1153万例文収録!

「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

factorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16018



例文

A rotation magnified prediction picture preparation part 16 prepares a prediction picture on the basis of a division pattern, the rotation angle, the scale factor of various specified small areas, and a movement searching part 15 performs movement search among the prediction pictures every small area and a motion vector is obtained.例文帳に追加

回転拡大予測画像作成部16は,指定された種々の小領域の分割パターン,回転角度,拡大率に基づいて予測画像を作成し,動き探索部15は,各小領域ごとに予測画像との間で動き探索を行い,動きベクトルを求める。 - 特許庁

To provide delivery of perfume performance from cleansing bar systems, specifically, a process for enhancing perfume performance (measured as perfume enhancement factor or "PEF") and perfume-containing bar compositions in which the effect of the perfume(s) (e.g., longevity) is enhanced as compared to comparative bars.例文帳に追加

クレンジングバー系の香料性能デリバリー、及び、より詳細には香料性能(香料性能増進率即ち“PEF”として測定)を増進させる方法であり、香料の効果(例えば、持続性)を比較バーに比べて増進させた香料含有バー組成物を提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 4 in the optical amplifier detects the temperature in the periphery of an optical fiber 110, a reference voltage generation circuit 6 controls an AGC circuit 130 on the basis of an output signal of the sensor 4, in such a manner that the higher the temperature around the fiber 110 is, the higher an amplification factor in the fiber 110 is set.例文帳に追加

温度センサ4は、光ファイバ110周辺の温度を検出し、基準電圧発生回路6は、温度センサ4の出力信号にもとづきAGC回路130を制御して光ファイバ110周辺の温度が高いほど、光ファイバ110における増幅度を高く設定させる。 - 特許庁

The reflection factor and the area of the reflection substance layer 5 and the thickness of the light transmission resin 4 or the like are optionally set to control the length of an optical path of transmission lights (1) and (2) in the direction of front and a reflection light (3) in the direction of side, and their orientation characteristic.例文帳に追加

反射物質層5の反射率、反射物質層5の面積、透光性樹脂4の厚み等を任意に設定することにより、正面方向の透過光▲1▼、▲2▼及び側面方向の反射光▲3▼の光路長を制御し指向特性を制御可能にする。 - 特許庁

例文

The voltage drop compensating apparatus of the power system controls the input power factor from the power system 50 to substantially "1" by an inverter, by inserting an AC switch 53 constituted in an antiparallel connection of thyristors between the power system 50 and the parallel connection circuit of an inverter 56 and the load 54 having a filter capacitor 55 and a filter reactor 58.例文帳に追加

フィルタコンデンサ55とフィルタリアクトル58を備えたインバータ56と負荷54との並列接続回路と電力系統50との間にサイリスタの逆並列接続で構成した交流スイッチ53を挿入し、インバータで電力系統50からの入力力率をほぼ1に制御する。 - 特許庁


例文

To provide a whitening agent which has an excellent whitening actions [an action of inhibiting melanin production, an action of inhibiting endothelin-1 production, an action of inhibiting the production of stem cell growth factor (SCF), or the like] and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food, and a drink which each uses the whitening agent.例文帳に追加

優れた美白作用(メラニン産生抑制作用、エンドセリン−1産生抑制作用、幹細胞増殖因子(SCF)産生抑制作用等)を有し、かつ、安全性の高い美白剤、並びに、前記美白剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a coil in which the space factor of a coil is increased, the lowering of strength caused by the deformation of the shape of the coil caused by a loss of the tensile strength of wiring is prevented, a fuse material which is high in cost is not used, and a heat dissipation property is improved compared with a coil using a self-fusing wire.例文帳に追加

コイル占積率を高めかつ、巻線張力が緩んでコイル形状が変形することによる強度劣化を失くし、また、高い材料コストの融着材を用いることなく、かつ、自己融着線を用いたコイルに比べて放熱性を改善するようなコイルを提供する。 - 特許庁

Since a recess part 2977 is formed on the inner surface 2970 of a light guiding hole 2971 of the shading member 297, when an optical beam emitted from a light emitting element 2951 enters the recess part 2977, the optical beam is reflected in the recess part 2977, and a reflecting amount can be attenuated in response to a reflection factor at each reflection time.例文帳に追加

