「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support device that fixes a compact gas vessel so as not to fall down to an outdoor external wall surface or the like due to an earthquake or the like, and can supports the outer periphery of a holding device at three points even if diameters of the gas vessels differ from one another.例文帳に追加

家屋外壁面などに小型なガス容器が地震などで転倒しないように固定する支持装置で、保持装置はガス容器の直径が異なっても外周を三点で保持できる支持装置を提供する。 - 特許庁

A part where liquid crystal is sealed forms a two-layered structure where the TFT substrate 1 and the color filter substrate 2 lie one on the other, while a part of the TFT substrate 1 remains as one sheet and has a poor impact strength for an external strength from a back surface of the mold.例文帳に追加

液晶が封止された部分はＴＦＴ基板１とカラーフィルタ基板２は２枚重ねになっているが、ＴＦＴ基板１の一部は１枚であり、モールド５の背面からの外力に対して機械的に弱い。 - 特許庁

When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove.例文帳に追加

進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。 - 特許庁

To provide an electrically connecting device capable of sufficiently securing the connection area to the tester on one surface of the wiring substrate even in the case of expanding of the probe area to the external area of the reinforcing plate because of enlarged probe substrate.例文帳に追加

プローブ基板の大型化によりそのプローブエリアが補強板の外方領域へ張り出す場合であっても、配線基板の一方の面上にテスタへの接続エリアを充分に確保することができる電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

The connecting part 46 has a seal surface 46c for annularly projecting a locking part 46b for preventing slipping-out from the connector 10 (an external pipe body) in its outer peripheral part and elastically contacting a seal member 17 with the tip side from the locking part 46b.例文帳に追加

接続部４６は、その外周部にコネクタ１０（外部管体）に対して抜け止めするための係止部４６ｂが環状に突設され、該係止部４６ｂより先端側にシール部材１７が弾接するシール面４６ｃを備えている。 - 特許庁

An external extraction terminal 24 is provided at portions 222a and 222b corresponding to one of pairs of two opposite sides of a rectangular seal surface 222 extending to surround an imaging element storage 221 provided on a rectangular package body 22.例文帳に追加

矩形状パッケージ本体２２に設けた撮像素子用収容部２２１を囲むように延在する矩形状シール面２２２の互いに向かい合う一方の２辺と対応する箇所２２２ａ，２２２ｂに外部引出し用端子２４を設ける。 - 特許庁

Then, the information processor determines whether or not the window related to the detected external apparatus exists (S7), and when the window exists, displays the window (any one of the windows in the case of multiple windows) on the most front surface (S11).例文帳に追加

そして、情報処理装置は、検知した外部機器に関連付けられたウィンドウが存在するか否かを判断し（Ｓ７）、かかるウィンドウが存在する場合に、このウィンドウ（複数である場合は、いずれか）を最前面に表示させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22.例文帳に追加

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。 - 特許庁

At least one dent 126 is formed on an external side of the vacuum insulation panel and at a surface of the seamless porous core material without forming a hole in the sealed air tight coating (and without blocking off the vacuum state inside the vacuum insulation panel).例文帳に追加

密閉した気密被覆部に穴を開けずに（および、真空絶縁パネル内の真空を遮断することなく）、真空絶縁パネルの外側および途切れのない多孔質コア材の表面に少なくとも一つの窪み１２６を形成する。 - 特許庁

A dovetail tenon part 4 insertable from the direction of crossing for the direction of formation of the dovetail groove part 2 is formed in the vertical direction by reducing the direction of width than that of the dovetail groove part 2 on a face in contact with the external wall bearing surface member 1 of the stud 3.例文帳に追加

間柱３の外壁耐力面材１と接する面に、前記蟻溝部２より幅方向を小さくし、且つ蟻溝部２の形成方向に対して交差方向から挿入可能な蟻ほぞ部４を上下方向に形成する。 - 特許庁

