load on the knee and the waist, changing the posture of the body at the same time of treading exercise to apply the water pressure to the whole body, give the stimulus similar to walking in water and twist the body and requiring a small installation space.例文帳に追加

膝や腰に過激な負担を掛けることなく、水中で脚力の強化を図ることができると共に、足踏み運動と同時に身体の向きを変え、全身に水圧を受け、水中を歩行しているのと同様の刺激を身体に受けることができ、かつ身体を捻じることもできると共に、設置スペースも少なくて済み、然も簡単な構成で価格も低廉な水中運動器具とする。 - 特許庁

Article 106 If any share is co-owned by two or more persons, the co-owners may not exercise their rights in relation to such share unless they specify one person who exercises the rights in relation to such share, and notify the Stock Company of the name of that person; provided, however, that this shall not apply in cases where the Stock Company agrees to the exercise of such rights. 例文帳に追加

第百六条　株式が二以上の者の共有に属するときは、共有者は、当該株式についての権利を行使する者一人を定め、株式会社に対し、その者の氏名又は名称を通知しなければ、当該株式についての権利を行使することができない。ただし、株式会社が当該権利を行使することに同意した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where the rights that the Shareholders on the Record Date may exercise are voting right at a shareholders meeting or Class Meeting, the Stock Company may prescribe some or all persons who acquire shares on or after such Record Date as persons who may exercise such right; provided, however, that this provision may not prejudice the rights of the Shareholders on the Record Date of such shares. 例文帳に追加

４　基準日株主が行使することができる権利が株主総会又は種類株主総会における議決権である場合には、株式会社は、当該基準日後に株式を取得した者の全部又は一部を当該権利を行使することができる者と定めることができる。ただし、当該株式の基準日株主の権利を害することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where there are two or more general successors (limited to those who have succeeded to equity interest by inheritance) under paragraph (1), each general successor may not exercise his/her rights with respect to the interest which he/she has succeeded to unless he/she designates one person who exercises the rights with respect to such equity interest; provided, however, that this shall not apply in cases where the Membership Company gives its consent to the exercise of such rights. 例文帳に追加

５　第一項の一般承継人（相続により持分を承継したものに限る。）が二人以上ある場合には、各一般承継人は、承継した持分についての権利を行使する者一人を定めなければ、当該持分についての権利を行使することができない。ただし、持分会社が当該権利を行使することに同意した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. With regard to transaction volume or transaction volume by exercise or non-exercise, items shall be recorded by distinction of a person's own account or a customer's account, expiration month, session or time, distinction of selling or buying, and distinction of a new transaction, reselling or repurchasing; and the total amount of the day or the month shall be recorded by expiration month, by distinction of a person's own account or a consignor's account, and by distinction of selling or buying. 例文帳に追加

三　取引高及び権利行使又は被権利行使による取引高については、自己又は委託者の別ごと、限月ごと、場節又は時間ごと、売買の別ごと及び新規又は転売若しくは買戻しの別ごとに記載するとともに、その日及びその月の合計額をその限月ごと、自己又は受託の別ごと及び売買の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A member may, pursuant to the provisions of the articles of association, exercise his/her voting right by electromagnetic means (which means a method using an electronic data processing system or any other method using information communications technology, which is specified by an ordinance of the competent ministry; the same shall apply hereinafter, except in Article 33, paragraph (4), item (iii)), in lieu of the exercise of the voting right in writing under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　組合員は、定款の定めるところにより、前項の規定による書面をもつてする議決権の行使に代えて、議決権を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて主務省令で定めるものをいう。第三十三条第四項第三号を除き、以下同じ。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the system of giving musical lessons via a network system 1, a server 4 stores the communication address of an instructor terminal 3 and the communication address of a student terminal receiving musical lessons, transmits and receives, between the terminal devices corresponding to the stored communication addresses, exercise piece data and data relating to the playing of the exercise piece exchanged between an instructor and a student who have concluded a lesson contract.例文帳に追加

ネットワークシステム１を介して音楽レッスンを行なうシステムにおいて、サーバー４は、先生端末３の通信アドレス及び音楽レッスンを受ける生徒端末２の通信アドレスを保存し、レッスン契約が成立した先生と生徒との間において授受される課題曲データ及びその演奏に関する関連データを保存した通信アドレスに対応する端末装置との間で送受信する。 - 特許庁

The educational training system for training the MR, using the database having lecture content videotaping the lectures and exercise problem content is characterized in that the lecture content and the exercise problem content are delivered to the terminal of the student via the high-speed communication network of the Internet.例文帳に追加

講義を録画録音した講義内容コンテンツ及び演習問題コンテンツを有するデータベースを用いたＭＲ養成のための教育研修システムであって、講義内容コンテンツ及び演習問題コンテンツをインターネットの高速通信網を介して受講者の端末に配信するようにしたことを特徴とするＭＲ養成のための教育研修システムによって提供する。 - 特許庁

Article 42 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, it is not allowed to enforce, against property that belongs to the bankruptcy estate, compulsory execution, provisional seizure, provisional disposition, exercise of a general statutory lien or exercise of an enterprise mortgage, which is based on a bankruptcy claim or claim on the estate, or is intended to secure a bankruptcy claim or claim on the estate, respectively. 例文帳に追加

第四十二条　破産手続開始の決定があった場合には、破産財団に属する財産に対する強制執行、仮差押え、仮処分、一般の先取特権の実行又は企業担保権の実行で、破産債権若しくは財団債権に基づくもの又は破産債権若しくは財団債権を被担保債権とするものは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides the fingering exercise, a medical stimulation point of a finger tip can be stimulated and while the finger tip inserted into the main body support hole can be stimulated by forming a fitness aid for fingering exercise provided with a color pattern in a surface and a back of a geared main body and turning the main body while kicking its tooth tip with other finer tip.例文帳に追加

又指回し体操の他に歯車状本体の表及び裏に色彩を施した図形を備えた指歩行体操健康補助具を構成する事で、左右どちらか一方の手の指を本体支持孔に通し、他の指先で本体の歯先を蹴って回す事により指先のツボを刺激すると同時に本体支持孔に通した指先をも刺激するようにした。 - 特許庁

Further, a specific angular velocity ω reflected in the angular velocity of the basic vibrator ξ, which is an output oscillating signal from the model, or the time change rate of phase is fluidly established according to a continuous or intermittent decreasing function based on the exercise period T of the agent P defined by the exercise vibrator ϕ which is an input oscillating signal to this model.例文帳に追加

さらに、モデルからの出力振動信号である基礎振動子ξの角速度または位相の時間変化率に反映される固有角速度ωが、このモデルへの入力振動信号である運動振動子φにより定義されるエージェントＰの運動周期Ｔに基づき、連続的または断続的な減少関数にしたがって流動的に設定される。 - 特許庁

It is further understood that where an employee: (i) has been granted a stock option in the course of an employment; (ii) has exercised that employment in both Contracting States during the period between grant and exercise of the option; (iii) remains in that employment at the date of the exercise; and (iv) under the domestic law of the Contracting States, would be taxable in both Contracting States in respect of such benefits, then, in order to avoid double taxation, a Contracting State of which, at the time of the exercise of the option, the employee is not a resident may tax only that proportion of such benefits which relates to the period or periods between grant and exercise of the option during which the individual has exercised the employment in that Contracting State. 例文帳に追加

さらに、被用者が次の(i)から(iv)までに掲げる要件を満たす場合には、二重課税を回避するため、ストックオプションの行使の時に当該被用者が居住者とならない締約国は、当該利益のうち当該被用者が勤務を当該締約国内において行った期間中当該ストックオプションの付与から行使までの期間に関連する部分についてのみ租税を課することができることが了解される。(i)当該被用者が、その勤務に関して当該ストックオプションを付与されたこと。(ii)当該被用者が、当該ストックオプションの付与から行使までの期間中両締約国内において勤務を行ったこと。(iii)当該被用者が、当該行使の日において勤務を行っていること。(iv)当該被用者が、両締約国の法令に基づき両締約国において当該利益について租税を課されることになること。 - 財務省

In the case of an actual infringement of software patent rights, assuming the exercise of rights is approved, there would be a large range of difference in the level of advantages conferred on the patent holder and on the whole of society and the disadvantages incurred by the rights infringer and by the whole of society. This difference would depend on such factors as: X) the method of exercising rights (injunction claims, compensatory damages claims, restitution of unjust enrichment claims, claims for the recovery of confidence, etc.) Y) the target object of the exercise of rights (usage, status of use, nature of the software where the proprietary technology subject to such exercise of right is employed) Z) the status of use and feasibility of the patent (the existence or extent of the patent holder's profit) The advantages and disadvantages resulting from permitting or preventing such exercise of rights will be weighed upon consideration of these factors. 例文帳に追加

ソフトウェアに係る特許の侵害が生じている場合においては、ｉ）権利行使の方法（差止請求・損害賠償請求・不当利得返還請求・信頼回復措置請求等）ｉｉ）権利行使の対象物（権利行使の対象となる特許技術が用いられているソフトウェアの用途・利用状況・性質）ｉｉｉ）特許の利用状況及び利用可能性（特許権者の利益の有無・多寡）等の要素如何によって、当該権利行使を認めることによって特許権者が得る利益及び社会全体に与える利益と権利行使の相手方及び社会全体に与える不利益の程度が大きく異なることから、これらの要素を勘案して権利行使を認める場合・認めない場合のそれぞれの利益・不利益について比較考量が行われることとなる。 - 経済産業省

During the exercise, the portable part 70 and the stationary part 80 are separated, a pulse rate is counted by the portable part 70 and accumulated in a work memory 3, and the user is instructed according to the prescription.例文帳に追加

運動中は携帯部７０と定置部８０を切り離し、携帯部７０で脈拍数等を計測して作業メモリ３へ蓄積すると共に、上記処方に従って運動の指導を行う。 - 特許庁

A game machine 102 acquires the amount of exercises from the exercise meter 101 via the communication means, stores it in the storage means 111 and sets a game parameter according to the acquired amount of exercises.例文帳に追加

ゲーム機１０２は、通信手段１１２を介して運動量計１０１から運動量を取得して記憶手段１１１に記憶し、ゲームパラメータを、前記取得した運動量に応じて設定する。 - 特許庁

To provide an agent for improving exercise function, agent for improving endurance, fatigue-resisting agent, agent for improving muscular strength, agent for promoting glycogen reserve and agent for improving muscular pumping ability which are safe, easily obtained and excellent in processability.例文帳に追加

安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた運動機能向上剤、持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、グリコーゲン蓄積促進剤、筋ポンプ機能向上剤の提供。 - 特許庁

To eliminate a user's discomfort by preventing unnecessary musical piece content changes when changing musical piece content provided for the user in accordance with changes in the user's exercise pitch.例文帳に追加

使用者の運動ピッチの変化に応じて使用者に提供する楽曲コンテンツを変更する場合において、楽曲コンテンツの無用の切り替わりを防止して、使用者に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

The passive exercise apparatus comprises a seat 2 for a user U to sit on, a driving unit 3 configured to reciprocate the seat 2 frontward/rearward and upward/downward, and a step unit 4 for allowing the user U to place the soles.例文帳に追加

使用者Ｕが着座するシート部２と、該シート部２を前後方向および上下方向に往復動させる駆動部３と、使用者Ｕが足裏を置くステップ部４とを具備する他動運動装置である。 - 特許庁

To provide a twist machine for whole body exercise evenly exercising every parts of the body such as the belly part, the waist, the chest, the arms, the shoulders and the legs by twisting the upper body and the lower body of a user.例文帳に追加

使用者の上体と下体をツイスト運動させることによって、腹部、腰、胸、腕、肩、及び脚などのような身体の各部位をまんべんなく運動させる全身運動用ツイストマシンを提供する。 - 特許庁

