「faithfully.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical recording medium which makes it possible to reduce vibrations transmitted from a spindle motor to a disk, to reduce vibrations feedback-transmitted from the disk to a clamping table, and to faithfully record and reproduce signals.例文帳に追加

スピンドルモータからディスクへ伝わる振動を軽減すると共に、帰還的にディスクからクランピングテーブルに伝わる振動を軽減し、忠実な信号の記録や再生を可能にすることのできる光記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a shape transfer film having sufficient strength while, following recessed/projecting shape of the surface of an article abutting on its one surface and faithfully reflecting the recessed/projecting shapes on the other surface.例文帳に追加

腰が十分強くありながら、一方の面に当接された物体表面の凹凸形状に追従して、他方の面に忠実に凹凸形状を生じさせることができる形状転写フィルムを提供する。 - 特許庁

Further, kneaded material comprising the metal powder 1 for powder metallurgy can securely flow to all the corners of the cavity of a molding die, and, a molded body thereby is made into the one to which the shape of the cavity is faithfully transferred.例文帳に追加

また、粉末冶金用金属粉末１を含む混練物は、成形型のキャビティの隅々まで確実に流れることができ、これによる成形体は、キャビティの形状が忠実に転写されたものとなる。 - 特許庁

To provide a security system for quickly and faithfully facilitating countermeasures to needs on a user base without requiring any conventional monitor center, and executing the bi-directional exchange of monitor/instruction information between the job site and a user.例文帳に追加

従来のような監視センターを要することなく、ユーザベースでのニーズに迅速かつ忠実に対応可能で、しかも現場とユーザとの間で双方向の監視／指示情報の交換が行えるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a panel for an exterior capable of faithfully reproducing a surface design of an external wall panel such as an ALC panel or the like having the complicated surface design and having good workability, conveyance efficiency and execution nature.例文帳に追加

本発明は、複雑な表面デザインを有するＡＬＣパネル等の外壁パネルの表面デザインを、忠実に再現でき、作業性・運搬性・施工性のよい外構用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a doctor to faithfully observe physiological data on a patient through a graph with not a dedicated machine, but a general terminal device and to improve the usability by shortening the wait time needed for communication.例文帳に追加

医師が専用機でなく汎用的な端末装置で、患者の生理データを忠実にグラフとして観察することを可能にし、通信に要する待ち時間を減らして使い勝手を向上することを目的とする。 - 特許庁

To specify only a specific color on a monitor as an arbitrary print color, and to obtain a printed image where the specific color has been faithfully reproduced, and which enables a clear color image to be printed.例文帳に追加

モニタ上の特定の色のみを任意の印刷用の色として指定することができ、かつ指定された色が忠実に現れた印刷画像を得ることができ、濁りのない色の画像を印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of analyzing the frequency of a time series signal and a method of encoding a sound signal which faithfully extract frequency components of a low band part and can suppress occurrence of unnecessary adjacent frequency components.例文帳に追加

低域部の周波数成分を忠実に抽出し、不要な隣接周波数成分発生の抑止が可能な時系列信号の周波数解析方法及び音響信号の符号化方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, an uneven shape is held as it is even if the substrate sheet 10 is heated at the insert molding and the manufactured decorative sheet 1 can faithfully reproduce the fine view of the target three-dimensional design.例文帳に追加

したがって、インサート成形の際に基体シート１０が加熱されても凹凸形状はそのまま保持されるので、製造される加飾シート１は目標とする立体的意匠の美感を忠実に再現できる。 - 特許庁

To provide an image reader for generating original image data from which an original can be reproduced more faithfully in accordance with glossiness of the original, without enlarging the image reader or increasing the cost thereof.例文帳に追加

原稿の光沢度に応じて原稿をより忠実に再現することのできる原稿画像データを生成することのできる画像読取装置を、装置サイズの大型化および装置コストの増大を伴わずに実現する。 - 特許庁

To provide a method for recording change operational information of a contents tree in a storage medium so that the deformed contents tree is displayed faithfully and the contents selected from the contents tree are reproduced in a reproducing side.例文帳に追加

再生側で、変形するコンテンツ木を忠実に表示でき、且つ、そのコンテンツ木から選択されたコンテンツを再生できるようにコンテンツ木の変更操作情報を蓄積媒体に記録する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a color status which a producer intends is not faithfully reproduced regarding high-definition digital movie contents utilizing DVD media and broadband communication etc. which appear on a market in recent years.例文帳に追加

