「extracting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device, a method, and a program superior in safety and comfort which quickly, efficiently, and surely present traffic information, by extracting only the important traffic information for a user and performing notifying.例文帳に追加

ユーザにとって重要度の高い交通情報だけを抽出、報知することにより、短時間で効率よく且つ確実に交通情報を提示して、安全性及び快適性に優れたナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a method for extracting a text area, a colored image expressed in R, G, and B colors is transformed into color coordinates, having high independency between components reflecting the visual characteristics of humans (S20) and image texture characteristics are extracted for every transformed component (S30).例文帳に追加

ＲＧＢ表現のカラー画像に対し、人間の視覚特性を反映した成分間の独立性が高い色彩座標への変換を行い（Ｓ２０）、変換後の各成分毎に画像テクスチャ特徴を抽出する（Ｓ３０）。 - 特許庁

This method for producing the meat extract comprises setting a raw material which contains the muscular tissues or bone tissues of livestock and an extraction medium coexist, and extracting the component of the raw material in the extraction medium under aerated conditions.例文帳に追加

家畜類の筋肉組織または骨組織を含有する原料と抽出媒体とを共存させ、通気条件下で該原料中の成分を該抽出媒体中に抽出することを特徴とする畜肉エキスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of extracting drainage and a residue from a hydrothermal gasification device under a high temperature and high pressure to outside, without generating pressure fluctuation in a high-pressure system, and without reducing a calorific value of recovered gas.例文帳に追加

高温高圧の水熱ガス化装置から、排水及び残渣を、高圧系内に圧力変動を生じさせることなく、また回収ガスの発熱量を低下させることなく外部に抜き出すことができる方法を提供する。 - 特許庁

The subject method comprises a process for extracting interior urchin from shell of urchin, washing the same and bottling after draining the same, a process for steaming the interior urchin in the bottle in an open state, and a process for freely cooling by closing the bottle after steaming.例文帳に追加

雲丹殻から雲丹本体を取り出して、水洗し、水切り後に瓶詰めする工程と、開栓状態において中身の雲丹を蒸す工程と、蒸された後、閉栓して、自然冷却する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the method includes; a step for generating the optimization adaptive curve by generating a plurality of curves passing the point set and optimizing the plurality of the curves; and a step for extracting the parameters of the cutting tool from the optimization adaptive curve.例文帳に追加

本方法はまた、点セットを通る複数の曲線を生成しかつ複数の曲線を最適化して最適化適合曲線を生成する段階と、最適化適合曲線から切削工具のパラメータを抽出する段階とを含む。 - 特許庁

This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.例文帳に追加

化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁

Provided are an inexpensive and safety method for extracting ergothioneine from a mushroom in high concentration, and an extract having an effective function such as an anti-aging effect, an anti-metabolic syndrome action, anti-oxidant action, a tyrosinase inhibiting action, a lipase antagonism or 5α-reductase antagonism.例文帳に追加

また得られた組成物に有効性を見出し、皮膚用医薬組成物、化粧料、機能性食品に配合し、老化、メタボリックシンドロームといった悩みを予防・改善するのに有効な組成物の開発が望まれている。 - 特許庁

A method of detecting a target in water comprises steps of: capturing a plurality of images in an object region; extracting voxel data from the images; and processing the voxel data to detect object items in the region of interest.例文帳に追加

水中で目標物を検知する方法は、対象領域の複数の画像を捉える工程と、画像からボクセルデータを抽出する工程と、ボクセルデータを処理して対象領域の対象項目を検知する工程とからなる。 - 特許庁

This method for extracting collagen comprises suspending pulverized bone in water and bringing the resultant bone powder suspension into contact with a cation exchange resin and an anion exchange resin each for a definite time and filtering the resultant collagen in the solution.例文帳に追加

粉砕した骨を水中に懸濁し、得られた骨粉懸濁液を陽イオン交換樹脂及び陰イオン交換樹脂と各々一定時間接触させた後、得られた溶液中のコラーゲンを濾取することを含むコラーゲンの抽出方法。 - 特許庁

To provide a method for simply extracting and purifying an aglycon-type isoflavone from a soy sauce cake in which the obtained aglycon-type isoflavone is suitably useful as a food, a medicine and a health food material.例文帳に追加

