「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for skin external use which contains an epidermal growth factor (EGF), can inhibit the deterioration of the activity of EGF even at comparatively high temperatures, and furthermore can increase the activity of EGF.例文帳に追加

上皮成長因子（ＥＧＦ）を含有する皮膚外用組成物であって、比較的高温下であっても上皮成長因子（ＥＧＦ）の活性低下を抑制でき、しかも上皮成長因子（ＥＧＦ）の活性を高め得る皮膚外用組成物を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁

The driving support device 1 extracts driving control which is implemented by an own vehicle based on control specified from environment information around the own vehicle and displays its control factor and control content to the driver when there are a plurality of items of driving control.例文帳に追加

走行支援装置１は、自車両周辺の環境情報から特定された制御に基づいて自車両が実行可能な走行制御が抽出され、その走行制御が複数存在する場合にその制御因子及び制御内容が運転者に対して表示される。 - 特許庁

The fuel consumption information management server 100 makes a third party or a driver of each vehicle recognize ordering corresponding to magnitude of the fuel consumption about each vehicle through ecology information together with a travel situation factor of each vehicle when the fuel consumption is achieved.例文帳に追加

本発明の燃費情報管理サーバ１００によれば、エコ情報を通じて、各車両について、燃費の高低に応じた順位付けを、その燃費が実現された際の当該各車両の走行状況因子とともに、当該各車両の運転者または第三者に認識させる。 - 特許庁

To provide a remote-and-manual operation combined vehicle wherein manual operation can be quickly switched to remote operation, and further the manual operation can be safely and quickly switched to the remote operation even when an emergency stop factor exists.例文帳に追加

手動運転から遠隔運転への切替えを迅速に行い、さらに、非常停止要因が存在する場合についても手動運転から遠隔運転への切替えを安全かつ迅速に行うことを可能とした遠隔運転及び手動運転併用車を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface inspection device, capable of correcting an output value of an optical detector without needing a standard sample by inspecting a correction value, by driving the optical detector, using metered correction applied voltage calculated based on photoelectron multiplication factor.例文帳に追加

計測した光学検出器の光電子増倍係数を基に計算した補正印加電圧を用いて光学検出器を駆動して補正値を検査することにより、基準となる試料を必要とすること無く、光学検出器の出力値を補正することが可能な表面検査装置を実現する。 - 特許庁

The carbon fiber bundle obtained by burning the carbon fiber precursor fiber bundle is provided by setting the flatness factor of the fiber cross section of a single fiber constituting the carbon fiber bundle to 1.20 to 1.35 and the roughness coefficient of the single fiber constituting the carbon fiber bundle to 1.030 to 1.060.例文帳に追加

そして、この炭素繊維前駆体繊維束を焼成して得られる炭素繊維束において、前記炭素繊維束を構成する単繊維の繊維断面の偏平係数を１．２０〜１．３５とし、かつ前記炭素繊維束を構成する単繊維の粗面係数が１．０３０〜１．０６０とする。 - 特許庁

Discharge of toxic substances in a liver which is a causal factor of acute hepatic dysfunction is promoted by the application of a composition containing, as an active ingredient, betaine(trimethylglycine) which is a highly safe amino acid derivative widely contained in animals and plants, to prevent and treat acute hepatic dysfunction.例文帳に追加

動植物中に広く含有し、安全性の高いアミノ酸誘導体であるベタイン（トリメチルグリシン）を有効成分とした組成物を投与することで、急性肝機能障害の原因となる肝臓中の有害物質の排出を促進させ、急性肝機能障害を予防、治療する。 - 特許庁

To provide antibodies comprising specified portions or variants specific for tumor necrosis factor alpha (TNF) protein or fragment thereof, as well as nucleic acids encoding such anti-TNF antibodies, complementary nucleic acids, vectors, host cells, and making and using methods thereof including therapeutic formulations, administration, and devices.例文帳に追加

腫瘍壊死因子アルファ（TNF）タンパク質またはそれらのフラグメントに特異的な特定部分または変異体を含む抗体、ならびにそのような抗-TNF抗体をコードする核酸、相補的核酸、ベクター、宿主細胞、および治療用の製剤、投与およびデバイスを含むそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring a power demand, capable of preventing an alert from being issued due to the possibility that the used power quantity exceeds a contracted power quantity when a power of high load is temporarily applied for a specific factor.例文帳に追加

