「face saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve space saving so that no unnecessary space is left in a lateral place of an apparatus and to easily open a desired position of a paper conveyance path disposed along a lateral face of the apparatus.例文帳に追加

装置の側方に無駄な空間を占有することのないよう省スペース化が図られ、装置側面に沿って設けられた用紙搬送路の所望の場所を簡単に開放する。 - 特許庁

To provide a body support in a toilet in which a supporter body can be housed along a wall face of the toilet and deployed into a horizontal position, and a structure is simple, the strength of constituting members and the wall face of the toilet can be weak, and space saving can be intended.例文帳に追加

サポータ本体をトイレの壁面に沿って収納可能、かつ、水平位置に繰り出し可能で、しかも構造が簡単で、その構成部材及びトイレの壁面の強度が低くて済み省スペース化を図ることができるトイレにおける身体サポータを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk drive which realizes saving of frame materials, weight reduction due to the same, and ease of assembly during production and assembly and simultaneously can maintain sufficient strength in a side face direction.例文帳に追加

フレーム材料の節約とそれによる軽量化および製造組立時における組立容易性を実現し、同時に側面方向における十分な強度を維持できるディスクドライブを提供する。 - 特許庁

This eliminates the conventional need to attach a roll dedicated for transfer to the flat face of a conveying belt, and accordingly, space saving is achieved.例文帳に追加

このようにすれば、従来は搬送ベルトのフラットな面に転写のための専用ロールを取り付けていたのに対し、そのような専用ロールを取り付ける必要がなくなるから省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a die thickness measuring method and a die thickness measuring instrument of a low cost capable of measuring accurately a thickness in a side face of a molding die used for casting molding of a plastic lens, and capable of saving a space.例文帳に追加

プラスチックレンズの注型成形に用いる成形型の側面の厚さを正確に測定できると共に、安価でかつ小スペースな型厚測定方法及び型厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heart-shaped faucet clean and water saving container for hand washing and face washing by which hand washing can be started without touching a faucet with a hand which may adhere with bacteria only by always placing a full of water therein, hand washing and face washing can be done without leaving the water flowing, and which is small and lovely.例文帳に追加

いつも一杯の水を入れておくだけで、バイ菌が付いているかも知れない手で、蛇口に触れずに手洗いが始められ、また、水を出しっ放しにしないで手洗いや洗顔ができる小さくて可愛い手洗い洗顔用ハート形蛇口清潔節水容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminated glass capable of simplify the carriage between processes by dispensing with any fixing based on personal experiences, and performing high speed working without scratching the edge face, and saving the edge face grinding working in the method for working the cracks with a laser.例文帳に追加

人の経験に基づいた加減を必要とせず、工程間における搬送を単純にでき、また、割目をレーザによって加工する方法では、高速加工が可能で、その端面に傷をつけず、端面研磨加工を省くことができる合せガラスの割断方法を提供すること。 - 特許庁

A file storage instruction unit 30 generates an instruction signal for saving subject images by every face expression level in a predetermined folder provided in a memory 16a of an image recording unit 16 according to the determination signal.例文帳に追加

ファイル格納指示部３０は、その判定信号に応じて、画像記録部１６のメモリ１６ａに設けられている所定のフォルダに、顔表情レベル毎に被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁

Moreover, the rear face of the printing medium already used in the automatic registration adjustment is used to print for the first sheet of draft printing of both faces which is carried out highly in the sense for confirmation, whereby saving of the printing medium is performed.例文帳に追加

また、確認用の意味合いが強い両面のドラフト印刷の１枚目について、すでに自動レジ調整で使用した印刷媒体の裏面を使用して印刷することで、印刷媒体の節約を行う。 - 特許庁

To provide a heat sink capable of leading sufficient air into between radiating fins without sacrificing a radiating area even if an air intake side is disposed so as to face a wall surface obstructing a flow of air, saving a cost, and being miniaturized.例文帳に追加

