「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

In the epitaxial wafer for the HBT provided with a GaAs base layer 6 and an emitter layer 5 consisting of InGa or AlGaAs, a super lattice spacer layer 11 consisting of AlGaAs/GaAs is inserted between the base layer 6 and the emitter layer 5 to improve a current amplification factor β.例文帳に追加

ＧａＡｓベース層６とＩｎＧａＰ又はＡｌＧａＡｓから成るエミッタ層５を備えたＨＢＴ用エピタキシャルウェハにおいて、ベース層６とエミッタ層５との間に、ＡｌＧａＡｓ／ＧａＡｓより成るスーパーラティススペーサー層１１を挿入し、電流増幅率βを向上させる。 - 特許庁

Where the quantity, dimension, measure, capacity, weight, origin or ingredients of a product constitute a factor in assessing its value, the competent minister may decide to prohibit the sale, marketing or importation of such products, unless they bear these indications. 例文帳に追加

製品の数量又は寸法、分類、重量、原産地、原料がその価値を評価する要因を構成している場合、これらの表示が当該製品に付されていない限り、管轄大臣は当該製品の販売又は市場での売買又は輸入を禁じる決定を下すことが出来る。 - 特許庁

The KIPO considers that in the case of an invention in a technical field in which an effect of a product is difficult to predict from its structure, such as a selection invention and a chemical invention, the advantageous effect compared to the cited invention is an important factor to positively infer the inventive step. 例文帳に追加

KIPOは、選択発明、化学発明等のように、物の効果をその構造から予測するのが困難な技術分野における発明の場合、引用発明と比較して有利な効果を奏することは、進歩性を肯定的に推認するための重要な要素であると考えている。 - 特許庁

One underlying factor of recent good performances of the Asian region is the pursuant of sound macroeconomic and financial sector policies based on the lessons learned from the Asian currency crisis of the late 1990s. 例文帳に追加

このようなアジア諸国の良好なパフォーマンスの背景には、90年代後半のアジア通貨危機の教訓から、各国が健全なマクロ経済政策、金融セクター政策に努めてきたことに加え、アジアにおける金融･通貨協力がコンフィデンスの維持や資金の円滑な流れに貢献した面もあると考える。 - 財務省

At the meeting, an opinion was expressed that it may be necessary to take into consideration basis swap spreads that constitute an important factor for decision-making by the overseas investors, who are one of the potential principal investors of the ultra-long-term bonds. 例文帳に追加

研究会においては、スワップカーブとスワップスプレッドから国債金利を推定するとしても、超長期債の主要な投資家である海外投資家にとって投資判断のための重要な要素であるベーシススワップ・スプレッドを勘案する必要があるのではないかとの意見が出された。 - 財務省

Looking back to the Asian currency crisis, we observe that the under development of Asia's capital markets was a factor that contributed to the severity of the crisis. That is, it has been pointed out that at that time savings deposited at Asian local financial institutions were being funneled to international financial centers in the United States and Europe and then back to the region, thereby deepening the crisis.例文帳に追加

アジア通貨危機を振り返りますと、アジアにおいては、資本市場が未発達であったがために、貯蓄が現地の金融機関に預金され、欧米の国際金融センターを通じて、アジアに還流していたことが、危機を深刻化させた要因の一つであったと指摘されております。 - 財務省

The created NC program is evaluated by each factor, and, based on the evaluation result, automatically reedited so as to optimize the NC program.例文帳に追加

しかしながら、出来たプログラムそのものは、非常に画一的にコーディングされるものであった為、ワークの加工時間が延びる、加工部品の単価が上昇する、加工部品の精度を十分に得られない、若しくは得られるとしてもその為の労力が過大になる、ひいては機械寿命を短くさせるなどの懸念があった。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater that has a user-friendly and hand-free talking function, and can avoid a talking failure caused by such an acoustic defect as howling even when an acoustic coupling value changes suddenly due to an external factor such as the remote controller getting wet.例文帳に追加