特定の要因により一時的に高負荷の電力がかかるときに、この要因により使用電力量が契約電力量を超える可能性があるとして警報が発せられることを防止する電力デマンド監視装置および電力デマンド監視方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cyanobacteria in which the quantity of carbon assimilation per cell volume is increased by inducing the loss of functions of AbrB type transcription controlling factor CyAbrB family genes peculiar to cyanobacteria, and cyanobacteria produced by the method are provided.例文帳に追加

本発明は、シアノバクテリアに特有のＡｂｒB型転写制御因子ＣｙＡｂｒＢファミリー遺伝子の機能喪失を誘導することにより、細胞体積あたりの炭素同化量が増大することを特徴とするシアノバクテリアの産生方法及び該方法により産生されるシアノバクテリアを提供する。 - 特許庁

The composition is hydrogel comprising; a therapeutically effective amount of a polypeptide growth factor having at least one region of positive charge; a physiologically acceptable water-miscible anionic polymer; a physiologically acceptable water-miscible non-ionic polymeric viscosity controlling agent; and water.例文帳に追加

本発明の組成物は、以下：少なくとも１つの正電荷領域を有する、治療有効量のポリペプチド増殖因子；生理学的に受容可能な水混和性アニオン性ポリマー；生理学的に受容可能な水混和性の非イオン性ポリマー粘性制御剤；および水を含む、ヒドロゲルである。 - 特許庁

There are provided: polypeptides derived from single domain heavy chain antibodies directed to Tumor Necrosis Factor-α; single domain antibodies that are Camelidae VHHs; methods of administering the polypeptides; screening protocol for agonists for adjusting TNF-α receptor; and agonists generated as a result of screening.例文帳に追加

腫瘍壊死因子αを標的とする単一ドメイン重鎖抗体に由来するポリペプチド、ラクダ科ＶＨＨである単一ドメイン抗体、前記ポリペプチドの投与方法、ＴＮＦ‐α受容体を調節する作用薬のスクリーニング用プロトコル、および前記スクリーニングの結果として生じた作用薬。 - 特許庁

Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto.例文帳に追加

次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。 - 特許庁

This wall flow honeycomb type particulate filter DPF for the diesel engine is provided so that a passing factor K of an inflow side filter cell wall 12 of the DPF, reduces toward the outlet side 5 from the inlet side 4 of the DPF.例文帳に追加

ディーゼルエンジン用ウォールフローハニカム型パティキュレートフィルターであって、当該ＤＰＦの流入側フィルターセル壁１２の通過係数Ｋが、当該ＤＰＦの入口側４から出口側５に向かって減少しているものであることを特徴とするディーゼルエンジン用ウォールフローハニカム型パティキュレートフィルターを提供する。 - 特許庁

An infrared-absorber-free light fixing toner includes toner base particles containing a binder resin and a colorant and having a shape factor SF-2 of 105-115, and external additives where a relative refractive index n_2/n_1 is 0.85-1.10.例文帳に追加

赤外線吸収剤を含まない光定着トナーを、結着樹脂と着色剤とを含むトナー母粒子であって、形状係数ＳＦ−２が１０５以上１１５以下であるトナー母粒子と、外添剤とから構成し、相対屈折率ｎ_２／ｎ_１を０．８５以上１．１０以下とする。 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic having unseparated monolayer, capable of being sprayed, and having high ultraviolet protection effect whose SPF (ultraviolet protection factor) is 20 or more, and also having refreshing feeling of use by blending ethanol.例文帳に追加

ＳＰＦ（紫外線防御指数）が２０以上の高い紫外線防御効果を有し、スプレー噴霧が可能であり、エタノールを配合することによりさっぱりとした使用感を付与した、分離せず一層で安定な水中油型乳化の日焼け止め化粧料を提供することである。 - 特許庁

A pulse modulator 19 generates a pulse signal Spwm whose duty factor is regulated so that a detected voltage V_LED according to the Vout of the switching power supply 4 corresponds to a given reference voltage Vref during a light-on period of the LED string 6.例文帳に追加

