「faithfully.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skiing practice tool that can faithfully reproduce movements of a body during skiing by a current skiing technique on non-graded ground such as a rough slope or a thickly snowed slope and train the leg and foot muscle indispensable to fast skiing on non-graded ground.例文帳に追加

現在のスキー技術によるコブ斜面や深雪の斜面などの不整地滑降時の身体の動きを忠実に再現し、不整地高速滑降時に不可欠な脚の速筋を鍛えることが出来るスキー練習具を提供する。 - 特許庁

To provide a tire performance simulation method more excellent in analysis precision than a conventional one by using a tire model 10 capable of reproducing transformation flexibility of a tread part model 12 more faithfully where a tread pattern is engraved.例文帳に追加

トレッドパターンが刻まれたトレッド部モデル１２の変形自由度をより忠実に再現することができるタイヤモデル１０を利用することによって、従来と比較して解析精度が優れたタイヤ性能シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

Since the seed layer formed of a phosphorus compound is subjected to fluorination treatment, the pattern dimension of the original plate is not changed, a pattern is faithfully transferred and the imprinting mold having a permanent mold release function is manufactured.例文帳に追加

また、リン化合物で形成されたシード層をフッ化処理するため、原盤のパターン寸法が変化することがなく、忠実にパターンを転写し、かつ恒久性のある離型機能を有するインプリント用モールドを製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a server and program for faithfully reproducing, in a test environment, traffic of http requests received by the server in an environment available to the public such as an actual operating environment without using a test tool.例文帳に追加

テストツールを用いることなく、実稼働環境のような公衆に利用可能な環境においてサーバが受けるｈｔｔｐリクエストのトラフィックを、テスト環境において忠実に再現することができるサーバおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The thermal conductivity of the resistor of the temperature detector 23 is defined as ≥0.2 W/m°C, then the temperature variation of the optical waveguide type wavelength splitter main body 1 can be measured at a high sensitivity, thereby faithfully obtaining the desired characteristics.例文帳に追加

また、測温体２３の抵抗体の熱伝導率が０．２Ｗ／ｍ℃以上とすることにより、光導波路型波長スプリッタ本体１の温度変化を高感度に計測できるので、忠実に所望の特性が得られる。 - 特許庁

There is no need for the person T being tested to input the information consciously while viewing and listening to the video image, and the person T can concentrate on viewing and listening to the video image, so the living body information can be collected on which the change of feeling is reflected faithfully.例文帳に追加

これにより、被験者Ｔは映像を視聴する際に、意識して情報を入力する必要が無く、映像の視聴に集中できるので、感情の変化を忠実に反映した生体情報を収集できる。 - 特許庁

To obtain an image processor in which the outline can be detected faithfully regardless of the angle or shape thereof without requiring to select a filter depending on the image and an unnecessary line or an isolated point is not required image.例文帳に追加

画像によってフィルタを選択する必要がなく、輪郭線がいかなる角度や形状においても忠実に輪郭を検出でき、またノイズとなる不必要な線や孤立点は抽出しない輪郭抽出を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a color gamut information creation apparatus, a color gamut information creation method and a color gamut information creation program for creating color gamut information that enables a color gamut to be more faithfully reproduced by reflecting a hollow of the color gamut.例文帳に追加

色域の抉れを反映し、より忠実に色域を再現することができる色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

To faithfully extract a silhouette of an object by a three-dimensional molding device which photographs the object in a plurality of directions and generate three-dimensional data on the object and to miniaturize the device on the whole.例文帳に追加

対象物を複数の方向から撮影して、対象物の３次元形状データを作成する３次元モデリング装置において、対象物のシルエットを忠実に抽出することが可能であり、且つ、装置全体の小型化を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method for reproducing faithfully a concavo-convex shape formed in a record in a master carrier or transfer information expressed by the concavo-convex shape on a slave medium, and to provide a transfer apparatus and a recording medium.例文帳に追加