得られるアグリコン型イソフラボンが食品、医薬品、健康食品素材として利用するに適したものとなるような方法であって、醤油粕からアグリコン型イソフラボンを簡便に抽出および精製する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice comprises a step of separating black rice into polished black rice and rice bran and extracting cyanidin-3-glucoside from the rice bran using a saccharified liquid of malted rice obtained from polished black rice.例文帳に追加

搗精黒米と糠とに分離し、搗精黒米より得た麹糖化液を用いて糠よりシアニジン−３−グルコシドを抽出する工程を含む、黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrocardiogram (ECG) analytic apparatus in which an accurate ST potential can be obtained by extracting the ST potential at a position stable for a QRS group, and an ECG analytic method using this ECG analytic apparatus.例文帳に追加

ＳＴ部電位をＱＲＳ群に対して安定した位置で抽出して、精度の高いＳＴ部電位を得ることが可能となる心電図解析装置、及び、この心電図解析装置を用いた心電図解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit device for improving simulation precision without extracting the parasitic resistance and parasitic capacitance of each input of an analog circuit, and without re-preparing a simulation model.例文帳に追加

アナログ回路の各入力の寄生抵抗及び寄生容量を抽出することなく、かつ、シミュレーションモデルを再作成することなく、シミュレーション精度を向上することができる半導体集積回路装置の設計方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the polyphenol-containing composition includes extracting a polyphenol-containing plant or its processed product by a solvent, and adding a metal ion source of supply to the extracted solution so as to remove produced precipitation.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する植物体またはその加工品を溶媒で抽出し、抽出した溶液に金属イオン給源を添加して、生じた沈殿を取り除くことによってポリフェノール含有組成物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for extracting pyroligneous acid, with which crude pyroligneous acid discharged from a woody biomass gas producer is purified by using high-temperature exhaust gas emitted from a gas engine or a micro gas turbine and pyroligneous acid having high purity/high quality is obtained.例文帳に追加

木質バイオマスガス発生炉から出てくる粗木酢液をガスエンジンまたはマイクロガスタービンからでる高温排気ガスを用いて精製し、高い純度・高い品質の木酢液を得ることができる木酢液抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the recovering efficiency of bisphenol A in the production of bisphenol A by recovering powdery bisphenol A produced in a granulation step without extracting the powder from the system and efficiently utilizing the recovered powder as a product.例文帳に追加

ビスフェノールＡを製造するに際し、ビスフェノールＡの回収効率を高め、造粒工程で生成したビスフェノールＡ粉末を系外に抜き出すことなく回収し、製品化して効率的に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cadmium leaching from dust of a sintering machine with which in a zinc-lead smelting, the cadmium can be leached out at high extracting ratio from the dust generated when sintering the raw material by using the sintering machine.例文帳に追加

亜鉛・鉛製錬において、焼結機を用いて原料を焼結に付すときに発生する煙灰から、カドミウムを高抽出率で浸出することができる焼結機煙灰からのカドミウムの浸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dissipating diphosphine sulfide as impurities contained in trialkylphosphine sulfide used as a silver extracting agent by converting into an organic phosphorous compound which does not exert influence on silver extraction.例文帳に追加

銀抽出剤として用いるトリアルキルホスフィンスルフィドに含まれる不純物であるジホスフィンスルフィドを、銀抽出に影響しない有機りん化合物に変化させることによって、ジホスフィンスルフィドを消滅させる方法を提供する。 - 特許庁

This method for extracting anthocyanin pigment comprises subjecting a plant raw material containing anthocyanin pigment to lactic acid fermentation with lactic acid bacterium and obtaining colored fermentation liquid containing anthocyanin pigment by extraction action of lactic acid which is a metabolite of cultured lactic acid bacterium.例文帳に追加

アントシアニン色素を含む植物原料を乳酸菌により乳酸発酵させ、培養させた乳酸菌の代謝産物である乳酸の抽出作用によりアントシアニン色素を含有する有色の発酵液を得る。 - 特許庁

This method for extracting a compound, more concretely, a mixture of an ethoxyquin, a sesquiterpene and a cyclohexanone derivative involves subjecting a dried powder of a bamboo to supercritical extraction.例文帳に追加

