「faithfully.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in the case of a decorative material having a mirror surface (smooth surface), the decorative material not damaging the mirror surface can be obtained and, in the case of a decorative material having an uneven pattern surface, the decorative material of which the desired uneven pattern is faithfully reproduced can be obtained.例文帳に追加

よって、鏡面（平滑）表面の化粧材の場合は、鏡面を損なうことのない化粧材を得ることができ、また凹凸模様表面の化粧材の場合には、所望の凹凸模様が忠実に再現された化粧材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a superconducting coil vertical vibration testing device capable of reproducing faithfully the phenomenon in an actual machine, by reproducing the relation among a superconducting coil, an internal vessel, load support materials and an external vessel in the actual machine, and by exciting from the same external vessel as the actual machine.例文帳に追加

実機における超電導コイル・内槽、荷重支持材、外槽の関係を再現して、かつ実機と同じ外槽から加振することにより、実機での現象を忠実に再現できる超電導コイル上下加振試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device not only preventing a photographic video from being vibrated by vibration by a driving motor but also faithfully transmitting feed displacement by the driving motor as the feed displacement of a lens and having stable driving performance.例文帳に追加

駆動モータによる振動によって撮影映像が振動してしまうことがなくなるばかりでなく、駆動用モータによる送り変位を忠実にレンズの送り変位として伝達する駆動性能の安定したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which can faithfully transfer a mask pattern to a photosensitive substrate surface with higher throughput by using a light source unit which can collect the light beam without absorption by plasma of the EUV light beam reflected by an auxiliary light condensing mirror.例文帳に追加

補助集光ミラーで反射されたＥＵＶ光がプラズマにより吸収されずに集光される光源ユニットを用いて、マスクパターンを感光性基板上に忠実に且つ高スループットで転写することのできる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By means of employing this pattern sequence, the power source voltage and the reference potential exerts a shield effect, consequently the optical pickup device outputting the light detecting waveform can be inexpensively provided, the light detecting waveform being hardly affected by the external noise and faithfully responding to the recording light emitting waveform.例文帳に追加

このパターン配列にすることにより、電源電圧と基準電位がシールド効果を発揮し、外来雑音の影響を受け難く、記録発光波形に忠実に応答した光検出波形を出力する光ピックアップ装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a pouring control system for a tilting casting machine which is capable of shortening a series of the working time required until a ladle is tilted when a casting mold tilting pattern changes and is capable of more faithfully reproducing a tilting operation pattern.例文帳に追加

鋳型傾動パタ−ンが変更になった場合において、ラドルを傾動させるまでに要する一連の作業時間を短縮できると共に傾動動作パタ−ンをより忠実に再現できる傾動鋳造機の注湯制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a can seam gap generation test method and its device faithfully reproducing changes in the can received at a market, forcedly generating a seam gap, and knowing beforehand how the shape and the strength of seam affect the leakage.例文帳に追加

市場において缶が受ける変化を忠実に再現し、強制的にシームギャップを発生させて、巻締の形状、強さなどが漏れにどの様に影響を与えるかを事前に知ることができる缶のシームギャップ発生試験方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the plastic base material 11 can be pressurized by the upper mold member 7 in a state that the gap between the back of the plastic base material 11 and the upper mold member 7 is eliminated to perfectly bring the back of the plastic base material 11 into close contact with the upper mold member 7 and the mirror surface 8 can be transferred faithfully.例文帳に追加

したがって、プラスチック基材１１の裏面と上型部材７との間の隙間を無くして完全に密着した状態で上型部材７でプラスチック基材１１を加圧することができ、鏡面８を忠実に転写することができる。 - 特許庁

To provide a laminate capable of being faithfully molded into a shape of the die face of a molding die in the case of forming such a film key by pressure forming and vacuum forming that many projecting parts are equipped and the projecting parts function as a push buttom part excellent in tactile sensation and operability of a hand and a finger.例文帳に追加

多数の凸部を備え、凸部が手指の触感や操作性に優れている押し釦部として機能するフィルムキーを圧空成形や真空成形で形成する際、成形型の型面の形状に忠実に成形できる積層体を提供する。 - 特許庁

When the execution of the printing job using a color management system CMS is instructed, the printing is performed by using the color management system performing the printing while faithfully reproducing colors without performing any color correction by using the output profile set with the printer.例文帳に追加

そして、カラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用する印刷ジョブの実行が指示されると、プリンタと共に設定した出力プロファイルを用いて、何らの色補正も行なわずに忠実に色を再現して印刷しようとするカラーマネジメントシステムを使用して印刷する。 - 特許庁

To obtain the pronouncing electronic dictionary which can pronounce the actual pronunciation contents of an explanation faithfully to dictionary data so that the actual pronunciation contents match explanation contents even when the explanation for a way of special reading and pronouncing is entered into the dictionary.例文帳に追加

