「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of grooves 23 formed so as to extend along the horizontal direction are provided side by side in the width direction in the external surface of the laterally long portion of the housing 12, and a board following part 22 rigidity of which is lowered in comparison with the wiring board B is thereby formed in the housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２の横長部分の外面には、前後方向に沿って延びる形態の溝部２３が幅方向に多数並列して設けられ、これによりハウジング１２には配線基板Ｂよりも剛性が低められた基板追従部２２が形成されている。 - 特許庁

A cooling fan for cooling the inner and outer side reflectors is provided in the internal space of the heat reflection unit, many through-holes are formed on the front and rear surface plates or both side face plates of the heat reflection unit, and external air passes through the internal space of the heat reflection unit.例文帳に追加

熱反射ユニットの内部空間には、内外側反射板を冷却させる冷却ファンが設けられ、熱反射ユニットの前後面板又は両側面板には多数の通孔が形成され、外部空気が熱反射ユニットの内部空間を通過する。 - 特許庁

The surface side is composed of an external-layer covering material 11 comprising a polyisobutylene rubber sheet in the fire resistive covering material 8 while the covering material 8 is constituted by laminating flame resistive cloth 12 and an internal-layer covering material 13 consisting of ceramic fiber and glass fiber on the inside of the covering material 11.例文帳に追加

耐火被覆材８は、表面側を、ポリイソブチレンゴムシートの外層被覆材１１により構成すると共に、その内側に耐炎化クロス１２と、セラミックファイバーとガラス繊維との混合材から成る内層被覆材１３とを積層させて構成してある。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device and a method of manufacturing the same, in which an adhering semiconductor light emitting device assuring higher external light emitting efficiency can be wafer-bonded easily with higher yield to the entire surface of wafer without generating bonding failure and crack of wafer.例文帳に追加

外部発光効率が高い貼付型の半導体発光素子を、接合不良およびウェハ割れを生じることなく、ウェハ全面に均一に、簡易かつ高い歩留まりでウェハボンディングを行うことができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for metallizing the surface of a dielectric substrate without using a catalyst, which achieves no pollution and high efficiency without needing external metal species at all, by a merger between an atmospheric pressure plasma process and a self-organization of a nanometric level of metal, and to provide the dielectric substrate provided with a metal film.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスとナノレベルの自己組織化との融合により、外部金属種を全く必要としない無公害高効率を実現する誘電体基材表面の触媒フリー金属化方法及び金属膜付き誘電体基材を提供する。 - 特許庁

When an optical disk 6 is rotated, an upper surface causes negative pressure with respect to outside air and the external air is taken from the openings 20 into the unit through the spiral flow passage of the flow passage member 18 and the opening 19 to cool electronic components such as an optical pickup 4 while going through the electronic components.例文帳に追加

光ディスク６が回転すると上面が外気に対し負圧になり外部空気が開口部２０から流路部材１８の渦巻き状流路、開口部１９を経て装置内部に取り込まれ光ピックアップ４などの電子部品を通過し冷却する。 - 特許庁

To follow up to the shear deformation of a vibration isolation device while facilitating mounting and demounting works, and to improve appearance at all times without dirt by dust or the like of the surface of an external-layer covering material.例文帳に追加

免震装置の剪断変形に追従可能であると共に、取付け，取外し作業を容易であり、更に外層被覆材の表面がゴミやホコリ等で汚れることなく常に外観や美観を良好にすることが出来る免震装置に於ける耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

A coloring unit 6 provided nearby an entrance into the flow passage 2 applies a prescribed external operation such as heat and ultraviolet rays to the coloring liquid (d) to produce color liquid D having a desired color which is supplied to the flow passage 2 to display an image on an image display surface.例文帳に追加

発色性液体ｄには流路２入口付近に設けた発色ユニット６で熱や紫外線などの所定の外部作用を施して所望の色を発色した発色液体Ｄとして流路２に供給し、画像表示面に画像を表示させる。 - 特許庁

A fluid connector 30 made of a cylindrical pipe is connected to the channel 20, in a direction in parallel with the main surface of the substrate 10, and fluid is introduced or led from an external system to the channel 20, thus reducing space for connecting the fluid connector 30.例文帳に追加

この流路２０に対して、円筒管よりなる流体コネクタ３０を、基体１０の主面に平行な方向に接続し、外部システムから流体を流路２０に導入・導出することにより、流体コネクタ３０の接続のためのスペースを小さくする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which has a structure that efficiently cuts off external noise without damaging the characteristics of flip-chip mounting that a mounting area is small and height is short and also without using expensive metallic material for high airtightness sealing.例文帳に追加