パルス変調器１９は、ＬＥＤストリング６の点灯期間において、スイッチング電源４の出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出電圧Ｖ_ＬＥＤが所定の基準電圧Ｖｒｅｆと一致するようにデューティ比が調節されるパルス信号Ｓｐｗｍを生成する。 - 特許庁

To provide a wiring sheet capable of safely enhancing a filling factor of a rear-surface electrode type solar cell in a solar cell module, and to provide a solar cell with the wiring sheet, a solar cell module, and a method for manufacturing the wiring sheet and the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール内における裏面電極型太陽電池セルの充填率を安定して高めることができる配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シートの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous film for a wiring substrate capable of reducing a dielectric dissipation factor as compared with a polyimide porous film obtained by a conventional wet coagulation method and capable of also enhancing mechanical strength, and the porous film for the wiring substrate obtained thereby.例文帳に追加

従来の湿式凝固法により得られるポリイミド多孔質膜より、誘電正接を低減でき、しかも機械的強度も向上させることができる配線基板用多孔質膜の製造方法、及びその製造方法により得られる配線基板用多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To reduce power loss and noise while promoting reduction in size of a power converter which converts AC three-phase power into DC power by performing input current control for improving input power factor and voltage control of the output stage.例文帳に追加

入力力率を改善する入力電流制御と出力段の電圧制御とを行って、三相交流電力を直流電力に変換する電力変換装置において、電力損失およびノイズを低減化すると共に装置構成の小型化を促進する。 - 特許庁

Furthermore, the greater reduction of circuit components and reduction of manufacture cost than a conventional circuit can be materialized, as a power circuit which realizes the same improvement of power factor and wide range compatibility by the generation of secondary DC output voltage Eo1 from which the above ripples are removed.例文帳に追加

さらに、上記リップルが除去された二次側直流出力電圧Ｅo1が生成されることで、同じ力率改善とワイドレンジ対応を実現する電源回路として、従来回路よりも大幅な回路構成部品の削減及び製造コストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a means capable of easily measuring the osmotic pressure of body fluid such as blood or urine in order to quickly specify a factor and execute appropriate treatment in the case that a body becomes abnormal drastically due to dehydration, central diabetes insipidus or diabetes mellitus.例文帳に追加

脱水症、中枢性尿崩症、糖尿病による急激な身体の異常が生じた場合、その原因を迅速に特定し適切な処置を施せるようにするために、血液や尿などの体液の浸透圧を簡便に測定できる手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent the cost of a semiconductor device from increasing by almost equalizing the current distribution of a pair of switching means while reducing current distortion flowing from low frequency AC power supply and increasing a power factor.例文帳に追加

低周波交流電源から流入する電流の低歪化と力率向上とを図りながら、一対のスイッチング手段の電流負担をほぼ均等にすることにより、半導体デバイスのコストアップを回避した電源装置、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical waveguide substrate, by which the optical waveguide substrate permitting signal transmission with a high light utilization factor without spoiling propagation efficiency of light can surely be obtained, and an optical waveguide substrate, and an optical reflecting structure body.例文帳に追加

光の伝搬効率を損なうことなく高い光利用効率で信号伝送を行うことができる光導波路基板を、高い生産効率で、確実に得ることができる光導波路基板の製造方法、光導波路基板、及び光反射構造体を提供することある。 - 特許庁

The anticancer agent comprises: as active ingredients, one of taxol and taxol derivatives; and a protein of a deiphteria toxin variant which protein has activity of inhibiting bonding between an HB (hepatitis B)-EGF (epidermal growth factor) and an EGF receptor and has practically no toxicity of the deiphteria toxin.例文帳に追加

タキソール及びタキソール誘導体の少なくともいずれかと、ジフテリア毒素の変異体であってＨＢ−ＥＧＦとＥＧＦレセプターとの結合を阻害する活性を有しかつジフテリア毒素の毒性を実質的に有さないタンパク質とを、有効成分として含むことを特徴とする制癌剤である。 - 特許庁