竹の乾燥粉末を超臨界抽出し、好ましくは超臨界二酸化炭素抽出し抗菌性および／または抗酸化性を持つ化合物、より具体的にはエトクシキン、セスキテルペンおよびシクロヘキサノン誘導体の混合物を抽出する方法。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of executing combination by correctly extracting a region intended to be re-imaged when a thing other than an imaging object appears in a picked-up image; an image display device; and an image display method.例文帳に追加

撮像した画像に撮影対象以外のものが写っている場合に、撮りなおしたい領域を正確に抽出し、合成を行うことができる撮像装置、画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

This method for inhibiting or protecting pollinosis crisis is provided by spraying or applying an extract or squeezed liquid obtained by adding water to the stems and leaves of Houttuynia cordata, red algae and laver, beating or grinding for extracting or squeezing them, into nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内にドクダミの茎葉及び紅藻類・海苔に、水を加え叩解或いは擂り潰し抽出・搾取して得た抽出・搾取液を、鼻腔内に噴霧或いは塗布することによる花粉症発症抑制・防御方法。 - 特許庁

This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加

破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁

This method for extracting the active ingredient comprises a process for immersing head parts of the fishes and shellfishes in the oxygen nanobubble water, a process for roasting the head parts, and a process for subjecting the head parts to extraction with a fluid in a subcritical or supercritical state.例文帳に追加

酸素ナノバブル水に頭部を浸ける手段と、前記頭部を焙焼する手段と、前記頭部を亜臨界または超臨界状態の流体で抽出する手段とからなることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a media for data mining and text mining for extracting significant information from an enormous amount of general information and text on a specific field, and also to provide an information providing system using them.例文帳に追加

本発明は、膨大な一般的な情報、及び特定分野の文章から意味のある情報を抽出し分類するデータマイニング、及びテキストマイニングの方法、装置、媒体、および、それらを用いた情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A method for identifying regions of different content in an image comprises dividing image data into a plurality of pixel blocks, extracting features of the pixel blocks and classifying the content of the pixel blocks based on extracted features.例文帳に追加

画像における異なった内容の領域を識別する方法は画像データを複数のピクセル・ブロックに分割し、ピクセル・ブロックの特徴を抽出し、抽出された特徴に基づきピクセル・ブロックの内容を分類することを有してなる。 - 特許庁

In this method for extracting a desired constituent from the sample by a heated solvent, and evaporating, condensing and then dripping the solvent, a desired portion of the condensed and dripped solvent is selectively taken out to the exterior when necessary.例文帳に追加

加熱した溶媒により、試料より所望成分を抽出させ、更に溶媒を蒸発させ、これを凝縮させた後、これを滴下させる方法において、この凝縮滴下溶媒の所望部分を必要時、選択的に外部に取出す。 - 特許庁

To provide a production method of a purified non-polymer catechins composition by reducing the amount of caffeine in a water-soluble composition obtained by extracting tea leaves with water without affecting the composition of non-polymer catechins prior to purification.例文帳に追加

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物を非重合体カテキン類の精製処理前の組成を損うことなくカフェイン量を低減し、精製処理された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection point extraction method and its device for discriminating accurately the pattern state on points to be inspected, and extracting only inspection points enabling high-speed inspection by utilizing the discrimination result.例文帳に追加

本発明は被検査点におけるパターン状態を正確に判別し、その判別結果を利用して高速な検査が可能な検査点のみを抽出する検査点抽出方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus therefor that enable quick and accurate geometric and visual inspections by easily extracting areas to be inspected of inspection objects.例文帳に追加

容易に検査対象物の検査対象領域を抽出可能であり、形状寸法の検査と外観検査の両方を短時間で高精度に行うことができる外観検査方法とそれに用いる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a method for extracting the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus from a picked Bursaphelenchus xylophilus-containing wood chip; a LAMP primer set comprising a primer annealing the specific region of the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus; and a method for detecting the Bursaphelenchus xylophilus from a wood chip, by amplifying the DNA by a LAMP method using the primer set.例文帳に追加

採取されたマツノザイセンチュウが含まれる木片からのマツノザイセンチュウのＤＮＡ抽出方法、マツノザイセンチュウのＤＮＡの特定領域にアニーリングするプライマーからなるＬＡＭＰプライマーセット、および当該プライマーセットを用いてＬＡＭＰ法によるＤＮＡの増幅を行い検出する木片からのマツノザイセンチュウの検出方法。 - 特許庁

