「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention eliminates the costs for designing a complicated sound distributor and avoids a false sound which is not genuine and efficiency loss, so that the purposes of improving the efficiency, reducing the cost, and reproducing a genuine source sound can be achieved.例文帳に追加

本案は、複雑な音声分配器設計のコストを免除、本物でない偽音と効率損失を避ける故、効率を向上、コストを削減、並びに本物である原音を再現する目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a heat treatment device functioning to heat synthetic fiber filament yarns with the saturated steam of a heating medium, with its height as a whole shorter than conventional ones in its setting on the relevant draw false-twister.例文帳に追加

合成繊維の糸条を熱媒の飽和蒸気で加熱する熱処理装置をその合成繊維の糸条の延伸仮撚り装置に設置した際、その装置全体の高さを従来のものと比較して低くする。 - 特許庁

To provide a label supplying device in which a false attachment state occurring at an end of a tubular label can be reliably released and in addition, the shift of timing of supplying the tubular label to a label supplying position hardly occurs.例文帳に追加

筒状ラベルにおける端部の擬似接着状態を確実に解除することができ、しかも、ラベル供給位置への筒状ラベルの供給タイミングにずれが発生しにくいラベル供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door control device capable of reducing false detections when a door is opened while preventing small passengers including children from being pulled into a door pocket.例文帳に追加

本発明は、子供を含めた背の低い乗客に対する戸袋への引込み防止を図りつつ、戸開時の誤検出を減少させることができるエレベータのドア制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a stylus figure recognition method capable of narrowing down numbers of figures, and the like, to be recognized depending on a position touched by a player with a pen at first, and making input operation efficient and reducing false recognition.例文帳に追加

プレイヤが最初にペンで触れた位置によって、認識する図形等の数を絞り込み、入力操作の効率化を図るとともに誤認識を減少させることができるスタイラス図形認識方式を提供する。 - 特許庁

To provide a coin discrimination device built in a batch charging type coin processor and capable of suppressing discrimination errors to be generated by the charge of illegal false coins and preventing the reduction of a passage rate in normal operation.例文帳に追加

悪意のある偽造貨の投入によって発生する誤鑑別を抑止できると共に、通常運用での通過率の低下を防ぐことが可能な一括投入型硬貨処理機の硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

A carrier wave reproducing part 50 detects a false drawing signal point position of a reproduced carrier wave signal on the basis of the signal point position of a reproduced carrier wave signal at which the reproduced carrier wave signal is mapped onto a phase plane.例文帳に追加

搬送波再生部５０は、再生搬送波信号が位相平面上にマッピングされた再生搬送波信号の信号点位置に基づき、再生搬送波信号の擬似引き込み信号点位置を検出する。 - 特許庁

To provide a test device and a test method wherein false detection based on this can be suppressed even in the case of the outer periphery or the like of a sample such as a wafer having a charge change caused by a structural change in the sample.例文帳に追加

試料内の構造変化に起因する帯電変化を有するウエハ等の試料の外周等であっても、これに基づく誤検出を抑えることができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

At the terminal, a pre-stored character is placed over the center of gravity and displayed, as it moves according to the vector of movement to provided a false image display, according to the original image data.例文帳に追加

そして、端末側では、上述の予め記憶したキャラクタを該重心点に重ねて載置し、且つ、このキャラクタを動きベクトルに応じて動くよう表示することで、元画像データに応じた疑似画像表示を実現する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device by which a false synchronizing signal owing to a scattered light from a surface to be scanned is prevented from being generated without limiting the position of a detector for generating a synchronizing signal in an optical unit.例文帳に追加

光学ユニット内における同期信号生成用の検出器の位置が制限されず、被走査面上からの散乱光による偽同期信号の生成を防止できる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Then, a determination unit 740 determines the reaching range of a false sound outputted toward the outside of the vehicle based on the specified road width and transmits the determined reaching range to a control unit 750 of the terminal device 910.例文帳に追加

そして、決定部７４０が、特定された道路幅に基づいて、車外に向けて出力する擬似音の到達範囲を決定し、決定された到達範囲を、端末装置９１０の制御部７５０へ送信する。 - 特許庁