リモコンへの被水等の外的要因により音響結合値が突発的に変化した場合においても、ハウリング等の音響不良に起因する通話不良の問題を回避することができ、使用者に快適なハンズフリー通話機能を具備する給湯機用リモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an inner coloration of a sintered body which becomes a factor for increasing an afterglow time to be effectively eliminated while suppressing whitening of the surface of the sintered body which becomes the cause of the reduction of an optical output in a ceramic scintillator comprising the sintered body of an oxysulfide fluorophor of a rare earth.例文帳に追加

希土類酸硫化物蛍光体の焼結体からなるセラミックシンチレータにおいて、光出力の低下原因となる焼結体表面の白色化を抑制した上で、残光時間の増大要因となる焼結体の内部着色などを有効に取り除くことを可能にする。 - 特許庁

The snubber circuits 7, 8 that reduce voltages applied by ringing at the point when the inverter elements are turned off are connected to each of the inverter elements 1, 2 positioned at both sides of a plurality of the inverters elements 1 to 3 arranged parallel to a circuit board of a voltage- boosting chopper circuit that constitutes a power factor improving circuit.例文帳に追加

力率改善回路を構成する昇圧チョッパ回路の回路基板に並列に並べて配置された複数のインバータ素子１〜３の内、両側に位置するインバータ素子１，２の各々に、インバータ素子オフ時のリンギングにより加わる電圧を低減するスナバ回路７，８を個別に接続する。 - 特許庁

An integrated circuit section 41 of the power factor improving circuit has an error amplifier 41a which outputs a differential voltage between the charging voltage of a capacitor 35 and a predetermined voltage, a timing setter 40B which sets the on/off-timing of a switching element 36, a comparator 41e, and a switch 41f.例文帳に追加

力率改善回路の集積回路部４１には、キャパシタ３５の充電電圧と所定電圧との差分電圧を出力する誤差増幅器４１ａと、スイッチング素子３６のオン・オフタイミングを設定するタイミング設定手段４０Ｂと、比較器４１ｅ及びスイッチ４１ｆとが配置されている。 - 特許庁

A quantity safety stock calculation section 120 computes quantity of safety stock of the article against a safety factor based on permissible stockout rate of article by carrying out reverse compensation based on compensation function to a value carried out multiplication of the variation degree of variation after compensation to which only a portion according to procurement period of the article.例文帳に追加

そして、安全在庫量算出部１２０は、商品の許容欠品率に基づく安全係数に対して、補正後の偏差のバラツキ度合いを商品の調達期間に応じた分だけ乗算した値を、補正関数に基づいて逆補正して商品の安全在庫量を算出する。 - 特許庁

This polyester fiber comprises a polyester obtained by the polycondensation of an aromatic dicarboxylate ester in the presence of a catalyst comprising a specific titanium compound component and a specific phosphorus compound, and having a single fiber fineness of 0.3 to 2.0 dtex, a total fineness of ≤90 dtex and a silk factor (S.F.) of ≥22.例文帳に追加

特定のチタン化合物成分とリン化合物とを含む触媒の存在下に芳香族ジカルボキシレートエステルを重縮合して得られるポリエステルを、単糸繊度が０．３〜２．０ｄｔｅｘ、全繊度が９０ｄｔｅｘ以下、シルクファクター（Ｓ．Ｆ．）が２２以上の繊維とする。 - 特許庁

In this method and device for controlling the vehicle where a control signal for adjusting the deceleration and/or the acceleration of the vehicle is formed by a corresponding set value, a correction factor expressing a vehicular acceleration or a vehicular deceleration generated by an inclination of a traveling road surface is formed.例文帳に追加

車両の減速度および／または加速度を調節するための制御信号が対応の設定値により形成される車両の制御方法および装置において、走行路面傾斜により発生する車両加速度または車両減速度を表わす補正係数が形成される。 - 特許庁

Fine adjustments of a rough plan based on the coordinate data of a building obtained on a CAD screen and calculations for the allocation of the tiles in association with the fine adjustments are made on the same screen by selectively designating each factor item, to set the requirements for the allocation of the tiles.例文帳に追加

