「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When a wind is generated towards the first wall 1202, the external surface of the first wall 1202 reaches positive pressure, and the outside air is introduced into a habitable-room space 16 through a baffle plate 24 from an outside-air introducing port 20, and circulated in the habitable-room space 16.例文帳に追加

第１の壁１２０２に向かって風が生じた際、第１の壁１２０２の外面は正圧となり、外気が外気導入口２０から導風板２４を経て居室空間１６に導かれ、居室空間１６内を循環する。 - 特許庁

To prevent the sealing part between an insulation base and a metal cap from being released due to external shock in a package, where the metal cap is sealed to the insulation base in a surface-mount crystal oscillator or the like via low melting point glass.例文帳に追加

表面実装型水晶振動子等における絶縁性ベースに低融点ガラスを介して金属キャップを封止したパッケージにおいて、絶縁性ベースと金属キャップの封止部が外部衝撃によって剥離するのを防止する。 - 特許庁

Consequently, cut pieces 86b formed by the plurality of cuts of the spacer sheet 86 are bent when the LED 34 is inserted to abut against the external surface of the LED 34, so no gap is formed at the periphery of the LED 34 and there is no leak of light.例文帳に追加

スペーサシート８６の複数の切れ目によって生じた切片８６ｂがＬＥＤ３４を差し込んだときに折れ曲がってＬＥＤ３４の外側面に当接するから、ＬＥＤ３４の周辺に隙間が発生せず、光が漏れない。 - 特許庁

A reinforcing rubber body 10 having an inner end point Se of a tire shaft direction projecting over the tire shaft direction inside by making an external position P of the inner end point Se as a starting point is provided on a radial internal surface S of a bead core 5.例文帳に追加

ビードコア５の半径方向の内面Ｓに、そのタイヤ軸方向の内端点Ｓｅよりも外方位置Ｐを起点として前記内端点Ｓｅをタイヤ軸方向内側に越えて突出する補強ゴム体１０を設ける。 - 特許庁

The foam rubber roll of which the external peripheral surface of the shaft body is coated with a foam rubber layer and the manufacturing method for the foam rubber roll are characterized in that the shaft body is formed into a pipe shape and has a hole opened through to the hollowed area of the roll.例文帳に追加

軸体の外周面に、発泡ゴム層が形成されている発泡ゴムロールにおいて、軸体がパイプ形状でありかつ中空まで達する穴があることを特徴とする発泡ゴムロール及び発泡ゴムロールの製造方法。 - 特許庁

After the insulating base material 4 is formed by joining the circuit 8 to the external surface of the base material 1 for transfer in the side where the circuit 8 is formed, the base material 1 for transfer is removed while the circuit 3 joined to the insulating base material 4 is left.例文帳に追加

回路８を形成した側の転写用基材１の外面に回路８と接合させて絶縁基材４を成形した後、絶縁基材４に接合した回路３を残存させたまま転写用基材１を除去する。 - 特許庁

To provide a surface mount type electronic component where strength of an external connection part of terminals folded on a same plane as a bottom face of a case is enhanced so as to eliminate defective soldering and to prevent sealing deterioration due to cracking of sealing resin.例文帳に追加

ケースの底面と同一面上に折り曲げられた端子の外部接続部の強度を高め、半田付け不良を解消するとともに、封止樹脂のクラックによる密封性劣化を防止できる表面実装型の電子部品を得る。 - 特許庁

The frame 5 is sealed with a shield cover 45, a plurality of second rubber sheets 46 are bonded on the external surface of the shield cover 45, and the shield cover 45 made to face the hermetically sealing cover 47 via these second rubber sheets 46.例文帳に追加

そして、枠体５をシールドカバー４５によって蓋閉し、このシールドカバー４５の外表面に複数の第２のゴムシート４６を貼着すると共に、これら第２のゴムシート４６を介してシールドカバー４５と気密カバー４７を対向させた。 - 特許庁

A first protrusion 12 protruding outward from the external surface of the fitting portion 10 is provided partially in the circumferential direction and with its outwardly protruding quantity specified in a length to be fitted approximately fully into the upper opening 11.例文帳に追加