遮光部材297の導光孔2971の内面2970に凹部2977を有しているので、発光素子2951から射出された光ビームは、凹部2977に入射すると凹部2977内で反射し、反射毎に反射率に応じて反射量を減衰できる。 - 特許庁

A correction value Y of developing bias potential is calculated, on the basis of a linear function [Y=b-a×X, where b is an initial developing bias] which is previously stored in a ROM 53 of the controller 51 and in which an attenuation factor (a) is gradually reduced according to the increase in the number X of printing sheets.例文帳に追加

制御装置51のROM53に予め記憶され、かつ印字枚数Xの増加に伴って段階的に減衰率aが小さくなる線形一次関数〔Y=b−a・X:bは初期現像バイアス〕に基づいて現像バイアス電位の補正値Yを演算する。 - 特許庁

例文

(2) The instruction under the provisions of the preceding paragraph shall be given in conformity with the standards provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare, after taking every factor into consideration such as technical level of the investigation of toxicity of the chemical substance, the preparedness of the institution carrying out the investigation, the ability of investigation of the said employer, etc. 例文帳に追加

2 前項の規定による指示は、化学物質についての有害性の調査に関する技術水準、調査を実施する機関の整備状況、当該事業者の調査の能力等を総合的に考慮し、厚生労働大臣の定める基準に従つて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加

HV−ECUは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ(S100)と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ(S102)と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると(S104にてYES)、トルク指令値を制限するステップ(S106)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The inner periphery collar part 15 has a cylindrical portion 15a facing the hole 14 and linearly extending to the direction of the thickness, and a collar portion including first and second bent portions 15b, 15c bent from both axial ends of the cylindrical portion 15a to the radial outside with a predetermined curvature factor.例文帳に追加

そして、内周鍔部15は、穴14に対面して厚み方向に直線的に延びる円筒部15aと、円筒部15aの軸方向両端部から所定の曲率を持って径方向外側に屈曲する第1および第2屈曲部15b,15cを含む鍔部とを有する。 - 特許庁

To continuously wind in-phase connection wires, without cutting them and to enhance the space factor of coils formed of a strand with respect to a method for manufacturing an rotary electric machine comprising an annular yoke, teeth coupled radially with the yoke, and a stator where the coils are wound on the teeth via bobbins.例文帳に追加

環状のヨークと、該ヨークに放射状に結合するティースと、該ティースにボビンを介してコイルが巻回されるステータを有する回転電機の製造方法において、同相の渡り線を切断することなく連続して巻回し、かつ、素線により形成されるコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁

Correction of an edge artifact of an acquired image (106) is carried out by measuring (116) median signal intensity in vertical rows (58) or lateral rows of an image and leading out a correction factor (112) in the edge vertical rows or edge lateral rows based on linear trend of the median signal intensity.例文帳に追加

また、取得画像(106)のエッジ・アーティファクトを補正するに際し、画像の縦列(58)又は横列内のメジアン信号強度を測定して(116)、メジアン信号強度の線形トレンドに基づいてエッジ縦列又は横列に補正ファクタ(112)を導き出すことにより行なわれる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus without a risk of damage of an inverter due to a rise of DC bus bar voltage equal to or more than a breakdown voltage, even if the capacity of a smoothing capacitor is set to a prescribed degree or below so as to achieve a high power receiving factor by using a polyphase rectifying circuit.例文帳に追加

特に、多相整流回路を用いて高い受電力率を可能とすべく、平滑コンデンサの容量をある程度の大きさ以下に小さく設定しても、耐圧以上に直流母線電圧が上昇してインバータを破損する恐れがない電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command.例文帳に追加

そして、短絡用スイッチ9はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲20でのみオン状態とし、平滑コンデンサ11の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路100を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁

An OFDM receiver extracts (62) a pilot from an OFDM signal subjected to FFT (56) and equalization (58) and applies a processing for the extraction of an FFT window adjustment factor (65) and a related equalizer tap adjustment (67) so as to compensate an FFT window drift.例文帳に追加