ＣＡＤ画面上で得た建築体の座標データに基づいた平面略図の微調整と、該微調整と連係させたタイル割付計算とを、同じ画面上で、且つ、各因子項目を選択的に指定することにより行って、タイル割付条件を設定する如く構成した。 - 特許庁

To provide a cable stringing method and a braking device applied thereto, capable of stringing a cable by applying braking to the cable so as to compensate for the amount corresponding to a factor component acting in the plus direction to a cable running direction, on the top of a down inclined portion of the line.例文帳に追加

この発明は、延線経路の下り傾斜部の頂上側で、ケーブル走向方向に対してプラス方向に作用する因子分に相当する量を相殺するようにケーブルに制動を加えてケーブルを延線するようにしたケーブル延線工法およびそれに適用される制動装置を得る。 - 特許庁

When a pixel summation factor is set to "twice" in photographing, a CCD is driven in a 2-pixel summation mode, an image signal whose luminance is amplified by 2-pixel summation in a longitudinal direction (SB5), and YCbCr data finally generated are magnified twice in the longitudinal direction (SB12).例文帳に追加

撮影時に、画素加算倍率が「２倍」に設定されていれば、２画素加算モードでＣＣＤを駆動し、縦方向の２画素加算により輝度を増幅した画像信号を読み出し（ＳＢ５）、最終的に生成するＹＣｂＣｒデータを縦方向へ２倍拡大する（ＳＢ１２）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is exposed without mask films, by lessening the amount of a size shrinkage factor and improving matching precision at formation of a circuit in the manufacturing method of a printed wiring board filling a conduction hole with resin.例文帳に追加

本発明は、導通孔に樹脂を充填するプリント配線板の製造方法に於いて、プリント配線板の寸法収縮率変化量を少なくし、回路形成時の合わせ精度を向上し、尚かつマスクフィルム無しで露光を行う製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that noise resistance amount detection means in conventional examples can only detect and monitor the intensity of noise as a time width, cannot detect noise of a very short time width for example, and furthermore cannot detect noise when a factor other than noise causes a turbulence in a signal.例文帳に追加

従来例のノイズ耐量検知手段ではノイズの大きさを時間幅として検出し、監視することしかできず、例えば、非常に短い時間幅のノイズを検知することができず、また、ノイズ以外の原因で信号に乱れが生じた場合に検知することができない。 - 特許庁

This pile woven fabric is mainly constituted of a false twisted yarn of a polytrimethylene terephthalate fiber in warp and/or weft yarns and has ≥10% ratio of stretching and ≥80% recovery factor of stretching in the warp yarn direction and/or weft yarn direction of the woven fabric.例文帳に追加

緯糸及び／又は経糸に主としてポリトリメチレンテレフタレート繊維の仮撚加工糸でもって構成させたパイル織物であって、該織物の緯糸方向及び／又は経糸方向のストレッチ率が１０％以上、伸長回復率が８０％以上であることを特徴とするパイル織物。 - 特許庁

To prevent a large spurious factor overflowing from a BPF and transmitted from an antenna caused by steep rising of time duration waveform at switching-on and -off time in a radio data transmission system, in which a frequency f_0 from an oscillator is modulated with a data signal and transmitted.例文帳に追加

発振器からの周波数ｆ_oがデータ信号により変調して伝送する無線データ伝送システムにおいて、スイッチオン、オフ時の時間波形の急峻な立ち上がり、立ち下がりのために、ＢＰＦで除去しきれない大きなスプリアスがアンテナから送信されるのを防止することを目的としている。 - 特許庁

When a DEF signal generation part 36 (RF signal level detection part) detects that the RF signal is at a predetermined level or lower, an automatic gain control amplifier (AGC) 34 suppresses an amplification factor lower than that when the RF signal is detected otherwise.例文帳に追加

自動利得制御増幅部（ＡＧＣ）３４は、ＤＥＦ信号生成部３６（ＲＦ信号レベル検出部）によってＲＦ信号が所定レベルと同じであるかまたはより低いことが検出されているときには、それが検出されていないときに比べて増幅率を低く抑制する。 - 特許庁

