「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 42 (1) When a registered conformity assessment body intends to obtain approval for rules concerning the operation of product inspections (hereinafter referred to as "operational rules") pursuant to the provisions of the first sentence of Article 37, paragraph (1) of the Act, it shall submit a written notification according to form 9 to the Minister of Health, Labour and Welfare, by attaching the operational rules and data concerning the calculation of the fee for product inspections. 例文帳に追加

第四十二条　登録検査機関は、法第三十七条第一項前段の規定により製品検査の業務に関する規程（以下「業務規程」という。）の認可を受けようとするときは、様式第九号による申請書に業務規程及び製品検査に関する手数料の額の算定に関する資料を添えて厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processor comprises a control section 7 for making a decision whether the data volume of second non-realtime information is smaller than a specified value or not and controlling the operation to transmit the second information if it is smaller than the specified value otherwise transmit information produced by multiplexing first realtime information and the second information.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されない第２の情報のデータ量が所定の値より小さいか否かを判定し、所定の値よりも小さいと判定された場合に、前記第２の情報を送信し、所定の値以上であると判定された場合に、リアルタイム性が要求される第１の情報と前記第２の情報とを多重化した情報を送信するよう制御する制御部７を備える。 - 特許庁

The auto-tuner includes a first tuning element configured to cause a control entity to force the process loop to undergo an auto-tuning procedure and a tuning data stack operating within one of the process devices to receive/store a tuning signal associated with the control entity along with a time stamp indicating the time when the tuning signal was acted on by the device.例文帳に追加

オートチューナは、オートチューニング手順をプロセスループに受けさせるために制御エンティティに作用するように構成された第一のチューニングエレメントと、プロセスデバイスのうちの一つのデバイス内で動作し、制御エンティティに関連するチューニング信号とともにその信号に前記デバイスが追従し始めた時間を示すタイムスタンプを受信・格納するチューニングデータスタックとを備えている。 - 特許庁

The lamp control board 4 is provided with first means (ST2) for storing the received control command CMD in a storage location CMDAR(j) according to its attribute, and second means (ST4) for reading all control commands CMD from a plurality of storage locations CMDA(j) prior to driving the lamps, and generating pattern data corresponding to each control command.例文帳に追加

ランプ制御基板４には、受信した制御コマンドＣＭＤを、その属性に応じた格納場所ＣＭＤＡＲ（ｊ）に格納する第１手段（ＳＴ２）と、前記ランプ類を駆動するに先だって、複数個存在する前記格納場所ＣＭＤＡ（ｊ）から全ての制御コマンドＣＭＤを読み出し、各制御コマンドに対応したパターンデータを生成する第２手段（ＳＴ４）とが設けられている。 - 特許庁

In a first sub-field SF1 and a second sub-field SF2 in a unit display period, a pixel data pulse DP is applied to a column electrode while applying respective reset scanning pulses SPW, SPWW of negative polarity to one row electrode out of each row electrode pair to execute a reset address process for causing a discharge cell to transition from an OFF mode to an ON mode.例文帳に追加

単位表示期間内の第１サブフィールドＳＦ１及び第２サブフィールドＳＦ２では、負極性の各書込走査パルスＳＰＷ、ＳＰＷＷを各行電極対の一方の行電極に印加しつつ画素データパルスＤＰを列電極に印加してこの放電セルを消灯モードから点灯モードの状態に遷移させる書込アドレス行程を実行する。 - 特許庁

A pulse acquisition and a pulse phase acquisition can be promptly accomplished by generating a frame synchronization signal 1009 using a first template signal 1006 generated based on a separately transmitted RF frame synchronization signal 1005, and by synchronizing the frame synchronization signal 1009 with a received RF data signal 1004 and performing a synchronous detection in a second timing adjustment unit 150 for frame synchronization.例文帳に追加

別送されたＲＦフレーム同期用信号１００５を基に生成した第１のテンプレート信号１００６を用いてフレーム同期用信号１００９を生成し、第２のフレーム同期用タイミング調整部１５０にて、フレーム同期用信号１００９を受信ＲＦデータ信号１００４に同期させ同期検波することで、敏速にパルス捕捉及びパルス位相捕捉を実現する。 - 特許庁