近年市場に出回っているＤＶＤメディアやブロードバンド通信などを利用した高品位なディジタル映画コンテンツに関しては、制作者の意図する色状態が忠実に再現されない弊害が発生しうる。 - 特許庁

To provide a model animal faithfully reproducing the pathogenic conditions of spinal and bulbar muscular atrophy, a method of screening a remedy for polyglutamine disease by using the same, and a remedy for spinal and bulbar muscular atrophy.例文帳に追加

球脊髄性筋萎縮症の病態を忠実に再現するモデル動物及びそれを用いたポリグルタミン病の治療薬のスクリーニング方法、並びに球脊髄性筋萎縮症の治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a toner having good low-temperature fixing performance, texture and depth, capable of faithfully reproducing a real thing and capable of stably forming high-fastness images over a prolonged period of time and to provide an image forming method.例文帳に追加

低温定着性能が良好で、質感、深みがあり、実物を忠実に表現でき、且つ堅牢性の高い画像を長期にわたり安定して形成することが出来るトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To make faithfully reproducible actual shooting operation and to more enhance the degree of freedom of input operation of a shooting input part as to an operation input device using the shooting input part such as a dummy gun.例文帳に追加

模擬銃等といった射撃入力部を用いた操作入力装置に関して、現実の射撃動作を忠実に再現できるようにすると共に射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高める。 - 特許庁

To provide a toaster oven which can faithfully develop a fine design by preventing appearance of a white line, which will otherwise appear due to grid bars in a reversed design on a brown part of the toast such as a sliced bread.例文帳に追加

トーストなどの被調理物の表面に現れる模様の中抜きによる焦げ目に、線材による白い線が現されるのを防止し、美しい模様を忠実に現すことのできるオーブントースターを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery data generating device, an embroidery data generating program, and a computer-readable medium that stores the embroidery data generating program that generate embroidery data that faithfully express a profile of an original form.例文帳に追加

元の図柄の外形をより忠実に表現する刺繍データを作成する刺繍データ作成装置、刺繍データ作成プログラム、および刺繍データ作成プログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

Although the phenomenon that a simple moving average value is reversed in spite of the increase of the sensor value from 18 to 19 in the 15-th item, the index moving average value faithfully responses to the natural change in sensor value.例文帳に追加

１５項目で、センサ値は１８から１９へとプラスしているにもかかわらず単純移動平均値が逆転する現象が起こっているが、指数移動平均値は本来のセンサ値の変化に忠実に応答している。 - 特許庁

To provide an image tilt correction method for a copying machine by which an original can be more faithfully reproduced by reducing the tilt of an image when copying, and to provide the copying machine and a method of manufacturing the copying machine.例文帳に追加

複写における画像の傾きを低減させ、原稿をより忠実に再現することができる複写装置の画像傾き補正方法、複写装置、および複写装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To detect faithfully and with great accuracy not only an edge part of a magnetic pattern but also change in magnetic flux corresponding to slight change in contrasting density of magnetic powder contained in the magnetic pattern printed on paper money or the like.例文帳に追加

磁気パターンのエッジ部分の検出のみならず、紙幣等に印刷された磁気パターン内部に含まれる磁性粉の微弱な濃淡変化に対応した磁束の変化を忠実にかつ高精度に検出すること。 - 特許庁

To provide a resist undercoat forming composition excellent in etching resistance and forming an undercoat pattern which hardly bends in a dry etching process and faithfully transfers a resist pattern to a workpiece substrate with good reproducibility.例文帳に追加

エッチング耐性に優れ、ドライエッチングプロセスにおいて、下層膜パターンが折れ曲がり難く、レジストパターンを忠実に再現性よく被加工基板に転写することが可能なレジスト下層膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a radiation-sensitive resin composition capable of faithfully reproducing a design size of a mask pattern even by proximity exposure and forming a spacer for a display panel excellent in strength, heat resistance, etc., required for the spacer.例文帳に追加

プロキシミティー露光によってもマスクパターンの設計サイズを忠実に再現でき、かつスペーサーとして必要な強度、耐熱性等に優れた表示パネル用スペーサーを形成しうる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image projector which resolves problems of aberrations, vignetting, etc. without degrading the transmission efficiency of light from a light source and projects an original image on a screen faithfully to the original image.例文帳に追加