風の流れを阻害する壁面に面して空気取り入れ側が配置されても、放熱面積を犠牲にすることなく、放熱フィン間に十分な空気を導き、低コスト、小型化が可能なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide an air-to-air heat exchanger, having an automatic self-cleaning mechanism with respect to a heat transfer face using a simple component constitution, and having high reliability, low manufacturing cost performance, low operating cost performance and energy-saving performance.例文帳に追加

簡易な部品構成で伝熱面に対する自動セルフ洗浄機構を実現し、高い信頼性、低製造コスト性、低運用コスト性および省エネルギー性を実現する空気対空気熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of discharging a recorded sheet with the recording face of the discharged sheet facing downward with a simple constitution without blocking the space-saving of an image forming device body in a height direction.例文帳に追加

画像形成装置本体の高さ方向への省スペース化を阻害することなく、簡易な構成で排出される記録済用紙の記録面を下向きにして排出し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus and a label pasting method which enable one unit of the label pasting apparatus to paste a label on a plurality of faces of an adherent to achieve cost reduction and space saving, and allows a label to be pasted exactly on a pasting face of the adherent.例文帳に追加

一台で被着体の複数の面にラベルを貼付できるようにして低コスト化と省スペース化を図るとともに、被着体の貼付面に対して正確にラベルを貼付できるようにすること。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

Since a wide space is previously ensured around the side face of the carriage in the main scanning direction in order to reciprocate the carriage and the side face of the carriage in the main scanning direction is cooled by wind as the carriage moves, heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向の側面の周囲の空間は、キャリッジが往復移動すために予め広く確保された空間であると共に、キャリッジの主走査方向の側面はキャリッジの移動に伴って、風によって冷却されるため、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができる。 - 特許庁

To improve efficiency of resource utilization in a plasma display panel by promoting resource saving of a fluorescent substance material including a rare earth material which is a precious resource, for the rear face substrate in a plasma display panel with a defective product of a panel property.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのパネル特性の不合格品において、背面基板に関し、貴重な資源である希土類の材料を含む蛍光体材料の省資源化を促進し、プラズマディスプレイパネルにおける資源利用の効率を高める。 - 特許庁

To easily install an auxiliary signal which emits three colors as a signal light on the back face of a main signal in order to achieve resource saving, and to improve the identification of a signal at an intersection in order to improve safety.例文帳に追加

単灯で三色発光する補助信号機が、主信号機の背面に容易に付設できて省資源を達成し、交差点における信号の識別を向上させて安全性の高い交差点とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device for a vacuum apparatus in which a space for performing the opening and closing movement of a door for opening and closing an opening of a vacuum container arranged so as to face an axial line in the horizontal direction is minimized and space-saving can be achieved.例文帳に追加

軸線を水平方向に向けて配置した真空容器の開口部を開閉する扉を開閉移動させるためスペースを最小限とし、省スペース化が図れる真空装置用扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To achieve electric power saving and improvement or the like of front brightness by raising utilization efficiency of light regarding a planar light source used for a rear face light source or the like for a transmission image display device and regarding the transmission image display device using it.例文帳に追加

透過型画像表示装置用の背面光源等とする面光源や、それを用いた透過型画像表示装置について、光の利用効率を上げて省電力や正面輝度向上等を図れる様にする。 - 特許庁

To provide a toilet stool feed water device and toilet stool feed water method capable of holding a ball face in a water flowing state, effectively cleaning soil while looking at the soil and having water saving effect by making water to flow at a constant flow rate in a toilet stool.例文帳に追加

ボール面を流水状態に保持でき、汚れを見ながら効果的に掃除ができるとともに、便器内に水を一定流量で流すことで節水効果がある便器給水装置及び便器給水方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure described above, the first process, the second process, the third process and the fourth process are performed so as to supply water to the bottom face of the bed soil from the upper surface of the agricultural field to raise the mat seedlings while saving the labor without using any nursery cabinets.例文帳に追加

