「external type」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active energy line hardening type resin composition for Fresnel lens and a Fresnel lens sheet using the composition which has a high elastic modulus and a high refractive index, whose adhesion for a plastic base material and transparency are excellent, whose lens layer shows excellent shape holding power in a broad temperature range, and which does not easily have chip or crack of the shape by external force.例文帳に追加

高い弾性率と高い屈折率を示し、プラスチック基材への密着性や透明性に優れ、レンズ層が幅広い温度範囲で優れた形状保持力を示し、外力による形状の欠けや割れを生じにくいフレネルレンズ用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及び該組成物を用いたフレネルレンズシートを提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of contrast due to reflective characteristics of the boundary part of a reflecting part and a transmitting part, especially reduction in contrast against external light made incident from a specified direction, as to a semi-transmitting type liquid crystal display device having a diffuse reflection electrode having surface ruggedness on the reflecting part of a pixel and having a transparent electrode in the transmitting part of the pixel.例文帳に追加

画素の反射部に表面凹凸が形成された拡散反射電極を有し、画素の透過部に透明電極を有する半透過型液晶表示装置において、反射部と透過部の境界部の反射特性に起因するコントラストの低下、特に、特定方向から入射する外光に対するコントラストの低下を低減させる。 - 特許庁

Another composition for the gel-type external preparation contains a polysaccharide-sterol derivative in which steryl groups (sterol residues) of 0.01-20 units are introduced per sugar units of one hundred that constitutes the polysaccharide.例文帳に追加

又、多糖類−ステロール誘導体が、多糖類を構成する類単位１００個当り０．０１〜２０個のステリル基を導入してなる多糖類−ステロール誘導体であって、多糖類を構成する類単位１００個当り、０．０１〜２０個の類単位の水酸基が下記式（１）で表される基で置換された多糖類−ステロール誘導体であるゲル状外用剤組成物。 - 特許庁

This type of loan structure has also provided a backdrop for China’s investment and external demand-driven economic growth, but in the case that a tight monetary policy is carried out to a considerable degree in order to cope with excess liquidity in the future, operation of the inefficient companies and facilities that had been preserved will be difficult, and there is a risk that this will lead to the creation of new nonperforming loans.例文帳に追加

このような貸出構造は、中国の経済成長が投資・外需主導となる背景にもなっているが、今後の過剰流動性への対処として金融引き締めが相当程度行われた場合には、温存されてきた不効率な企業・設備の運営が困難となり、新たな不良債権の発生にもつながるおそれがある。 - 経済産業省

An ink cartridge 11 is equipped with a container main body 17 storing ink to be supplied to an inkjet type printer and detachably mounted to a cartridge mounting part 15, and a circuit board 18 having an IC chip 25 for recording information and the connection terminal 26 for connecting the IC chip 25 to an external circuit.例文帳に追加

インクカートリッジ１１は、インクジェット式プリンタに供給するインク液を貯留してカートリッジ装着部１５に着脱自在に装着される容器本体１７と、情報を記録するＩＣチップ２５とこのＩＣチップ２５に外部回路を接続するための接点端子２６とを有して容器本体１７に設けられる回路基板１８と、を備える。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for a heat pump type air conditioner including a main control circuit for controlling a drive source and a refrigerant and a communication circuit for performing communications with an indoor unit or the other outdoor unit and capable of improving resistance of the main control circuit or the communication circuit with respect to external noise.例文帳に追加

駆動源及び冷媒を制御する主制御回路と、室内機又は他の室外機との間の通信を行う通信回路とを備えるヒートポンプ式空気調和装置の室外機において、外来ノイズに対する主制御回路又は通信回路の耐性を向上することができるヒートポンプ式空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a damaged part such as a crack incident in a cut part when a side electrode of each capacitor is formed by cutting a plating layer for manufacturing a number of capacitors with side electrodes simultaneously, in a chip-type solid electrolytic capacitor with side electrodes provided with external connection terminals on side surface sides, separated by coating resin.例文帳に追加

