「extracting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

An extracting method comprises using an extraction cartridge 11 having a filter medium 11b and pouring the solution S containing the specified substance into the cartridge 11 to make the medium 11b absorb the specified substance, wherein the extraction cartridge 11 is vibrated to prevent the solution S from remaining in the cartridge 11.例文帳に追加

フィルター部材11ｂを備えた抽出カートリッジ11を用い、特定物質を含む試料液Ｓを注入し特定物質を吸着させるもので、抽出カートリッジ11を振動させて液の残留を抑制する。 - 特許庁

To provide a behavior measuring device and a behavior measuring method for efficiently extracting the result of measurement required for improving an yield related to a texture and operational feeling of a switch or the arrangement of the switch.例文帳に追加

スイッチの質感や操作感、あるいはスイッチの配設に関する歩留まりを向上させるのに必要な測定結果を効率よく抽出することができる挙動測定装置及び挙動測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visit pattern extraction server, a visit pattern extraction system, and a visit pattern extracting method, which can extract a pattern of visits even in an area where the accumulated amount of position information of a portable terminal is small.例文帳に追加

携帯端末の位置情報の蓄積量が少ないエリアでも訪問パターンを抽出することができる訪問パターン抽出サーバ、訪問パターン抽出システム及び訪問パターン抽出方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of extracting with a solvent the raw material of a mushroom which is roasted over about 1 minute to about twelve minutes with a superheated steam having a temperature of about 250°C to about 300°C and of separating and recovering the bioactive component in the extracted liquid.例文帳に追加

約250℃〜約300℃の温度の過熱水蒸気で、約１分間〜約12分間かけて焙煎した原料キノコを溶媒で抽出し、および抽出液内の生理活性成分を分離および回収する。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Vigna to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸したササゲ属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food comprising Korean ginseng, extracting a saponin composition to the maximum without spoiling pharmaceutical effective components contained in red ginseng, and producing in a short time.例文帳に追加

紅参に含有される薬効成分を損なうことなくサポニン成分を最大限に抽出させることができ、短時間に製造することができる高麗人参からなる健康食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light guide plate in which void generation between a reflection plane for extracting image light and a resin for burying the reflection plane or the like is suppressed and in a see-through type light guide plate, a transmission image can be prevented from blurring.例文帳に追加

画像光を取り出すための反射面とこれを埋める樹脂との間でのボイド発生等を抑制し、シースルー型の場合に透過像のボケを防止できる導光板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the salty taste seasoning comprises a process of extracting an extract containing salty taste component and delicious component from fish sauce, and producing the seasoning using the extract as the raw material.例文帳に追加

本発明に係る塩味調味料の製造方法は、魚醤油から塩味成分及び旨味成分を含む析出物を析出させる工程を含み、該析出物を原料として製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by propagating and cultivating the resultant hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the grown plant.例文帳に追加

また、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を増殖、栽培し、生長した植物から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for modifying control data on a molded article extracting machine which securely identifies only the specific operator who is qualified to modify the control data and enables work for modifying the control data to be done effectively.例文帳に追加

制御データを変更することができる特定の操作者のみを確実に認識して制御データの変更作業を効率的に行うことができる成型品取出機の制御データ変更方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, this method mainly comprises the process of specifying and collecting dioxin, the process of heating and extracting the dioxin from the collected matter, and the process of determining the concentration of the dioxin after heating extraction.例文帳に追加

また、主としてダイオキシン類を特定採取する工程と、前記採取物からダイオキシン類を加熱抽出する工程と、前記加熱抽出後のダイオキシン類の濃度を確定する工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a flavonoid compound extract excellent in oxidation resistance, highly efficiently and easily extracted from almond seed coats, and easily applied to foods and drinks, and to provide a method for extracting flavonoid compounds.例文帳に追加

アーモンドの種皮より抗酸化性に優れるフラボノイド類を高効率に且つ容易に抽出するとともに飲食品に容易に適用することができるフラボノイド類抽出物及びフラボノイド類抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and selectively extracting and isolating pigment and physiologically active substance produced in the wood or fungal cell by basidiomycetes, particularly wood-rotting fungi.例文帳に追加