To provide a method for embedding data in an image which enables a standard decoder to decode an image in which data are embedded at JPEG coding, enables complete capture of date embedded at decoding even under the user of an irreversible coding method and cause little image deterioration due to data embedding, and a method for extracting the data.例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化時にデータを埋め込んだ画像を標準の復号器で復号することができ、復号時に埋め込まれたデータを、非可逆符号化法の使用のもとでも完全に取り出すことができ、且つデータの埋め込みによる画像劣化が小さい画像へのデータ埋め込み方法及び当該データの抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting organohalogen compound to a degree enabling highly accurate analysis in a short time from the exhaust gas or fly ash discharged from an incinerator or a harmful organohalogen compound trapping material used for the purpose of analyzing the harmful organohalogen compound, and a method for analyzing organohalogen compound using the extraction method.例文帳に追加

ごみ焼却炉から排出される排気ガスや飛灰等、あるいは有害有機ハロゲン化合物を分析する目的で使われる有害有機ハロゲン化合物捕集材から、短時間で、しかも高精度の分析が可能な程度に有機ハロゲン化合物を抽出する方法およびこれを用いる有機ハロゲン化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a digital image of the tooth; identifying tooth regions; extracting a suspicious lesion area by using marker-controlled watershed algorithm or by using a morphological bottom-hat based method together with a multi-resolution surface reconstruction method; and removing false positives.例文帳に追加

歯のデジタル画像を生成するステップと、歯の領域を識別するステップと、マーカー制御式のウォーターシェッドアルゴリズムを用いることにより、又は多重解像度表面再構成と共に形態学的なボトムハットに基づく方法を用いることにより病変と疑われる領域を抽出するステップと、偽陽性のものを除去するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an evaluation method and an apparatus for carrying out comparison of homology permitting molecular structural vibration, and a method and an apparatus for analyzing structural patterns, on a conformational structure of a molecular model obtained by X-ray crystal structure analysis and a molecular model obtained by theoretical calculation, and provide a method for extracting an amino acid sequence pattern having a high structural homology.例文帳に追加

X線結晶構造解析から得られた分子モデルと理論計算から得られた分子モデルとの立体配座構造について、分子構造の揺れを許容する相同性比較を行う評価方法及び装置並びに構造パターン解析方法及び装置、並びに、構造相同性の高いアミノ酸配列パターンの抽出方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for producing tea flavor comprises shifting a flavor component extracted from tea leaves by a known method such as a regular water extracting method, steam distillation technique, distillation under reduced pressure and solvent extraction process to oil and fat with 60-100% of the fatty acids composed of 6-10C fatty acids and collecting the oil and fat containing tea flavor through phase separation.例文帳に追加

茶葉類より、例えば通常の水抽出法、水蒸気蒸留法、減圧蒸留法、溶剤抽出法等のような周知の方法で抽出されたフレーバー成分を脂肪酸組成の６０％以上１００％以下が、炭素数６以上１０以下の油脂に移行させ、相分離によって茶類フレーバーを含んだ油脂を回収する。 - 特許庁

In the method of extracting and cleaning the metal wire film, a metal wire film formed on a semiconductor wafer by a plating method or a vapor-phase deposition method is processed by being exposed for a certain period in carbon dioxide or an inert gas or fluid at high pressure relative to ordinary pressure.例文帳に追加

また、配線構造を形成する過程で配線あるいはデバイス構成材料中に取り込まれた不純物を除去し、配線膜の比抵抗値の上昇を防止し、信頼性を高めることのできる金属配線膜の抽出洗浄方法、抽出洗浄処理された金属配線およびこの金属配線を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for inserting digitized information to digital data and a method, an apparatus and a program for extracting digitized information from the digital data without deteriorating the quality of the digital data and to provide a program storage medium for storing the digital data inserting program and a program for storing the digital data extracting program.例文帳に追加

本発明はディジタルデータの品質を劣化させることなく、ディジタル化した情報をディジタルデータに挿入し又は抽出することができるディジタルデータの挿入方法、ディジタルデータの挿入装置、ディジタルデータの挿入プログラム、ディジタルデータの挿入プログラムを記憶したプログラム記憶媒体、ディジタルデータの抽出方法、ディジタルデータの抽出装置、ディジタルデータの抽出プログラム及びディジタルデータの抽出プログラムを記憶したプログラム記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