OFDMレシーバは、FFTされ(56)等化された(58)OFDM信号からパイロットを抽出する(62)とともに、FFTウィンドウ調整ファクタ(65)と、関連するイコライザタップ調整値(67)とを取り出すためこの抽出されたパイロットを処理することにより、FFTウィンドウドリフトを補償する。 - 特許庁

The semiconductor sealing material is for sealing a semiconductor, the internal transmission factor at a thickness of 1 mm and a wavelength 588 nm is 80% or more, and is made up of an SnO-P_2O_5-B_2O_3 of a softening poit 400°C or lower.例文帳に追加

本発明の半導体封止材料は、半導体を封止するための封止材料であって、厚さ1mm、波長588nmにおける内部透過率が80%以上であり、且つ、400℃以下の軟化点を有するSnO−P_2O_5−B_2O_3系ガラスからなることを特徴とする。 - 特許庁

The data permutation part 160 replaces the value of at least one of a scale factor, an intensity stereo position showing the directional gain of one channel with respect to that of the other channel of the intensity stereo processing, a code book number, and a flag regarding the stereo processing, with another value, on the basis of the detection result.例文帳に追加

データ置換部160は検出結果に基づいて、スケールファクタ、インテンシティステレオ処理の一方のチャンネルに対する他方のチャンネルの指向ゲインを示すインテンシティステレオポジション、コードブック番号、ステレオ処理に関するフラグの少なくとも1つの値を別の値に置き換える。 - 特許庁

The detection of CTCs in metastatic cancer represents a novel diagnostic factor in a patient with metastatic cancer, suggests the biological role of the presence of tumor cells in blood, and indicates that the detection of CTCs could be considered an appropriate surrogate marker for future therapeutic clinical trials.例文帳に追加

転移癌におけるCTCの検出は、転移癌を有する患者における新規な診断要素を表し、血液中の腫瘍細胞の存在の生物学的役割を示唆し、CTCの検出が将来的な療法臨床試験の適当な代理マーカーと考えられ得ることを示している。 - 特許庁

While reducing an amplification factor of a whole circuit, a phase margin is enlarged more by carrying out direct input of output voltage of a differential amplitude circuit 12 to which potential of nodes A and B of a band gap cell circuit 2 is given as a differential input signal to a level shift circuit 13.例文帳に追加

バンドギャップセル回路2の接続点A,Bの電位が差動入力信号として与えられる差動増幅回路12の出力電圧をレベルシフト回路13に直接入力することで、回路全体の増幅率を低下させると共に位相余裕度をより大きくする。 - 特許庁

In a take-out unit for transporting the pillars from an alignment pallet and arranging them on the glass plate, each of the number of rows and lines of the pillars arranged by the take-out unit is reduced by a factor of integer of the number of rows and lines of the pillars in the maximum dimensional glass plate.例文帳に追加

整列パレットよりピラーを移載し、板ガラス上に配設するための取出ユニットにおいて、当該取出ユニットが配設するピラーの行数および列数が、それぞれ最大寸法の板ガラスにおいて配設されるピラーの行数および列数の整数分の1である。 - 特許庁

To provide an inexpensive switch-mode power supply with a simple structure, high stability, high performance and high reliability by improving the circuit of a flyback PFC converter with extremely high power-factor and high efficiency, which has been rarely used so far owing to its inherent problem.例文帳に追加

極めて高力率、高効率でありながら本質的な問題点から従来利用される機会が少なかったフライバックPFC・コンバーターを回路上の工夫で改善し、簡潔な構成、高安定度、高性能の高信頼性スイッチ・モード電源を安価に提供する事を目的とする。 - 特許庁

In an energy antenna constituted to transmit/receive an energy signal and in a data antenna constituted to transmit a data signal, the data antenna is different from the energy antenna, is a wideband antenna and is not adapted to a resonance, that is, is adapted to a low radiation quality (Q) factor.例文帳に追加

電力信号を送信/受信するように構成された電力アンテナと、データ信号を伝送するように構成されたデータアンテナにおいて、データアンテナは、電力アンテナとは異なり、広帯域アンテナであり、共振に適合されない、すなわち低い線質(Q)係数に適合される。 - 特許庁