嵌合部１０の外面に外方へ突出する第１の突起１２を、周方向において部分的に、かつ、外方への突出量を上方開口部１１に対してほぼ一ぱいに嵌合する長さに設定して設ける。 - 特許庁

A blocking portion 21b as blocking means integrated with a worm gear 21 fixed on a rotating shaft 13 is inserted into an opening 14a in a bearing accommodation portion 14 so as to face the external side end surface 15a of the bearing 15.例文帳に追加

回転軸１３に固定されるウォームギヤ２１に一体形成された閉塞手段としての閉塞部２１ｂが、軸受１５の外部側端面１５ａと対向するように軸受収容部１４の開口１４ａに挿入される。 - 特許庁

To provide a vehicle power line-supporting structure that prevents painted surfaces from being contaminated due to a power line contacting the outer surface of the vehicle even if the vehicle and an external power supply are connected with the power line.例文帳に追加

車体と外部電源装置との間を電力線で接続させても、電力線が車体外表面に接触して塗装面などに汚損などを生じさせることのない車両用電力線の支持構造を提供すること。 - 特許庁

There is provided a louver apparatus including a plurality of mullions 6 which are vertically supported, and a plurality of louver panels 7 and 7 which are vertically separated from each other and tiltingly arranged between the mullions such that their upper portions are closer to an external wall surface.例文帳に追加

上下方向に支持された複数本の方立６同士の間に、複数枚のルーバパネル７、７を、上側程外壁面に近づく方向に傾斜させた状態で、且つ、上下方向に互いに間隔をあけた状態で配置する。 - 特許庁

In the membrane element of a tubeless type, the external through-hole 34 is provided to the side face of the support plate 20 so as to close the water flow path 29 connecting a separation membrane spread surface 24 and a hole 32 for a water collecting pipe even after assembling it in an element block.例文帳に追加

チューブレスタイプの膜エレメントにおいて、分離膜張着面２４と集水管用孔３２をつなぐ通水路２９を、エレメントブロックに組み上げた後からでも塞げるように、外通孔３４を支持板２０の側面に設ける。 - 特許庁

The nut 3 has an internal thread part formed in the axial direction of an inner peripheral surface, and groove parts 34 provided passing through at least part of the internal thread part radially from both side faces; and the internal thread part of the nut 3 is screwed with an external thread part of the bolt 2.例文帳に追加

内周面の軸方向に形成された雌ねじ部と、両側面からその径方向に雌ねじ部の少なくとも一部を貫通して設けられた溝部３４を有するナット３の雌ねじ部がボルト２の雄ねじ部と螺合される。 - 特許庁

An input terminal 11 and a transmitting terminal 12 provided on an external surface of a woofer 1 are arranged with a positional relationship in which the terminals are point-symmetrical with a center point 14a of a voice coil 14 as a center when the woofer 1 is seen from the front.例文帳に追加

ウーハ１の外面に設けられた入力端子１１及び送り端子１２が，当該ウーハ１を正面視したとき，ボイスコイル１４の中心点１４ａを中心に点対称となる位置関係で配置されている。 - 特許庁

Since the pavement surface and the fitting body 1 present an integral external appearance, a foreign matter feeling like an iron cover is eliminated, pavement work is not interrupted by a manhole part, the working efficiency is enhanced, and a slip on the cover is prevented.例文帳に追加

舗装面と嵌合体１が一体の外観を呈するので、鉄蓋のような異物感がなくなり、また、マンホール部分で舗装作業が中断されず作業効率が高まるとともに、鉄蓋上でのスリップが防止される。 - 特許庁

Even when the display surface of the liquid crystal monitor 11 moves by rotation, etc., the external photometric sensor measures illuminance in the same direction as that of the display screen to control the brightness of the display screen of the liquid crystal monitor 11 to the optimal brightness.例文帳に追加

液晶モニタ１１の表示面が回動等により移動しても、この表示面と同一方向の照度を外部測光センサが測光し、液晶モニタ１１の表示画面の明るさを最適な明るさに制御する。 - 特許庁