外装樹脂で分離した、側面側に外部接続端子を設けた側面電極のチップ形固体電解コンデンサにおいて、多数個の側面電極のコンデンサを同時に製造する場合で、めっき層を切断して個々のコンデンサの側面電極を形成する場合に、切断部にかけなどの破損部が発生しやすいのでこれを防止する点である。 - 特許庁

A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加

翻訳システム１０の翻訳手段決定部１６は、入力部１２から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部１３で実行するか、通信制御部１５を介し通信線５７で接続された外部の翻訳サーバ７０で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ７０にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁

To eliminate the need for specifically restricting an ink to be used for printing to the adherend surface side of an adhering label of a type for adhering the printing surface side to an adherend and to obviate the exertion of an influence on a printing surface even if an adhesive layer for adhering to the adherend receives an external stimulus, such as scratching or rubbing.例文帳に追加

印刷面側を被貼着体(31)に貼着させる形式の貼着ラベル(23)において、貼着面側への印刷のために使用されるインクを特別限定する必要がないようにすると共に、被貼着体(31)に貼着させるための接着剤層(22)が、引っ掻かれる又は擦られるといった外的刺激を受けても、印刷面には影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

A polycrystal silicon layer doped with impurities of a 2nd conductivity type is projected and formed on the 1st inner side of an opening bored in an external base layer by using photolithography, an epitaxial base layer in a U shape is formed inside it, a side wall is formed inside the U shape, and an opening which is narrower in width than the 1st opening is formed for an emitter.例文帳に追加

外部ベース層にフォトリソグラフィーを使用して設けた開口第１の内側に、第２導電型不純物をドープした多結晶シリコン層を張り出させて形成し、その内側にＵ字型のエピタキシャルベース層を形成して、Ｕ字型の内側にサイドウオールを形成し、前記第１の開口よりも幅の狭い開口を設けてエミッタを形成する。 - 特許庁

This battery type light source device 3 is formed with, at least, an opening part 52 radiating the heat emitted from the lamp 33a at the external member 40 of the light source body part and provided with a closed waterproofing and air permeable member 53 capable of passing the air to the opening part 52 and preventing the liquid from intruding inside the light source body part.例文帳に追加

前記バッテリ型光源装置３は、前記ランプ３３ａの発する熱を放熱する少なくとも１つの開口部５２を光源本体部の外装部材４０に形成し、前記開口部５２に気体の通過が可能で、且つ液体の前記光源本体部内への浸入を防止する防水通気部材５３を閉塞して設けた。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing the insertion loss of light while keeping speed consistency with microwave signals and impedance consistency with an external circuit in a traveling wave type optical modulator for impressing the microwave signals through an electrode to the light propagated through an optical waveguide for which the optical waveguide is formed in a ferroelectric single crystal.例文帳に追加

強誘電性単結晶中に光導波路が形成されており、光導波路を伝搬する光に対して電極を介してマイクロ波信号を印加する進行波型光変調器において、マイクロ波信号との速度整合および外部回路とのインピーダンス整合を保持しつつ、光の挿入損失を低減できるような構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient laser device for inputting, to the laser medium via a silicone oil, the incident sunlight having passed a band-pass filter to an incident window of an integrating sphere type glass vessel coated with a reflection film at its external wall, or only the necessary wavelength of the sunlight with a spectroscopic prism.例文帳に追加

本発明によれば、外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓に入射したバンドパスフィルターを通過した太陽光あるいは分光プリズムによって太陽光の必要波長だけを水あるいはシリコーンオイルを介してレーザー媒質に投入することにより高効率レーザー装置を提供することができる。 - 特許庁

The toner is made by adhering the external additive to toner base particle surface containing at least a binder resin and a coloring agent, the toner base particle surface being irradiated by electron beams of 150 Kev or less under a mixed gas of air and at least one type of gas chosen from the group consisting of oxygen, nitrogen and inert gas.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤を含むトナー母体粒子表面に外添剤を付着させたトナーであって、前記外添剤の付着に先立って、前記トナー母体粒子表面が、大気と、酸素、窒素、及び不活性ガスの群から選択される少なくとも１種のガスとの混合ガスの雰囲気下、１５０ＫｅＶ以下の電子線で照射されてなること。 - 特許庁