The circuit includes a high voltage transformer which boosts the voltage of a commercial power supply, a magnetron which generates a microwave by a high voltage from the transformer, and a compensation part which compensates a decrease in power factor due to a phase difference between the voltage and current of the transformer.例文帳に追加

商用交流電源の電圧を昇圧させる高圧変圧器と、前記高圧変圧器からの高圧によりマイクロ波を発振させるマグネトロンと、前記高圧変圧器の電圧と電流間の位相差による力率低下を補償する力率補償部とを含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus effective in imaging of an object with a very large luminance difference and an object changing time by time by varying a dynamic range magnification factor of camera at a high-speed depending on the luminance difference in the object so as to obtain an imaged image optimized for the object luminance difference.例文帳に追加

撮像装置は被写体内の輝度差に応じてカメラダイナミックレンジ拡大率を高速に可変させ、被写体輝度差に最適化した撮像画像を得ることで、極めて輝度差の大きい被写体および刻一刻と変化する被写体の撮像に有効な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To produce superconductor fine particles in which nonuniformity in the particle diameter that becomes a factor of the inhomogeneity of the structure having an significant effect on the superconducting characteristics, is suppressed and the particle size distribution is made narrow, and which therefore can contribute to improvement in the characteristics of a superconductive wire material; or to produce precursor fine particles of the same.例文帳に追加

超伝導特性を左右する組織の不均質の要因となる粒径の不均一性を抑え、粒径分布を小さなものとして超伝導線材の特性向上に寄与することのできる、超伝導体微粒子、もしくはその前駆体微粒子を製造する。 - 特許庁

To obtain a dental composition suitable for a dental surface coating material, capable of reducing a factor by which a dental resin cement or the like is inhibited from polymerizing when cured, by compounding a water-soluble cellulose and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

歯科医療において、接着性重合レジンを硬化させる時の重合阻害を低減するための表面被覆材として好適に使用できる、重合阻害低減効果が高く、塗布時の操作性に優れ、しかも水洗により容易に除去できる歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

A encoding device is equipped with a scale factor calculating part 31 which calculates scale factors, corresponding to maximum values of spectrum components constituting digital data as to respective frequency bands and a pure tone deciding part 32, which varies the criterion for pure tone by using the maximum value and mean value of the scale factors.例文帳に追加

ディジタルデータを構成するスペクトル成分の最大値に対応するスケールファクタを、各周波数帯域について算出するスケールファクタ算出部３１と、該スケールファクタの最大値および平均値を用いて、純音性の判定基準を変更する純音性判定部３２とを備えている。 - 特許庁

In the structure, in addition, the high-frequency responsiveness and multiplication factor of the APD can be adjusted independently.例文帳に追加

光吸収層の部位に第三電極を設置し、メサ構造において高電界がかかり、電流の漏洩が発生する頻度の高い部位である増倍層や光吸収層のメサ側面が露出しないようにする構造を設置するとともに、高周波応答性、増倍率を独立に調整出来る構造を提供する。 - 特許庁

These generated signal factors are removed from an I signal (TV broadcasting signal) by a jamming wave moving device 46, so that not only a signal factor of an offset frequency but also just a signal including just the jamming video signal can be removed from the I signal.例文帳に追加

こうして生成した信号成分を、妨害波除去部４６によりＩ信号（テレビ放送信号）から除去することによって、オフセット周波数の信号成分だけでなく、妨害映像信号そのものの成分を含んだ信号をＩ信号から除去することができる。 - 特許庁

This fractionation method of protein, using an electrophoretic apparatus having three or more electrodes, changes the protein migration direction by changing over the voltage applied to each electrode; and in this way, the proteins are fractionated, and proteins of low molecular weight can be obtained at high recovery factor.例文帳に追加

３つ以上の電極を具備する電気泳動装置を用いたタンパク質の分画方法であって、各電極に印加する電圧を切り替えることでタンパク質の泳動方向を変えるタンパク質の分画方法により、タンパク質を分画し、低分子量のタンパク質を高回収率で得ることができる。 - 特許庁