フリップチップ実装の持つ低実装面積かつ低背位である特徴を損なうことなく、且つ高価な高気密性封止用金属材料を使用せずに、外来雑音を効率良く遮断可能な構造を有する弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid the occurrence of cutting and peeling in a sealing material by lowering adhesion between the sealing material 14 and the surface region of a projecting strip 3 in a vertical-joint joiner 1 arranged to a vertical joint section 13 formed between the end faces of adjacent external facing materials 10 and 10.例文帳に追加

隣接する外装材１０、１０の端面間に形成される縦目地部１３に配置される縦目地ジョイナー１において、シーリング材１４と凸条３の表面領域との間の接着力を低くして、シーリング材に切れや剥離が生じるのを回避する。 - 特許庁

To prevent a heating process from having a thermal effect on an electronic component up to the interior thereof when a connection conductive layer of a Pb free Sn based alloy plating layer formed on the surface of an external terminal in order to suppress generation of whisker is melted.例文帳に追加

ウィスカの発生を抑制するために外部端子の表面に形成したＰｂフリーのＳｎ系合金めっき層から成る接続用導電層を溶融させる際に、加熱処理によって電子部品の内部まで熱的影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

The medical instrument is provided with an entry part 11 which is inserted or penetrated into the inside of an object 30 and an oscillator 20 provided at the entry part and having a magnetostrictive material, and the oscillator oscillates by an external magnetic field to reduce friction between a contacting surface and the object.例文帳に追加

対象物の内部に挿入又は刺入される進入部と、進入部に備えられ、磁歪性材料を有する振動子と、を備え、外部磁界により振動子が振動することにより、対象物との接触面との摩擦力を低減する。 - 特許庁

Besides, the upper face 13c to be functioned as a sheet feed guide is formed corresponding to the full image read width of the contact image sensor 8, and the external light can be shielded before reflection on the surface of contact glass 9 of the contact image sensor 8.例文帳に追加

また、シート搬送ガイドとして機能する上面１３ｃが、密着型イメージセンサ８の画像読取幅の全域に対応して形成されており、外光を密着型イメージセンサ８のコンタクトガラス９面上において反射する前に遮光することができる。 - 特許庁

To restrain stress caused by mold resin from being applied to the external surface of a covering section in a cap, in a mold package where a component spaced from an internal element and protected by covering the element with the cap is mounted on a wiring board and sealed by mold resin.例文帳に追加

内部の素子とは隙間を空けて当該素子にキャップを被せ保護してなる部品を、配線基板に搭載し、これらをモールド樹脂で封止してなるモールドパッケージにおいて、キャップにおける被覆部の外面にモールド樹脂による応力がかからないようにする。 - 特許庁

In the metallic dust coil part 1, a metallic dust-core aggregate 3 is manufactured by combining metallic dust cores 9 consisting of metal and resin, a winding 5 is supported to a wound core and a pair of electrode members 7 is fitted on the external surface of the metallic dust-core aggregate.例文帳に追加

金属圧粉コイル部品１では、金属及び樹脂よりなる金属圧粉コア９を組み合わせて金属圧粉コア集合体３とし、その巻芯部に巻線部５が支持され、金属圧粉コア集合体の外表面に一対の電極部材７が設けられる。 - 特許庁

The tubular sleeve has a spiral groove (recessed portion) 13a or a protrusion (protruded portion) on the external surface thereof and when the rotor 12 is rotated in the direction of the arrow A, an air stream is generated in the direction of the arrow B to cool down the motor 10, eventually the body of the handpiece.例文帳に追加

この管状スリーブの外表面に螺旋状の溝（凹部）１３ａ又は突起（凸部）を有し、ロータ１２を矢印Ａ方向に回転すると、矢印Ｂ方向への空気流を発生し、モータ１０を冷却し、従って、ハンドピース本体を冷却する。 - 特許庁

To prevent stress caused by molding resin from being imposed on the external surface of the cover of a cap, in a molded package that is obtained by mounting a part composed of an inner device and the cap put on it, with a gap in between the device and the cap, on a base material and sealing up them with molding resin.例文帳に追加

内部の素子とは隙間を空けて当該素子にキャップを被せてなる部品を、基材に搭載し、これらをモールド樹脂で封止してなるモールドパッケージにおいて、キャップにおける被覆部の外面にモールド樹脂による応力がかからないようにする。 - 特許庁