This evaluating method comprises a step of crawling an URL (Uniformed Resource Locator) registered by an advertiser, and extracting an URL keyword relevant to an advertising site, a step of extracting an objective keyword from a plurality of pieces of advertisement information registered in relation to the URL, and a step of determining attention evaluation advertisement information with low relevancy with advertising site by keyword comparison of the extracted URL keyword with the objective keyword.例文帳に追加

広告主により登録されたＵＲＬをクローリングして広告サイトと関連するＵＲＬキーワードを抽出するステップと、ＵＲＬと関連して登録された複数の広告情報から対象キーワードを抽出するステップと、抽出されたＵＲＬキーワードおよび対象キーワードに対するキーワード比較によって広告サイトとの関連性が低い注意評価広告情報を決定するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The method for extracting a raster image from a portable electronic document includes step (a) of acquiring commands and resources of raster images per page by analyzing a format of the portable electronic document, step (b) of extracting candidate raster images by processing the commands and the resources, step (c) of integrating the candidate raster images linked together, and step(d) of removing a pseudo-raster image.例文帳に追加

本発明による移植可能な電子文書からラスタ画像を抽出する方法は、a）移植可能な電子文書のフォーマットを解析し、ページごとのラスタ画像に関するコマンドとリソースを取得するステップと、b）前記コマンドとリソースに対して処理を施し、候補ラスタ画像を抽出するステップと、ｃ）接続されている候補ラスタ画像を統合するステップと、ｄ）偽ラスタ画像を除去するステップと、を含む。 - 特許庁

This device comprises a wavelet analysis part 11 for decomposing the information signal from the object of detection by use of wavelet analysis method, thereby extracting a feature including abnormality information; and an AANN simulation part 14 for inputting the extraction result to an auto associative neural network learnt by an AANN learning part 13, thereby further extracting the abnormality information from the feature.例文帳に追加

本装置は、検出対象からの情報信号を、ウェーブレット解析手法を用いて分解することにより、異常情報を含む特徴を抽出するウェーブレット解析部１１と、この抽出結果をＡＡＮＮ学習部１３によって学習されたオートアソシアティブニューラルネットワークに入力することにより、上記特徴の中から異常情報をさらに抽出するＡＡＮＮシミュレーション部１４とを備えている。 - 特許庁

The HLAC feature quantity extracting method includes: a step of mapping one dimensional signal in a time-frequency plane; a step of accumulating the HLAC by moving a two dimensional local mask pattern in a block region for each segmented block by dividing its time axis and frequency axis; and a step of extracting and combining each term from the HLAC feature quantity calculated from blocks which are lined up along the frequency axis.例文帳に追加

１次元信号を時間−周波数平面に写像するステップ、その時間軸及び周波数軸を分割して区分けされたブロック毎に、その領域内で２次元局所マスクパターンを移動させてＨＬＡＣを累積するステップ及び周波数軸に沿って並ぶブロックから求めたＨＬＡＣ特徴量から各次数項を抜き出して結合するステップを含むＨＬＡＣ特徴量の抽出方法 - 特許庁

The method for extracting and removing the substance from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase comprising the substance is dispersed in a continuous phase comprising the precursor or a polyimide composition obtained by converting the precursor of the polymer composition of the polyimide using a cosolvent for extracting together with carbon dioxide in a supercritical state is provided.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド前駆体からなる連続相に低分子量物からなる非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマー組成物、又は該ポリマー組成物のポリイミド前駆体をポリイミドに変換して得られるポリイミド組成物から、超臨界状態の二酸化炭素と共に抽出助溶媒を用いて、前記低分子量物を抽出除去する低分子量物の除去方法を提供する。 - 特許庁

The expression composing method includes an extracting process of extracting the nearly elliptic sphincter area surrounded with the sphincter of an expression model and prescribing the area above the major axis of the sphincter area as the semi-elliptic area surround with the major axis and a semi-elliptic shape and a calculating process of calculating the moving vector at a feature point included in the semi-elliptic area when the expression of a face changes.例文帳に追加

表情合成方法が、表情モデルの括約筋に囲まれた略楕円形の括約筋領域を抽出し、括約筋領域の長軸より上方の領域を、長軸と半楕円形状とで囲まれた半楕円領域として規定する抽出工程と、顔の表情が変化した場合の、半楕円領域に含まれる特徴点の移動ベクトルを計算する計算工程とを含む。 - 特許庁