To provide methods for detecting, diagnosing, prognosing, treating, preventing, or ameliorating a disease or disorder associated with aberrant tumor necrosis factor δ (TNF-δ; APRIL) or APRIL receptor expression or aberrant function of APRIL or APRIL receptor, and to provide compositions therefor.例文帳に追加

異常な腫瘍壊死因子δ（ＴＮＦ−δ；ＡＰＲＩＬ）またはＡＰＲＩＬレセプターの発現あるいはＡＰＲＩＬまたはＡＰＲＩＬレセプターの機能異常に関連する疾患または障害を、検出、診断、予後診断、処置、予防、または改善するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

The first interference light L4a and the second interference light L4b are attenuated with each different attenuation factor in each wavelength band respectively so that each light quantity becomes approximately uniform by variable light attenuators 60A, 60B, and then balance-detected by an interference light detection means 70.例文帳に追加

第１干渉光Ｌ４ａと第２干渉光Ｌ４ｂとは、可変光アッテネータ６０Ａ、６０Ｂにより、光量が略均一になるようにそれぞれ波長帯域において異なる減衰率で減衰された後、干渉光検出手段７０においてバランス検波される。 - 特許庁

Further an air-fuel ratio sub-feedback control is performed to repetitively conduct the skip control and integral control for the skip control amount of the air-fuel ratio feedback correction factor so that the sensor voltage of a rear oxygen sensor 11b installed downstream of the catalyst 20 converges to the reference voltage.例文帳に追加

さらに、同触媒２０下流に設けられたリア酸素センサ１１ｂのセンサ電圧ＶＯＲが基準電圧に収束するように、空燃比フィードバック補正係数のスキップ制御量をさらにスキップ制御と積分制御とを繰り返させる空燃比サブフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring and analysis device and method for integrally monitoring and analyzing problems from the monitoring of the operating state on a process of various facilities such as a production facility in a factory or the like and the grasping of a factor disturbing the normal operation in each process.例文帳に追加

工場等における生産設備等各種設備の工程上の稼働状況の監視から当該各工程毎の正常稼働を妨げる要因の把握までの問題を統合的に監視して解析するようにした統合的監視解析装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The metal etched product has a metallic pattern having a side wall made by a primary etching which makes an opening on the surface layer side of a metal layer, and a side wall made by a secondary etching in a deep layer side, which uses an electrodeposited photoresist; and having the etching factor of the opening in the metallic pattern controlled to 2.6 or higher.例文帳に追加

開孔部が金属層の表層側に一次エッチングによる側壁を有し、深層側に電着フォトレジストを用いた二次エッチングによる側壁を有する金属パターンであって、該金属パターンの開孔部のエッチングファクターが２．６以上であること特徴とする金属エッチング製品。 - 特許庁

When changing the size of a thumbnail indicating a document file stored in a database to a large size in regard to all displayed thumbnails, the number of displayed thumbnails is retained without changing sizes of thumbnail frames, thumbnail ranges of document files displayed as thumbnails are reduced, and a display scale factor is enlarged.例文帳に追加

データベースに保存されている文書ファイルを示すサムネイルのサイズをサイズ大に変更するとき、表示されている全サムネイルについて、サムネイル枠のサイズは変更せずに表示されるサムネイル数を保持し、サムネイルとして表示する文書ファイルのサムネイル範囲を縮小して表示倍率を拡大する。 - 特許庁

The carbon-dioxide gas concentration in the blasting is made to 1-30 vol.%, and a fuel 1e having smaller carbon-dioxide gas exhaust factor per calorific value than the coke and the oxygen gas 1g as the combustion improver are supplied into the tuyere and the theoretical combustion temperature at the tip part of the tuyere is held to 2,200±200°C.例文帳に追加