The liquid crystal display controller comprises: a first oscillator 435 and a second oscillator 436 for different dot clock frequencies; a VDP 80 for transmitting synchronizing signals based on the inputted dot clock frequency to the liquid crystal display device 36 together with image data; and an analog switch IC 438 for connecting one of the two oscillators to the VDP 80.例文帳に追加

液晶表示制御装置は、異なるドットクロック周波数を第一発振器４３５及び第二発振器４３６と、入力されたドットクロック周波数に基づいた同期信号を画像データと共に液晶表示装置３６へ送信するＶＤＰ８０と、２つの発振器の内のいずれか一方をＶＤＰ８０へ接続するアナログスイッチＩＣ４３８とを備えている。 - 特許庁

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate.例文帳に追加

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。 - 特許庁

The delivery device acquires evaluation values of contents managed in each node device, calculates the total value of the evaluation values, and transmits, when the calculated total value is a first threshold or less, increase instruction information showing an increase instruction to increase the evaluation values to at least one node device from among the node devices respectively storing previous duplication data which become usable.例文帳に追加

配信装置は、各ノード装置において管理されているコンテンツの評価値を取得し、その評価値の合計値を算出し、当該算出した合計値が、第一の閾値以下である場合には、利用可能となる前の複製データを保存した各ノード装置のうち、少なくとも一つのノード装置に対して上記評価値を増加させる増加指令を示す増加指令情報を送信する。 - 特許庁

A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0.例文帳に追加

切替部１０６は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が０でない時には第１の解像度変換部１０３からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が０の時には第２の解像度変換部１０４からの画像フレームを選択する。 - 特許庁

An information processing apparatus 51 comprises: an input section 12 for acquiring authentication information for authenticating a user from the user; a first authentication section 54 for authenticating the authentication information acquired by the input section 12; and an authentication request section 14 for transmitting authentication request data including the authentication information to an external authentication apparatus and receiving a result of authentication from the authentication apparatus.例文帳に追加

情報処理機器５１は、ユーザより当該ユーザを認証するための認証情報を取得する入力部１２と、入力部１２で取得した認証情報を認証する第１認証部５４と、外部の認証機器へ認証情報を含む認証依頼データを送信するとともに、当該認証機器より認証結果を受信する認証依頼部１４とを備える。 - 特許庁

A radio-frequency identification (RFID) interrogator (23) is provided that generates pseudo-randomly selected radio frequency interrogation signals for transmission on a first antenna (28) and receives the reflected modulated radio-frequency signals via continuous-wave backscatter from a RFID tag device through a second antenna (30) coupled to a heterodyne receiver (31) where data is extracted.例文帳に追加

第１のアンテナ（２８）への送信のための擬似乱数的に選択された無線周波数呼び掛け信号を発生し、データが取り出されるヘテロダイン受信器（３１）に結合される第２のアンテナ（３０）を通って連続波後方散乱を介してＲＦＩＤタグデバイスから反射された変調無線周波数信号を受信する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）呼び掛け器（２３）が提供されている。 - 特許庁

When a pixel 90 in the second display area A2 is rewritten, the image signal which is input from outside and corresponds to the second display area A2 is input in the serial format to the first scanning line driving circuit 10 and transferred in the serial format to the converting circuit 80, which converts the image signal into an image signal in the parallel format and supplies it to the second data line converting circuit 80.例文帳に追加

第２表示領域Ａ２の画素９０を書き換える場合、外部から入力された第２表示領域Ａ２に対応する画像信号を、シリアル形式で第１走査線駆動回路１０に入力するとともにシリアル形式で変換回路８０に転送し、変換回路８０によりパラレル形式の画像信号に変換して第２データ線駆動回路８０に供給する。 - 特許庁

The air gap estimation device of the electromagnetic actuator contains a constant voltage applying means to apply the constant voltage to an exciting coil, a memory means to memorize time series date of a current generated in the exciting coil by applying the constant voltage, and a threshold setting means to measure a saturated current from the time series data and set a first threshold value and a second threshold for the saturated current value.例文帳に追加

電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置で、励磁コイルに定電圧を印加する定電圧印加手段と、定電圧の印加により励磁コイルに発生する電流の時系列データを記憶する記憶手段と、時系列データから飽和電流値を計測し、この飽和電流値に対して第１の所定割合の第１閾値と第２閾値を設定する閾値設定手段とを含む。 - 特許庁

