「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems that a coherent light source which uses a conventional optical waveguide device (1) increases in size along the optical axis, (2) induces a light source noise owing to the feedback of a light reflected by a waveguide projection end surface to the light source, and (3) generates an interference noise owing to the rereflection of external reflected light on the optical waveguide projection end surface.例文帳に追加

従来の光導波路デバイスを用いたコヒーレント光源において、（１）光軸方向にサイズが大きくなる、（２）導波路出射端面で反射した光が光源に帰還して光源ノイズを誘起する、（３）外部からの反射光が光導波路出射端面で再び反射して干渉ノイズを生じるという課題を解決する。 - 特許庁

In this excimer discharge lamp in which at least one external electrode is arranged at the outer surface of a discharge container composed of at least one of ceramics of sapphire and YAG, and gas containing argon (Ar) and fluorine (F) atom is sealed into the discharge container, an existing region of AlFx(X=1, 2, 3) is formed on the inner surface of the discharge container.例文帳に追加

サファイア、ＹＡＧの少なくとも一種のセラミックからなる放電容器の外表面に少なくとも１つの外部電極を設け、前記放電容器内にアルゴン（Ａｒ）とフッ素（Ｆ）原子を含むガスを封入したエキシマ放電ランプであって、前記放電容器の内表面にＡｌＦx（Ｘ＝１、２、３）の存在領域が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chemically reinforced plate glass which is improved in brittleness inherent in glass, and is prevented from the occurrence of the extension of unavoidable remaining cracks that are formed during processing, and in which a deep surface stress layer is likely to be produced to enable the easy incorporation of the remaining cracks into the surface compression stress layer, and scratches are hardly formed by external forces.例文帳に追加

ガラスそのものの脆さを改善し加工時に発生する不可避な残存クラックの伸展を防ぎつつ、また深い表面応力層を得やすくすることにより発生した残存クラックを表面圧縮応力層に容易に取り込むことが可能で、かつ外力による傷の発生がしにくい化学強化板ガラスの提供。 - 特許庁

The plane view shape of a circuit board 2 is planar close to the plane view shape of the piezoelectric vibrator 7, and on one main surface of the circuit board 2, a circuit component 5 is mounted and a second connection terminal 4 electrically connected through a conductive path 6 to the first connection terminal 9 is provided, and an external terminal 3 is provided on the other main surface.例文帳に追加

回路基板２は平面視形状が圧電振動子７の平面視形状に近い形状の平板状で、一方主面に回路部品５が搭載されるとともに第１の接続端子９と導電路６を介して電気的に接続される第２の接続端子４が設けられ、他方主面に外部端子３が設けられている。 - 特許庁

The toner is made by adhering the external additive to toner base particle surface containing at least a binder resin and a coloring agent, the toner base particle surface being irradiated by electron beams of 150 Kev or less under a mixed gas of air and at least one type of gas chosen from the group consisting of oxygen, nitrogen and inert gas.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤を含むトナー母体粒子表面に外添剤を付着させたトナーであって、前記外添剤の付着に先立って、前記トナー母体粒子表面が、大気と、酸素、窒素、及び不活性ガスの群から選択される少なくとも１種のガスとの混合ガスの雰囲気下、１５０ＫｅＶ以下の電子線で照射されてなること。 - 特許庁

The high frequency module 100 includes a module substrate 10 in which external connection terminals 11 including ground terminals 12 are formed on the lower surface thereof, a plurality of electronic components 20 mounted on the upper surface of the module substrate 10, a sealing member 30 constituted of an insulating resin and formed on the upper surface of the module substrate 10 so as to seal the electronic components 20, and a shield case 40 disposed above the electronic components 20.例文帳に追加

この高周波モジュール１００は、グランド端子１２を含む外部接続端子１１が下面上に形成されたモジュール基板１０と、モジュール基板１０の上面上に実装された複数の電子部品２０と、絶縁性樹脂から構成され、モジュール基板１０の上面上に電子部品２０を封止するように形成された封止部材３０と、電子部品２０の上方に配置されたシールドケース４０とを備えている。 - 特許庁