A cabinet of this distribution board for housing is composed of a body 10 which is formed in the form of a rectangular frame where the circumference wall 10b is projected in the forward direction for the entire part of the external circumference of a bottom plate 10a and a cover 11 deposited to cover the front surface side of the body 10.例文帳に追加

矩形枠状に形成され底板１０ａの外周縁の全周にわたって周壁１０ｂが前方に突設された形状に形成されたボディ１０と、ボディ１０の前面側に覆着されるカバー１１とで筐体が構成される。 - 特許庁

A box body 2 of a box shape opened to a side has a screw-setting portion 10, which consists of a screw insertion hole 11 and a screwing wall 9, in which a screw forcibly is screwed and the screw can be passed through from the external surface side of the box body 2, to the inside of the box body.例文帳に追加

側面に開口した箱状のボックス本体２に、ビス挿通口１１と、ビスが強制的に螺合する螺合壁９とからなる、ビスがボックス本体２の外面側からボックス本体内部側に挿通可能なビス螺入部１０を設ける。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor is provided by pressing down the capacitor element by the fixed rib fitted on the case internal-surface side of the sealing plate, the laminate of the thickness of one layer or a plurality of layers of leading-out leads, and a projecting height in a case for an external terminal and the case-base side on the reverse side.例文帳に追加

封口板のケース内面側に設けた固定リブと、引き出しリード一層又は複数層厚みと外部端子のケース内の突出高さとの積層部分と、反対側のケース底面側とでコンデンサ素子を押さえつけたアルミ電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The rotary lever 21 engages with an adjusting knob 31 slidable on the curved surface of a cover member constituting the external view of the recorder and the gap between the recording head section and the recording material is adjusted by operating the adjusting knob 31 from the outside of the recorder.例文帳に追加

回動レバー２１は記録装置の外観を構成するカバー部材の湾曲面上を摺動可能な調整つまみ３１と係合していて、該調整つまみ３１を記録装置外部から操作することにより、記録ヘッド部と被記録材とのギャップが調整される。 - 特許庁

The at least one U-shaped lamp is formed so as to surround a U-shaped lamp tube and the outer circumferential surface of first and second end parts of the U-shaped lamp tube and contains first and second external electrodes to which the first and second driving voltages are inputted respectively.例文帳に追加

１つ以上のＵ字型ランプは、Ｕ字型ランプチューブ及びＵ字型ランプチューブの第１及び第２端部の外周面を囲むようにそれぞれ形成され、第１及び第２駆動電圧をそれぞれ入力受ける第１及び第２外部電極を含む。 - 特許庁

In a state where the external terminal on the IC side and the contact electrode on the module board side are brough into contact with each other, the stopper of a prescribed thickness is inserted between the outer peripheral part of the IC and the circumferential wall surface of the step-down part, so that the IC is fixed in the step-down part.例文帳に追加

上記ＩＣ側の外部端子とモジュール基板側の接触電極とが互いに接触した状態で、所定厚さのストッパーを、ＩＣの外周部と段下げ部の周囲壁面との間に嵌挿して、上記ＩＣを段下げ部内にて固定する。 - 特許庁

To provide an extra-low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts having a relatively slow curved face and having an extremely large surface area to the sheet thickness such as an automotive outer board panel in the case external force is acted on the parts.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた極低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To restrain the unevenness of the shaving amount of the surface of an image carrier even when the shake of the external shape or the deviation of the outside diameter of a cleaning brush is large, and to restrain the occurrence of flaw by the brush on an image carrier, faulty cleaning or image blurring without causing cost rise.例文帳に追加

クリーニングブラシの外形振れや外径偏差が大きい場合でも像担持体の表面の削れ量が不均一になることを抑制でき、価格上昇を来たすことなく像担持体上のブラシ傷、クリーニング不良や画像ボケの発生を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pb-free Sn or Sn alloy plating film in which a risk that whiskers are generated from the surface of the plating film around a conductor or solder is reduced or whiskers are hardly generated even in an environment where high external stress such as fitting with a connector is applied.例文帳に追加

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、導体周囲のめっき膜表面やはんだからウィスカが発生するおそれの少ない、あるいはほとんど発生しないＰｂフリーのＳｎまたはＳｎ合金めっき膜を提供する。 - 特許庁

This invention provides the organic EL element of an element structure having advanced operation stability of the element by reforming an element surface by radiating ion beam and forming a block layer for blocking external moisture and oxygen or the like to enter.例文帳に追加