送風中の炭酸ガス濃度を１〜３０ｖｏｌ．％とし、コークスよりも発熱量当たりの炭酸ガス排出係数の小さい燃料１ｅとその助燃剤である酸素１ｇとを羽口に供給し、羽口先理論燃焼温度を２２００±２００℃に維持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an iron core having a low building factor when the iron core used for a transformer or a reactor is manufactured through a process of configuring electromagnetic steel plates of the same kinds, so as to form a closed magnetic circuit respectively by the use of the directional electromagnetic steel plates different from each other in magnetic properties.例文帳に追加

磁気特性の異なる複数種の方向性電磁鋼板を用いて、同一種の鋼板がそれぞれ閉磁路を形成するように構成して変圧器またはリアクトル用の鉄心を製造する際に、ビルディングファクタの低い鉄心の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coefficient of element sensitivity of the element calculated with respect to the sample is set as a correction factor to calculate an estimate intensity ratio according to formula: estimate intensity ratio = theoretical intensity ratio X coefficient of element sensitivity and the measuring intensity ratio is compared with the estimate intensity ratio to correct the supposition value so that both intensity ratios coincide.例文帳に追加

試料について求めたその元素の元素感度係数を補正係数として、推定強度比＝理論強度比×元素感度係数の式により推定強度比を求め、測定強度比と推定強度比を比較し、両強度比が一致するように仮定値を修正する。 - 特許庁

Specifically, a risk factor of each project is input by an input means 120, and the optimal allocation of facilities and labor is determined by an arithmetic means 110 with a delay period and a delay event probability using a delay risk model, time development of production, and minimization of an objective function.例文帳に追加

具体的には、入力手段１２０により各プロジェクトのリスク因子を入力し、演算手段１１０により遅延リスクモデルを用いた遅延期間とその発生確率、作業の時間的発展、目的関数の最小化を通じて最適な設備と労働の配分を決定する。 - 特許庁

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family.例文帳に追加

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び／またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。 - 特許庁

A sensor 170 installed in a power distribution system 100 measures a current, a current power factor, active power P, reactive power Q, and an node voltage V, and the like in a line, and sends information to an LDC parameter determination device 10 via a communication terminal station 180 and a communication network 190.例文帳に追加

配電系統１００に設置されたセンサ１７０は、線路の電流，電流力率，有効電力Ｐ，無効電力Ｑ，ノード電圧Ｖなどを測定し、通信端局１８０、通信ネットワーク１９０を介してＬＤＣパラメータ決定装置１０に情報を送る。 - 特許庁

A double-side contact determination means 7 determines whether or not two surfaces opposite to each other are brought into contact with other object, and if other object is brought into contact with the two surfaces, the contact area is multiplied by a predetermined weighting factor by a weighting calculation means 8 to obtain the contact area of the cargo.例文帳に追加

その際、両面接触判別手段７により、対向二面が他の物体に接触しているか否かを判別し、対向二面に接触が有る場合には、重み付け演算手段手段８により、接触面積に所定の重み係数を乗算して、当該貨物の接触面積とする。 - 特許庁

The problem is solved by unnecessitating a directional control by the vane wheel in which reversing blades 1 capable of freely rotating by a fixed angle are arranged on a cylindrical surface or a horizontal disc and by efficiently converting not only lift but also drag to be just a negative factor in a propeller-type windmill into rotational force.例文帳に追加

一定角度自由に回転できる反転翼１を円筒面上、または水平円盤上に配置した翼車によって向制御を不要とし、揚力はもとよりプロペラ型風車では負要因でしかない抗力を効率よく回転力に変換する事によって解決する。 - 特許庁

For the combination of color filters for satisfying improved color reproduction precision in spectral color reproduction for estimating the spectral reflection factor of an object using the color filters, the number of filters is not less than 6, standard deviation σ ranges from 10 to 30 nm, and the deviation of a peak wavelength is not more than 15 nm.例文帳に追加

カラーフィルタを用いて被写体の分光反射率を推定する分光的色再現では、良好な色再現精度を満たすカラーフィルタの組み合わせは、フィルタ枚数が６種類以上、標準偏差σが１０ｎｍから３０ｎｍまでの範囲、およびピーク波長のずれが１５ｎｍ以下である。 - 特許庁