The electronic equipment 10 comprises a transceiver circuit 22 performing data transmitting and receiving on a USB, a first regulator 45 generating power source voltage based on a power supplied from a bus power source (VBus), and supplying it each circuit other than the transceiver circuit 22, and a second regulator 46 generating a power source voltage based on the power supplied from the bus power source (VBus) and supplying it to the transceiver circuit 22.例文帳に追加

電子機器１０は、ＵＳＢ上でデータ送受信を行うトランシーバ回路２２と、バス電源（VBus）から供給された電力を元に電源電圧を発生し、トランシーバ回路２２以外の各回路に供給する第１のレギュレータ４５と、バス電源（VBus）から供給された電力を元に電源電圧を発生し、トランシーバ回路２２に供給する第２のレギュレータ４６とを備える。 - 特許庁

The bridge logical device includes a hypervisor operation logic circuit that maintains a status of the system under the at least one high-performance processor, a processor language translation logic circuit that translates processor languages between the at least one high-performance processor and the hypervisor processor, and a high-speed bus switch that has first, second, and third ports and bidirectionally relays data between any two of the three ports.例文帳に追加

このブリッジ論理デバイスは該１つ以上の高性能プロセッサの下の該システムのステータスを保守するハイパーバイザ動作論理回路と、該１つ以上の高性能プロセッサと該ハイパーバイザプロセッサとのプロセッサ言語間の翻訳をするプロセッサ言語翻訳論理回路と、第１、第２、及び第３ポートを有し該３つのポートのうち任意２つの間でデータを双方向に中継する高速バススイッチとを備える。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 including an image screen 7 and a pointing device 2 is used, an object indicated on a first image screen range is selected and copied by the pointing device 2, and the copy is moved to a second screen range and stored therein using the pointing device 2, so as to change, in that case, the transmission characteristics of an hearing aid 4 by the stored object.例文帳に追加

画像スクリーン７とポインティングデバイス２とを含むデータ処理装置１を使用し、ポインティングデバイス２により第１の画像スクリーン範囲上に示されるオブジェクトを選択してコピーし、そのコピーをポインティングデバイス２を使用して第２の画像スクリーン範囲へ移してそこに保存し、その際補聴器４の伝達特性を保存されたオブジェクトによって変更し得るようにする。 - 特許庁

A first to third memory groups are subjected to setting or a releasing operation of a reception mode to identify between a FM broadcast signal and a FM multiplex broadcast signal obtained by superposing various digital data onto the FM broadcast signal, so that the memory groups simultaneously and automatically store the frequencies of the broadcasting stations, capable of being received in response to the setting of the reception mode by once pressing an operation button.例文帳に追加

第１、第２、第３のメモリ群にＦＭ放送信号とＦＭ放送信号に各種デジタルデータを重畳したＦＭ多重放送信号とを区別して受信モードの設定又は設定解除を行い、操作ボタンの１度の押下により、前記メモリ群にその受信モードの設定に従って、受信可能な放送局の周波数を一斉に自動記憶する。 - 特許庁

The information processors 30 transmit transmission request information to the voice synthesis server 10 in preset transmission timing when the first divided voice file is received, the voice synthesis server 10 converts pieces of unprocessed divided sentence data into the divided voice files one by one by the voice synthesis processing to be transmitted to the information processors 30 every time the transmission request information is received.例文帳に追加

情報処理装置３０は、最初の分割音声ファイルを受信すると、予め設定した送信タイミングで送信依頼情報を音声合成サーバ１０に送信し、音声合成サーバ１０は、送信依頼情報を受信するごとに、未処理の分割文データを１つずつ音声合成処理によって分割音声ファイルに変換し情報処理装置３０に送信する。 - 特許庁

Then the frequency response value of the filter structure in the neighboring part of the selected different frequency of the set id mostly anchored to the corresponding theoretical impulse frequency response value of the FIR and IIR digital filter in the first data path in each neighboring part of the selected plural different frequencies of the set.例文帳に追加