本発明によれば、有機ＥＬ素子において、イオンビームを照射することで素子表面を改質させ、外界の水分、酸素等の進入を阻害するためのブロック層を形成することで、素子の高度に高い動作安定性を有する素子構造を提供できる。 - 特許庁

In this concrete panel 1 constituting an external wall body of a building decorated by applying bricks 2, a plurality of protruding bars 4 supporting the bricks 2 from above and below and extending in the horizontal direction are provided on a surface 3 of the concrete panel 1.例文帳に追加

レンガ２を貼付けることによって装飾される建築物の外壁体を構成するコンクリートパネル１において、前記コンクリートパネル１の表面３に、レンガ２を上下から支持する水平方向に延びる突条４を複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An insulator 6b is filled between the semiconductor chip 2 and conductor 5b, the side and upper surface of the semiconductor chip are covered with an insulator 6c, and the entire semiconductor 1 other than an external terminal formation region is covered with insulators 6a and 6d.例文帳に追加

半導体チップ２と導体５ａの間には絶縁体６ｂが充填され、半導体チップの側面と上面は絶縁体６ｃにより覆われ、半導体装置１の全体は外部端子形成領域を除いて絶縁体６ａ、６ｄに覆われている。 - 特許庁

The motor storage chamber 50 communicates with an external part through air intake holes 52 which are formed in the rear surface of the case body 10, and also communicates with the suction chamber 13 through exhaust holes 54 which are formed in a partitioning wall being perpendicular to the rotary axis of the rotary brush 12.例文帳に追加

モータ収納室５０は、本体筐体１０の後面に形成された吸気孔５２を通じて外部に連通するとともに、回転ブラシ１２の回転軸に対して垂直な仕切り壁に形成された排気孔５４を通じて吸込室１３に連通する。 - 特許庁

A grommet 2, having an attaching section 6 on its external surface and incorporating an increased-diameter hole 8 into which a wire harness 1 is loosely inserted and a reduced-diameter hole 9 which is successively formed from the hole 8 and into which the wire harness 1 is tightly inserted, is put in the middle of the wire harness 1.例文帳に追加

外表面に取付け部６を備えると共に内部にワイヤーハーネス１を遊挿する拡径孔８とこの拡径孔８に連続してワイヤーハーネス１を密着状態で挿通する縮径孔９とを備えたグロメット２をワイヤーハーネス１の途中に嵌め付ける。 - 特許庁

The retainer 5 for the ball bearing is extended from one way to another of an internal diameter side peripheral portion 5f and an external diameter side peripheral portion 5g of a pocket 5b in the inner surface of the pocket 5b and a recessed portion 5e through which the equator 10 passes against an automatic shaft A of the ball 4 is provided.例文帳に追加

本発明の玉軸受用保持器５は、ポケット５ｂの内面に、ポケット５ｂの内径側周縁部５ｆと外径側周縁部５ｇの一方から他方に向かって延び、玉４の自転軸Ａに対する赤道部１０が通過する凹部５ｅが設けられている。 - 特許庁

Finally, the protective layer 13a is removed from the surface of the liquid crystal layer 12a to which a pattern corresponding to the external shape of the optical element is applied, so that the optical element 20 ((e)) where the liquid crystal layer 12a of specified size is formed on the base material 11 is produced.例文帳に追加

最後に、光学素子の外形に対応するパターンが付与された液晶層１２ａの表面から保護層１３ａを除去し、支持基材１１上に所定のサイズの液晶層１２ａが形成された光学素子２０（図１（ｅ））を製造する。 - 特許庁

A housing 21 is fitted in a die 31 wherein its diametrally external surface is restrained, and a raw material 1A is inserted in the housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１をダイ３１内に嵌合して外径面を拘束し、ハウジング２１内に素材１Ａを挿入し、素材１Ａ内に外径均一のコアロッド３２を挿入した状態から、上下のパンチ３３，３４の内側パンチ３３Ｂ，３４Ｂによって素材１Ａを軸方向に圧縮する。 - 特許庁

Herein operation auxiliary projections 24a, 24b are formed in an almost half circular region of an external surface of the lever body 22, on a side opposite to the operating piece 23, at locations that are almost symmetrical with respect to a segment p passing the tip of the operating piece 23 and a rotational center of the lever body 22.例文帳に追加

レバー胴２２の外周面の操作片２３と逆側の略半円領域のうちの、操作片２３の先端部とレバー胴２２の回動中心を通る線分ｐに対して略対称な二位置に、操作補助突起２４ａ，２４ｂを形成する。 - 特許庁