前記構成によると、第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を実行することにより、育苗器を用いることなく、圃場（１）上面から床土底面に灌水し省力しながらマット苗を育苗することができる。 - 特許庁

The vacuum heat insulating materials 41, 42 and 44 are arranged in contact with an outer box 23 to both side surfaces, a top surface and a back face of the refrigerator 21, and the vacuum heat insulating material 43 is arranged in contact with an inner box on a bottom surface so that the energy-saving effect can be enhanced.例文帳に追加

真空断熱材４１、４２、４４を、冷蔵庫２１の両側面、天面、背面、に対しては外箱２３に接し配設し、底面には真空断熱材４３を内箱に接し配設したことにより、省エネルギー効果を高めることができる。 - 特許庁

The hot water forced circulation means 15 performs forced circulation of hot water so as to carry out heat exchange from the solar heat collecting face 1 through forced convection so that heat collecting efficiency of solar heat is drastically raised and power saving effect is obtained.例文帳に追加

この温水強制循環手段１５によって強制的に温水が循環させられ、強制対流で太陽熱集熱面１から熱交換されるため、太陽熱の集熱効率が飛躍的に高くなると共に省電力の効果がある。 - 特許庁

To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.例文帳に追加

充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve a suction roller system 1 including a suction roller 2 and a control head 18 having a ventilation zone 23 situated at a first end face side of the rotatable suction roller 2 so that the suction roller system 1 allows the rapid ventilation of suction bores situated on the end face side opposite the control head by inexpensive and space-saving expansion.例文帳に追加

サクションローラ２と、回転可能なサクションローラ２の第１の端面側に配置された、通気ゾーン２３を備えた制御ヘッド１８とを有するサクションローラシステム１を改良して、安価でしかもスペースを節約した拡張によって、制御ヘッドとは反対側の端面側に存在するサクション孔を迅速に通気することができるようなものを提供する。 - 特許庁

When energy saving mode is not set and when an image forming job of double-face printing is input under a sleep mode, both of a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102 are started up and double-face printing is performed by the first image forming apparatus 101 and the second image forming apparatus 102 by sharing the job one side for each.例文帳に追加

省エネモードが設定されていない場合、スリープモードで両面印刷の画像形成ジョブが入力されると、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２の両方を起動して第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２に片面ずつを分担させる両面印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a device for grinding the end portion of a round bar which can be used to promote the reduction of processing time, the space-saving of an apparatus and the lowering of an apparatus cost, by carrying out grinding processing for the smoothness of the end face of the round bar and the grinding processing for the deburring of an edge portion.例文帳に追加

丸棒の端面の平滑化研削処理とエッジ部のバリ取り研削処理とを同時に行え、処理時間の短縮、設備の省スペース化及び設備コストの低減化を促進できる丸棒の端部研削装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of forming an air curtain making an inside/outside temperature difference at a front face opening part without generating turbulence, preventing turbulence of air in the entire region within an air duct and achieving energy saving while suppressing dropping of condensation water to the inside of a showcase body.例文帳に追加

前面開口部に内外温度差のあるエアカーテンを乱れなく形成するとともに通風路内の全域において空気の乱れを防止でき、結露水のショーケース本体内への滴下を抑制しつつ省エネルギ化を図ったオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a turning spray gun apparatus reducing the cost and saving an installation space by disposing a driving cylinder using fire-fighting water as a driving source to face its reciprocating direction in parallel to the pipe line direction of a longitudinal pipe of a spray gun.例文帳に追加

この発明は、消火水を駆動源とする駆動用シリンダをその往復移動方向を散水銃の縦配管の管路方向と平行にして配設し、コストの低減を図ると共に、設置スペースの省スペース化を実現できる旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device using a fixing roller whose resistance heating- element is laid along the peripheral face of the roller, and capable of making the outside diameters of bearings supporting the fixing roller and the outside diameters of drive gears smaller than the outside diameter of the fixing roller, thereby saving the space.例文帳に追加