To improve the quality of the external surface of a parison and of a product with an integral type die unit, in which a tapered ring and a die upper part are made into an integral body by discharging deteriorated resin through a clearance between a cylinder and the integral type die unit.例文帳に追加

本発明は、テーパリングとダイ上部を一体化した一体型ダイユニットを用い、シリンダとの間の隙間を用いて劣化樹脂を排出し、パリソン及び製品の外面の品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An engaging part 16 meshed with the driving member 17 of external equipment for adjusting is provided on the outer peripheral surface of a zoom operation ring 11 so as to adjust relation between the position of the zoom operation ring 11 and the arranged state of each lens in a manual zoom lens barrel.例文帳に追加

手動のズームレンズ鏡胴でズーム操作環１１の位置と各レンズの配置状態との関係を調整できるように、ズーム操作環の外周面に、調整用外部機器の駆動部材１７と噛合う係合部１６を設ける。 - 特許庁

The frame 40 is made of a molded body of a silicone resin as a transparent resin, and a transparent resin portion 80 made of a silicone resin is interposed between the color conversion member 70 and the external side surface of a combination of the sealing section 50 and the frame 40.例文帳に追加

枠体４０が透明樹脂であるシリコーン樹脂の成形品からなり、色変換部材７０と封止部５０および枠体４０の外側面との間にシリコーン樹脂からなる透明樹脂部８０を介在させてある。 - 特許庁

With such an arrangement, heat transmitted from an external cable or the like connected to the connection terminal 33 to the connection terminal 33 can be transmitted from the connection terminal 33 via the heat transmission sheet 50 to the opposed surface 15a of the casing 10.例文帳に追加

これにより、接続端子３３に接続される外部ケーブル等から接続端子３３に対して伝導される熱を、接続端子３３から伝熱シート５０を介して筺体１０の対向面１５ａに伝導させることができる。 - 特許庁

A grinding wheel (or the workpiece) 3 of the external gear shape is meshed with the workpiece (or the grinding wheel) 2 of internal gear shape and corotated, and one is driven to axially advance/retreat relative to the other to grind the tooth surface of the workpiece.例文帳に追加

内歯車形状のワーク（又は砥石）２に対して、外歯車形状の砥石（又はワーク）３を噛み合わせて連れ回りさせると共に、一方を他方に対して軸方向に進退駆動することによりワークの歯面を研削する。 - 特許庁

The inkjet recording head has a flow channel forming member 3 provided on a surface of the silicon substrate 1, and formed with a plurality of pressure chambers 8 arranged juxtaposedly, and a delivery port 7 communicating each pressure chamber 8 with an external space.例文帳に追加

また、シリコン基板１の表面に設けられ、並べて配置された複数の圧力室８および各圧力室８と外部空間とを連通している吐出口７が形成された流路形成部材３を有している。 - 特許庁

In the plane region formed on the external face of the bottom wall 11 of the positive electrode can 5 of the cell can 1, a rough surface region 29 of which the center line average roughness Ra (based on JIS B 0601) is established at 100 μm is formed.例文帳に追加

電池缶１の正極缶５の底面壁１１の外面に形成した平面領域には、中心線平均粗さＲａ（ＪＩＳ Ｂ ０６０１に準拠）を１００μｍに設定した粗面領域２９が形成される。 - 特許庁

To inexpensively provide a sticking implement which strips a protective film of an external plaster forming adhesive layer having the effect of a medicine on the whole surface of the base of a raising nonwoven fabric and simply sticks on a given section without troubling others.例文帳に追加

本発明は、起毛不織布の基材の一面に薬効の粘着層を形成した外用貼付剤の保護フイルムを剥がし他人の手を煩わすことなく任意の部位に簡単に貼り付ける貼付具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a joint cover and its execution method easily executable in a joint groove without impairing an external appearance, capable of omitting surface finishing of a sealing material, capable of restraining the deterioration with the lapse of time of the sealing material, and capable of excellently securing sealing performance of the joint groove.例文帳に追加