光源からの光の透過効率を下げることなく、収差、口径食などの問題を解消し、原画像に忠実に、原画像をスクリーンに投影することのできる画像投影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of processing a file conversion using a RIP device of a standardization DTP server to perform faithfully halftone dot reproducing of an output unit in a conventional printing environment, and also to provide its apparatus.例文帳に追加

従来の印刷環境における出力機のアミ点再現を忠実に行えるようにする標準化的なＤＴＰサーバであるＲＩＰ装置を使用したファイル変換処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

(4) A Designated In-Home Service Provider shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully executes said duty on behalf of the Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定居宅サービス事業者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) he/she has the will to perform professional duties faithfully and has a plan, residence and financial basis for performing professional duties properly and surely and also has the ability to compensate for damages which he/she may cause to clients. 例文帳に追加

三　誠実に職務を遂行する意思並びに適正かつ確実に職務を遂行するための計画、住居及び財産的基礎を有するとともに、依頼者に与えた損害を賠償する能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the person who did Johyo was a male, they addressed themselves as '臣' and if they were females they used '妾', and the beginning of their sentences were to have '臣(妾)某言' and their endings were to have '臣(妾)某誠惶誠恐頓首頓首死罪死罪謹言' (Yours faithfully). 例文帳に追加

上表を行う者が男性であれば「臣」、女性であれば「妾」からと自称し、表の書出しは「臣（妾）某言」、書止は「臣（妾）某誠惶誠恐頓首頓首死罪死罪謹言」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ Whether the Directors and the Board of Directors faithfully take the initiatives in observing laws and regulations and are appropriately discharging their functions to establish internal control systems of a management company and the group as a whole. 例文帳に追加

⑤ 取締役及び取締役会は、法令等遵守に関し、誠実かつ率先垂範して取り組み、経営管理会社及びグループ全体の内部管理態勢の確立のため適切に機能を発揮しているか。 - 金融庁

To provide a coefficient measurement apparatus, an effect impartment apparatus, and a musical sound generating apparatus using the effect impartment apparatus, which can faithfully reproduce resonance of an acoustic musical instrument without the need to measure impulse response.例文帳に追加

インパルス応答の測定をする必要なく、アコースティック楽器の共鳴を忠実に再現することができる係数測定装置、効果付与装置、およびこの効果付与装置を用いた楽音発生装置をを提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring lighting information effective for faithfully reproducing the lighting conditions set by a professional in a possible range, a method for setting the lighting conditions and a system for the same.例文帳に追加

専門家（プロフェッショナル）の設定した採光条件を、可能な範囲で忠実に再現するために有効な採光情報の取得方法および採光条件の設定方法並びにそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To manufacture such an optical path changing structure as stably feeding optical signals to a photo diode by using a usual semiconductor process so that its precise manufacturing position and changing angle are obtained and moreover reproducibility is faithfully attained.例文帳に追加

通常の半導体プロセスを用いてフォトダイオードに安定して光信号を給光するような光路変更構造を、その製作位置と変更角度を精度良く、かつ再現性良く作製することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver for digital transmission capable of performing transmission with high efficiency without using the redundancy and correlation of an input signal and without depending on the characteristic of the input signal and faithfully reproducing the original signal.例文帳に追加

入力信号の冗長性・相関性を用いることなくその特性に依存せず、高い能率で伝送可能であり、元の信号を忠実に再生できるディジタル伝送用の送受信装置を提供する。 - 特許庁

To make generation/playback of synthetic voice possible without being influenced by the distance between the devices, and to playback possible which reflects more faithfully the intentions of the inputting persons to each input voice.例文帳に追加

各装置間の距離に影響されることなく、合成音声の生成・再生を可能とするとともに、各入力音声に対する入力者の意図を、より忠実に反映して再現可能にすることである。 - 特許庁

To inexpensively provide an optical pickup device outputting a light detecting waveform which is hardly affected by an external noise and faithfully responds to a recording light emitting waveform even for a recording laser beam modulated to high speed.例文帳に追加

高速に変調された記録用レーザー光に対しても、外来雑音の影響を受け難く、記録発光波形に忠実に応答した光検出波形を出力する光ピックアップ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a toner set for forming a full-color image, the toner set capable of broadening a color reproduction region of RGB and reproducing colors close to an AdobeRGB region so as to faithfully reproduce manuscript data.例文帳に追加