担子菌類、特に木材腐朽菌によって木質部中に産生された色素や生理活性物質、あるいは菌体中に含まれる色素や生理活性物質を、効率よく、選択的に抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and purifying adamantane, comprising carrying out an isomerization reaction in the presence of a HF.BF3 catalyst, separating the reaction product from the catalyst phase comprising the HF.BF3, and then extracting the deposited adamantane with an aliphatic saturated hydrocarbon solvent or aromatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

HF・BF_3触媒を用いて異性化反応を行った後に、HF・BF_3から成る触媒層と相分離し、析出したアダマンタンを脂肪族飽和炭化水素溶剤又は芳香族炭化水素溶剤を用いて抽出する。 - 特許庁

Preferably, this method further includes (C) a step for taking out the liquid fertilizer from the container, and (D) a step for obtaining the liquid fertilizer by extracting the organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

この方法は、（Ｃ）前記容器から液体肥料を取出す工程、および（Ｄ）前記容器に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by aseptically culturing the hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the cultured cell thereof.例文帳に追加

更に、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を無菌培養し、その培養細胞から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

To provide an inspection method and apparatus of defects in a magnetic head for precisely detecting defects at a specific part of a head by extracting defects at the specific part of the head from captured images.例文帳に追加

ヘッドの特定の部分の欠陥を撮像画像から抽出してその部分の欠陥を精度よく検出することができる磁気ヘッドの欠陥検査方法および欠陥検査装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for concentrating unsaponifiables in scum resulting from rice oil deodorization comprises extracting unsaponifiables from scum resulting from rice oil deodorization by using a subcritical fluid or a supercritical fluid in the presence of silica gel.例文帳に追加

コメ油脱臭スカムから、不ケン化物を、亜臨界流体又は超臨界流体を用いて、シリカゲルの存在下に抽出することを特徴とするコメ油脱臭スカム中の不ケン化物の濃縮方法。 - 特許庁

To provide a method for improving stable and effective separatability of a polyether layer from an aqueous layer upon extracting and removing with water a water soluble compound from a polyether containing a water soluble compound.例文帳に追加

水溶性化合物を含有するポリエーテルから該水溶性化合物を水により抽出し除去する際のポリエーテル相と水相の分離性を安定的かつ効果的に良くする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a purification method for efficiently obtaining a high-purity polyhydroxyalkanoic acid by cleaning and extracting a biomass of a polyhydroxyalkanoic acid-containing microorganism by using an organic solvent miscible with water.例文帳に追加

水と混合可能な有機溶媒を用いて、ポリヒドロキシアルカン酸含有微生物菌体の洗浄および抽出を行い、純度の高いポリヒドロキシアルカン酸を効率よく得る精製方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for extracting useful ingredients in good yield from the propolis raw mass, which include ingredients easily soluble in an alcohol, ingredients easily soluble in water and phytospecific chlorophyll.例文帳に追加

プロポリス原塊にはアルコールに溶けやすい成分、水に溶けやすい成分、植物に特異的な葉緑素（クロロフィル）が含有されており、これら成分をプロポリス原塊から無駄なく抽出する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment.例文帳に追加

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A general method for sufficiently extracting and purifying a recombination HA protein created in the insect cell is also provided to purify an rHA protein from a subtype A and a type B influenza viruses.例文帳に追加

昆虫細胞中で生成された組換えＨＡタンパク質の十分な抽出および精製方法の一般的な方法もまた、Ａ亜型およびＢ型インフルエンザウイルスからのｒＨＡタンパク質の精製のために提供する。 - 特許庁

The method for back-extracting iridium extracted to tributyl phosphate (TBP) uses ammonium chloride solution to adjust pH in the back extraction to 7-8.例文帳に追加

リン酸トリブチル（ＴＢＰ）に抽出されたイリジウムを逆抽出する方法において、塩化アンモニウム溶液を使用し、逆抽出時のｐＨを７〜８に調整することを特徴とするＴＢＰ中のイリジウムを逆抽出する方法。 - 特許庁

The method of manufacturing sphingolipids includes a process of extracting a sphingolipid from the shochu lees generated in manufacturing shochu using cereals such as rice, barley or the like as a raw material and the shochu malt.例文帳に追加