In this process, the analysis terminal 200 also determines whether or not a geometric form of the road or the intersection becomes an evasive factor for a driver to evade travelling the same and, depending on a determination result, changes a quantity of probe information to be used for determining the traffic regulation.例文帳に追加

この際、解析端末200は、対象となる道路または交差点の幾何学的な形状等によって、運転者がその交差点等の通行を避けたがる忌避要因があるか否かを判定し、この結果に応じて、通行規制の判定に用いるプローブ情報の数を変化させる。 - 特許庁

In an initial state before receiving a high-frequency signal from a transmission circuit 11 of a transmitter 10, a Q value control circuit 25 is controlled to set a Q-factor of a digital PLL circuit 22 to a low level and to lock the synchronization of the digital PLL circuit 22 quickly.例文帳に追加

送信装置10の送信回路11からの高周波信号を受信する前の初期状態で、Q値制御回路25に対して制御を行い、デジタルPLL回路22のQ値を低値に設定して、デジタルPLL回路22の同期引込みを迅速に行なう。 - 特許庁

To provide a diffusion testing device capable of reducing a composition ratio change and a volumetric change caused by evaporation of a sample and capable of more accurately measuring a diffusion factor by sharply reducing solidification when steam of the sample having high steam pressure infiltrates into clearance between rotary shafts and share cells.例文帳に追加

蒸気圧の高い試料の蒸気が回転軸やシェアセルの隙間等に侵入して凝固するのを大幅に低減でき、これにより、試料の蒸発に伴う組成比率の変化や体積変化を低減し、拡散係数をより正確に測定することができる拡散試験装置を提供する。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film has an inclination of an oriented main axis of not higher than 15° and a heat-shrinkage factor of not higher than 4% within the face of the film when it is maintained under an atmosphere of 180°C for five minutes and a strength (F5) of not less than 90 MPa during 5% expansion within the face of the film.例文帳に追加

配向主軸の傾きが15度以下であり、180℃の雰囲気下で5分間保持したときのフィルム面内の加熱収縮率が4%以下であり、フィルム面内の5%伸張時の強度(F5)が90MPa以上であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The motor is not stopped before turning off electrification even in the case that the excessive rotation time of the photoreceptive drum is short, and the possibility of applying the electrification output to the peripheral surface of the photoreceptive drum in a stopped state is completely eliminated, so that a factor in the occurrence of the stripe-shaped filming at the time of starting the printing is eliminated.例文帳に追加

感光体ドラムの余剰回転が短い場合でも帯電オフよりも先にモータが停止することはなく、停止した状態の感光体ドラム周面上に帯電出力が印加される虞は全く無く、印字開始時のスジ状フィルミングの発生の要因が除去される。 - 特許庁

A light receiving section power supply control section 24 and a 1st switch 15 generate a power supply signal, where the duty factor of a power supply time nearly corresponding to the multiplex communication mode and a power supply non-application time nearly corresponding to the sleep mode is preset and supply the signal to the light receiving section.例文帳に追加

受光部電源制御部24及び第1のスイッチ15は、多重通信モードに略対応する電源供給時間とスリープモードに略対応する電源非供給時間とのデューティ比が予め設定された電源信号を生成して受光部へ供給させる。 - 特許庁

In order to suppress the peeling of the boundary of the electrode 1 and the polymer PTC composition 3 which is the factor of characteristic decline, paste for which the conductive powder is dispersed in a polymer solution or polymer emulsion is applied to the roughened surface of the electrode 1 and an intermediate layer 2 is formed.例文帳に追加

特性低下の要因である、電極1と高分子PTC組成物3との界面の剥離を抑制するため、高分子溶液または高分子エマルションに導電性粉末を分散したペーストを、電極1の粗面化面に塗布して、中間層2を形成する。 - 特許庁

A front-rear driving force distribution control part 60 computes basic clutch coupling force in a transfer clutch basic clutch coupling force computing part 62 and outputs after correcting the basic clutch coupling force by multiplying it by a transfer clutch correction factor in a transfer clutch basic clutch coupling force correcting part 64.例文帳に追加