辞書に特別な読み方や発音の仕方などを説明した解説が記載されていても、その解説の実際の発音内容が解説内容と一致し、正しく辞書データに忠実に発音を行うことのできる発音電子辞書を提供することにある。 - 特許庁

To provide the control method of image reproducing device capable of faithfully reproducing and displaying a moving picture intended by an author for creating the moving picture, even when still picture data with very high definition are reproduced and displayed with a very high display effect.例文帳に追加

極めて高精細の静止画像データを極めて高度な表示効果で再生表示しようとする場合であっても、当該動画像を作成した著作者が意図したものが忠実に再生表示される画像再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and a low residual potential upon forming an image by using monochromatic light at a wavelength of 380 to 500 nm, and faithfully forming an electrostatic latent image with respect to exposure in high resolution.例文帳に追加

波長３８０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の単色光を用いて画像形成を行なう場合に、高感度で低残留電位であり、かつ高解像度な露光に対して忠実に静電潜像を形成することが可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

By using a simulator as the nucleus, the accuracy of simulation is enhanced by extracting experimental data on an actual semiconductor device from field tests and accelerator tests, and converged so that experimental data on the actual semiconductor device can be faithfully reproduced.例文帳に追加

本発明はシミュレータを中核として、実際の半導体デバイスの実験データをフィールド試験、加速器試験から抽出することによってシミュレーションの精度を向上させ、実際の半導体デバイスの実験データを忠実に再現できるよう収束させる。 - 特許庁

Some scholars state that the author Murasaki Shikibu was a daughter and wife of Zuryo rank, which was not a high rank in the hierarchy of those days, and this meant people would copy her work less faithfully. 例文帳に追加

この際、作者の紫式部が受領階級の娘であり妻であったという、当時の身分・階級制度の中では高いとは言えない地位にあったことも、本文を忠実に写し取り伝えていこうとする動機を欠く要因になったとする意見も学者の中には多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Thus, the replica, even though made faithfully to the real one, is not allowed; this is because the registration system for ancient guns is for the purpose of the preservation of historical materials and artistic values, and is not established for shooting use.) 例文帳に追加

（したがって実物に忠実に作られたものであってもレプリカは認められないが、これは古式銃の登録制度が歴史史料及びその美術価値の保存を目的としていて、射撃に使用することを想定して制定されたものでないことによる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination optical device which can achieve appropriate lighting conditions required for transferring a mask pattern having various characteristics faithfully, e.g. diverse lighting conditions for the light intensity distribution or the polarization state of a secondary light source.例文帳に追加

様々な特性を有するマスクパターンを忠実に転写するために必要な適切な照明条件、たとえば二次光源の光強度分布や偏光状態などに関して多様性に富んだ照明条件を実現できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

From this perspective, Japan will start consultations with the countries concerned, make efforts to gather further information as to what each country would expect from Japan, and, through sufficient national debate, reach a conclusion on the TPP faithfully from the viewpoint of our national interests.例文帳に追加

このような観点から、関係各国との協議を開始し、各国が我が国に求めるものについて更なる情報収集に努め、十分な国民的な議論を経た上で、あくまで国益の視点に立って、TPPについての結論を得ていくこととしたいと思います。 - 経済産業省

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully.例文帳に追加

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。 - 特許庁

Projection portions 6 and recessed portions 7 therefore function as an optical low-pass filter extracting constant diffracted light intensity from incident light intensity at respective wavelengths, and then the solid-state imaging element cover 41 and imaging device 20 can be obtained which can faithfully reproduce the color tone of the subject in the visible light range.例文帳に追加

したがって、凸部６、凹部７は、各波長において入射光強度に対し一定の回折光強度を取り出せる光学ローパスフィルタとして機能し、可視光領域で被写体の色調を忠実に再現できる固体撮像素子カバー４１および撮像装置２０を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image output system that can consider misregistration occurring in a printed matter and prepare a color proof faithfully reproducing a final printed matter, a control device, an output control method, a program to perform the method and a storage medium storing the program.例文帳に追加

印刷物に生じる版ズレを考慮し、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、出力制御方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To precisely read both an original image and a reference image for faithfully reproducing the original image, by enabling an optical means to be moved and by displacing the position of the optical means in the normal line direction on an image surface when reading the original and reference images.例文帳に追加

光学手段を移動可能とし、原稿画像読取時と基準画像読取時とで画像面の法線方向における光学手段の位置を変位させることにより、原稿の画像及び基準画像の両方を正確に読み取り、原稿の画像を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

A display image based on the confirmation display image signals RGB 1 subjected to sharpness processing based on the unsharp signal CMY attains an effect that the sharpness processing of mask size M for the original image signal, i.e., the three color input image signal CMY, can be reproduced faithfully.例文帳に追加