The influence of external charge 15 is eliminated by forming a trench 3 in an n-type semiconductor substrate 100, filling inside of this trench 3 with an insulating film 4, forming a recess 5 with a groove deeper than a p well region 6 in this insulating film 4, and forming this field plate electrode 13 in this recess 5.例文帳に追加

ｎ半導体基板１００にトレンチ３を形成し、このトレンチ３内を絶縁膜４で充填し、この絶縁膜４にｐウェル領域６より溝が深い凹部５を形成し、フィールドプレート電極１３をこの凹部５内に形成することで、外部電荷１５の影響を排除し、占有面積の小さく、安定な高い耐圧を確保できる耐圧構造を有する半導体装置とすることができる。 - 特許庁

The polyolefin resin composition comprises a polyolefin resin, an organic peroxide, a heat decomposition type blowing agent, and fluorine-containing compound fine particles and/or silicone fine particles, and the polyolefin resin foam which can be obtained by foaming this polyolefin resin composition has innumerable fine cells and excels in external appearance, rigidity, and thermal insulation properties.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂、有機過酸化物、熱分解型発泡剤、並びに、含フッ素化合物系微粒子及び／又はシリコーン系微粒子を含有することを特徴とするので、このポリオレフィン系樹脂組成物を発泡させて得られるポリオレフィン系樹脂発泡体は、無数の微細な気泡を有しており、外観性、剛性及び断熱性に優れている。 - 特許庁

An electrostatic attraction type ink jet apparatus includes a substrate equipped with an ink chamber housing ink supplied from an external ink supply source and nozzle orifices extended from the ink chamber to be opened to the outside, the membrane laminated on the substrate, the lower electrode housed in the ink chamber and the upper electrode provided on the outer surface of the membrane.例文帳に追加

本発明に係る静電引力方式のインキ噴射装置は、外部のインキ供給源から供給されるインキが収まるインキチャンバ及び前記インキチャンバから外側に延びて外側に開口されたノズル孔を備えた基板と、前記基板上に積層されたメンブレインと、前記インキチャンバ内に収まった下部電極と、前記メンブレインの外側面に設けられた上部電極とを含む。 - 特許庁

This electric connecting method of IC socket for installing the IC package to an IC socket having a plurality of nipping type contacts to form an electric connection comprises a process for releasing the pressing of the moving-side elastic contact piece of the contact to bring it into contact with the external terminal of the IC package by elastic restoration and pressing the fixed-side elastic piece to enhance the contact force.例文帳に追加

複数個の挟み込み形のコンタクトを有するＩＣソケットにＩＣパッケージを装着して電気的接続を形成するＩＣソケットの電気的接続方法において、前記コンタクトの移動側弾性接片の押圧を解除して弾性復帰によって前記ＩＣパッケージの外部端子に接触させると共に、固定側弾性接片を押圧して接触力を増大する工程を有する。 - 特許庁

In the external type information terminal device on which a dipole antenna comprising a first antenna element having a first base body and a first conductor going through the base body and a second antenna element having a second base body and a second conductor going through the second base body, and a tuner part are mounted, the dipole antenna is connected to the tuner part through a balun and a matching circuit.例文帳に追加

第１の基体と、前記基体内を通る第１の導体とを有する第１のアンテナ素子と、第２の基体と、前記第２の基体内を通る第２の導体とを有する第２のアンテナ素子とからなるダイポールアンテナと、チューナー部とを搭載する外付け型情報端末機器であって、前記ダイポールアンテナは、バランと整合回路とを介してチューナー部に接続される。 - 特許庁

To further miniaturize and simplify the construction of a slim-type connector structure which has made it possible to minimize the number of component parts and simplify a process for connecting wire-like terminals while also enabling connection work to be carried out easily and efficiently and the wire-like terminals to be firmly held after being disposed in place without exerting external forces thereon.例文帳に追加

構成部品点数を最小化できるとともに線状の端子に対する接続工程を簡素化でき、線状の端子に外力をほとんど作用させずに配置した後に容易に効率よく接続作業を行えるとともに線状の端子を強固に保持することができ、更に、薄型のコネクタ構造において構造の更なる小型化及び簡素化を図る。 - 特許庁