前後駆動力配分制御部60では、トランスファクラッチ基本クラッチ締結力演算部62で基本クラッチ締結力を演算し、トランスファクラッチ基本クラッチ締結力補正部64で、基本クラッチ締結力をトランスファクラッチ補正係数を乗じて補正し出力する。 - 特許庁

To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor.例文帳に追加

狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stator, wherein winding of a coil to each core segment can be controlled so as to obtain the stator wound by a high space factor, in a method of manufacturing a stator by connecting a plurality of the core segments to constitute a series unit of the core segments rounded to produce a ring compound.例文帳に追加

複数個のコアセグメントを連結してコアセグメント直列体を構成し、丸めて環状体を製作して固定子を製造する方法において、各コアセグメントへのコイルの巻装を制御できることで、高い占積率で巻装された固定子を得る固定子製造方法の提供。 - 特許庁

In the color image forming apparatus carrying out image adjustment control causing a factor for varying the color of an image, density-gradation property control is carried out after carrying out image adjustment control and then, the image adjustment control is not carried out until just before the execution of the next density-gradation property control.例文帳に追加

画像の色を変動させる要因となる画像調整制御を行うカラー画像形成装置において、画像調整制御を行った後に濃度−階調特性制御を実行し、次に濃度−階調特性制御を実行する直前まで画像調整制御を行わないようにする。 - 特許庁

A conversion table of transmission amplitude data to a transmission power value is stored on a storage device 6 disposed in a transmission spread processor, and to a read address from the storage device 6, designation of the transmission power value is conducted to a high order address, and designation of a multiplying factor is conducted to a low order address, and mapping is done.例文帳に追加

送信電力値に対する送信振幅データの換算テーブルを送信拡散処理部内に設けたメモリ6上に格納し、メモリ6からの読み出しアドレスに対して、上位アドレスを送信電力値の指定を行い、下位アドレスを乗率の指定を行ってマッピングする。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

To promote thinning of profile of the whole of an electric component by preventing the space for disposing a push switch from becoming a factor to increase the thickness, in the case of a combined operation electric component having both a function as a rotary electric component and a function as a push operation switch.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧スイッチ部の配置スペースが厚さ寸法を増大させる要因とならず、電気部品全体の薄型化が促進できるようにすること。 - 特許庁

A device comprises a frame generating method selecting function capable of selecting between reproduction of an original signal and output video signals in response to increased frame rates when the video signal is detected to be made in accordance with a low frame rate signal, wherein a scale factor for increasing the frame rate is made to be an integral multiple of original frame rate.例文帳に追加

低フレームレート信号をもとに作成されたものと検出した場合に、原信号を再生し、増やされたフレームレートに合わせて出力することを選択できるフレーム生成方法選択機能を備え、フレームレートを増やす倍率を原フレームレートの整数倍とする。 - 特許庁

To make cost reduction by vastly reducing costs, such as material costs, development costs, inventory control and the like for the whole device, by using parts of the same specification, whether the capacity is a large one, or it is a small one, in a capacitor-input type rectifier circuit, for which power factor improvement and high-frequency suppression are required.例文帳に追加

力率改善、高周波抑制が必要なコンデンサ入力型整流回路であって、容量が大きいときでも、また小さいときでも、同一仕様の部品を使用させて、装置全体の材料費、開発費、在庫管理などの手間を大幅に削減させ、コストダウンをはかること。 - 特許庁

The stage for stopping the supply of the oxygen for melting the stuck metal is changed with the blowing formation of refining objective steel kind, variation of blowing factor, normal blowing or less-slag blowing or dephosphorization blowing of molten iron, and the end stage is made to be the interval from the point of time in 70-95% after starting the blow-refining till completing the blow-refining.例文帳に追加

精錬対象鋼種や吹錬要因の変動、普通吹錬かレススラグ吹錬か、あるいは溶銑脱P精錬かの吹錬形態により、地金溶解用酸素の供給を停止すべき期間を変更し、末期は吹錬開始後70〜95%のある時点から吹錬終了までとする。 - 特許庁

A control device 30 has an atmospheric-pressure detecting part 34 for detecting the atmospheric pressure, and a limitation-start-temperature setting part 36 that sets a limitation start temperature TL for starting the limitation of a load factor LDR of a motor 20, on the basis of the atmospheric pressure H detected by the atmospheric-pressure detecting part 34.例文帳に追加