マスター担体に記録に形成された凹凸形状、または凹凸形状により表される転写情報をスレーブ媒体上に忠実に再現するための転写方法、転写装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To eliminate troubles that the resolution of image information and color information cannot be faithfully reproduced in a display device having an anti-glare characteristic and the visibility of image information is remarkably reduced by external light when the display device has not the anti-glare characteristic.例文帳に追加

アンチグレア特性を有するディスプレイ装置では、画像情報の解像度や色情報が忠実に再現できず、アンチグレア特性を持たない場合は、外光によって画像情報の視認性が著しく低下してしまう。 - 特許庁

To provide a process of forming a full color image which achieves a color image with an extremely wide color gamut, and faithfully reproduces a color image as required by customers regarding a toner image of red, green or blue with a delicate color tone, which is often used in corporate colors or logo marks with respect to a secondary color.例文帳に追加

コーポレートカラーやロゴマーク等の微妙な色調設定が求められる「赤」、「緑」、「青」の二次色に対し忠実に色再現が行え、広い色域での発色が可能なフルカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

(6) A Designated Community-Based Service Provider shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

６　指定地域密着型サービス事業者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Designated In-Home Long-Term Care Support Provider shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定居宅介護支援事業者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An Organizer of a Long-Term Care Health Facility shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

５　介護老人保健施設の開設者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An organizer of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定介護療養型医療施設の開設者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定介護予防サービス事業者は、要支援者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要支援者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定介護予防支援事業者は、要支援者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要支援者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus capable of creating vector data that can reproduce a clipart region in an original image as faithfully as possible and has small amounts of noise component and data, its control method, and a program.例文帳に追加

原画像中のクリップアート領域をなるべく忠実に再現することが可能で、かつノイズ成分及びデータ量が少ないベクトルデータを生成することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Output torque T of the motor driving circuit 9 is PWM- controlled to maintain the relation of T=α×F, and the torque T faithfully proportional to the pressing force F is outputted from a motor to realize natural operation.例文帳に追加

モータ駆動回路９の出力トルクＴは、Ｔ＝α×Ｆの関係を保つようにＰＷＭ制御されており、押す力Ｆに忠実に比例したトルクＴがモータから出力され、自然な操作を実現することができる。 - 特許庁

To relatively faithfully convert a first markup language document compatible with a web page for PCs or the like into a second markup language document compatible with a web page for mobiles or the like and to facilitate its editing and managing.例文帳に追加

ＰＣ用ｗｅｂページなどに対応する第１マークアップ言語文書を、比較的忠実にモバイル用ｗｅｂページなどに対応する第２マークアップ言語文書に変換するとともに、その編集および管理を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming processing unit which enable image forming which is excellent in homogeneity by reducing an edge effect, eliminating the enlargement of a thin line or a minor diameter dot, and reproducing the latent image on a photoreceptor drum faithfully.例文帳に追加

エッジ効果を低減し、細線や小径ドットの太りがなく、感光体ドラム上の潜像を忠実に再現して均一性に優れた画像形成が可能となる画像形成装置及び画像形成プロセスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cathode structural body in which reduction of deteriora tion of a cut-off characteristic and the resolution of a cathode-ray tube device is possible, a high-resolution is obtained over the whole face of the fluorescent screen, and further the brightness and chromaticity can be reproduced faithfully.例文帳に追加

陰極線管装置のカットオフ特性や解像度の劣化を軽減することが可能であるとともに、蛍光体スクリーン全面にわたって高解像度が得られ、しかも忠実な輝度及び色度を再現できるカソード構体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system operation training device that can obtain maximum training effect by faithfully simulating a system accident influence phenomenon and bringing about the presence and maintain computation accuracy for system simulation in response to a demand for longer-time training.例文帳に追加

系統事故波及現象を忠実に模擬し臨場感を醸成して最大の訓練効果を得るとともに、訓練の長時間化要請に対応して系統シミュレーションの計算精度を維持できる系統運用訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OPC(optical proximity correction) mask producing method by which the dispersion of line width of a pattern practically formed on a wafer is suppressed by performing simulation faithfully reflecting the influence of space dependency, an OPC mask and a chip.例文帳に追加