This nonaqueous secondary battery uses lithium manganese composite oxide particles as a positive active material, the lithium manganese composite oxide is a globular secondary particle having external appearance having many irregularities formed by aggregating polygonal primary particles on the surface, and the globular secondary particle has density higher on the inside than the surface, and the surface of the globular secondary particle is covered with a metal oxide or a metal sulfide.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物粒子を正極活物質とする非水系二次電池であって、リチウムマンガン複合酸化物粒子の外観は多角形状の一次粒子が集合して表面に多数の凹凸を有してなる球状二次粒子であり、前記球状二次粒子の密度は表面より内部の方が大きく、前記球状二次粒子表面が金属酸化物または金属硫化物で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for controlling the wiper blade with heating elements embedded therein and coupled with the wiper arm of a vehicle to wipe a glass surface while moving together with the wiper arm includes: a stage of detecting whether the engine 11 of a vehicle is operated; a stage of detecting the external temperature of the vehicle; and a stage of automatically supplying power to the heating elements based on the detected information on the operation of the engine and the external temperature information.例文帳に追加

発熱体が内蔵され、車両のワイパーアームに結合されて一緒に移動しながらガラス面を払拭するワイパーブレードの制御方法であって、車両のエンジン１１の作動の有無を検出する段階と、車両の外部温度を検出する段階と、検出されたエンジンの作動に関する情報と外部温度に関する情報に基づいて発熱体に自動的に電力を供給する段階とを含む。 - 特許庁

To provide the housing structure of an electric apparatus, e.g., a monitor television, in which an external storage apparatus can be installed removably in a space part on the upper surface at the rear section of an apparatus body, the space part can be utilized effectively and the space on a desk can be saved, and the external storage apparatus can be removed easily from the apparatus body during maintenance.例文帳に追加

機器本体の後部上面部分の空スペース部に外部記憶機器を取り付け取外し可能に設置することができて、この空スペース部を有効利用することができるとともに卓上のスペースを取らずに省スペース化を図ることができ、外部記憶機器をメンテナンス時等に、機器本体から簡単に取り外してメンテナンス等を行うことができるモニターテレビジョン等の電気機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

This light transmission plate 9 has a sheet-like base material 11 which guides the incident light from the external light source 31 and emits the light from the plural exit surfaces and the plural reflection layers 13 which are disposed on the surface on the side having the exit surfaces of the base material and reflect the external light.例文帳に追加

外部光源から入射した光を導光して複数の射出面より射出するシート状の基材と、前記基材の前記射出面を有する側の表面に設けられ外光を反射する複数の反射層とを備えた導光板であって、前記反射層は前記基材側より順に下地膜、金属膜を有し、膜厚が下記の条件を満足することを特徴とする導光板。 - 特許庁

This test substrate 1 is equipped with the substrate 2, the first electrode 9 provided on the substrate 2 surface, a piezoelectric element 10 laminated on the first electrode 9, the second electrode 11 laminated on the piezoelectric element 10, the first external terminal 5 provided on the substrate 2 and connected to the first electrode 9, and the second external terminal 6 provided on the substrate 2 and connected to the second electrode 11.例文帳に追加

テスト基板１において、基板２と、基板２の表面上に設けられた第１電極９と、第１電極９上に積層された圧電素子１０と、圧電素子１０上に積層された第２電極１１と、基板２上に設けられ、第１電極９に接続された第１外部端子５と、基板２上に設けられ、第２電極１１に接続された第２外部端子６とを備える。 - 特許庁

A bag hole, dug toward substrate front surface from the embedding conductor as a starting point on the insulating ceramic substrate in which the conductor, is embedded, and the above mentioned conductor and the pin for the external terminal connection are electrically connected via a conductive wax material, filled in the bag hole, in such a manner that the pin for the external terminal connection is inserted in this hole.例文帳に追加

内部に導電体が埋設された絶縁性セラミック基板に、その埋設導電体を基点として基板表面に向けて穿設された袋孔が設けられていると共に、この袋孔内に外部端子接続用ピンを嵌め入れることにより、前記導電体と該外部端子接続用ピンとがこの袋孔内においてその中に充填した導電性のろう材を介して電気的に接続されているセラミック基板。 - 特許庁