各阻止フィルタ選択された異なる周波数の信号を伝達させず、これにより、セットの選択された異なる周波数の各近傍での前記フィルタ構造の周波数応答値を、前記セットの前記選択された複数の異なる周波数の各近傍での第１のデータパスのＦＩＲ，ＩＩＲディジタル・フィルタの対応する理論的インパルス周波数応答値に概ねアンカリングする。 - 特許庁

To reliably receive tire internal pressure information transmitted from a transmission side module while reducing the power consumption by intermittently driving a reception side module when a main switch on the vehicle body side is turned off in a tire internal pressure warning device to transmit the tire internal pressure data to indicate any abnormality of the tire internal pressure by operating the transmission side module provided on the tire by the first timing.例文帳に追加

タイヤに設けた送信側モジュールを第１のタイミングで動作させてタイヤ内圧異常を表すタイヤ内圧データを送信するタイヤ内圧警報装置において、車体側のメインスイッチがオフのときには受信側モジュールを間欠的に駆動させて電力消費を軽減するにも拘わらず、送信側モジュールから送信されるタイヤ内圧情報を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

The method for automatically uploading files includes: a step 430 for determining whether or not a file is updated in at least one folder on a first electronic appliance and generating a determining result; and a step 440 for performing automatic upload operation and uploading the updated file in the folder in a data recording space of at least one second electronic appliance when the file in the folder is determined to have been updated.例文帳に追加

第一電子装置上の少なくとも一つのフォルダに対しファイルが更新されたか否かを判断し、判断結果を生成するステップ４３０と、フォルダ内のファイルが更新されたと判断された場合、自動アップロード操作を行い、少なくとも一つの第二電子装置のデータ記録空間にフォルダ内の更新されたファイルをアップロードするステップ４４０と、を含む。 - 特許庁

In a liquid crystal driving circuit equipped with a scanning line, data line, active element, pixel electrode, vertical scanning circuit 2, horizontal scanning circuit 5, first switch circuit, second switch circuit, and opening/closing pulse feeding circuit; a common potential is supplied to all active elements by a pre-charge signal feeding circuit just before a power source to be fed to the liquid crystal driving circuit is turned off.例文帳に追加

スキャンライン、データライン、能動素子、画素電極、垂直走査回路２、水平走査回路５、第１のスイッチ回路、第２のスイッチ回路及び開閉パルス供給回路を備える液晶駆動回路において、液晶駆動回路に供給される電源がオフになる直前に、全ての能動素子にプリチャージ信号供給回路によって共通電位を供給する。 - 特許庁

The detector of the corrugated cardboard sheet is equipped with a laser displacement meter 10 for irradiating the corrugated cardboard sheet moved on a feed passage with a laser beam from the lateral side of the corrugated cardboard sheet to detect the position of the end part of the corrugated cardboard sheet and a first determination means 21 for determining the meandering quantity of the corrugated cardboard sheet on the basis of position data outputted from the laser displacement meter 10.例文帳に追加

本発明に係る段ボールシート検出装置は、搬送路上を移動する段ボールシートの側方からレーザ光を照射して段ボールシートの端部の位置を検出するレーザ変位計１０と、該レーザ変位計１０から出力される位置データに基づいて段ボールシートの蛇行量を判定する第１判定手段２１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A multi function peripheral (MFP) performs a character recognition process based on image data contained in a character region of an image, and outputs a processing result of the character recognition process, when it is determined to be highly possible that false recognition is included in the processing result, to the other MFP together with first information showing that it is highly possible that false recognition is included in the processing result.例文帳に追加

ＭＦＰにおいて、画像の文字領域に含まれる画像データに基づいて文字認識処理を実行し、その文字認識処理の処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いと判定された場合、処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いことを示す第１の情報とともに、その処理結果を他のＭＦＰに出力する。 - 特許庁

When an interface 12 constituting a local communication part of a slave side modem 1b is connected to an interface 12 constituting a local communication part of a master side modem 1a via a communication line 15, a first judgment part 10 of the master side modem 1a transmits and distributes an encryption key which is the authentication data preliminarily stored in a storage part 8 to the slave side modem 1b via the communication line 15.例文帳に追加