スペース依存性の影響を忠実に反映したシュミレーションを行なうことにより、実際にウェハ上に形成されるパターンの線幅のばらつきを抑制することができるＯＰＣマスクの製作方法およびＯＰＣマスクならびにチップを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device which suppresses variation of luminance without regard to a display data quantity, which faithfully displays the gradation of display data, which is excellent in a display grade, and which saves power consumption, and to provide a method for driving the display device.例文帳に追加

表示データ量の大小にかかわらず、輝度の変動を抑え、表示データの階調を忠実に表示することができ、表示品位が優れており、消費電力が少ないプラズマディスプレイ表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate an abrupt change in the vicinity of each control point to control an output shaft substantially faithfully to a synchronous curve, when setting the synchronous curve by a line plot obtained by connecting a plurality of control points in order.例文帳に追加

複数の制御点を順次接続して得られる折れ線グラフで同期曲線を設定する際に、各制御点の近傍における出力軸の速度の急激な変化を無くして、同期曲線にほぼ忠実な出力軸の制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a low frequency sound generator for fitting testing capable of efficiently generating low frequency sound even when a frequency is low and faithfully reproducing an amplitude / phase for the pressure waveform of the low frequency sound desired to be reproduced.例文帳に追加

周波数が低くても効率よく低周波音を発生することができ、再生したい低周波音の圧力波形に対して振幅・位相を忠実に再生できることができる建具試験用低周波音発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing image data of an original manuscript, whose printout when executing a copying job is restricted since a specific image is included, from being printed out faithfully to the original manuscript by a recopying function.例文帳に追加

特定画像が含まれているためにコピージョブを実行した際に印字出力が制限された原稿の画像データが、再コピー機能により原稿に忠実に印字出力されることを防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electroforming components by which an electroforming mold is formed on a substrate having projecting and recessed parts on the surface by using photoresist highly precisely without leaving residue on an opening part and the projecting and the recessed parts on the surface of the substrate are faithfully transferred.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基板上に精度良く、かつ、開口部に残渣を残すことなくフォトレジストを用いた電鋳型を形成し、基板表面の凹凸を忠実に転写することができる電鋳部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even though Tokiie was a member to the Taira family, he found favor with Yoritomo because he was skilled in kemari (a game played by aristocrats in the Heian period), Kangen (gagaku piece without dance) and court manners, and since Tokiie himself also held a grudge because of the earlier incident, he decided to faithfully serve Yoritomo, who should have been his enemy. 例文帳に追加

平家一門とはいえ蹴鞠や管弦、礼儀にも通じていたことから、頼朝から気に入られ、また時家自身も先の一件から一族に恨みを抱いていたため、本来であれば敵である頼朝に忠節を尽くすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing such discord between samurai and the imperial court, Saneeda faithfully obeyed the commands of the bakufu; this was in contrast to Michimura NAKANOIN, who like Saneeda held the position of bukedenso (liaison officers between the imperial court and the military government), but acted in accordance with the intentions of Emperor Gomizunoo (Michimura was dismissed the following year). 例文帳に追加

この武家と朝廷の確執に際し、実条は終始幕府側の意向に忠実に従い、同役（武家伝奏）の中院通村が後水尾帝の意に沿って行動したのと対照的であった（通村は翌年罷免された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The establisher of a Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. shall respect the character of each disabled child, comply with this Act or orders pursuant to this Act, and faithfully perform his/her own duties for disabled children and their guardians. 例文帳に追加

３　指定知的障害児施設等の設置者は、障害児の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、障害児及びその保護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The colorant, being an epoch-making particulate colorant, is prepared by a method which is developed by paying attention to the chemical characteristics of coloring matters and utilizing, cleverly and faithfully to the chemical characteristics, the rules of techniques accumulated in the past and which comprises five simple stages.例文帳に追加