To demonstrate energy absorption effect considerably higher than that demonstrated in a case where two kinds of plates generate simply relative rotational deformation, in a rotational deformation type seismic control device installed to straddle between two structure members facing to each other and generating relative deformation by receiving external force, and composed of the two kinds of plates, a viscous body and a viscous elastic body, etc., intervening between the plates.例文帳に追加

互いに対向し、外力を受けて相対変形を生ずる二つの構造部材間に跨って設置され、２種類の板とその間に介在する粘性体や粘弾性体等の減衰材を構成要素とする回転変形型制震装置において、２種類の板が単純に相対的な回転変形を生ずる場合より格段に高いエネルギ吸収効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide an external power supply type air-conditioner for idling stop capable of reducing the green house gas, reducing the use of fossil fuel, and fulfilling the health care of an occupant by operating a versatile domestic-made air-conditioning ventilation fan device by an electric storage device if a vehicular power source is stopped when the vehicle is stopped by accumulating the electricity to be generated by driving the vehicular power source.例文帳に追加

車両用動力源の駆動により発電される電気を蓄電することで、車両停止時に車両動力源が停止されたときに、蓄電装置により汎用性国内産冷暖房換気送風機器を稼働させ、温室効果ガスの削減、化石燃料の使用の削減、乗務員の健康管理の充実できるアイドリング・ストップ用外部電源冷暖房装置の実現を図る。 - 特許庁

To provide a bright reflection type liquid crystal display device with wide viewing angle characteristics, which can secure the utilization factor of the light larger than a constant level even if an external light condition varies in a reflective liquid crystal display with only one polarizing film by providing an optical member having a slow axis seen from the normal direction between the polarizing film and a liquid crystal cell.例文帳に追加

偏光フィルムを１枚だけ備えた反射型液晶表示素子において、この偏光フィルムと液晶セルとの間に、法線方向から見たときに遅相軸を持つ光学部材を設けることにより、視角特性が広く、外光の条件が変化しても一定以上の光利用率を確保できる、明るい反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The inner pot for induction heating type rice cooker comprises a base container with opening in the top surface, an outer aluminum body molded outside the base container, a stainless steel magnetic film thermally sprayed onto the surface of the external body so as to generate heat by means of magnetic force line of an induced current, and an aluminum cover part thermally sprayed onto the outer surface of the magnetic film.例文帳に追加

本発明は、上面が開放されたベース容器と、ベース容器の外部に鋳造されるアルミニウム材質の外部ボディと、誘導電流による磁気力線によって発熱されるように外部ボディの表面に溶射されたステンレススチール材質の磁性膜と、磁性膜の外面に溶射されたアルミニウム材質のカバー部とを備えて成る誘導加熱型炊飯器用内釜を提供する。 - 特許庁

An earthquake resisting strength analyzing part 200 regards total three unit elements of the piping, an rectilinear element and two boundary elements of both ends of the rectilinear element, as constituting one base element, makes the individual base elements of the piping network discrete, and analyzes the individual base elements on at least one type of displacement, distortion, and stress which occur due to vibrations and external forces caused by earthquakes.例文帳に追加

耐震強度解析部２００は、配管を直線要素とその両端の２つの境界要素との合計３つの単位要素で１つの基本要素を構成するものと見做して、配管網を個々の基本要素ごとに離散化し、その個々の基本要素ごとに、地震に因る振動や外力で生じる変位、歪み、応力のうち少なくともいずれか一種類について解析する。 - 特許庁

When engine speed detected by an engine speed detection sensor 49 is above a set engine speed, energizing time to a PTC type heater 42 to be a heater for auto choke is made to be performed by a pulse control of a transistor 47 by a microcomputer 46, external resistance for regulating voltage to the heater for auto choke conventionally used can be unnecessitated.例文帳に追加

マイコン４６により、回転数検出センサー４９によって検出されたエンジン回転数が設定回転数以上のとき、オートチョーク用ヒータであるＰＴＣ型ヒータ４２への通電時間をトランジスタ４７のパルス制御によって行わせるようにしたので、従来用いられていたオートチョーク用ヒータへの電圧を調整する外部抵抗を不要とすることができる。 - 特許庁