マスタ側モデム１ａはローカル通信部を構成するインターフェース１２に、スレーブ側モデム１ｂのローカル通信部を構成するインターフェース１２が通信線１５を介して接続されると、マスタ側モデム１ａの第１判断部１０は、予め記憶部８に記憶されている認証データたる暗号鍵をスレーブ側モデム１ｂに通信線１５を介して送信して配布する。 - 特許庁

When there is no rice information read from a non-contact information storage medium 51, access is made to the download page of a corresponding website through a first communication means 46a via an information terminal 41 and an information provision device 43 to download the corresponding rice information so as to automatically update both or either of the control program and/or data of a rice cooker 40.例文帳に追加

非接触情報記憶媒体５１から読み出した米に関する情報がない場合は、第１の通信手段４６ａを通じて情報端末４１、及び、情報提供装置４３を経由して、該当するホームページのダウンロードページにアクセスし、該当の米に関する情報をダウンロードして、炊飯器４０の制御プログラム及びデータの両方或いは一方を自動的に更新する。 - 特許庁

The packet transfer unit is provided with a mean storage amount calculation section 8 that calculates a temporal mean storage amount of a buffer 2 when the storage amount in the buffer 2 is not zero and with an attenuation calculation section 10 that starts calculation of an attenuation to update the temporal mean storage amount within an idle time after the storage amount of the buffer 2 is zero until first packet data arrive.例文帳に追加

バッファ２の蓄積量がゼロでないときのバッファ２の時間平均蓄積量を計算する平均蓄積量計算部８と、前記バッファ２の蓄積量がゼロになってから最初のパケットデータが到着するまでのアイドル時間内に、前記時間平均蓄積量を更新するための減衰値の計算を開始する減衰値計算部１０とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The print management server 200 acquires the present time at the reception of IC card information by a time calculation section, calculates an elapsed time by subtracting the time of second or subsequent acquisition from the time of first acquisition, calculates an adaptation degree of eye from the elapsed time, and prepares a color profile using the calculated adaption degree to perform image conversion for image data.例文帳に追加

印刷管理サーバ２００は、ＩＣカード情報受信時に現在時刻を時刻算出部によって取得すると共に、最初に取得した時刻から２回目以降に取得した時刻を減算することで経過時間を算出し、経過時間から目の順応の度合いを算出し、算出した順応の度合いを用いたカラープロファイルを作成して画像データに対して画像変換を行う。 - 特許庁

Before each contents file is recorded to a record medium first, a flag for indicating the record state of the contents file corresponding to the physical region in which the index file can be continuously recorded; the index file, where attribute information in which the generated flag is added is related to the real data of each contents file, is generated; and the generated index file is recorded on the record medium.例文帳に追加

各コンテンツファイルが記録媒体へ最初に記録される前に、インデックスファイルを連続して記録し得る物理的な領域に対応させてコンテンツファイルの記録状況を示すフラグを生成し、この生成したフラグが付加された属性情報を各コンテンツファイルの実データと連関させたインデックスファイルを生成し、生成したインデックスファイルを記録媒体へ記録する。 - 特許庁

When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens.例文帳に追加

その後、交換レンズ１０２から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子１１６に設けられた露光面の第２サイズより第１サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子１１６の露光面で得られる全体画像に相当するＲＡＷ画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード１７６に記憶する。 - 特許庁

The reliability information selection circuit 53 receives the reliability information on the basis of the transmission path estimate data from the first reliability information generating unit 50 and the reliability information on the basis of the dispersion of the SP signals from the second reliability information generating unit 51 and selects and outputs either reliability information of the reliability information items in response to the control signal on the basis of the Doppler frequency estimate section 52.例文帳に追加

信頼性情報選択回路５３は、第１の信頼性情報生成ユニットからの伝送路推定データに基づく信頼性情報と、第２の信頼性情報生成ユニット５１からのＳＰ信号の分散に基づく信頼性情報とを受けて、ドップラー周波数推定５２に基づく制御信号に応じていずれか一方の信頼性情報を選択して出力する。 - 特許庁

The one or more media cards transmit the respective CIDs of the media cards via the serial data lines in response to a first command from the host requesting the specific CIDs of the respective cards and in response to the host; and when the transmitted CID coincides with one estimated by the host, the host transfers a second command for allocating a relative card address (RCA) to the card having the CID coincident with the estimated one.例文帳に追加

各カードの固有ＣＩＤを要求するホストからの第１のコマンドに応答し、かつ、ホストに応答して、１つ以上のメディアカードは、シリアルデータラインを介してそのメディアカードの各ＣＩＤをホストへ送信し、送信されたＣＩＤがホストから予測されたものと一致する場合、ホストは、ＣＩＤが一致したカードに相対カードアドレス（ＲＣＡ）を割り当てる、第２のコマンドを転送する。 - 特許庁

This content distribution system has a distribution source information storage means having: a management information storage area storing first position information that is position information of a management target content holding node device holding content data of a management target; and an expansion management information storage area storing second position information that is position information of the node device holding the position information of the content holding node device of the management target.例文帳に追加

管理対象のコンテンツデータを保持する管理対象コンテンツ保持ノード装置の位置情報である第１位置情報を記憶する管理情報記憶領域と、管理対象のコンテンツ保持ノード装置の位置情報を保持するノード装置の位置情報である第２位置情報を記憶する拡張管理情報記憶領域とを有する配信元情報記憶手段とを備えている。 - 特許庁

This device is provided with a first correction value decision means S150 dividing a mask pattern based on the data for the lithography at every prescribed part (S120, S130) and deciding a correction value based on deterioration due to exposure of its devided part and correction value adjustment means (S160, S170) adjusting the correction value based on the layout environment in the vicinity of its devided part.例文帳に追加

リソグラフィ用データに基づくマスクパターンを所定の部分ごとに分割し（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、その部分の露光による劣化に基づいて補正値を決定する第一補正値決定手段（Ｓ１５０）と、補正値をその部分の周辺のレイアウト環境に基づいて調整する補正値調整手段（Ｓ１６０，１７０）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention relates to a digital mobile communication network component comprising a means for selecting a first or a second interleaving length, the selection being dependent on network traffic, the means for selecting being adapted to be coupled to a means for communication over a digital mobile communication network, such as a UMTS network, a means for communication having interleaving a means for data packets.例文帳に追加

本発明は、第一もしくは第二のインターリーブ長を選択するための手段を含むデジタル移動通信ネットワーク構成要素に関し、その選択はネットワークトラヒックに依存し、選択の手段は、ＵＭＴＳネットワークなどデジタル移動通信ネットワークを介した通信のための手段と結合するように構成され、通信のための手段は、データパケットのためのインターリーブ手段を有する。 - 特許庁

The printer which can print on the receipt R by superposing the water marks WM on printing data received from a host apparatus prints onto the receipt R on the basis of a front space N1 as a printing interval from the tip end of the receipt R to a printing position of the first water mark WM, and a pitch N2 between marks as a printing interval between adjacent water marks WM.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、レシートＲの先端から最初のウォーターマークＷＭの印刷位置までの印刷間隔である前スペースＮ１と、隣接するウォーターマークＷＭ間の印刷間隔であるマーク間ピッチＮ２と、に基づいて、レシートＲ上に印刷するものである。 - 特許庁

In the disk reading device reading information from a disk having a plurality of clusters for recording dividedly information and having also substitute clusters in which the information is recorded instead of the cluster in which defect exists, the disk reading device has such constitution that first processing in which bit map data where existence of defect for each cluster on the disk is displayed with a bit map form is generated is performed.例文帳に追加

情報が分割記録されるための複数のクラスタを有する一方、ディフェクトのあるクラスタに代わって前記情報が記録される代替クラスタをも有するディスクから、前記情報を読み取るディスク読取装置において、前記ディスク上の各クラスタについてのディフェクトの有無をビットマップ形式で表す、ビットマップデータを生成する、第１処理を実行する構成のディスク読取装置とする。 - 特許庁

First and second word lines 12A, 12B extending across a bend with a spacing therebetween are formed on an element region 11 formed on a semiconductor substrate, a data-storing capacitor is formed approximately at the center of the element region 11, and a capacitor contact 13 for connecting a storage node of the capacitor to the element region 11 is formed thereon.例文帳に追加

半導体基板上に形成された素子領域１１上には、屈曲部をそれぞれ横切るように互いに間隔をおいて延びる第１のワード線１２Ａ及び第２のワード線１２Ｂが形成され、素子領域１１のほぼ中央部には、データ蓄積用のキャパシタが形成されると共に、キャパシタのストレージノードと素子領域１１とを接続するキャパシタコンタクト１３が形成されている。 - 特許庁

A method of composing role based access control comprises associating roles with authorizations using (i) a first list that indicates the authorizations, (ii) a second list that indicates roles and their descriptions, and (iii) a key database that maps the descriptions to the roles; and creating role/authorizations configuration data structure that indicates the roles and their associated authorizations.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、ロールベースアクセス制御を構成する方法であって、（ｉ）権限を示す第１のリストと、（ｉｉ）ロールおよびそれらロールの記述を示す第２のリストと、（ｉｉｉ）記述をロールにマッピングする鍵データベースとを使用して、ロールを権限に関連付けること、並びにロールおよびそれらロールに関連付けられる権限を示すロール／権限構成データ構造を作成することを含む。 - 特許庁

A reception buffer 12, a first buffer control means 13 deciding an initial value for an allocation volume in the reception buffer for each data type and updating the initial value for the allocation volume according to release of the reception buffer, and a second buffer control means 13 dynamically updating the initial value for the allocation volume or the updated allocation volume are provided.例文帳に追加

受信バッファ１２と、データタイプ毎に前記受信バッファにおける割り当て容量の初期値を決定すると共に、前記割り当て容量の初期値を前記受信バッファの開放に伴って更新する第１のバッファ制御手段１３と、前記割り当て容量の初期値又は更新後の割り当て容量を動的に更新する第２のバッファ制御手段１３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The transmission method includes a step for transmitting a signal being information source coded in a mobile station which is connected to a first communication network via a wireless channel, to a second communication network while maintaining the information source code, and a step for transmitting to a second communication network the signaling data including information indicative of a coding format related to the information source coding.例文帳に追加

第１の通信ネットワークに無線回線を介して接続される移動局からの情報源符号化された信号を、情源報符号化を維持したままで第２の通信ネットワークに伝送するステップと、情報源符号化に関する符号化形式を示す情報を含むシグナリングデータを第２の通信ネットワークに伝送するステップとを備えることにより解決される。 - 特許庁

In a system in which an image processing can be performed by using the dither patterns A and B, respective second calibration tables are prepared by correcting first calibration tables 212 and 216 obtained by the soft calibration for the respective patterns by using correction data based on respective engine characteristics 211, 213, 215 and 217 obtained by the device calibration.例文帳に追加

ディザパターンＡとディザパターンＢとを用いて画像処理を行なうことができるシステムにおいて、それぞれのパターンについて、ソフトキャリブレーションで得られる第１のキャリブレーションテーブル２１２、２１６を、デバイスキャリブレーションで得られる、それぞれのエンジン特性２１１、２１３および２１５、２１７に基づく補正データによって補正することにより、それぞれの第２のキャリブレーションテーブルを作成する。 - 特許庁

The data output device 100 includes a parameter input accepting unit 102 to accept the proportion occupied by recesses having a first reference width or smaller in the objective layer to the objective layer, a calculating unit 104 to calculate an integrated current amount necessary to bury the plurality of recesses with the conductive material, and an output unit 108 to output the integrated current amount.例文帳に追加

データ出力装置１００は、目的の層における第一の基準幅以下の凹部が当該層に占める割合を受け付けるパラメータ入力受付部１０２と、その割合に応じて、導電性材料で複数の凹部を埋め込む際に必要とする積算電流量を算出する算出処理部１０４と、積算電流量を出力する出力部１０８と、を含む。 - 特許庁

This failure diagnostic system utilizing an Internet line NET comprises a first processing for receiving a serial number inherent to each game machine from a user side, a second processing for retrieving a repair history database DB 2 on the basis of the serial number, and a third processing for changing, in the detection of the corresponding history data, the following transmission order of HTML file to be transmitted to the user side.例文帳に追加

インターネット回線ＮＥＴを活用した故障診断システムであって、各遊技機に固有のシリアル番号をユーザ側から受け付ける第１処理と、シリアル番号に基づいて修理履歴データベースＤＢ２を検索する第２処理と、該当する履歴データが検出された場合には、その後、ユーザ側に送信するＨＴＭＬファイルの送信順序を変更する第３処理とを備えている。 - 特許庁