本発明は色素物質の化学特性に着目し、その特性に忠実に過去の蓄積技術の法則を巧みに利用し、簡単な五つの工程からなる手法で、画期的な微粒子着色剤の製造法を確立したものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a formed article excellent in the design by which a designed desired rugged pattern is more faithfully left on the surface of a product by suppressing the defacement of the rugged pattern and the generation of surface defects in the forming process.例文帳に追加

成形過程における凹凸模様の潰れと表面傷発生の抑制にあり、設計された所望の凹凸模様を製品表面ヘより忠実に残すことができる意匠性に優れた成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To faithfully progress a game even if a communication state gets worse in a communication game system for executing a game while transmitting/receiving operation input data by wireless communications, with a plurality of portable game machines defined as a master machine and a slave machine group.例文帳に追加

複数の携帯型ゲーム機が親機と子機群となって無線通信で操作入力データを送受信しながらゲームを行う通信ゲームシステムにおいて、通信状態の悪化があった場合にも忠実なゲームの進行が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an arc casting apparatus which obtains a cast product and a casting material of good quality by suppressing the involvement of an atmospheric gas to a molten metal and the lowering of a molten metal temperature and manufactures the casting mold of a target shape faithfully.例文帳に追加

溶湯への雰囲気ガスの巻き込みや溶湯温度の低下を抑制することにより、良質の鋳造品・鋳造材が得られるとともに、鋳型が目的とする形状を忠実に作製することができるアーク鋳造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass gob which, even when the shape of the molding and transfer surface of a drag is complicated, can faithfully transfer the shape of the molding and transfer surface of the drag to a glass molding and to provide a method for producing a glass molding.例文帳に追加

下型の成形転写面形状が複雑な場合であったも、下型の成形転写面形状をガラス成形体に正確に転写させることが可能なガラスゴブの製造方法およびガラス成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when the number of taps of an FIR filter is the same, density of frequency positions controllable in the vicinity of the central distribution of a spectrum increases, an inverse characteristic of a frequency characteristic can be further faithfully expressed, and excellent adaptive equalization can be performed.例文帳に追加

ＦＩＲフィルターのタップ数が同じでも、スペクトラムの中心分布付近で制御可能な周波数ポジションの密度が増し、周波数特性の逆特性をより忠実に表現することが可能となり、良好な適応等化を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a wavefront error capable of faithfully projecting a pattern formed in a reticle with high resolution to improve a yield of a semiconductor device, and to provide a method of adjusting a wavefront error and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

レチクルに形成されたパターンを高解像度かつ忠実に投影可能とし、半導体装置の歩留まりを向上させるための波面誤差計測方法、波面誤差調整方法及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply, stably and faithfully manufacturing a three-dimensional shaped article having colored appearance for a short time at a low cost inclusive of the shape thereof and a hue.例文帳に追加

目的とする三次元造形物をその形状のみならず色彩をも含めて忠実に製造することができ、短時間にかつ低コストで簡便かつ安定的に、着色された外観を有する三次元造形物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protection device for a load circuit capable of generating a signal indicating an amount of rise in temperature of an FET (T1) faithfully even in a transition period where a drain current ID of the FET (T1) increases rapidly and a voltage Vds increases.例文帳に追加

ＦＥＴ（Ｔ１）のドレイン電流ＩＤが急激に増加し、電圧Ｖdsが増加する過渡期間であっても、ＦＥＴ（Ｔ１）の温度上昇量を忠実に示す信号を生成することが可能な負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁

(4) An organizer of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定介護老人福祉施設の開設者は、要介護者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要介護者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

６　指定地域密着型介護予防サービス事業者は、要支援者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要支援者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing device capable of creating a thumb nail faithfully expressing the content of a moving image and eliminating difficulty of content identification caused by creating a thumb nail from the first flame of the moving image.例文帳に追加

本発明は、動画の最初の１フレームからサムネイルを作成する場合に起こる内容識別の困難さを排除することができ、動画の内容を忠実に表現したわかりやすいサムネイルを作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