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome).例文帳に追加

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。 - 特許庁

To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region.例文帳に追加

温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。 - 特許庁

The device block 50 having the projected groove 194 is made of absorbable resin material having high laser beam absorption rate, the device cover 60 is made of transmission resin material having high laser beam transmission factor, and the device cover 60 is resin-welded to the device block 50 by laser beams.例文帳に追加

凸条１９４を有するデバイスブロック５０をレーザ光の吸収率の高い吸収性樹脂材で形成し、また、デバイスカバー６０をレーザ光の透過率の高い透過性樹脂材で形成し、デバイスブロック５０にデバイスカバー６０をレーザー光により樹脂溶着する。 - 特許庁

When a transistor has variance in amplification factor, the base bias voltage varies, but the variation in base bias voltage never influences base bias voltages of other transistors in the orthogonal demodulator 100 and variance of a differential circuit can be minimized.例文帳に追加

トランジスタの増幅率がばらついたときに、ベースバイアス電圧が変動を起こすことになるが、直接直交復調器１００では、このベースバイアス電圧の変動が他のトランジスタのベースバイアス電圧に影響することがなく、差動回路のばらつきを最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lubricant applying unit which exhibits the lubricity of the lubricant to the full at all times by stably supplying the lubricant onto a photoreceptor in contrast with the factor that the lubricant cannot exhibit the lubricity any more due to the chemical deterioration in a charging process.例文帳に追加

潤滑剤が帯電プロセスにおける化学的劣化により潤滑性を発揮できなくなることに対して、安定に潤滑剤を感光体上に供給することにより、常に、その潤滑性を最大限発揮する潤滑剤塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The medicament prevents formation of blood clotting in patients with an extracorporeal blood circuit, and is suitable for intravenous administration and anticoagulant coating; the medicament includes a synthetic oligosaccharide containing uronic acid, glucopyranoside, etc., as its skeleton, and is a selective inhibitor of factor Xa, acting via antithrombin III.例文帳に追加

抗トロンビンＩＩＩを介して作用する、第Ｘａ因子の選択的阻害物質である、ウロン酸やグルコピラノシドなどを骨格とする合成オリゴ糖体である、静脈内投与及び抗凝固薬コーティング用に適した、体外血液回路を有する患者において血餅形成を防止するための薬剤。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure mercury lamp capable of ensuring a high illuminance maintenance factor for a long stretch of time by suppressing temporal change of a shape of an anode and avoiding fluctuation of a position in which discharge arcs are formed.例文帳に追加

本発明は、陽極の形状が経時的に変化することを抑制して、放電アークの形成される位置が変動することを回避することにより、長時間に渡って高い照度維持率を確保することが可能な超高圧水銀ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The encoder includes a reference picture weighting applicator and a reference picture weighting factor unit coupled with the reference picture weighting applicator for assigning the weighting factors corresponding to each of the inter and intra coded partitions, respectively.例文帳に追加

ビデオ符号器には、基準画像重み付け付与装置と、この基準画像重み付け付与装置に接続されており、インター符号化されたパーティションとイントラ符号化されたパーティションの各々に対応する重み付け係数を割り当てる基準画像重み付け係数ユニットとが含まれている。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode with a high effective precious metal catalyst utilization factor (enabled to curtail a volume of use of precious metal catalyst) and its manufacturing method, as well as catalyst particle-carrying conductive particles used for above and its manufacturing method, and an MEA made up by using them.例文帳に追加

貴金属触媒有効利用率が高い（貴金属触媒の使用量を削減できる）触媒電極およびその製造方法、並びに、それに用いる触媒粒子担持導電性粒子およびその製造方法、並びにそれらを用いて成るＭＥＡを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of using whether or not a subject's genome encodes a haplotype in the Complement Factor H (CFH) gene associated with reduced susceptibility to developing AMD as an indicative of susceptibility to developing age-related macular degeneration (AMD) in the subject.例文帳に追加

被験体における加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）の発症に対する感受性の指標として、該被験体のゲノムが、ＡＭＤの発症に対する感受性の減少と関連した補体Ｈ因子（ＣＦＨ）遺伝子におけるハプロタイプをコードするか否かを使用する方法を提供すること。 - 特許庁