This false tree is obtained by erecting on the ground, a fixing support made by connecting several supports divided into a proper size, and winding a belt-like vinyl sheet stamped and colored or printed with a pattern imitating a bark surface around the support so as to shape a trunk.例文帳に追加

適宜サイズに分割された支柱を数個連結して固定支柱を地面に立てて、これに、樹皮表面に似せた模様を刻印彩色又は印刷した帯状のビニールシートを巻き付けて樹幹を造形する。 - 特許庁

The supporting direction of the electrode 2 is verified by visualizing the flow of the electrolyte by flowing a light-transmitting false workpiece 15 which is covered on the electrode 2, and also advanced determination for settlement of the profile of the electrode 2 is conducted by this way.例文帳に追加

電極２に被せる光透過性擬似ワーク１５を通して、電解液流れを可視化して、電極２の支持方向を検証する他、電極２形状決定の事前判断に供するようにする。 - 特許庁

To provide a method for discriminating between a true target and a false target, without changing the course of a towing ship from the targets searched by use of a linear array towed by a ship, by arranging a plurality of echo sounder receivers at a prescribed space.例文帳に追加

複数の音響受波器を所定間隔に配列して船舶でえい航される直線アレイを用いて探知した目標より、えい航船の変針をしないで、実目標と虚目標とを判別する方法。 - 特許庁

When the performance of the section processing on one section is terminated, the true/false value of the evaluation result is logically synthesized with the content of the tree structure information holding part 12 and the evaluation results for the respective sections are accumulated and held.例文帳に追加

１つのセクションに対するセクション処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を木構造情報保持部１２の内容と論理合成し、セクション毎の評価結果を累積して保持する。 - 特許庁

A negative electrode contact 1 has an outside diameter smaller than a diameter of a negative electrode terminal 4 of a circular battery 2, and an inside diameter larger than a diameter of a protrusion of a positive electrode terminal of the battery 2, to prevent electrical connection at the time of false insertion.例文帳に追加

負極側接触子の外径を丸形電池の負極端子の直径以下にし、誤挿入時の導通を防ぐためにその内径を丸形電池の正極端子の突部の直径よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an elevator door control device capable of reducing false detections of an obstacle when a door is opened while preventing the obstacle including a passenger from being pulled in a door pocket.例文帳に追加

本発明は、乗客を含めた障害物の戸袋への引き込まれの防止を図りつつ、戸開時の障害物の誤検出を減少させることができるエレベータのドア制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

(v) When the Registered Certifying Body fails to report or makes a false report pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 20, or refuses, interferes with or evades such inspection pursuant to the provisions of said paragraph or paragraph (1) of Article 20-2. 例文帳に追加

五　第二十条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項若しくは第二十条の二第一項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who has failed to submit a report or has submitted a false report set forth in the provisions of Article 38-2 paragraph (5) or the proviso of the last sentence of Article 56-3 paragraph (1) shall be punished by a non-penal fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

２　第三十八条の二第五項又は第五十六条の三第一項後段ただし書の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) A person who refuses, obstructs or evades inspection or collecting or gathering of samples under the provisions of Article 51 paragraph 1, or who fails to make a statement or makes a false statement in response to questions under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

十二　第五十一条第一項の規定による検査、採取若しくは集取を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対し陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who has not submitted or presented a document upon request pursuant to the provisions in Paragraph 2 of Article 11, or who has submitted or presented a document containing false details. 例文帳に追加

二　第十一条第二項の規定により、書類の提出又は呈示を求められて、これを提出せず、若しくは呈示せず、又は虚偽の事実を記載したこれらの書類を提出し、若しくは呈示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii)-2 In the case of failing to communicate under the provisions of Article 96 paragraph (3) or Article 96-2 paragraph (1) (including when it applies accordingly to Article 96 paragraph (6)) or making false communications 例文帳に追加

八の二　第九十六条第三項又は第九十六条の二第一項（第九十六条第六項において準用する場合を含む。）の規定による連絡をせず、又は虚偽の連絡をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has requested the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body to report its services on the grounds that such report is necessary, but the body has failed to make reports or made false reports. 例文帳に追加