目地溝に外観を損なわず容易に施工でき、シーリング材の表面仕上げを省略でき、シーリング材の経時的劣化を抑止し、目地溝のシール性を良好に確保できる目地カバー及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A handle 21 for lifting a refill container 1 with a valve with the liquid pour-out valve 11 mounted is attached to a part of the valve 11 having a peripheral wall 14 to be fitted over an external surface of a neck of the refill container 1 hanging from an outer periphery of a top plate 13.例文帳に追加

栓付替え容器１の口頸部外面へ嵌合させる周壁14を頂板13外周から垂下する液体注出栓11の一部に、該栓を装着させた栓付替え容器持上げ用の把手21を付設した。 - 特許庁

The holder 23 is moved with application of external force, thereby the divided bodies 21, 22 are positioned near to each other so that the dimension of the area formed by the inner peripheries of the divided bodies 21, 22 is made equal to the cylinder peripheral surface 10a.例文帳に追加

また、この保持具２３は外力の付与に伴って移動し、分割体２１，２２の内周によって形成される領域の寸法がシリンダ外周面１０ａと等しくなるように分割体２１，２２同士が近接させられる。 - 特許庁

The sensor main body 1 is electrically connected with the wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through the through electric way 4 passing the upper sealer 2 and the electrode 5 for mounting provided on the external surface of the upper sealer 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

The device for applying a coolant to an external surface of a blown casing 6 has a means delivering the coolant to a forming die 1 and a slot or an opening 21 specified by the forming die 1.例文帳に追加

吹込み成形したケーシング（６）の外表面に冷却媒体を適用するための装置は、スロットまたは開口部（２１）を規定する成形型（１）および成形型（１）のスロットまたは開口部に冷却媒体を配送する手段を有する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an overhead console that can suppress a recess in a console body due to an external force and certainly prevent occurrence of drop without providing a rib on an entire wall surface.例文帳に追加

本発明は、壁面全体にリブを設けることなく、外力によるコンソール本体の凹みを抑えることができると共に、ヒケの発生を確実に防止することが可能なオーバヘッドコンソールの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a step device for maintenance attaining safe maintenance work and efficiently preventing damage and flaws on a joint side external wall surface even if a joint part is narrowed by an earthquake.例文帳に追加

本発明はメンテナンス作業を安全に行なうことができるとともに、地震で目地部が狭くなっても損傷したり、目地部側外壁面にキズを付けたりするのを効率よく阻止することができるメンテナンス用ステップ装置を得るにある。 - 特許庁

The sensor main body 1 is electrically connected with the wiring pattern 12 of the integrated circuit 20 through the through wire way 4 passing through the upper sealer 2 and the electrode 5 for mounting provided on the external surface of the upper sealer 2.例文帳に追加

センサ本体部１は、上部封止体２を貫通する貫通電路４及び上部封止体２の外表面に設けられた実装用電極５を通じて集積回路２０の配線パターン１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

Consequently, when the laminated chip capacitor 10A is mounted on a circuit board, an external terminal electrode connected with both the ends of the capacitor element faces opposite the circuit board, whichever side surface of the four is made to face opposite the circuit board.例文帳に追加

これにより、積層チップコンデンサ10Aを回路基板に実装する際に、４つの側面のうちの何れの面を回路基板に対向させてもコンデンサ素子の両端に接続された外部端子電極が回路基板に対向する。 - 特許庁

To provide a non-pressure-resistant plastic container which is changed in shape due to a difference between internal and external pressures, and has a vapor-deposited film formed substantially over its whole internal surface by a microwave plasma CVD method.例文帳に追加

内外圧差によって容易に変形が生じてしまう非耐圧性プラスチック容器であって、内面の実質上全体にわたってマイクロ波プラズマＣＶＤ法によって成膜された蒸着膜を有する容器を提供する。 - 特許庁

A paper position detecting sensor 72, having a detecting lever 721 projecting to inside a carrier passage 32, is provided in one guide face 321 side forming a carrier passage 32, and the other guide surface 322 is attached to an opening/closing external cover 45.例文帳に追加