The toner contains at least: toner particles that contain a binder resin, a colorant, and a release agent; and an external additive, wherein the toner can be obtained by mixing the toner particle to which the external additive is externally added with porous cross-linking particles having pores on a surface thereof and having a volume average particle diameter from 25 to 50 μm, and thereafter by removing the porous cross-linking particles.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含有するトナー粒子と、外添剤とを含むトナーであって、前記トナーが、前記外添剤が外添されたトナー粒子に、体積平均粒径が２５μｍ〜５０μｍであり、かつ表面に細孔を有する多孔性架橋粒子を混合した後、該多孔性架橋粒子を除去して得られることを特徴とするトナー及びトナーの製造方法である。 - 特許庁

An external additive 70 comprising hyperfine particles having ≤50 nm diameter is added to the surfaces of fine toner matrix particles 60 based on a sharp-meltable linear polyester in the range of 75%≤B/A≤150% (where A is the surface area of the toner matrix particles and B is the total projected area of the external additive) to obtain the objective toner having enhanced fluidity and stable electrostatic chargeability.例文帳に追加

シャープメルトな線状ポリエステルを主成分とする微粒子のトナー母粒子６０表面に、７５％≦Ｂ／Ａ≦１５０％の範囲で直径５０ｎｍ以下の超微粒子からなる外部添加剤７０を添加する事によりトナーの流動性を高め、安定した帯電性を付与し、繰り返しの画像形成時にも、色再現性、透明性を損なうことなく十分な画像濃度をする良好なフルカラー画像を得る。 - 特許庁

In a modesty panel 4A parallel with external wall face members 28 forming patterns 28A repeated in the horizontal direction at a pitch P having integer times as large as specific size W, patterns 41 repeated in the horizontal direction at the pitch of the specific size W are formed on the surface thereof.例文帳に追加

所定寸法Ｗの整数倍のピッチＰで水平方向に繰り返す模様２８Ａが形成された外壁面材２８と並設される幕板４Ａにおいて、所定寸法Ｗのピッチで水平方向に繰り返す模様４１を表面に形成する。 - 特許庁

The converter and the inverter are mounted respectively on both sides of a radiating surface 4 of a cooling fin 2. 6 external terminals 14R to 14W taken out of the load terminals of respective arms forming the converter and the inverter are disposed in a row.例文帳に追加

冷却フィン２の放熱面４の両側にそれぞれコンバータ装置およびインバータ装置を取り付け、コンバータ装置およびインバータ装置を構成する各々のアームの負荷端子から取り出した６個の外部端子１４Ｒ〜１４Ｗを一直線上に並べて配置する。 - 特許庁

To manufacture a chassis base of a plasma display panel using the same material as that of plastic, to form many supporting structures on the surface of the chassis base so as to support the plasma display panel to prevent the plasma display panel from being damaged by generation of an external force.例文帳に追加

プラズマ表示パネルのシャーシベースをプラスチックと同一材質を用いて作製し、シャーシベースの表面には、プラズマ表示パネルを支持することができるように多数の支持構造物を形成して、外力の発生によるプラズマ表示パネルの破損を防止する。 - 特許庁

In the information processor capable of external connection with a digital camera, a memory card, and the like, image data from a digital camera, a memory card, and the like, is selected by operating the information processor and the image data thus selected is used when printing on the CD surface.例文帳に追加

デジタルカメラやメモリカード等の外部接続が可能な情報処理装置において、デジタルカメラやメモリカード等からの画像データを、情報処理装置の操作によって選択し、このようにして選択された画像データを、ＣＤ面印字の際に使用するものである。 - 特許庁

To provide a head slider capable of preventing contact between a head slider and a disk, having pitch rigidity stable even when external disturbances such as impacts are applied by an NCSS system sheltering the head slider to a shelter separated from the disk surface and holding it, and capable of performing a high-speed loading/unloading operation.例文帳に追加

ヘッドスライダをディスク面とは別の退避部に退避、保持するＮＣＳＳ方式で、ヘッドスライダとディスクとの接触を防止し、衝撃等の外乱によっても安定なピッチ剛性を有し、高速のロード／アンロード動作ができるヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

A spacer tape 1 for semiconductor packaging circuit tape characterized in that at least 2 trains of projections 2 consisting of convex portion 2a at external side and concave portion 2b at internal side are formed in at least one side surface a of plastic film in longitudinal direction, and in that a resin 3 is filled in the concave portion 2b.例文帳に追加