七　経済産業大臣が必要があると認めて外国登録ガス用品検査機関に対しその業務に関し報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has failed to submit documents under Article 26, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-8) or Article 26-2, paragraph 2, or submitted false documents. 例文帳に追加

三　第二十六条第二項（第三十七条の八において準用する場合を含む。）又は第二十六条の二第二項の規定による書類の提出をせず、又は虚偽の書類の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxix) a person who has not submitted the report set forth in Article 67 (1) (excluding the portion pertaining to nuclear source material users, persons using international controlled material and international specified activities implementers) or has submitted a false report, 例文帳に追加

二十九　第六十七条第一項（核原料物質使用者、国際規制物資を使用している者及び国際特定活動実施者に係る部分を除く。）の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has refused, obstructed, or avoided an inspection under Article 46, paragraph (1) or paragraph (2), who has, without justifiable grounds, failed to make statements in response to questions asked under the same paragraph, or who has made false statements; and 例文帳に追加

七　第四十六条第一項又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は同項の規定による質問に対して、正当な理由なく陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who, in submitting the notification of Article 52-3 paragraph (2) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 57-4), Article 57 paragraph (2), or Article 67 paragraph (1), has submitted false notification; 例文帳に追加

二　第五十二条の三第二項（第五十七条の四において準用する場合を含む。）、第五十七条第二項又は第六十七条第一項の届出について、虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has refused, obstructed, or evaded an inspection or the taking of samples under the provisions of paragraphs (1) to (3) of Article 33 or has refused to answer or has given a false answer to the questioning under these provisions 例文帳に追加

四　第三十三条第一項から第三項までの規定による検査若しくは収去を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はこれらの規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who, in violation of the provision of Article 37 or Article 55, fails to deliver a document or delivers a document that does not contain the matters prescribed in said provision or contains false statements. 例文帳に追加

二　第三十七条又は第五十五条の規定に違反して、書面を交付せず、又はこれらの規定に規定する事項が記載されていない書面若しくは虚偽の記載のある書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is to make a filing pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall, when he/she has failed to make such filing or has made a false filing intentionally or negligently, be liable to compensate for any damages resulting therefrom. 例文帳に追加

３　前二項の規定により届出をすべき者は、故意又は過失により、その届出をしなかつたとき、又は不実の届出をしたときは、これによつて生じた損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A third party obligor shall, when he/she has failed to make a statement or has made a false statement intentionally or negligently in response to a demand under the provisions of the preceding paragraph, be liable to compensate for any damages resulting therefrom. 例文帳に追加

２　第三債務者は、前項の規定による催告に対して、故意又は過失により、陳述をしなかつたとき、又は不実の陳述をしたときは、これによつて生じた損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even when the viewer/listener causes the broadcast station to retransmit the pre-paid viewing/listening charge information by a false claim, the viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener can correctly manage the viewing/listening charge.例文帳に追加

こうして、視聴者が虚偽の申請などにより前払い視聴料金情報を再送信させた場合でも、視聴者宅の視聴制御装置は正しく視聴料金の管理を行うことができる。 - 特許庁

The information monitor supporting device owns false comments to be added to data to be monitored or setting information showing whether or not to disclose the data, and only the data which can be disclosed to the outside are stored in a data base for disclosure.例文帳に追加

情報監視支援装置は、監視対象のデータに付加する偽コメントや、開示しても良いか否かの設定情報を保有しており、外部に開示しても良いデータのみ開示用のデータベースに記憶保持する。 - 特許庁

To provide a color gamut compressor in which the generation of a false contour line can be suppressed, and stabilized image quality can be attained for an image subjected to color gamut compression without requiring complex operation.例文帳に追加

擬似輪郭の発生を抑制することが可能であるとともに、複雑な演算を必要とせず、色域圧縮を行った後の画像について安定した画質を得ることが可能な色域圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The performance control means decides 20 for the frequency of announcing the end of the false variable probability while doing 23 for the frequency of announcing the continuation of the variable probability within 50 in the frequency of the variable probability indicated by the variable probability announcement designation command received.例文帳に追加