米又は大麦などの穀類を原料とし、焼酎麹菌を用いた焼酎の製造において生じる焼酎粕からスフィンゴ脂質を抽出する工程を含む、スフィンゴ脂質の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sitosterol-containing extract includes a step of extracting a plant sterol component from an oil cake prepared in an alkali treatment step when purifying a vegetable oil, with an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、植物油精製時のアルカリ処理工程で得られる油滓から、植物ステロール成分を有機溶媒で抽出する工程を包含する、シトステロール含有抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of; extracting data regarding user dialogs using a dialog logging module in the spoken dialog service; analyzing the data to identify trends; and reporting the trends.例文帳に追加

方法は、口語ダイアログサービスにおけるダイアログのログ記録モジュールを用いてユーザーのダイアログに関するデータを抽出するステップ、トレンドを特定するためにデータを分析するステップ、及びそのトレンドを報告するステップからなる。 - 特許庁

The method for extracting a mixture of potato-originated oligopeptide and oligosaccharide comprises conducting membrane treatment and/or ion-exchange resin treatment after concentrating water solution obtained by separating starch from potato.例文帳に追加

馬鈴薯から澱粉質を分離して得られる水溶液を濃縮した後、膜処理および／またはイオン交換樹脂処理することを特徴とする馬鈴薯由来のオリゴペプチドとオリゴ糖混合物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing carotenoids containing astaxanthin in high concentration comprises extracting yeast of the genus Phaffia with acetone, concentrating the extracted solution to give crude coloring matter oil and subjecting the crude coloring matter oil to crystallization by adding a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

ファフィア属酵母をアセトンで抽出し、抽出液を濃縮して得られる粗色素油に炭化水素系溶剤を加えて晶析させることを特徴とする、アスタキサンチンを高濃度に含むカロテノイド類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and a program for extracting from a time series waveform pattern features of a waveform pattern which represent intrinsic features of an object waveform pattern and also possess characteristics of temporal change or the like.例文帳に追加

時系列波形パターンから、対象とする波形パターンが有する固有の特徴を代表し、かつ、時間的変化の性質等も保有する波形パターンの特徴抽出方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The layout design method includes a step of extracting a plurality of pairs of complementary signals from a plurality of signals between a plurality of circuit blocks, and a step of routing the pairs by twisting each pair.例文帳に追加

レイアウト設計方法は、複数の回路ブロックＢＬＫ間に跨る複数の信号のうち、相補信号からなる複数のペアを抽出する工程と、上記ペアの各々をツイストさせて配線する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a new evaluation method for stably extracting all parameters corresponding to solar batteries and diodes having various characteristics from single I-V characteristic for development and performance improvement of various diodes.例文帳に追加

各種ダイオードの開発や性能向上のために、単一のI-V特性から様々な特性を有する太陽電池やダイオードに対応した全パラメータを安定して抽出できる新しい評価方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the organic acid oligomer comprises a process of synthesizing the organic acid oligomer by polymerizing the organic acid by using a reaction solvent containing an organic acid-extracting agent and a tertiary saturated aliphatic alcohol.例文帳に追加

有機酸オリゴマーの製造方法を、有機酸抽出剤と第三級飽和脂肪族アルコールとを含む反応溶媒を用いて、有機酸を重合して有機酸オリゴマーを合成する工程、を備えるものとする。 - 特許庁

To provide a stock extraction and display method and a stock extraction and display system, capable of extracting an optimal stock to be invested from stocks satisfying indexes or specific conditions such as sharply rising stocks or the like and displaying it.例文帳に追加

指標又は急騰銘柄等の特定条件の銘柄から最適な投資対象の銘柄を抽出して表示できる銘柄抽出表示方法及び銘柄抽出表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for measuring a mechanical state, when operating a solenoid valve, without removing an inspection object solenoid valve from a control fluid circuit in a plant, except when extracting initial data of the first time.例文帳に追加

初回の初期データを抽出するとき以外は、被検査電磁弁を、プラントにおける制御流体回路から外すことなく、電磁弁作動時の機械的状況を測定する検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain more precise positional information by improving an RPC as a parameter of the conventional RFM sensor model only by a small number of control points regarding a method for extracting topographic information by using a satellite video.例文帳に追加