The external resonator type laser apparatus is so constituted that the first and the second light beams are transmitted in the optical waveguide 117 in one direction to generate the third light beam, the second and the third light beams are transmitted in the direction reverse to the one direction to generate a fourth light beam having the first wavelength and the fourth light beam is returned to the light emitting element 101.例文帳に追加

外部共振器型レーザ装置は、光導波路１１７中を一方向に第１の光と第２の光が伝搬して第３の光を発生するとともにそれとは逆の方向に第２の光と第３の光が伝搬して第１の波長を有する第４の光を発生し、かつ、第４の光が発光素子１０１に帰還するように構成されている。 - 特許庁

To provide a surface mounting type ceramic substrate which prevents crack at a bonding part between an external connecting electrode and a conductor pattern of a wiring board due to difference of coefficient of thermal expansion of a ceramic substrate main body and the wiring board, and prevents crack at the ceramic substrate main body due to tensile stress generated in the ceramic substrate main body.例文帳に追加

セラミック基板本体と配線基板との熱膨張率差に起因して、外部接続用電極と配線基板の導体パターンとの間に介在する接合部にクラックが発生するのを防止することができ、且つ、セラミック基板本体に生じる引っ張り応力に起因してセラミック基板本体にクラックが発生するのを防止することができる表面実装型セラミック基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device which can supply smoothly liquid fuel from an external fuel supply source such as a cartridge to a fuel cell body being a passive type fuel cell which does not use auxiliary equipment such as a pump and a secondary battery, and in which the liquid fuel contained does not leak to the outside even if a non-usage period is long, and a fuel cell system.例文帳に追加

ポンプや二次電池のような補器を用いないパッシブ型の燃料電池であり、カートリッジのような外部燃料供給源から燃料電池本体まで液体燃料を円滑に供給することができ、不使用期間が長期間であったとしても収容した液体燃料が外部に漏れ出すおそれがない燃料供給装置および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This electronic tag 1, which can change its display information on an article price, etc., based on the signal received by radio from an external terminal, uses a filmy reflection type liquid crystal display element for the display part 2 for the article price, etc., and is provided with a rewritable display part 3 around the display part.例文帳に追加

本発明の電子棚札１は、棚札に表示された商品価格等の表示情報を外部端末から無線で受信した信号に基づいて変更可能な電子棚札において、棚札の商品価格等表示部２にフィルム状の反射型液晶表示素子を使用するとともに、商品価格等表示部周囲に書き換え可能表示部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a hold type display device which holds display of gradations for one frame period, each pixel displays one gradation requested from an external system by displaying two or more gradations in one frame period, and the two or more gradations in the one frame period are displayed based on voltages generated by different gradation voltage generating circuits, respectively.例文帳に追加

１フレーム期間階調の表示を保持するホールド型の表示装置において、各画素は、１フレーム期間内に複数の階調を表示することにより外部システムから要求された１つの階調を表示し、前記１フレーム期間内の複数の階調は、それぞれ異なる階調電圧生成回路で生成された電圧に基づいて表示する表示装置である。 - 特許庁

In an active matrix type liquid crystal display device having a charge pump circuit which obtains output voltage GVDD as a display driving power voltage by boosting the voltage of regular power voltage VDD, the starting timing of an external control signal SCK is controlled to be made equal to the display starting timing of a liquid crystal display section 11, thereby preventing the charge pump circuit from being operatrd before a display period (b).例文帳に追加

表示駆動用の電源電圧として通常の電源電圧ＶＤＤを昇電圧して出力電圧ＧＶＤＤを得るチャージポンプ回路を有するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、外部制御信号ＳＣＫの開始タイミングを液晶表示部１１の表示開始タイミングと同じに制御して、表示期間ｂ前にチャージポンプ回路を動作させないようにする。 - 特許庁