演出制御手段は、受信した確変報知指定コマンドが示す確変回数の５０回以内で、偽確変終了報知回数を２０回に決定するとともに、確変継続報知回数を２３回に決定する。 - 特許庁

(1) in a first display condition (Fig. 7(a)) in which the special pattern display section 71 is stationary, the false reserved ball display section 72 priorly notifies and displays the number of reserved balls by turning on and displaying two display segment 72a and 72b.例文帳に追加

（１）第一表示状態（図７（ａ）） 特別図柄表示部７１が停止している場合には、擬似保留玉表示部７２は、２個の表示セグメント７２ａ，７２ｂを点灯表示して、保留玉数を告知表示する。 - 特許庁

Thus, a false detection of the special value, can be prevented, which is based on the overlapped information parts owing to a state that the information part of the special game medium to be applied next time is overlapped on the information part of other special value medium.例文帳に追加

よって、回に付与する特別遊技媒体の情報部と他の特別価値媒体の情報部とが重なったことにより、重なった情報部に基づく特別価値の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

Then, after determining the true/false of the reproduction of the order of display based on the result of the reception, data obtained by the receiving process of the input operation including the result of determination are displayed on the display panel or saved in an external memory device.例文帳に追加

そして、この受付結果に基づき、表示順序の再現の正誤を判断した後、判断結果を含めて入力操作の受付処理で得られたデータを画面表示し、または外部記憶装置に保存する。 - 特許庁

To provide a crimping nozzle for a yarn designed to produce a highly crimped yarn having stabilized quality with good operating efficiency even to a low fineness by preventing false twisting of the yarn and to provide a method for crimping.例文帳に追加

糸条の仮撚りを防止することで、高捲縮で品質の安定した捲縮糸を、低繊度まで操業性良好に製造することができる糸条の捲縮加工ノズル、捲縮加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a false twisted covered elastic yarn so as to provide a knitted fabric having a high soft touch feeling without causing defective bundling properties or opacity of the knitted fabric by reducing the fineness of a sheath part and to provide a method for producing the elastic yarn.例文帳に追加

集束性不良や編地不透明性を起こすことなく、鞘部の繊度を低減することにより編地の高いソフト感が得られるようにした仮撚被覆弾性糸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate collating speed by reducing the number of feature points to be collated by excluding feature points extracted approximately linearly at high concentration from collating targets as false feature points.例文帳に追加

本発明は、略直線状、且つ、高密集度に抽出された特徴点を疑似特徴点として照合対象から除外し、照合する特徴点の数を減らすことにより、照合の高速化を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle tracking system, method and program, allowing improvement of accuracy of vehicle tracking processing by reducing false detection when tracking a vehicle by use of a sensor detecting the vehicle on a road.例文帳に追加

道路上の車両を検知するセンサを用いて車両の追跡を行う際に、誤検出を減少して車両追跡処理の精度向上を図ることのできる車両追跡システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

DSP 3 being the image processor includes a contour component extraction circuit 5, a color determination circuit 10, an integration circuit 11, a white balance gain calculation circuit 12 and a false color mask signal generation circuit 22.例文帳に追加

実施の形態の画像処理装置であるＤＳＰ３は、輪郭成分抽出回路５と、色判定回路１０と、積算回路１１と、ホワイトバランスゲイン算出回路１２と、偽色マスク信号生成回路２２と、を有する。 - 特許庁

To obtain a false twisted yarn having a low residual torque, an excellent crimp shape and a low heat shrinkage percentage, capable of producing a woven or knit fabric having a soft feeling, proper bulkiness and extremely high surface smoothness.例文帳に追加

ソフトな風合い、適度なバルキー性及び極めて高い表面平滑性を有する織編物の製造が可能な低い残留トルク、良好な捲縮形態、低い熱収縮性を持った仮撚糸を提供する。 - 特許庁

The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured values smaller than a preset threshold value in the comparison of the left and right image data is eliminated as a false positive candidate or a benign candidate (step S7).例文帳に追加

微小石灰化候補のうち、左右の画像データの比較において、各特徴量の差が予め設定されている閾値より小さいものについては、偽陽性候補又は良性候補として削除される（ステップＳ７）。 - 特許庁