衛星映像を用いて地形情報を抽出する方法に関し、少数の基準点のみで従来のＲＦＭセンサモデルの媒介変数であるＲＰＣを改良してより精密な位置情報を得るようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing the processing burden of a server side in particular and providing information desired by a user in accordance with the context of the user and to provide a context information extracting method.例文帳に追加

特にサーバ側の処理負担を軽減でき、また利用者が希望する情報を利用者のコンテキストに応じて提供することの可能な情報提供システムおよびコンテキスト情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image composite method and a program thereof in which a composit image can be created by extracting regions of arbitrary shapes by an arbitrary number from image data and compounds them with other image data.例文帳に追加

画像データから任意形状の領域を任意の数だけ抜き出して、他の画像データと合成して合成画像を生成できる画像形成装置、画像合成方法及び画像合成方法のプログラムを提供する。 - 特許庁

This tumor detecting method is equipped with a first process for extracting a specified internal organ contour from the tomographic image of the human body, and a second process for detecting a tumor region in the extracted internal organ contour by using a neural network.例文帳に追加

人体の断層画像から所定の臓器輪郭を抽出する第一の工程と、抽出した臓器輪郭内の腫瘍領域を、ニューラルネットワークを用いて検出する第二の工程と、を備えた。 - 特許庁

To provide an electron beam (EB) drawing data generation method capable of extracting a graphic in a CP cut-away frame as a character pattern while suppressing an increase in computational complexity even if it is necessary to resize a graphic cell, when extracting the graphic in a character projection (CP) cut-away frame generated from a cell arrangement frame included in the graphic cell as a character pattern.例文帳に追加

図形セルに含まれるセル配置枠から生成されたＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出する際に、図形セルに対してリサイズ処理を施す必要がある場合でも、計算量の増加を抑制したまま、ＣＰ切り出し枠内の図形をキャラクタ・パターンとして抽出することができる、ＥＢ描画データ生成方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing a deodorant tablet for oral use comprises a mincing step for finely pulverizing coriander, an extracting step for obtaining a coriander extract by centrifugal separation of the minced coriander obtained by the mincing step, a shaping step for incorporating the coriander extract obtained by the extracting step into a shaping agent, and a granulating step for making the form of a tablet by using the shaping agent containing the minced coriander.例文帳に追加

香菜を微細粉砕するミンチ化工程と、 そのミンチ化工程によって得られたミンチ状の香菜を遠心分離によって香菜エキスを得るエキス化工程と、 そのエキス化工程によって得られた香菜エキスを賦形剤に含ませる賦形工程と、 香菜エキスを含んだ賦形剤にて錠剤の形状を作成する造粒工程と、を含む経口用消臭錠剤の製造方法とする。 - 特許庁

This method comprises a step S201 of inputting a document image, a step S202 of extracting layout information from the document image, a step S203 of recognizing a character in a character area extracted by the step S202, and obtaining a character code string, and a step S204 of extracting a keyword from the character code string by language analysis, and weighting the keyword based on the plural layout information.例文帳に追加

文書画像を入力するステップＳ２０１と，文書画像からレイアウト情報を抽出するステップＳ２０２と，ステップＳ２０２で抽出した文字領域について文字認識を行い文字コード列を取得するステップＳ２０３と，文字コード列から言語解析によりキーワードを抽出し，複数のレイアウト情報に基づいてキーワードに重み付けを行うステップＳ２０４と，を含む。 - 特許庁

The play list creation method includes steps of: adding a unique ID number to a content file to be recorded; setting retrieval key data containing a numeral selected from 0 to 9; extracting a content file containing a numeral corresponding to the set retrieval key data in a predetermined digit of the ID number; and preparing a play list registering the extracting content file.例文帳に追加

プレイリスト作成方法は、記録されるコンテンツファイルにユニークなＩＤ番号を付与するステップと、０〜９のいずれかの数字よりなる検索キーデータを設定するステップと、設定された検索キーデータに対応する数字を、前記ＩＤ番号の予め定めた桁に含むコンテンツファイルを抽出するステップと、抽出したコンテンツファイルが登録されたプレイリストを作成するステップと、を備える。 - 特許庁