制御装置30は、気圧を検出する気圧検出部34と、気圧検出部34により検出される気圧Hに基づいて、電動機20の負荷率LDRの制限を開始する制限開始温度TLを設定する制限開始温度設定部36とを有する。 - 特許庁

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance.例文帳に追加

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁

To provide a game table which can execute the appropriate error processing corresponding to the content of a RAM error to be capable of, for example, dissolving the trouble of the resetting of the set value or the like at the time of the occurrence of the RAM error and grasping a primary factor of the RAM error from outside, and a hall computer.例文帳に追加

RAMエラーの内容に応じて適切なエラー処理を行うことができ、例えば、RAMエラー発生時における設定値の再設定などの煩わしさを解消したり、RAMエラーの要因を外部から把握したりすることが可能な遊技台及びホールコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system for thread rolling, in which the abnormality of the thread rolling at the time of executing the thread rolling, is accurately detected from the output signal of a pressure-detecting sensor and also, the defective factor of causing the abnormality of the thread rolling can easily by grasped by an operator when the abnormality of the thread rolling is detected.例文帳に追加

圧力検出センサの出力信号からねじ転造時に発生するねじ転造異常を正確に検出するとともに、転造異常検出時作業者が転造異常を招いた不良要因を簡単に把握できるねじ転造検査システムを提供する。 - 特許庁

When a factor of transition to a low-power operation mode is generated, the control part 2 issues a low-power operation mode transition instruction according to a system program and stops its operation and the main power supply control part 10 stops the power supply to the respective parts in the main power supply area A1 from the main power part 11.例文帳に追加

低電力動作モード移行要因が発生すると、制御部2がシステムプログラムに基づいて低電力動作モード移行命令を発行して自らの動作を停止し、主電源制御部10が、主電源部11から主電源領域A1の各部への電源供給を停止させる。 - 特許庁

Then the surface magnification rate of the reduced Lab range is used for the magnification rate of the surface of the reduced Lab gamut, the reduced Lab range is magnified to be a Lab range and a magnification factor α' is obtained on the basis of the relation between the surface of the Lab range and the reduced Lab range.例文帳に追加

次に縮小Lab値域の表面の拡大率を縮小Labガマットの表面に対する拡大率とし縮小Lab値域を拡大させてLab値域としこのLab値域の表面と縮小Lab値域との関係から拡大率α’を求める。 - 特許庁

The polyester film for the brightness improving sheet comprises a polyester film having a thermal shrinkage factor in the longitudinal direction of 0.5-0.0% when heat-treated at 150°C for 30 min and a coating layer which is formed on the polyester film, contains fine particles 20-400 nm in a mean particle size, and has a refractive index of 1.45-1.50.例文帳に追加

150℃で30分間熱処理したときの縦方向の熱収縮率が0.5〜0.0%であるポリエステルフィルム、およびそのうえに設けられ平均粒径20〜400nmの微粒子を含有し屈折率が1.45〜1.50である塗布層からなる、輝度向上シート用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To solve the problem that a reactor of a converter circuit for controlling harmonics and improving the power factor with a semiconductor switching element cause the ambient temperature to rise, because a large amount of heat is generated and the size is considerably large, quickly deteriorates the parts, restricts layout and design of structure and makes impossible the loading of a substrate.例文帳に追加

半導体スイッチング素子により、高調波抑制、力率改善を行なうコンバータ回路のリアクトルは、発熱量やサイズが大きいため周囲温度を上昇させ部品劣化を早めたり、配置や構造設計制約や基板実装ができないといった課題。 - 特許庁

例文

To facilitate connection of one end and the other end leads 2, 3, and to enhance the space factor of a coil, as much as possible, in a concentrated winding coil, in which a coil line 1 is wound in multiple layers and multiple columns and one end and the other end leads 2, 3 are formed of the coil line 1.例文帳に追加

コイル線1が多層および多列をなすよう巻かれ、コイル線1によって一端および他端リード部2,3が形成される集中巻コイルにおいて、一端および他端リード部2,3が容易に結線され、コイル占積率ができるだけ高められるようにする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS