「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a music software information retrieval system capable of widely retrieving for music software according to various information showing musical features related to the music software by a user, and presenting much information accompanying the retrieved music software.例文帳に追加

利用者が音楽ソフトに関する音楽的特徴を示す各種情報に基づいて、音楽ソフトを幅広く検索することができると共に、検索した音楽ソフトに付随する多数の情報を提示するようにした音楽ソフト情報検索システムを提供する。 - 特許庁

When the determined result is affirmative, the voice conversion apparatus 1 converts at least either voice data received from the user terminal 3 or voice data received from the user terminal 2, using a conversion mode corresponding to the extracted features.例文帳に追加

音声変換装置１は、判定結果が肯定的である場合に、抽出された特徴に対応する変換態様で、通話相手端末３から受信される音声データ及びユーザ端末２から受信される音声データの少なくともいずれか一方を変換する。 - 特許庁

The invention features the surface treated steel material including a base steel and an anticorrosion resin coating film formed on an outermost surface, further including an intermediate layer containing aluminate and sulfate between the base steel and the anticorrosion resin coating film.例文帳に追加

本発明は、素地鋼材と、最表面に形成される防食樹脂塗膜とを備える表面処理鋼材であって、上記素地鋼材と防食樹脂塗膜との間に、アルミン酸塩及び硫酸塩を含有する中間層をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

Claims shall not, except where absolutely necessary, rely in respect of the technical features of the invention on references to the description or drawings; in particular, they shall not rely on such references as “as described in part ...of the description, “ or “as illustrated in figure...of the drawings.” 例文帳に追加

必要不可欠な場合を除き、特許請求の範囲は、発明の技術的特徴に関して明細書又は図面の参照に依存してはならない。特に、「明細書の…部分に記載されている」又は「図面で…と図示されている」等の参照に依存してはならない。 - 特許庁

(4) The variety shall be deemed to be uniform if, subject to the variation that may be expected from the particular features of its propagation, its individuals are sufficiently uniform in the expression of those characteristics which are included in the examination of distinctness, as well as any others used for the variety description.例文帳に追加

(4) 品種は，その増殖の特徴から予想され得る変化を前提として，その個体が識別性審査に含まれる特性及び品種の説明のために用いられた他の特性の発現において十分に均一性がある場合に，均一性があるとみなす。 - 特許庁

c) chemical substances, including intermediates defined by the component elements and their relationship, symbolized by chemical formulae, by the significance of the substituting radicals, molecular structure, stericisomerism, molecular weight or by other features which individualize or identify them;例文帳に追加

(c) 中間生成物を含む化学物質であって，化学式で表される構成要素及び構成要素間の関係によって，代替基，分子構造，立体的異性，分子量又はそれらを個性化する又は特定化する他の特徴の意義によって，定義されるもの - 特許庁

(7) The genetically modified plants or animals shall, within the meaning of Art. 7 paragraph (2) letter b), can be defined by at least one functional gene which has been introduced into the genome thereof and/or newly acquired features, and not by the genome in its whole.例文帳に追加

(7) 本法第 7条第 2段落(b)の意味においては，遺伝子的に改造された動物又は植物は，ゲノムに導入された少なくとも 1の機能遺伝子及び／又は新たに取得された特徴によって，かつ，ゲノム全体によらずに，定義することができる。 - 特許庁

(9) Claims shall not rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings, unless such a reference is necessary for the understanding of the claim or enhances the clarity or conciseness of the claim.例文帳に追加

(9) クレームは，発明の技術的特徴に関し，発明の説明又は図面の参照に依拠してはならない。ただし，当該参照がクレームの理解のために必要である場合，又はこれがクレームの明確性若しくは簡潔性を高める場合は，この限りでない。 - 特許庁

In the determination of extent of protection for such an independent claim containing reference to another claim, all the features of the claim referred to shall be taken into account, and their actual definitive effect shall depend on what final impact they may impose on the claimed subject matter of the independent claim. 例文帳に追加

他の請求項の引用を含む請求項の保護範囲を決定する場合、引用される請求項のすべての特徴を考慮する。実際の限定的効果は、それらの特徴が最終的に請求項の主題に与え得る影響によって決まる。 - 特許庁

Corrections and amendments are deemed to alter the subject matter of an invention if they contain essential features of the invention which were not included in the description of the invention, the claims of the utility model or the drawings on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

訂正及び補正が，発明の主要な特徴であって，登録出願日における発明の説明，実用新案クレーム又は図面に記載されていなかったものを含んでいる場合は，当該の訂正及び補正は発明の内容を変更するとみなす。 - 特許庁

In the determination of the extent of patent protection of a claim, generally all the features in the claim shall be taken into account; however, the actual definitive effect of each feature shall finally be reflected on the subject matter of the claim. 例文帳に追加

請求項の保護範囲を確定するに際し、通常の場合は請求項における全ての特徴は考慮されるものとする一方、各特徴の実際に限定の効果は当該請求項で保護を求めている主題に関して最終的に具現されるものとする。 - 特許庁

Since the technical features may not be precisely defined by the claims itself in the parameter invention, the assessment of novelty for the parameter invention shall be performed only after figuring out them based on the detailed description and drawings, and common knowledge. 例文帳に追加

パラメータ発明は、請求項の記載自体のみでは技術的特徴を明確に記述することができない場合があるため、その新規性は、発明の詳細な説明、図面及び出願時の技術常識に基づいて発明を明確に把握した後に判断する。 - 特許庁

For example, “crane hook with a shape of ~” merely indicates a hook including technical features with size and strength suitable for a crane. So it is appropriate that the crane hook should be construed as a different product from “fishing hooks” with regard to the structure. 例文帳に追加

例えば、「～の形状を有するクレーン用フック」とは、クレーンに用いるのに特に適した大きさや強さ等を持つ構造のフックを意味すると解釈し、同様の形状の「釣り用フック」とは構造の点で相異なる物を意味すると解釈するのが適切である。 - 特許庁

The use of a trademark shall also be construed as the use of a trademark in a form differing in individual non-essential elements, if the changes to the form of the sign do not alter the distinguishing features and distinctive character of the trademark as registered.例文帳に追加

個々の非本質的な要素において異なる形態での商標の使用も，その標識の形態についての変更がその商標の登録されている形での顕著な特性及び識別性に影響を与えていない場合は，商標の使用と解釈される。 - 特許庁

(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as the "Share Options under Incorporation-type Company Split Plan" in this Part) held by holders of Share Options of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who will receive delivery of Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

イ　当該新設分割設立株式会社の新株予約権の交付を受ける新設分割株式会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権（以下この編において「新設分割計画新株予約権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as "Share Options under Share Exchange Agreement" in this Part) held by holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange who will receive delivery of Share Options of the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange; 例文帳に追加

イ　当該株式交換完全親株式会社の新株予約権の交付を受ける株式交換完全子会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権（以下この編において「株式交換契約新株予約権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as "Share Options under Share Transfer Plan" in this Part) held by holders of Share Options of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer who will receive delivery of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

イ　当該株式移転設立完全親会社の新株予約権の交付を受ける株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権（以下この編において「株式移転計画新株予約権」という。）の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) If Share Options of such Stock Company (other than those attached to Bonds with Share Option) are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ハ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) If Share Options of such Stock Company (other than those attached to Bonds with Share Option) are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the features and number of such Share Options, or the method for calculating such number; 例文帳に追加

ホ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) If property other than Share Options, etc. of such Stock Company is delivered to the holders of such Share Options in exchange for the acquisition of the Share Options referred to in (a), a description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating that number or amount. 例文帳に追加

チ　イの新株予約権を取得するのと引換えに当該新株予約権の新株予約権者に対して当該株式会社の株式等以外の財産を交付するときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an item is identified, and measured with this scale/label printer disposed in a store, an incentive database is accessed, and presence of an incentive and features are determined, so that an incentive label is printed to be provided to a customer in addition to a standard label.例文帳に追加

品目が識別され、店内に配置された計量器／ラベルプリンタにより計量されると、標準的なラベルに付加して、インセンティブデータベースにアクセスし、インセンティブの存在と特徴を決定することによって、インセンティブラベルが印刷され、顧客に提供される。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily increasing a solid matter content in the composition and having high dispersing properties and capable of increasing the thickness of a coating film, without damaging corrosion resistance and adhesion properties which are original features of an epoxy resin based coating material.例文帳に追加

エポキシ樹脂系塗料の本来の特徴である耐食性および密着性を損なわせることなく、塗料の高固型分化ならびに高分散性および塗膜の厚膜化が容易に図ることが可能な塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A consonant processing part 2 detects a consonant part included in the voice signal from the mixture signal I on the basis of features of the spectrum envelope of the mixture signal I, the power of a specific band, etc., and separates the mixture signal I into a consonant signal Vc and the other signal O2.例文帳に追加

子音処理部２では、混合信号Ｉのスペクトル包絡の特徴や特定帯域のパワー等に基づいて混合信号Ｉから音声信号に含まれる子音部分を検出し、混合信号Ｉを子音信号Ｖｃとその他の信号Ｏ２とに分離する。 - 特許庁

An image forming apparatus detects features of an input image for every dot and area, carries out plural numbers of halftone processing simultaneously during a specific period, and shifts timing for changing halftone processing method based on information about an input image and/or an output image.例文帳に追加

画像形成装置は、入力された画像の特徴をドットごと、領域ごとに検知し、特定の期間、複数の中間調処理を並行に動作させ、入力画像および／または出力画像の情報を元に、中間調処理方式の切り替えタイミングをずらす。 - 特許庁

To provide glass fiber-containing styrenic resin molding materials capable of obtaining molded articles remarkably improved in properties including impact strength while making the most of the characteristic features such as strength, rigidity, hardness, dimension stability and low cost which amorphous styrenic resins possess.例文帳に追加

非晶性スチレン系樹脂が有する強度、剛性、硬度、寸法安定性、安価などの特徴を生かし、衝撃強度を含めて物性が格段と改良された成形品を得ることができるガラス繊維含有スチレン系樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide an operation lever with features of a simple and easy to assemble for replacing a operation lever grip and a switch, the wire of which is not broken even if wire twisted when fixed screws of a lever axis and a grip are loosed.例文帳に追加

操作軸とグリップのねじ固定部がゆるんだときにあっても、切換スイッチの電線がねじれて断線することがなく、かつ操作レバーにおけるグリップや切換スイッチの交換を簡単に行うことができる簡素な構成で組立の容易な操作レバーを提供する。 - 特許庁

To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features.例文帳に追加

生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、０．１ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁

Pictures, features, sizes, etc., of currencies in individual nations in the world are registered in a database correspondingly to each other, and a currency picture and required data from the database are displayed on a display part of a user terminal by an indication from the user terminal connected to a computer network.例文帳に追加

世界各国の貨幣の画像、特徴、サイズ等を対応付けてデータベースに登録しておき、コンピュータネットワークに接続されたユーザ端末からの指示によって、前記データベースからの貨幣画像及び必要なデータを前記ユーザ端末の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an information processing device for a vehicle that allows a controller of information apparatuses mounted in the vehicle as optional features and a controller of a vehicle control system to smoothly exchange numerical information to enhance versatility of the optional information apparatuses .例文帳に追加

車両にオプションとして搭載される情報機器の制御装置と車両制御系の制御装置との間での円滑な数値情報の授受を可能としてオプション情報機器の汎用性を高めることのできる車両用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable precise image retrieval by enabling image retrieval using as clues, the complexity of the texture, etc., of an image and image features by a distribution, etc., by performing the retrieval by using a representative element image cut out of an object image to be retrieved.例文帳に追加

検索対象画像から切り出した代表的な要素画像を用いて検索することにより、画像のテクスチャ等の複雑性や分布等による画像特徴を手がかりとした画像検索を可能とし、精度の良い画像検索を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make a taxi travel easily to a destination (goal) without requiring guide by passenger, in any of a case where a route to the destination for the passenger in the taxi is complicated and a case where a taxi driver is not familiar with geographical features in the periphery of the destination.例文帳に追加

タクシーの乗客の行き先（目的地）までの経路が複雑な場合、或いはその目的地周辺の地理にタクシー運転者が詳しくない場合の何れであっても乗客の道案内を要することなく容易にその目的地までタクシーを走行可能にさせる。 - 特許庁

The invention features methods for preventing or treating bone cancer pain such as cancer pain associated with bone metastasis in an individual (both human or non-human) by administering an effective amount of an NGF antagonist such as an anti-NGF antibody, for instance an anti-human NGF (anti-hNGF) monoclonal antibody.例文帳に追加

抗ＮＧＦ抗体、例えば、抗ヒトＮＧＦ（抗ｈＮＧＦ）モノクローナル抗体などのＮＧＦアンタゴニストの有効量を投与することにより、個体（ヒトと非ヒトの双方）における骨転移に関連した癌の疼痛などの骨癌の疼痛を予防または処置する方法。 - 特許庁

To provide a wooden earth retaining body capable of being panelized at a plant in advance, at the same time, facilitating built-up work at a site since a coupler is projected from the end face and being installed in a form corresponding to geographical features since it can be connected in alignment or in refraction.例文帳に追加

工場で予めパネル化してあると共に、連結具は端面から突出しているので現場での組み付け作業が容易であるし、直線状にも屈折状にも連結することができるので、地形に対応した形態に設置することができる。 - 特許庁

The information code reading device detects a width value frequency distribution of the width value of dark areas (S4, S5) resulting from binarization (S2) of an image captured by imaging an information code (S1), and further detects distribution features of the detected width value frequency distribution (S6).例文帳に追加

情報コード読取装置は、情報コードを撮像（Ｓ１）して得られた画像について、二値化（Ｓ２）後の暗色エリアの幅値についての幅値度数分布を検出（Ｓ４、Ｓ５）し、更に、その検出された幅値度数分布の分布特徴を検出（Ｓ６）している。 - 特許庁

To provide a heating-type raising seedling device suitable for growing plants or seedlings obtained by focusing attention on such excellent features of a construction auxiliary material so as to be relatively rapidly heated through turning on electricity, and keep the heated condition for a long period of time even after turning off electricity.例文帳に追加

通電によって比較的迅速に発熱し、かつ、その加温状態を、通電停止後も長時間維持できるという、建築補助基材の優れた特性に着目することにより、草木や苗の育成に好適な加温式育苗装置を提供する。 - 特許庁

Respective repeating devices emit a negotiation tone, if they receive the negotiation tone emitted from other repeating stations, they discriminate a role of the own device according to a difference of features of the received negotiation tone and the negotiation tone emitted from the own device.例文帳に追加

各々の中継装置は、ネゴシエーション音を放音し、他方の中継装置から放音されたネゴシエーション音を収音すると、収音したネゴシエーション音と自装置から放音されたネゴシエーション音の特徴の違いに応じて自装置の役割を判定する。 - 特許庁

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received.例文帳に追加

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of numeral values and principles given in advance by grasping features of the character looking like the animated character, each part is automatically generated by deciding positions of the respective points and compensating them by curved lines; and the parts are moved, transformed, and colored in accordance with the postures and expressions of the character.例文帳に追加

アニメ風キャラクターの特徴をとらえて、あらかじめ与えた数値、法則をもとに、各点の位置を決め、それらを曲線で補完することによって各パーツを自動的に生成し、それらをキャラクターの向き、表情に応じて移動、変形して、着色する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

By controlling the drive of a motor 530 (electrical drive source) for entirely curving an EL display panel 520 to the front side or the back side of the game machine, display presentment is performed on the curved EL display panel 520 and game features can be remarkably improved.例文帳に追加

ＥＬ表示パネル５２０を全体的に遊技機前面側又は背面側に湾曲させるためのモータ５３０（電気的駆動源）の駆動制御を行うので湾曲ＥＬ表示パネル５２０上で表示演出が行われて格別の遊技性向上が図られる。 - 特許庁

For generating abstract data showing features of a recess in the outline 1 included in a two-dimensional image, a start point S is defined on the outline 1, and from the start point S, search points such as search points T1 and T2 are sequentially moved on the outline 1.例文帳に追加

２次元画像に含まれる輪郭線１の、窪みの特徴を示す抽象データを生成するために、輪郭線１上で開始点Ｓを定め、開始点Ｓから、探索点Ｔ１、Ｔ２のような探査点を該輪郭線１上において順次移動させる。 - 特許庁

To provide a content selection device that selects contents suitable for the status of a vehicle or a movable body that the user rides on, without preliminarily requiring an association table for associating status information such as location and speed with content information or amount of features.例文帳に追加

場所や速度といった状況情報をコンテンツ情報や特徴量と関連付ける対応テーブルをあらかじめ用意する必要無しに、ユーザの搭乗する車輌や移動体の状況に適合したコンテンツを選出するコンテンツ選出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a true/false discriminating device for a light diffracting structure capable of grasping the features of the light diffracting structure duplicated without performing complicated computations and discriminating the genuineness of the light diffracting structure and to provide a true/false discriminating method for the light diffracting structure using the described device.例文帳に追加

複雑な演算を行うことなく複製された光回折構造の特徴を把握し、光回折構造の真贋を判別する光回折構造の真贋判別装置、および、この装置を使用した光回折構造の真贋判別方法を提供する。 - 特許庁

The electronic component having a member constituted of a plurality of resin parts 10 molded with the same polymer or polymer alloy including a recycled resin material is provided with a material feature indicating part 50 for indicating material features of the resin parts 10 all together.例文帳に追加

リサイクル樹脂材料を含む同一のポリマー又はポリマーアロイで成形された複数の樹脂製部品１０で構成される部材を有する電子機器において、樹脂製部品１０の材料形態を一括表示する材料形態表示部５０を有する。 - 特許庁

The Internet 5 connects the advertiser included in the advertisement 1 printed in a magazine, etc., or a portable apparatus 3 with a built-in camera photographing a logo mark 4 of a publisher with a retrieval server 6 for extracting features from the logo mark 4 to retrieve the URL of the home page.例文帳に追加

雑誌等に印刷された広告１中に含まれる広告主又は出版社のロゴマーク４を撮影するカメラ内蔵携帯機器３と、ロゴマーク４から特徴を抽出してホームページのＵＲＬを検索する検索サーバ６とがインターネット５で接続される。 - 特許庁