半導体実装回路テープ用スペーサテープ１おいては、プラスチックフィルムの少なくとも片側の面ａに、外側の凸部２ａと内側の凹部２ｂとからなる、少なくとも２列の突起２が長さ方向に形成され、凹部２ｂに樹脂３が充填されている。 - 特許庁

The heat pipe 20 has a first end 29 thermally coupled with the outer surface 17 of a casing and a second end 44 thermally coupled to a heat source, and is structured such that heat from the heat source can be transferred through the heat pipe 20 to the external airflow.例文帳に追加

ヒートパイプ２０は、ケーシングの外表面１７と熱的に結合した第１の端部２９と熱源に熱的に結合した第２の端部４４とを有しており、熱源からの熱を、ヒートパイプ２０を通して外部空気流に移送することができるようになっている。 - 特許庁

The contact expanding surface 33 of a plurality of jig bodies 24, 25, 26, 27 is tapered in such a manner that the external diameter is gradually reduced along the direction to the rear end side mounted to an operation rod from the front end side of each jig body or tapered with knurling process.例文帳に追加

複数本の各治具本体２４，２５，２６，２７の接触拡張面３３を、各治具本体の先端側より作動杆に取付けられる後端側方向に沿って外径が漸次小さくなるテーパーに形成するか又はそのテーパー面にローレットを施した。 - 特許庁

The food package assembly includes an inner packaging member 2 containing food, an outer package 3 made of a plastic material for surrounding the inner packaging member, a heat concentration material layer 14 placed adjacent to the member 2, and a base 6 attached to an external surface of the outer package 3.例文帳に追加

食品を含む内側包装部材２と、内側包装部材を包囲するプラスチック材料の外側パッケージ３と、内側包装部材２に隣接して配置された熱集中材料層１４と、外側パッケージ３の外面に取り付けられた基板６とを含む。 - 特許庁

Since the wafer is divided into individual chips by grinding the rear surface of the wafer, chipping at dicing is suppressed compared with conventional methods in which external force is applied for dividing, after dicing in a half cutting method, or cutting the sheet in full cutting method.例文帳に追加

ウェーハの裏面を研削することによってウェーハを個々のチップに分離するので、ハーフカット法でダイシングした後、外力を加えて分割する方法やフルカット法でシートまで切り込んで切断し、分離する従来の方法に比してダイシングの際のチッピングを抑制できる。 - 特許庁

To provide a liquid body discharging method and a device therefor by which working efficiency is improved by completely realizing energy saving in surface processing work for objects to be discharged whose external shape and discharge range are different, and a manufacture method for an optical member.例文帳に追加

外形状や吐出範囲の異なる被吐出物に対して、表面処理作業の省エネルギー化を十分に図り、作業効率を向上できる液状体の吐出方法およびその吐出装置、ならびに光学部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a crack reaching the surface processing indentation 11a and the internal crack 12c is formed in a process for dicing the silicon substrate 10 into element chips 10a by an external force, detection of a separated/unseparated part and redicing of a unseparated part are performed for the element chip.例文帳に追加

外力によってシリコン基板１０を素子チップに分割する割断工程で、表面加工痕１１ａと内部亀裂１２ｃとに至る亀裂を形成する際に、素子チップ１０ａについての分離／未分離部分の検出、未分離部分の再割断を行う。 - 特許庁

According to the projecting structure part, choking of the atmosphere communication hole can be prevented, ink leakage can be prevented even in the case external force is applied to the side surface of the ink storage container, and the ink storage container cannot be left with the ink supply opening disposed upward.例文帳に追加

突出する構造部で大気連通孔がふさがれることを防止し、インク収納容器の側面に外力が加わってもインク漏れが発生しないようにすると同時に、インク収納容器をインク供給口が上向きの状態で放置されないようにする。 - 特許庁

Thus, by narrowing a space between the internal wall 64 of the chamber lower sidewall 62 and the side wall external surface 56 of a substrate moving mechanism 3, a treatment gas is prevented from flowing into a chamber lower space 69 lower than the stepped section 65 during the semiconductor wafer 10 is treated.例文帳に追加