このアンシャープ信号ＣＭＹ（Ｕ）に基づいてシャープネスがかけられた確認用表示画像信号ＲＧＢ１に基づく表示画像は、原画像信号である３色の入力画像信号ＣＭＹに対するマスクサイズＭのシャープネス処理を忠実に再現することができるという効果が達成される。 - 特許庁

To obtain sport drink containing many natural trace elements by using ocean deep water, capable of carrying out effective supply of water after sport and further suitable as health drink in addition to supply of the electrolyte by faithfully reproducing mineral balance which the ocean deep water has.例文帳に追加

海洋深層水を使用して多くの天然微量元素を含み、かつ該海洋深層水の持つミネラルバランスを忠実に再現してスポーツの後における水分の効果的な補給と電解質の補給のみならず健康飲料として好適なスポーツドリンクを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image search device, an image search method and a program capable of simply performing selection of an image and designation of an attribute on a screen of a display faithfully from an intention of a searcher when searching digital image contents on the basis of an ambiguous memory of the searcher.例文帳に追加

検索者によるあいまいな記憶に基づいてデジタル画像コンテンツを検索するに際しての表示器の画面における画像の選択や属性の指定を検索者の意図に忠実に且つ簡便に行うことができる画像検索装置、方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the gear shift characteristic of a transmission device for a vehicle on the basis of the optimum change gear ratio objectively judged on the basis of an operating situation of the vehicle by an electronic control means even in a manual gear shift mode for faithfully realizing driver's intention to the gear shift.例文帳に追加

運転者の変速意図を忠実に実現すべき手動変速モードに於いても、電子制御手段により車輌の運転状況に基づいて客観的に判断された最適変速比を生かして車輌用変速装置の変速特性を更に改良する。 - 特許庁

To reduce barriers of a visually impaired person by using a correction coefficient for converting vision information, faithfully reproducing images for which the visual field of the visually impaired person is taken into consideration, correcting the images corresponding to the visual field of the visually impaired person and preparing clear images.例文帳に追加

視覚情報を変換するための補正係数を用いて、視覚障害者の視野を考慮した画像を忠実に再現したり、視覚障害者の視野に対応した画像を矯正して鮮明な画像を作成することにより、視覚障害者のバリア軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a signal process circuit of a rotation detecting device capable of stably obtaining rotary information including a rotational direction of a rotary body to be detected while faithfully reproducing the transition of logic level of a rotation detecting signal without receiving restriction of the rotary body to be detected.例文帳に追加

被検出回転体の制限を受けることなく回転検出信号の論理レベル推移を忠実に再現しつつ、被検出回転体の回転方向をも含めた回転情報を安定して得ることのできる回転検出装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To solve technical problems to be solved in order to faithfully reproduce stereoscopic video images on a display side without adjustment even if the model of a stereoscopic video display device is different in a stereoscopic video imaging display system.例文帳に追加

立体映像表示システムに於いて、立体映像表示装置の機種が異なった場合であっても、表示側において立体映像を無調節で忠実に再現可能にするために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明は、この課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

An electrostatic latent image is formed by controlling the amount of light, the emission time and the like, taking into consideration the spot diameters of a laser, without changing the charging bias and the developing bias so as to obtain a plurality of correlations between density patches and developing contrasts that faithfully represent the developing characteristics of an image forming apparatus, in a short time.例文帳に追加

帯電バイアスや現像バイアスを変化させずに、レーザのスポット径を考慮して、光量や発光時間を制御し静電潜像を形成することで、短時間で、画像形成装置の現像特性を忠実に示した複数の濃度パッチと現像コントラストの関係を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nano-imprinting mold which includes a master formed of Si, SiO_2, or the like and having a nano-scale minute structure, the nano-imprinting mold faithfully transferring the minute structure even if an aspect ratio of indentation of the minute structure is as large as 1 or more.例文帳に追加

本発明は、ＳｉやＳｉＯ_２等から形成される母型がナノスケールの微細構造を有し、かつ、当該微細構造の凹凸のアスペクト比が１以上の大きい場合であっても忠実に当該微細構造を転写可能なナノインプリント用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, which can read images on both the top and reverse surfaces of the document and faithfully reads an image on either the top or reverse surface of the document by suppressing obliqueness to the conveyance path of the document, and an image forming device equipped with the reader.例文帳に追加

原稿の表裏両面の画像読み取りが可能であって、原稿の搬送経路に対する斜行を抑制することによって、原稿の表裏いずれの面に対しても忠実な画像読み取りを実現する画像読取装置並びにこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus with which proper silver color can be output, a wiring pattern causing no faulty conduction can be formed with high resolution, and even a complicated electric circuit pattern can be formed faithfully and easily.例文帳に追加