The public compliments, which included 'the master of Bumdo (literature),' 'brilliant of the day,' 'the most clever man of the day' and 'elder statesman of the country' were a great honor for his descendants and were a key factor in allowing them to persist as the Tosho family (one of the six court noble families such as the Takatsuji family, the Gojo family and the Higashibojo family). 例文帳に追加

また、世間から「文道棟梁」「今世之宏才」「当代大才」「国之元老」という賛辞が彼に送られたことも彼の子孫にとって大いなる栄誉となり、明治維新まで堂上家（高辻家・五条家・東坊城家等の六家）として存続できたことの大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effectiveness of the medicine containing TZD as the effective component can be estimated by measuring at least one factor amount selected from among the serum HDL amount, creatinine amount and adiponectin amount of a person to undergo administration among biomarkers having an effect on the secretion amount of adiponectin.例文帳に追加

アディポネクチン分泌量に影響を及ぼすバイオマーカーのうち、被投与予定者の血清ＨＤＬ、クレアチニンおよびアディポネクチン量から選択される少なくとも１以上の因子量を測定することで、ＴＺＤを有効成分とする薬剤の有効性を予測することができる。 - 特許庁

This fused protein contains albumin, a fragment, variant or derivative thereof, and at least one biologically active peptide or protein activating ciliary neurotrophic factor (CNTF) receptor, a fragment, variant or derivative thereof.例文帳に追加

アルブミン、またはその断片もしくは変異体もしくは誘導体と、繊毛様神経栄養因子（ＣＮＴＦ）受容体を活性化する少なくとも一個の生物学的に活性なペプチドもしくはタンパク質、またはその断片もしくは変異体もしくは誘導体とを含んでなる融合タンパク質。 - 特許庁

To generate a virtual sample group by artificially generating a sample from a sample group even if the number of samples is relatively small, and to select and extract a specific factor with high reliability by using the virtual sample group.例文帳に追加

サンプル数が比較的少ない場合においてもサンプル群から、人工的にサンプルを発生させて仮想サンプル集合を生成し、この仮想サンプル集合を用いることで、特定の因子を高い信頼性で選択・抽出することが可能な有効因子抽出システムを提供することである。 - 特許庁

A complex comprises one or more substances (OCIF substances) selected from the group consisting of an osteoclastogenesis inhibitory factor (OCIF), an analogue thereof and a variant thereof and one or more substances (polysaccharide substances) selected from the group consisting of a polysaccharide and a derivative thereof.例文帳に追加

破骨細胞形成抑制因子（osteoclastogenesis inhibitory factor：ＯＣＩＦ）、その類縁体及びその変異体からなる群から選択される１又は２以上の物質（ＯＣＩＦ物質）、及び、多糖及びその誘導体からなる群から選択される１又は２以上の物質（多糖物質）からなる複合体。 - 特許庁

In this case unnecessary electromagnetic noise is absorbed by unnecessary electromagnetic noise absorbing part 8, which reduce the unnecessary electromagnetic noise the coil 5 on the IC card 1 receives, and its Q factor is adjusted without modifying the shapes and the likes of the coil 5.例文帳に追加

この構成の場合、不要電磁ノイズ吸収部材８によって不要電磁ノイズを吸収することができるから、ＩＣカード１のコイル５が受信する不要電磁ノイズを低減することができ、また、コイル５の形状等を変更することなく、そのＱ値を調整できる。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

The cDNA is obtained by introducing the nucleotide sequence that can be spliced one or more times or a nucleotide sequence that is spliced while the pre-mRNA is transferred from the cell nucleus in the intron 1 and/or the intron 13 of the cDNA of the wind type factor VIII.例文帳に追加

このｃＤＮＡは野生型第VIII因子ｃＤＮＡのイントロン１および／または１３において、１以上のスプライシング可能なヌクレオチド配列、または、細胞核からのプレｍＲＮＡの輸送中にスプライシングされるヌクレオチド配列が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of coping with the variable factor of an oscillation frequency while the semiconductor device is kept in operation, and correcting the oscillation frequency of an RC oscillation circuit without requiring a specific communication function or a communication partner.例文帳に追加

本発明は、半導体装置の動作時の発振周波数の変動要因に対応できるとともに、特定の通信機能や通信相手を必要とすることなく、ＲＣ発振回路の発振周波数の補正が可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