このようにしてチャンバ下側壁６２の内壁６４と基板移動機構３の側壁外面５６との間の空間を狭くすることにより、半導体ウエハ１０の処理中、段差部６５よりも下のチャンバ下空間６９への処理ガスの回り込みを防止する。 - 特許庁

A conductor pattern 12 is formed on the external surface of a sphere of a synthetic resin molding made of insulating material being divided by a dividing groove 13, and a conductor 10 is also attached so as to penetrate the sphere 11.例文帳に追加

絶縁材料から成る合成樹脂成形体の球体１１の外表面上に導体パターン１２を分割溝１３によって分割された状態で形成し、しかも球体１１を貫通するように導体ロッド１０を取付けるようにしたものである。 - 特許庁

To facilitate getting on and off of a person by lowering a seat of a bicycle by external operation without impairing comfortableness by suction of outside air, and to keep an always stable traveling posture by raising the seat by thrusting-up input from a road surface at traveling time.例文帳に追加

外気の吸い込みで乗心地を害することなく自転車のシートを外部操作で下げて人の乗り降りを容易にすると共に、走行時には路面からの突き上げ入力でシートを持ち上げて常に安定した走行姿勢を保ち得るようにする。 - 特許庁

By connecting the other end of the electrode for internal connection with the wiring pattern on the substrate, the electrode structure for internal connection is secured onto the substrate and sealed and an electrode for external connection is arranged on at least one of the surface side or the backside.例文帳に追加

内部接続用電極の他端を、基板上の配線パターンと接続することにより、内部接続用電極構造体を基板上に固定して、樹脂を封止し、かつ、外部接続用電極を、おもて面側或いは裏面側の少なくとも一方に配置する。 - 特許庁

Furthermore, the magnet 34 is prevented from dropping from the base 32, by releasing an adhesive layer between the bottom surface wall 32A of the base 32 and the magnet 34, due to the impulse load in dropping, or the like, of an external device in which an electroacoustic transducer 10 is mounted.例文帳に追加

また、電気音響変換器１０を搭載した外部機器の落下等の際の衝撃荷重により、ベース３２の底面壁３２Ａとマグネット３４との間の接着層が剥がれて、マグネット３４がベース３２から脱落してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To have an outside air introduction means effective for preventing dew condensation on an inner wall surface or the like without impairing the external appearance design even if exhausting part of humidity from a circulation duct to a body inside for a stable operation of a heat pump mechanism, or a heat source for warming air.例文帳に追加

温風化の加熱源であるヒートポンプ機構の安定運転を図るべく、循環ダクトから湿気の一部を本体内にて排出しても、内壁面等への結露を防止するに有効な外気導入手段を外観意匠を損ねることなく設ける。 - 特許庁

To provide toner and an image forming method, wherein an external additive having a large diameter is prevented from being removed from the toner surface even when the toner is exposed to stresses for a long period of time, decrease in charges and changes in a bulk concentration are suppressed and the toner concentration is accurately detected by a magnetic permeability sensor.例文帳に追加

長期にわたりストレスを受けてもトナー表面から大径外添剤が脱離を防いで、帯電低下やかさ密度変動を抑えるとともに、透磁率センサによるトナー濃度検知を正確に行えるトナーと画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The second portion of the air flow can merge with the first portion of the air flow within the casing, or can be emitted through at least one second air outlet of the casing, preferably over the external surface of the casing.例文帳に追加

空気流のこの第２の部分は、ケーシング内の空気流の第１の部分と融合することができ、又は空気流の第２の部分は、ケーシングの少なくとも１つの第２の空気出口を通して、好ましくは、ケーシングの外面の上に放出することができる。 - 特許庁

To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure.例文帳に追加

プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁

A pipe 4 introduced from an external portion of the housing through the inside of a leg portion 1 is arranged in parallel to a rotation shaft 3a of the water wheel on the inner surface of the housing 2, and its pipe 4 is attached with a plurality of nozzles 5, 5,... directed to the vanes of the water wheel 3.例文帳に追加

そしてハウジング２の内面には、脚部１内を通ってハウジング２の外部から導入されたパイプ４が、水車３の回転軸３ａと平行に配置されており、そのパイプ４には、水車３の羽根に向けられた複数のノズル５，５・・が取り付けられている。 - 特許庁