本発明は入稿データを忠実に再現するため、ＲＧＢの色再現領域広げ、ＡｄｏｂｅＲＧＢの領域に近い色再現をなし得るフルカラー画像形成用のトナーセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide magenta toner for forming a full-color image, extending a color reproduction region of RGB to faithfully reproduce manuscript data, thereby attaining color reproduction which is close to a region of Adobe RGB.例文帳に追加

本発明は入稿データを忠実に再現するため、ＲＧＢの色再現領域広げ、ＡｄｏｂｅＲＧＢの領域に近い色再現をなし得るフルカラー画像形成用のマゼンタトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Ejo, on one hand, faithfully complied with the relic of Dogen, but on the other hand he constructed the cathedral and established the rules of Eihei-ji Temple, sending Gikai TETTSU, his priestly nephew, to Sung to collect research and documents in 1262. 例文帳に追加

懐奘は道元の遺風を忠実に守る一方で永平寺の伽藍、規矩の整備に着手し、法甥にあたる徹通義介を弘長2年（1262年）に宋に派遣し調査、資料の将来にあたらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Meiyurinmo-bon because the chapters of Kiritsubo (The Paulownia Court), Hahakigi, Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (new herbs) I and II, Hashihime (The Maiden of the Bridge), and Ukifune (A Drifting Boat) were faithfully copied from the manuscript by Teika, and even the order of the letters were the same. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟については定家の自筆本を文字の配列に至るまですべてそのまま写したとされていることから明融臨模本とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this method is used in combination with a 2nd voice communication method which spreads currently in a telephone communication system to enable a telephone call while faithfully restoring the voice of a caller, thereby giving a sense of security to the user.例文帳に追加

さらに、現行電話通信システムで普及している第2の音声通信方法と併用することで、通話者の肉声を忠実に復元して通話することを可能とし、利用者に安心感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a flavor oil which has a high potency and faithfully reproduces the characteristic flavor, especially the fresh flavor, of a flavor material, and to provide a method for producing the flavor oil, by which the flavor oil can efficiently be produced.例文帳に追加

香味性素材が有するところの特徴ある風味、特にフレッシュな風味をより忠実に再現した高力価の香味油、さらにそのような香味油を、効率よく製造することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer for enabling a user to select a color profile obtained by faithfully realizing user's setting and a color file obtained by attaching importance to color matching accuracy while referring to the user's setting in accordance with a purpose at that time.例文帳に追加

ユーザの設定を忠実に実現したカラープロファイルと、ユーザの設定を参考にしつつカラーマッチング精度を重視したカラープロファイルとを、ユーザがそのときの目的に合わせて選択することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To realize an appropriate illumination condition, which is necessary to transfer faithfully a mask pattern having a variety of characteristics, for example, an illumination condition having a diversity in a light intensity distribution and a polarization state of a secondary light source.例文帳に追加

様々な特性を有するマスクパターンを忠実に転写するために必要な適切な照明条件、たとえば二次光源の光強度分布や偏光状態などに関して多様性に富んだ照明条件を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing an output of a pattern image which does not faithfully reproduce the width of a line composing the pattern image when the pattern image expressing information such as a bar code is outputted.例文帳に追加

バーコードなどの情報を表すパターン画像を出力する際に、該パターン画像を構成する線の幅を忠実に再現していないパターン画像の出力を未然に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed flow fan including an airfoil blade easily reconstructing a desired airfoil faithfully as much as possible in the important portion of the blade, easily performing welding operation at the trailing edge of the airfoil, and hardly causing welding irregularity.例文帳に追加

羽根の重要部分には可及的忠実に所望するエアフォイルを再現しやすくし、翼形の後縁での溶接操作が容易でかつ溶接むらが生じにくくなるエアフォイル羽根を備えた斜流送風機を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a toner of a uniform composition having a stable volume average grain size and a sharp grain size distribution and eventually to provide a toner capable of reproducing a full-color image of high image quality by faithfully developing a latent image and a manufacturing method.例文帳に追加

安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有する組成均一なトナーを容易に製造し、その結果、潜像を忠実に現像して高画質のフルカラー画像を再現できるトナー及び製造方法を提供する。 - 特許庁