The side surface 1d of the case 1 is provided with an exhaust port 18 at the part opposing to the heat releasing fan 16, and thereby the heat released by the heat radiating fan 16 is exhausted quickly to the external side of the case 1 from the exhaust port 18.例文帳に追加

前記ケース１の側面１ｄには、放熱用ファン１６に対向する部分に排出口１８を設け、放熱用ファン１６により放出される熱気を排出口１８からケース１の外部に速やかに排出する。 - 特許庁

The insulating inclusion 24 interrupts effectively conduction of the heat transmitted from the temperature- variable external wall surface 25 to the vibration sensor 11, and prevents effectively the vibration sensor 11 from generating an abnormal signal based on the thermal strain.例文帳に追加

断熱用介在体２４は、温度可変外壁面２５から振動センサ１１に伝達される熱の伝導を有効に遮断し、振動センサ１１がその熱歪みに基づく異常信号を発生することを有効に防止する。 - 特許庁

In performing distillation while refluxing the easily polymerizable substance, a reflux liquid is made to flow down from an aperture 1b disposed atop a reflux pipe 1 inserted into the distillation column while wetting an external wall surface 1a of the reflux pipe.例文帳に追加

易重合性物質を還流しながら蒸留するに際して、蒸留塔内部に挿入された還流パイプ１の上面に設けた開口部１ｂから還流液を還流パイプ外壁面１ａを濡らしながら流下させる。 - 特許庁

In this electrode catalyst, particles containing platinum and gold are carried on a conductive carbon material in order to reduce the amount of platinum not participating in the reaction, and wherein the inside of the particles is rich in gold and the external surface is rich in platinum.例文帳に追加

反応に関与しない白金を低減させるため、白金と金を含む粒子が導電性炭素材料に担持されており、前記粒子の内部が金に富み、前記粒子の外表面が白金に富んでいる電極触媒。 - 特許庁

To provide a developing method capable of maintaining good image quality without causing failures such as surface staining and toner scattering, etc., by suppressing the embedding of toner external additive even in the case where stirring is performed in various developing devices over a long period.例文帳に追加

種々の現像装置内で長期間にわたる攪拌が行われた場合にもトナー外添剤の埋没を抑制し、地肌汚れやトナー飛散等の不具合を生じることなく、良好な画像品質を維持できる現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor driving electrolyte, with which the deformation of external appearance of the electrolytic capacitor due to the thermal stress when a surface mounting operation is performed, can be suppressed.例文帳に追加

面実装時の熱ストレスによる電解コンデンサの外観変形を抑制し、それによる実装時の半田付け不良を改善することが可能な電解コンデンサ駆動用電解液およびそれを用いた電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A false external light interference caused by light rays reflected by the surface of the converging cup of the LED package is reduced by coating the outside of the cup with an opaque material or forming the cup of the opaque material.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージの集光カップの外側を不透明材料でコーティングするか、或いは上記集光カップを不透明材料で作ることによって、該集光カップ表面の反射による偽の外部光干渉を低減する。 - 特許庁

In a laminated ceramic capacitor comprising an external electrode on the surface of a laminated chip prepared by alternately laminating a ceramic dielectric layer and an internal electrode layer, the ceramic dielectric layer is the above dielectric ceramic.例文帳に追加

また、セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層した積層チップの表面に外部電極を備えた積層セラミックコンデンサにおいて、前記セラミック誘電体層が、上記の誘電体セラミックであることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the exterior and the interior of the die 1 can be cooled by the cooling medium flowing through the passages formed in the thick wall of the die and the cooling medium sprayed from the nozzles disposed in opposition to the external surface of the die, respectively.例文帳に追加

これにより、金型の肉厚内に形成した通路を流過する冷却媒体と、金型外面に対向配置したノズルから噴出する冷却媒体との両方により、内外から金型を冷却することができる。 - 特許庁

The screen 1 on which a picture is displayed by receiving projected light L is equipped with a plate type transparent member 22 and transmittance changing parts 23 and 24 arranged on either surface side of the member 22 and changing the transmittance of external light.例文帳に追加

投射光Ｌを受けることによって画像を表示するスクリーン１であって、板状の透明部材２２と該透明部材２２の一方の面側に配置されかつ外光の透過率を変化させる透過率変更部２３，２４とを備える。 - 特許庁

A support substrate 4 has, on an external surface of a flat plate type conductive magnetic substrate 40, an insulating pattern covered with an insulating film 400 and first to fifth exposure patterns 41 to 45 which are not covered with the insulating film 400.例文帳に追加

支持基板４は、平板状導電性磁性基板４０の外面に、絶縁膜４００によって覆われた絶縁パターンと、絶縁膜４００によって覆われていない第１乃至第５露出パターン４１〜４５とを有する。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure arranged with profile films 19 on profiles (an external side 15 and internal surface 17) of a laminate laminated with a first substrate 5, a reflection layer 7, a recording layer 9 for hologram recording and a second substrate 11.例文帳に追加

光ディスク１は、第１基板５、反射層７、ホログラム記録用の記録層９、第２基板１１が積層された積層体１３の側面（外側面１５、内側面１７）に側面膜１９を配置した構造をしている。 - 特許庁

The fiber (rod lens) 68 of a rod lens array 65 is illuminated by the light emitting section 63 of a glass substrate 62 or an external light source, and the rod lens array 65 and its image are photographed from the imaging surface 91a side by means of a CCD camera 90.例文帳に追加

ガラス基板６２の発光部６３又は外部光源でロッドレンズアレイ６５のファイバ（ロッドレンズ）６８を照明し、前記ロッドレンズアレイ６５とレンズアレイの結像をＣＣＤカメラ９０で結像面９１ａ側から撮影する。 - 特許庁

A joint 9 of each pad member 8a, 8b is diagonally crossed relating to the direction of rotation of the tool main unit 1 and formed so that at least one part of an external peripheral surface of the pad members 8a, 8b exists in the direction of rotation.例文帳に追加

各パッド部材８ａ，８ｂの継ぎ目９は、工具本体１の回転方向に対して斜めに交差し、上記回転方向にパッド部材８ａ，８ｂの外周面の少なくとも一部分が存在するように形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic balancer device capable of preventing deterioration of a rotational characteristic at starting time, by fixing (holding) balls for a balancer assigned uniformly to a magnet external peripheral surface and ensuring this fixing when a motor is stopped.例文帳に追加

モータ停止時にバランサ用の球が均等にマグネット外周面に割り振られて固定（保持）され、かつその固定を確実なものとし、起動時の回転特性の低下を防止することが可能な自動平衡装置を提供する。 - 特許庁

In this sunroof device, the front panel 32 is retreated along an external surface of the roof 11 and becomes a half-opened state after a rear end of the front panel 32 is inclined upward according to driving force of an electric motor, when the front panel 32 and the rear panel 33 are in full close states.例文帳に追加

フロントパネル３２とリヤパネル３３が全閉状態にあるときに、電動モータの駆動力に応じて、フロントパネルの後端が上方へ傾いた後に、フロントパネルがルーフ１１の外面に沿うように後退して半開状態になる。 - 特許庁

In addition, as the bellows 22 is bent, extended, and contracted even when the X-ray tube is moved with the movement of the X-ray spectroscope, the air-tightly connected state between the external surface of the X-ray tube 20 and the opening part 26 of the cover 10 is maintained.例文帳に追加

また、Ｘ線分光装置の動きに伴ってＸ線管が移動しても、蛇腹２２が曲がったり伸縮したりすることで、Ｘ線管２０の外面とカバー１０の開口部２６とは気密につながった状態を保つ。 - 特許庁

A cylindrical block 16 internally loaded with sound absorption means 20 having air permeability, having an external surface which does not inhibit sound propagation to the sound absorption means 20, is disposed at an intermediate part inside the steel pipe pile 10.例文帳に追加

同様に、内部に通気性を有する吸音手段２０が装填され、かつ、吸音手段２０に対する音の伝播を阻害しない外表面を有する円柱状のブロック１６を、鋼管杭１０内の中間部に配置する。 - 特許庁

To provide a door handle device for a car in which an electrostatic capacity sensor is operated surely under determined conditions even in the case of a door handle in which a metallic part is mounted on an external surface and a metal plating is carried out partially.例文帳に追加

外面に金属製部品が設けられたり金属メッキが部分的に施されたりしたドアハンドルの場合でも、静電容量センサが定められた条件のもとに確実に作動する車両用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The leak sensing part 8 is formed by allowing a detection terminal 5a as a conductor formed by leading an insulated wire 5 to fixedly come into contact with the external surface of the plug gap of the ignition plug 3 and connecting in series a terminal 7 to the detection terminal 5a.例文帳に追加

リーク感知部８は、点火プラグ３のプラグキャップの外面に、絶縁電線５の口出しした導体である検出端子５ａを接触させて固定し、かつこの検出端子５ａに抵抗７を直列に接続して構成する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device of high display quality by emitting external light penetrating the gap between reflection electrodes to a display surface to improve the converging capacity, namely, the aperture ratio.例文帳に追加

反射電極と反射電極との間の隙間に入り込む外光を表示面に出射させることにより、集光性すなわち開口率の向上を図り、表示品位の高い反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The direction of a current flowing in the discharge vessel 11 is fixed, and the metal foil 3a1 on the anode 3a2 side and the external lead 3a3 connected to this metal foil 3a1 are applied with a cover of a rhenium metal film 4 in a surface-roughened state.例文帳に追加

放電容器１４内に流れる電流の向きは一定とし、陽極３ａ２側の金属箔３ａ１とこの金属箔３ａ１に接続された外部リード３ａ３が粗面化された状態でレニウム金属膜４の被覆を施した。 - 特許庁

To provide dummy balls for barrel plating which hardly cause contamination in a plating bath, have reduced deformation caused by collision and are used, e.g. when an external electrode is formed on the surface of electronic parts by electroplating.例文帳に追加

本発明はめっき浴の汚染が少なく、また衝突によるボールの変形を抑制した、電子部品の表面に形成される外部電極等を電解めっきで形成する際に用いられるバレルめっき用ダミーボールを提供する。 - 特許庁

To provide a battery type light source device for an endoscope capable of suppressing the outer surface temperature of an external member to low, quickly cooling the inside of the light source device and a lamp, even if using the large light quantity lamp, and dipping it in liquid.例文帳に追加

より大光量のランプを使用した場合でも、外装部材の外表面温度をより低く抑え、且つ光源装置内部及びランプがより冷め易く、液体への浸漬が可能な内視鏡用バッテリ型光源装置を実現する。 - 特許庁

The magnetized first teeth 22 are arranged at a constant pitch at the external circumference surface 16 of rotor 12 and the stator 14 includes a base material 24, a plurality of cores (26 and others) arranged on the base material 24 and a coil 36 wound to each core.例文帳に追加

ロータ１２の外周面１６に磁気を帯びた第１の歯２２が一定のピッチで配列され、ステータ１４は基体２４と基体２４上に配列された複数のコア部（２６他）と各コア部に巻回されたコイル３６とを含む。 - 特許庁

The deposition of the over sprayed powder on the external surface of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1 is prevented by providing a shielding panel 10 for shielding the over sprayed powder to be returned in the backward side to the discharge direction on the tip of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1.例文帳に追加

静電粉体塗装ガン１のガン先ノズルの先端に、吐出方向に対して後方側へ戻るオーバースプレー粉を遮蔽する遮蔽パネル１０を設け、ガン先ノズルの外面へのオーバースプレー粉の付着を防止した。 - 特許庁

The tip part 22 of the code reader which is moved manually in contact with the code pattern is provided with two projection pieces 22B for tilt prevention, projecting in the scanning direction, on each side of the external surface in the scanning direction.例文帳に追加

コードパターンに接触し手動走査されるコードリーダの先端部２２に、該コードリーダの走査方向における外側面両側に、走査方向に向かって突出する傾き防止用突条片２２Ｂを片側に２個づつ設ける。 - 特許庁

The releasing mechanism is connected to the link 11, has a wire 12 arranged inside the housing portion 8, and has a manual operating tool 16 provided at a halfway part of the wire 12 exposed to the external surface of the housing portion 8.例文帳に追加

解除機構はリンク１１に連結され、発光体収容部８の内部に配されたワイヤー１２を有し、発光体収容部８の外面に露出するワイヤー１２の途中部分に手動操作具１６を取り付けてある。 - 特許庁

In the pipe joint comprising the male side joint 1 and the female side joint 2, on a water expansive external surface of the male side joint 1, water expansive nonwoven fabric 6 and a waterproof film 7 is stuck so as to cover the water expansive non-woven fabric 6.例文帳に追加

雄側継手１と雌側継手２とからなる管継手において、雄側継手１の外周面に、水膨張性不織布６を貼り付けると共に、この水膨張性不織布６を覆うように防水用フィルム７を貼り付ける。 - 特許庁

Since the friction coefficient between the external polishing resin material 31 and the polishing resin blocks 23 is higher than that between the rice-milling net 30 and the polishing resin blocks 23, milled and/or polished rice is polished strongly so that the bran on the surface of the rice is peeled away.例文帳に追加

外部研磨樹脂体３１と研磨樹脂ブロック２３との間の摩擦係数は精米網３０とブロック２３との間の摩擦係数より大きいので精白米は強く研磨され、表面の糠は剥離される。 - 特許庁

To provide a thermal recording type magnetic recording material which has excellent surface smoothness in magnetic characteristics and thermal properties, and has durability to external force in being bent and is free from cracks in a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気特性及び感熱特性が良好な優れた表面平滑性を持ち、且つ、折り曲げた際の外力に対する耐久性があって磁気記録層に割れの生じることのない優れた感熱記録型磁気記録材料を提供する。 - 特許庁

To make a packaging box for surrounding and covering a refrigerator from the fore and aft and the right and left which has rigid local surfaces difficult to make flaws and bump traces on an external surface of the refrigerator when transporting it to a consumer, thereby improving resistance to bump traces.例文帳に追加

冷蔵庫を前後左右から包囲して覆う包装箱に関し、消費者まで運搬する際に、冷蔵庫の外面に傷および打痕の入りにくい剛体の局部面を有する包装箱を造り、耐打痕性を図る。 - 特許庁

The excavator has side doors 15, 16 hinged in an openable/closable manner to the outer side faces of the tanks 13, 14 and formed bent to have the same curved surface shape as the external shape of the excavator and to form the outer side face shape of the excavator.例文帳に追加

タンク１３，１４の外側面にそれぞれ開閉可能にヒンジ固定され、掘削機の外部形状と同じ曲面形状を有し掘削機の外側面形状を形成するように折曲成形されたサイドドア１５，１６を設ける。 - 特許庁

Moreover, the position of the lower end of the liquid film flow guide (the convex 1a) mounted on the first-stage external cylinder is set so that the lower end of the liquid film flow guide is submerged under the free liquid surface 21 in a reactor pressure vessel during the rated operation of the reactor.例文帳に追加

また、第１段外筒１４ａに装着された液膜流ガイド（凸部１ａ）の下端が原子炉定格運転時の原子炉圧力容器内の自由液面２１下に水没するようにその下端位置を設定してある。 - 特許庁

The oil tank 15 is supported by the frames 11 and 12 of the fryer 10 in the step part 26 and also a temp. sensor 17 for indirectly measuring the temp. of oil 29 is brought into contact with the external surface of the slope part 25.例文帳に追加

この油槽１５を前記段差部２６においてフライヤー１０のフレーム１１，１２に支承させるとともに、前記傾斜部２５の外側面に油２９の温度を間接的に測定する温度センサー１７を接触させる。 - 特許庁