The stacked piezoelectric device has a ceramic stacked body 10 obtained by alternately stacking a ceramic layer 11 and an internal electrode layer 12 and a pair of external electrodes provided respectively on a pair of joining planes 15 on an outer peripheral surface of the ceramic stacked body 10.例文帳に追加

セラミック層１１と内部電極層１２とを交互に積層してなるセラミック積層体１０と，セラミック積層体１０の外周面における一対の接合面１５それぞれに設けられた一対の外部電極とを有する積層型圧電素子である。 - 特許庁

Since angular direction of the cooling air flow is determined at the predetermined radial angle and the predetermined tangential angle based on the aerodynamic and geometric conditions, in the external shroud 6, the cooling air mainly hits the thermally highly loaded bottom surface 11 allover.例文帳に追加

冷却空気流は、空気力学的、幾何学的条件に基づく所定の径方向角度及び接線方向角度で角度的方向性が定められるので、外部シュラウド６のうち、熱的に負荷が大きい底面１１全体に主として冷却空気が当てられる。 - 特許庁

According to the luminance images and distances, voxels present on the external surface of the object 10 are determined among many voxels 30 obtained by virtually subdividing the space 20 including the object 10 and the luminance of the object 10 in each voxel is determined.例文帳に追加

それらの輝度画像と距離を基に、対物１０が入っている空間２０を仮想的に細分した多数のボクセル３０の中から、対象物１０の外表面が存在するボクセルを決定し、それらのボクセルの各々における対象物１０の輝度を決定する。 - 特許庁

To provide a foundation heat-insulating structure in which an external facing material is constructed on the outside surface of a heat insulating material arranged on the outside of a foundation, and which is equipped with the function of effectively preventing a termite from crawling up to the side of a sill; and to easily construct the structure.例文帳に追加

基礎の外側に配設される断熱材の外側面上に外装材が施工される基礎断熱構造において、土台側への白蟻の這い上がりを有効に防ぐ機能を備えたものを提供し、さらには、当該構造を容易に施工する。 - 特許庁

A lock gear which is disposed in the cavity of the round reclining device is formed in such a manner that at least one tooth on both end sides in the width direction of the external teeth may provide a gap between the tooth surface of the at least one tooth and the tooth surfaces of corresponding internal teeth of a gear plate, at the time of locking.例文帳に追加

ラウンドリクライニング装置のキャビティ内に設けられているロックギヤを、ロック時にその外歯の幅方向両端側の少なくとも１つの歯がその歯面とそれと対応するギヤプレートの内歯の歯面との間に隙間を設けるように形成する。 - 特許庁

At least one of electrodes is arranged as an external electrode 3 in the outer surface of a narrow and long light transmissive discharge container 1 sealed with the discharge medium mainly composed of the rare gas, and a heat radiating means 5 is arranged for heat conduction with respect to the electrodes.例文帳に追加

希ガスを主体とする放電媒体を封入した細長い透光性放電容器の外面に一対の電極のうち少なくとも一方を外部電極として配設するとともに、電極に対して導熱関係に放熱手段を配設した。 - 特許庁

In the electromagnetic steel plate 13, a first electromagnetic steel plate 13c and a second electromagnetic steel plate 13d are formed by laminating a half of the total number of sheets to be laminated so that punching directions of the external peripheral surface 13a of the electromagnetic steel plate 13 become the same directions.例文帳に追加

電磁鋼板１３は、電磁鋼板１３の外周面１３ａの打ち抜き方向が同じとなるよう、積層枚数の総数の半分を積層して、第１の電磁鋼板体１３ｃ及び第２の電磁鋼板体１３ｄをそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the automobile exhaust system component formed of steel comprising, by mass, 10.0 to 13.5% Cr as the stock, a film composed of the silicate of an alkali metal or an alkaline-earth metal is formed on the surface of the component exposed to the external environment.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：１０．０〜１３．５％を含有する鋼を素材として成形された自動車排気系部品において、外部環境に曝される当該部品の表面に、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のケイ酸塩から成る皮膜を形成させる。 - 特許庁

The hub ring 1 has a hardened layer S formed on a surface corresponding to sealing land of at least a roller bearing 2 of a heat-treated hub ring unit, an external raceway 28 on the outer board side, and a small diameter step part 34 fitted with an inner ring 24 in an outer fitting manner.例文帳に追加

調質処理されてなるハブ輪構成体の少なくとも転がり軸受２のシールランドから、アウトボード側の外側軌道面２８を含み、内輪２４が外嵌する小径段部３４に対応する面までに硬化層Ｓを設けて、ハブ輪１を構成する。 - 特許庁