抵抗発熱体が周面に沿って敷設された定着ローラであって、当該定着ローラを支持する軸受や駆動用ギヤの外径を定着ローラの外径よりも小さくすることができて、省スペース化を可能とする定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device which allows the thickness of a thin plate to be reduced while saving materials, significantly improves the contact area ratio of a functioning face in a tooth-shaped section of a fine-blanked part while ensuring an economic advantage, and further improves the size accuracy of the part.例文帳に追加

材料を節約しながら薄板厚さを薄くし、かつ、経済的利点を保証すると同時に、精密打抜きされた部品の歯形状部の機能面の接触面積の割合を大幅に高めることと、部品の寸法精度をさらに改善すること。 - 特許庁

To provide a sheet feed device capable of both making a hand feed of thick paper etc. and placing and feeding a bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., being stored in a manner that they are leaned against the side face of the body of an image forming device, and therefore saving the space and assuring excellent outside appearance.例文帳に追加

厚紙等用の手差し給紙と普通紙等の用紙束の載置、給紙の両方が可能で、しかも画像形成装置本体の側面に立てかける形で収納できるため、省スペースであり、かつ外観にも優れた給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tensioning mechanism of a timing chain for an engine achieving space saving in a space between an inner wall face of an engine block and a movable guide, and positively generating thrust and backstop force of the movable guide without requiring oil pressure by a small number of parts.例文帳に追加

エンジンブロックの内壁面と可動ガイドとの間における省スペース化を実現して少ない部品点数で油圧を必要とすることなく可動ガイドの押圧力とバックストップ力を確実に発生させるエンジン用タイミングチェーンの張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of saving printing resources by specifying double face printing or multipage printing by setting information and obtaining faithful printing result by printing by another setting information in the case true printing is required.例文帳に追加

設定情報によって両面印刷又はマルチページ印刷を指定することにより、印刷資源を節減することができるとともに、忠実な印刷が求められる場合には他の設定情報によって印刷を行うことにより、忠実な印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

When a moving image screen saving/quitting button of a function button 101, displayed on a shot information processing apparatus, is selected through one-touch operation, a shot image as a laterally viewed moving image data is recorded in a MO etc., while a television camera head rotates and directly views an inner wall face of a drainpipe.例文帳に追加

撮影情報処理装置に表示されているファンクションボタン１０１の動画面保存・終了ボタンをワンタッチで選択することにより、テレビカメラヘッドが下水管の内壁面を直視した状態で回転したときの撮影画像を側視動画像データとしてＭＯ等に記録する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polishing sheet capable of flattening a magnetic head, a magnetic and optical disc, a semiconductor wafer, and a semiconductor integrated circuit, finish-polishing a surface and an end face of a precision part such as an optical lens and an optical fiber, provided/with excellent polishing performance by a polishing layer having the minimum required area, and saving resources.例文帳に追加

磁気ヘッド、磁気および光学ディスク、半導体ウェハ、半導体集積回路の平坦化、光学レンズ、光ファイバなど精密部品の表面や端面を仕上げ研磨する、必要最小面積の研磨層で研磨性能に優れる省資源で安価な研磨シートを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic equipment capable of accelerating synthesis of collagen in a part of a user's body, while improving moistness of the user's body part (especially a face surface part) by emitting warm water mist, while securing comfortableness and energy saving property of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者の快適性及び省エネルギ性を確保し、温水ミストを放出することで、利用者の身体部分（特に顔面部分）の保湿性の向上を図りながら、利用者の身体部分におけるコラーゲンの合成の促進を図ることができる美容機器を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a water-proofing method having an infrared ray reflecting function capable of inhibiting the rise of temperature of a water-proofing material face, remarkably reducing the heat intruded into a room, which remarkably reduces the cooling load and contributes to energy saving, and serving as one of measures against heat island phenomenon.例文帳に追加