搬送路３２を形成する一方のガイド面３２１側に、搬送路３２内に突出する検出レバー７２１を備えた用紙位置検出センサ７２を設け、他方のガイド面３２２は開閉可能な外装カバー４５に取り付ける。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of the external appearance even after dipping in boiling water, and excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持し、かつ外観変化もないなど優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide the external facing unit of a balcony, by which repair works such as the exchange of a handrail lattice for the balcony, the dressing of a wall surface, the extension of a sunroom or the like are conducted in a short period at a low cost only by works from the inside of a building without assembling a scaffold.例文帳に追加

足場を組まずに建物の内側からの作業のみで、バルコニーの手摺格子の交換、壁面の化粧、サンルームの増設等の改修工事を安価に、短工期で行えるバルコニーの外装ユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, circumferential thickness of curls 28 generated at the time of welding between the one end portion of the output shaft and an external surface of the base portion 20 on the yoke of the output shaft is formed equally, so that reduction in the joint strength is prevented.例文帳に追加

これによって、出力軸の一端部と出力軸ヨークの基端部２０外面との溶接時に発生するカール２８の円周方向の肉厚を均一にすることができることから、接合強度の低下を防止できる。 - 特許庁

There is provided a cooling pipe (11) in which a cooling medium flows, and the heat-receiving platform (10) which is attached to an object to be cooled and covers the cooling pipe while securing a small clearance between the external surface of the cooling pipe and the heat-receiving platform.例文帳に追加

内部を冷却媒体が流れる冷却パイプ（１１）と、冷却対象物に取り付けられる受熱盤であって、冷却パイプ外面との間に微小間隙を確保して冷却パイプを覆う受熱盤（１０）とを準備する。 - 特許庁

To provide a face finishing sheet capable of maintaining fine external appearance over a long period of time by hardly causing the surface stained to facilitate the removal of stain without greatly impairing humidity conditioning functions in a technology of a face finishing sheet giving the humidity conditioning functions.例文帳に追加

調湿機能を持たせた表装仕上げシートの技術において、調湿機能などを大きく損なうことなく、表面が汚れ難く、汚れが落ち易くするなどして、長期間にわたって良好な外観を維持できるようにする。 - 特許庁

The one main electrode 8 is in contact with the front surface of the first semiconductor region 4 and is in contact with the second semiconductor region 6 at the more internal side than an external edge 6b of the loop formed by the second semiconductor region 6.例文帳に追加

一方の主電極８が、第１半導体領域４の表面に接触しているとともに、第２半導体領域６が形成するループの外縁６ｂよりも内側で第２半導体領域６に接触している。 - 特許庁

To write servo signals in a magnetic disk device without using an external writing device and to surely and efficiently record prescribed servo signals on a magnetic disk surface even though dispersion exists in the size of head recording and reproducing elements.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、外部の書込み装置を用いることなくサーボ信号を書込むことができ、ヘッドの記録再生素子の寸法ばらつきが存在しても磁気ディスク面に所定のサーボ信号を確実にかつ効率よく記録する。 - 特許庁

A top of supply and exhaust tube 1 is connected to the front end section of a supply and exhaust tube 3 used for supplying air to ventilate an FF type hot water boiler and horizontally fixed to the external surface of the wall W of a building.例文帳に追加

本発明の給排気用トップ１は、室内に設けられたＦＦ式温水ボイラ２の給排気に用いられる給排気管３の先端部に接続され、建物の壁Ｗの外側に水平方向に固定されている。 - 特許庁

The eaves 1 comprise an eaves plate 2, a holder 3 stuck to the external wall surface of a building to hold the base end part of the eaves plate 2 over the whole width; and a gutter-like edge plate 4 mounted to the tip edge of the eaves plate 2 over the whole width.例文帳に追加

庇１は、庇板２と、建物の外壁面に固着され庇板２の基端部を全幅にわたって保持する保持具３と、庇板２の先端縁に全幅にわたって装着される樋状の縁板４とから成る。 - 特許庁