良好な銀色を出力することができ、導通不良を起こすことがない配線パターンを、解像度が高く形成することができ、複雑な電気回路パターンであっても忠実かつ簡易に作成することができる画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

Since transfer by inductive coupling which is broadband super-proximity wireless communication is employed, the reception chip 150 can acquire the timing information of the timing pulse Txclk containing jitter generated from a simple oscillator faithfully, so that original data can be restored correctly even at high-speed transmission.例文帳に追加

広帯域な超近接無線通信である誘導結合による転送のため、受信チップ１５０では簡易な発振器で発生されたジッタを含むタイミングパルスＴxclkのタイミング情報を忠実に取得することができるので、高速伝送であってしかも正確に元のデータを復元することができる。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of reducing the deterioration of a reading image due to stray light and also faithfully reading the image of a boundary area, even when a boundary imaging element interval is larger than an imaging element interval without using interpolation data; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

迷光による読み取り画像の劣化を軽減すると共に補間データを用いることなく、且つ境界撮像素子間隔が撮像素子間隔よりも大きい場合であっても境界領域の画像を忠実に読み取ることが可能なイメージセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of faithfully reproducing the electrostatic latent image on an organic photoreceptor formed by an an image exposure light source of a semiconductor laser or a light emitting diode of 350 to 500 nm in oscillation wavelength as a toner image, and to provide an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を忠実にトナー像として再現することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a telegram message recording apparatus capable of executing a reproduction test of occurrence of a failure by performing retransmission in the same timing as actual distribution intervals, performing high speed retransmission at short telegram message intervals for a part which is not required to be faithfully reproduced to efficiently perform simulation.例文帳に追加

実際の配信間隔と同じタイミングで再送を行って、障害発生の再現テストを実施できると共に、忠実に再現する必要がない部分については短い電文間隔で高速再送して、効率的にシミュレーションを行うことができる電文収録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lightweight, easily executed plastic block having a tilelike irregular pattern which is useful for effective use of industrial wastes and provides good appearance faithfully showing the pattern, such as a grain or brick texture, having the tilelike clear and deep unevenness without the post-processing.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を図ると共に後加工不要でタイル様の深い凹凸の石目調やれんが調模様を忠実に表現した高外観性を有し軽量にして施工が容易なタイル様凹凸模様を有するプラスチックブロックの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and device for supporting the evaluation of an analytic model which can reproduce the information for use in evaluation more faithfully while reducing the amount of data of the analytic model to enhance the processing speed in the evaluation of the analytic model based on a finite element method.例文帳に追加

有限要素法による解析モデルの評価に際し、同モデルのデータ量を削減してその処理速度の向上を図りつつも評価のための情報についてはより忠実にその再現を図ることのできる解析モデルの評価支援方法及び評価支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which does not faithfully executes its heating start or heating stop responding to switching operation, when the switching operation is determined to be an unexpected one for an operator, though the switching operation itself for the heating start and heating stop can be easily performed.例文帳に追加

加熱開始及び加熱停止のスイッチ操作自体は簡単に行えるものの、操作者が意図しないと思われるスイッチ操作があったと判断した場合にはそのスイッチ操作に対応した加熱開始又は加熱停止とを忠実に実行しないような加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which faithfully reproduces digital electrostatic latent images formed in high definition as dot images and allows formation of electrophotographic images having high definition suitable for the printing field, in electrophotographic images of the electronic both side printing, and to provide an image forming apparatus and an organic photoreceptor.例文帳に追加

電子両面印刷の電子写真画像を、高細密に形成されたデジタルの静電潜像を忠実にドット画像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置及び有機感光体の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining final divining and eight sings letter by playing Chinese divination without the conventional divining sticks, divining blocks by a person who wants to play divination and does not have any previous knowledge of divination faithfully according to the original Chinese divination method.例文帳に追加

周易占いを従来の筮（ぜいちく）、卦木（さんぎ）を用いず、占いを行いたい者本人が周易の予備知識なしで、本来の周易の占いの方法に忠実に従って占いを行い、最終の卦および卦辞、爻辞を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lightweight, easily executed plastic block having a tilelike irregular pattern which is useful for effective used of industrial wastes and provided good appearance faithfully showing the pattern, such as a grain or brick texture, having the tilelike clear and deep unevenness without the post-processing.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用を図ると共に後加工不要でタイル様の深い凹凸の石目調やれんが調模様を忠実に表現した高外観性を有し軽量にして施工が容易なタイル様凹凸模様を有するプラスチックブロックの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a data collection device and a data reproduction method therefor, faithfully reproducing a collected data according to time (time lapse and time interval) indicative of an actual operational state managed by each terminal device, even when a jump or a return of time occurs as a result of time correction.例文帳に追加

時刻補正により、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、収集したデータを、各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できるデータ収集装置およびそのデータ再現方法を提供すること。 - 特許庁