防水材面の温度上昇を抑え、室内に侵入する熱量を大幅に低減し、これにより冷房負荷を大幅に低減して省エネルギーに貢献でき、ヒートアイランド現象対策のひとつとなる赤外線反射機能を有する防水工法を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an energy saving type cooking pot stand for the purpose of reducing a gas using amount and shortening cooking time in the time of carbon dioxide reduction and for the purpose of being safe by preventing liquid boiling over from a pot from splashing on gas fire along a pot side face, which is easily attached and detached to/from the pot.例文帳に追加

炭酸ガス削減の時代に、ガス使用量の削減及び調理時間の短縮を目的とした、また、鍋からの噴きこぼれ液が鍋側面に沿ってガス火に掛からないため安全であることを目的とした鍋との着脱容易な省エネルギー型調理鍋用袴を提供する。 - 特許庁

To provide a flat type open showcase having an exterior structure capable of saving a space and facilitating maintenance work, when a decorative laminate attached to a side wall outer circumferential face is broken or deformed, by replacing a necessary minimum member alone.例文帳に追加

側壁外周面に取付けられた化粧板について破損，変形等が生じた場合に、必要最小限の部材のみの交換を可能とすることにより、省スペースでかつ簡易にメンテナンス作業を行うことを可能とする外装構造を備えた平型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁

One of these measures, where large enterprises provide the funds and technology to SMEs in order to promote energy saving (domestic credit system 14)), will contribute to solving the financial issues SMEs face when introducing facility changes, for example.例文帳に追加

こうした施策の一つとして、大企業等が資金、技術等を中小企業等に提供することで、省エネ等に関する取組を促進する制度（国内クレジット制度14）は、先に見たとおり、中小企業が設備面の省エネに取り組む上での課題である「資金不足」等に資するものである。 - 経済産業省

To provide a rolling screen which allows the sunlight to be softly cast on the inside of a room from the window to the inner part of the room uniformly without being dazzling to a resident even when an irradiation angle of the sunlight changes by time of day and which can achieve energy saving by suppressing heat loss in the window face.例文帳に追加

時間帯によって太陽光の照射角度が変化しても、居室者にとって眩しくなく、柔らかい光で室内を窓際から室奥まで均一に照らすことができ、更に、窓面の熱ロスを抑制して省エネルギー化を図ることができるロールスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: an illumination control device of an information terminal capable of securing visibility of a display and the like without consciousness of a user nor troublesome operation, and further saving power by obviating the need for a continuous face detecting operation including an extinction state of illumination; an illumination control method; and a control program.例文帳に追加

使用者が意識することなく、また煩わしい操作せずに、ディスプレイ等の視認性を確保するとともに、照明の消灯状態を含み継続的な顔の検出動作を不要とし一層の省電力化を実現可能な情報端末の照明制御装置、照明制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab bridge preventing displacement of mutual square steel pipes due to load carrying and integrating the whole structure by introducing prestress into the square steel pipes through a means enabling saving of construction and cost reduction and realizing expectation of prevention of rain penetration from an upper face, reduction of a cross section due to distribution of load in a horizontal direction or the like.例文帳に追加

施工の省力化とコスト削減が可能な手段により角形鋼管にプレストレス導入することで、荷重載荷による角形鋼管相互のズレを防ぎ全体構造の一体化が図れ、上面からの雨水の防止、横方向への荷重の分配による断面の低減などが期待できる床版橋の提供。 - 特許庁

During intermittent snowfall, the temperature of the heat storing means 13 is made the heating value for the snow melting, so that the temperature of a surface plate is quickly increased only by energization of the heating element 10, and the face-like heater for the energy saving snow melting device capable of realizing snow melting performance superior in small power consumption can be provided.例文帳に追加

間欠的な降雪では、蓄熱手段１３の温度も融雪用熱量とすることで、加熱素子１０の通電のみより表面プレート１２の温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で優れた融雪性能を実現する省エネルギー型の融雪装置用の面状発熱体を提供できる。 - 特許庁