The wavelength variable laser device 10 of the external resonator type has a semiconductor laser medium 11, a diffraction optical element 13 which spatially disperses a wavelength of a beam emitted from the semiconductor laser medium 11, a polygon mirror 15 which reflects the beam of which the wavelength is dispersed by the diffraction optical element 13 and returns the beam to the diffraction optical element 13 as a return beam, and a lens 14a and a lens 14b.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ装置１０は、半導体レーザ媒質１１と、半導体レーザ媒質１１からの射出光を空間的に波長分散する回折光学素子１３と、回折光学素子１３により波長分散された光を反射して、回折格子素子１３へ戻り光として戻すポリゴンミラー１５と、レンズ１４ａおよびレンズ１４ｂとを有している。 - 特許庁

The lever type connector 11 which has the electric wire cover 15 assembled to the connector housing 13 mounted with a lever 17 is equipped with a wrong-assembly prevention projection 55 which projects from the electric wire cover 15 and abuts on the lever 17 to prevent the wrong assembly of the electric wire cover 15, the wrong-assembly prevention projection 55 projecting outward from external surfaces of the connector housing 13 and the lever 17.例文帳に追加

レバー１７が装着されたコネクタハウジング１３に電線カバー１５が組付けられるレバー式コネクタ１１であって、電線カバー１５から突出しレバー１７に当接することにより電線カバー１５の誤組付けを防止する誤組付け防止突起５５を備え、誤組付け防止突起５５は、コネクタハウジング１３及びレバー１７の外表面より外方に突出している。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus with less energy consumption and immune to external noise in waveguide type in-human-body communication for using two transmission electrodes and two reception electrodes pressed into contact with or close to the human body to form a waveguide into a human body and capable of transmitting information without the need for forming a closed circuit via ground or a surrounding environment.例文帳に追加

人体に当接又は近接した２つの送信電極と２つの受信電極を利用することにより人体内に導波管を形成し、地面や周囲環境を介して閉回路を形成することなしに情報伝送を行うことができる導波管型人体内通信において、エネルギ消費が小さく外部ノイズに強い通信方法及び装置を提案する。 - 特許庁

An inner rotor type motor where a rotor 32 is arranged inside a stator 39 is used as the driving motor 14 being the driving source of a moving mechanism 13 having movable members 26 and 27 constituting an iris or a shutter, and the moving mechanism and the driving motor are assembled inside a lens barrel 9, and the optical axis OL of an imaging optical system is set on the external shape of the rotor.例文帳に追加

アイリス又はシャッターを構成する可動部材２６、２７を有する移動機構１３の駆動源となる駆動モーター１４として、ローター３２がステーター３９の内側に配置されたインナーローター型のモーターを用い、レンズ鏡筒９の内部に上記移動機構及び駆動モーターを組み込み、上記ローターの外形内に撮像光学系の光軸ＯＬを設定した。 - 特許庁

Before starting processing of data (processing of converting print data to pit-map type image data or the like), printers 5, 6 discriminate the data, and in accordance with the discrimination result, download a PDL program (processing-related module) usable for the processing of the data from any of external devices including host devices 1 to 4 on a network 7 and write the downloaded PDL program into an inner memory.例文帳に追加

印刷装置５，６はそれぞれ、データの処理（印刷データをビットマップ状の画像データ等に変換する処理）を開始するのに先立ち、そのデータを判別し、その判別結果に応じてデータの処理に利用可能なＰＤＬプログラム（処理関連モジュール）をネットワーク７上のホスト装置１〜４を含む外部機器のいずれかからダウンロードし、そのダウンロードしたＰＤＬプログラムを内部のメモリに書き込む。 - 特許庁

This laminated packaging material is made such that a conductive layer 12 is formed on at least a packaging base material 1 in such a way that two independent antennas may be formed without having any contacted portions while being cut and separated, and an electrostatic coupling type non contact IC chip 13 capable of giving or receiving information to or from external equipment is stacked on a conductive layer acting as the antennas.例文帳に追加

少なくとも包装基材１１上に、切断されて分離することで接触する箇所が無く２個の互いに独立したアンテナ部が形成されるように導電性層１２を形成し、このアンテナ部である導電性層上に外部機器と情報を授受することが可能な静電結合型の非接触ＩＣチップ１３が積層されている積層包装材。 - 特許庁

Accordingly, the external force acting on the detector 3 is moderated by the resin 33 while satisfactorily keeping the sensitivity of the displacement sensor by interrupting the eddy current induced on the surface of the metallic cylinder 32, whereby the core 31 can be reinforced while suppressing the increase in outer diameter of the detector 3, and a small-sized and reliable differential transformer type displacement sensor can be provided.例文帳に追加