Consequently, a lower leg sliding function and a lower leg rotating exercise function are newly attached to the conventional leg press machine to construct a system which simultaneously performs external and internal rotation exercises of the hip joints while extending the legs.例文帳に追加

そこで，従来のレッグプレス機器に新たに下肢スライド機能と下肢回転運動機能を付加し，脚伸展しながら，股関節の外転運動と内旋運動を同時に行うシステムを構築した。 - 特許庁

A travel control part 5 controls a travel mechanism part 6 to let a movable body 10 run in front of the exerciser along the route acquired from the exercise route memory part 7 keeping a predetermined distance from the exerciser.例文帳に追加

移動制御部５は、移動機構部６を制御して、運動経路記憶部７から取得した経路に沿って、運動者と所定の距離を保って移動体１０に運動者の前を走行させる。 - 特許庁

The shoes 1 for exercising a balancing include balancing exercising elements 2 on the bottom surfaces thereof, wherein the balancing exercising elements 2 are disposed in directions or positions so as to work out an objective balancing exercise.例文帳に追加

底面にバランス訓練要素２を有するバランス訓練用シューズ１であって、バランス訓練要素２が目的とのするバランス訓練をなす方向またはなす位置に配設されてなるものである。 - 特許庁

An exercise section 23 reads, out of an extra information storage section 3 storing the extra information by category, the extra information of the category prescribed by the user for the entry word read of the list of entry words for learning.例文帳に追加

演習部２３は、学習用見出し語リストから読み出した見出し語に対するユーザ指定の種類の付帯情報を、付帯情報を種類別に記憶する付帯情報記憶部３から読み出す。 - 特許庁

Thus, the user can accurately confirm the exercise effect indicating how much the body weight has reduced in what length of a period more in details when comparing it with past (time-sequential) body weight data.例文帳に追加

したがって、使用者は、過去（時系列）の体重データと比較すれば、どれだけの期間にどれだけの体重が減少したのかの運動効果を、正確、かつより詳細に確認することができる。 - 特許庁

A body guide section 105 calculates a value indicating the targeted body state based on the acquired anaerobic threshold AT and the received exercise intensity according to the control of a control section 110.例文帳に追加

所得した無酸素性作業閾値ＡＴと受け付けた運動強度とから目標とする身体状態を示す値を制御部１１０の制御に応じて身体誘導部１０５が算出する。 - 特許庁

The exercise support system includes a transitive motion apparatus 1 which makes users conduct transitive motions simulating horse riding and an activity meter 2 with an acceleration sensor 22 for detecting physical motions of the users.例文帳に追加

運動支援システムは、使用者に対して乗馬運動を模した他動運動を行わせる他動運動機器１と、使用者の体動を検出する加速度センサ２２を有する活動量計２とを備える。 - 特許庁

A counting device 10 for counting repetitions and timing a push-up exercise includes a device body 150 and a counter assembly 100 having a display and a plurality of actuation buttons thereon.例文帳に追加

反復をカウントし、腕立て伏せ運動の時間を計るためのカウント装置１０は、装置本体１５０と、ディスプレイとその上の複数の作動ボタンとを有するカウンタ組立体１００とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a durability improver aiming at the improvement of instantaneous power after being given a load and stamina for continuing the performance of exercise under the load, i.e., the improvement of the durability.例文帳に追加

負荷が与えられた後における瞬発力および同負荷の運動を実行し続け得る持久力の向上、すなわち耐久力の向上を図ることができる耐久力向上剤を提供する。 - 特許庁

The users in the solid particle M thus fluidized can gain a higher kinetic efficiency to exercise themselves with a limited burden on their bodies without being wetted as in the water.例文帳に追加

このように流動化した固体粒子Ｍの中に入った利用者は、水の中に入ったときのように濡れることなく、運動効率が高く、身体に及ぼす負担も小さい運動をすることができる。 - 特許庁