The magnet supporting cylinder 14 is engaged with a resin-based dry bush 26 to support it, and an alumite-processed portion 28 and a non-alumite-processed portion 29 are provided to the area opposing to the dry bush 26 of the external circumferential surface 27 of an internal cylinder 10b of the guide cylinder 10.例文帳に追加

磁石支持筒１４に樹脂系のドライブツシユ２６を嵌合支持し、案内筒１０の内筒部１０ｂの外周面２７のドライブツシユ２６と対向する部分に、アルマイト処理を施した部分２８と、アルマイト処理を施さない部分２９とを備える。 - 特許庁

A laminated piezoelectric element 1 comprises a ceramic laminate 10 which is made by alternately laminating a ceramic layer and an internal electrode layer 12, and a pair of external electrodes 18 which are joined to a pair of joint surfaces 15, respectively, formed on an outer peripheral surface of the ceramic laminate 10.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層１２とを交互に積層してなるセラミック積層体１０と、該セラミック積層体１０の外周面に形成した一対の接合面１５それぞれに接合した一対の外部電極１８とを有する積層型圧電素子１である。 - 特許庁

To provide a surface-mounting light emitting device capable of preventing cracks from being generated at junction portions for connecting electrodes for external connection and conductor patterns of a wiring board caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a packaging substrate and the wiring board.例文帳に追加

実装基板と配線基板との熱膨張率差に起因して、外部接続用電極と配線基板の導体パターンとの間を接続している接合部にクラックが生じるのを防止することができる表面実装型発光装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a rotating axis 2 is covered with a rubber material of a double-layer structure composed of an internal layer 3 having a low hardness and an external layer 4 having a high hardness laminated on the internal layer and a touch roll 1 is formed to show the hardness which relatively becomes lower toward the center from both end portions.例文帳に追加

回転軸２の表面を低硬度な内側層３とこの上に高硬度な外側層４を積層した２層構造のゴムで被覆し、この両端部から中央部にかけて相対的に硬度が低くなるようにタッチロール１を構成する。 - 特許庁

The pent-roof 1 is formed of a pent-roof body 3 which is mounted on an external wall surface 10 of a building in a manner overhanging frontward, and a light projecting device 2 which has a holder 21 having a length corresponding to the width of the pent-roof body 3, and a plurality of LEDs aligned in the holder.例文帳に追加

庇１は、建物の外壁面１０に前方へ張り出すように取り付けられる庇本体３と、庇本体３の幅に応じた長さのホルダー２１に複数個のＬＥＤが列をなして取り付けられて成る投光装置２とを備えている。 - 特許庁

A connector 30 for electrically connecting electrodes 14, 16 and 18 is provided at the piezoelectric transformer 10 with terminals 22, 24 and 26 at the external case 20, and with a soft elastic body 32 and a conductor 34 provided on the surface of the soft elastic body 32.例文帳に追加

圧電トランス１０に設けられた電極１４，１６，１８と外装ケース２０に設けられた端子２２，２４，２６とを電気的に接続する接続部品３０は、軟弾性体３２と軟弾性体３２の表面に設けられた導電体３４とを備えている。 - 特許庁

A part of air supplied to an air bearing surface 6 from an air supplying hole 8 passes an air circulation hole 6 and an air circulation path 9 and circulates the circumference of slider members 1a and 1b to flow toward the external side from a second air exhausting part 11.例文帳に追加

空気供給孔８からエアベアリング面６に供給される空気の一部は、空気循環穴５及び空気循環通路９を通り、スライダ部材１ａ及び１ｂの周囲を循環して第２の空気流出部１１から外部に流れることになる。 - 特許庁

A stator core placed in a temporarily assembled condition, by arranging each split core in a state of being lined up in the concerned circumferential direction is fixed with an external diameter thereof in prescribed shape, in accordance with a fixed reference surface by applying force in the radial direction from the inside diameter side of the stator core.例文帳に追加

各分割コアを該円周方向に整列状に並べて仮組み状態となった固定子コアを、固定子コアの内径側から径方向に力を印加することによりその外径が固定的な基準面に従った所定形状で固定する。 - 特許庁