これにより、金属円筒３２表面に誘起される渦電流を遮断して変位センサの感度を良好に維持しつつ、検出体３に作用する外力を樹脂３３で緩和することで検出体３の外径の増加を抑えてコア３１を補強することが可能になり、小型で信頼性の高い差動トランス型変位センサを提供することができる。 - 特許庁

The isomerization catalyst of a paraffinic hydrocarbon which is the catalyst the carrier of which is supported with a noble metal component comprises the carrier that is ultra-stable type Y zeolite (USY) and a ratio A/B of a concentration height A at an external surface part to a concentration height B at a central part exceeds 2 in the concentration distribution of a noble metal in the catalyst cross section in electron probe microanalysis (EPMA) measurement.例文帳に追加

担体に貴金属成分が担持された触媒であって、前記担体が超安定Ｙ型ゼオライト（ＵＳＹ）であり、エレクトロン・プローブ・マイクロ・アナリシス（ＥＰＭＡ）測定における該触媒断面の貴金属の濃度分布において、外表面部の濃度高さＡと中心部の濃度高さＢの比Ａ／Ｂが２を超えることを特徴とするパラフィン系炭化水素の異性化触媒である。 - 特許庁

This external type monitoring device includes: a monitor; a bed part removably fixed to the bottom of a digital camera: a hinge part which connects the monitor and the bed part and rotatably supports the monitor to the bed part; and a power supply battery room disposed in the bed part to supply the electric power at least one of the digital camera and the monitor.例文帳に追加

本発明の外付け用モニタ装置は、モニタと、デジタルカメラの底面に着脱可能に固定される基台部と、前記モニタと前記基台部とを連結し、前記モニタを前記基台部に対して回動可能に支持する丁番部と、前記基台部に配設され、前記デジタルカメラ及び前記モニタの少なくとも一方に電力を供給する電源電池を収容可能な電源電池室と、を具備する。 - 特許庁

This dial 1 for the vehicle instrument used for a luminous display type instrument loaded on a vehicle is characterized by having a spontaneous light emission display part 10 with a desired design formed on a substrate 11 by printing laminatedly a constitutive material of an electroluminescence element with a pattern based on external data on the substrate 11 of the dial 1 for the vehicle instrument.例文帳に追加

車両に搭載される発光表示型計器に用いられる車両計器用文字板１において、エレクトロルミネッセンス素子の構成材料を、外部データに基づいたパターンで前記車両計器用文字板１の基板１１上に積層印刷することで、所望の意匠による自発光表示部１０が前記基板１１上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A lumped constant type isolator 1 is principally equipped with a metal case comprising an upper metallic case 4 and a lower metallic case 8, a center electrode assembly 13 comprising a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23, and a rectangular laminated substrate 30 which internally has the terminating resistance R and a matching capacitor and from which a terminal electrode 16 for external connection projects.例文帳に追加

集中定数型アイソレータ１は、概略、金属製上側ケース４と金属製下側ケース８とからなる金属ケースと、永久磁石９と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体１３と、終端抵抗Ｒ及び整合用コンデンサを内蔵し、外部接続用端子電極１６が突出している矩形状の積層基板３０を備えている。 - 特許庁

The hollow yarn membrane type artificial lung 1 has a cylindrical core 5, cylindrical hollow yarn membrane bundles 3 made up of gas exchange hollow yarn membranes 3a wrapped around the external face of the cylindrical core 5, a housing to store the hollow yarn membrane bundles 3, a gas inlet and a gas outlet communicating with the interiors of the hollow yarn membranes, and a blood inlet and a blood outlet communicating with the housing.例文帳に追加

中空糸膜型人工肺１は、筒状コア５と、筒状コア５の外表面に巻き付けられたガス交換用中空糸膜３ａからなる筒状中空糸膜束３と、中空糸膜束３を収納するハウジングと、中空糸膜の内部と連通するガス流入部および流出部と、ハウジング内と連通する血液流入部および流出部を備える。 - 特許庁