「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer comprises a printer body performing printing based on print data, and a power storage means provided in the printer body and supplying the printer body with driving power wherein the power storage means 200 is movable between a first position at the time of nonprinting and a second position at the time of printing.例文帳に追加

印刷データに基づいてシートに印刷を行うプリンタ本体と、前記プリンタ本体に設けられ該プリンタ本体の駆動電力を給電する蓄電手段とを備えたプリンタにおいて、前記蓄電手段２００は、未印刷時における第一の位置と印刷時における第二の位置とに移動可能に構成する。 - 特許庁

When a print job of a document image as a print object is input from a client terminal 14, a control unit 10 of the inkjet recording device 1 causes a printer unit 102 to execute the first printing by use of raster data of the document image successively written to a frame memory area 92b of a RAM 92 in units of pages.例文帳に追加

クライアント端末１４から印刷対象の原稿画像の印刷ジョブが入力した際に、インクジェット記録装置１の制御ユニット１０は、ＲＡＭ９２のフレームメモリ領域９２ｂに頁単位で順次書き込まれる原稿画像のラスタデータを用いて、プリンタ部１０２により１部目の印刷を実行させる。 - 特許庁

On an upper face of a thin film transistor substrate 2, first and second reflecting films 8a and 8b are provided under a scan line 3 and an auxiliary capacity line 7 including a gate electrode 10, and a third reflecting film 8c is provided under a data line 4, and a fourth reflecting film 8d is provided under a source electrode 16.例文帳に追加

薄膜トランジスタ基板２の上面において、ゲート電極１０を含む走査ライン３および補助容量ライン７下には第１、第２の反射膜８ａ、８ｂが設けられ、データライン４下には第３の反射膜８ｃが設けられ、ソース電極１６下には第４の反射膜８ｄが設けられている。 - 特許庁

When the control part 1 determines that the input signal from an input part 5 recognized by the control part 1 is a first input signal when a fourth button 17d among a plurality of input buttons is operated, the movement state data x, v and t indicating the state of movement of the ball are recognized by the control part 1.例文帳に追加

そして、制御部１に認識された入力部５からの入力信号が、複数の入力ボタンのうちの第４ボタン１７ｄが操作されたときの第１入力信号であると制御部１により判別された場合に、ボールの移動状態を示す移動状態データｘ，ｖ，ｔが制御部に認識される。 - 特許庁

The encoding device includes a first ECC coder (235) adding parity of an error correction code by interleaving a data column to a plurality of blocks for each m(m≥2) bits, a parity coder (234) adding a parity bit for each plurality of bits, and a second ECC coder (220) performing second error correction encoding of linear encoding using repetition decoding.例文帳に追加

データ列を、ｍ（ｍ≧２）ビット毎に、複数ブロックにインターリーブし、誤り訂正符号のパリティを付加する第１のＥＣＣ符号器（２３５）と、複数のビット数毎に、パリティビットを付加するパリティ符号器（２３４）と、反復復号を使用する線形符号化の第２の誤り訂正符号化を行う第２のＥＣＣ符号器（２２０）とを設ける。 - 特許庁

A system (60) for inductively communicating signals in a magnetic resonance imaging system (10) includes a first array (62) of primary coils (64) disposed on a patient cradle (66) of the imaging system (10), and configured to acquire data from the patient (12) positioned on the patient cradle (66).例文帳に追加

磁気共鳴撮像システム（１０）において信号を誘導式に伝送するためのシステム（６０）は、撮像システム（１０）の患者クレードル（６６）上に配置されると共に、患者クレードル（６６）上に位置決めした患者（１２）からデータを収集するように構成された１次コイル（６４）の第１のアレイ（６２）を含む。 - 特許庁

A touch pad 1 is provided with a touch panel 4 for detecting an input on a picture 2a of a main body 2 while transmitting the picture 2a, and for detecting the input position on the picture 2a and a first communication terminal 6 for transmitting the data of the input position detected by the touch panel 4 to the main body 2.例文帳に追加

タッチパッド１に、本体２が有する画面２ａを透過させつつ、この画面２ａ上への入力を検出し、前記画面２ａ上における入力位置を検出するタッチパネル４と、このタッチパネル４が検出した入力位置のデータを前記本体２へ伝送するための第１の通信端子６とを設けた。 - 特許庁

The image plotting circuit part 13 displays the video images by the respective endoscopes 5-8 at positions on a monitor 17 corresponding to the positions of the respective endoscopes 5-8 on the basis of two or more pieces of video information obtained from the first to fourth endoscopes 5-8 and position information, that is the two-dimensional coordinate data, obtained from a medical diagnostic image device 1.例文帳に追加

画像描出回路部１３は、第１〜第４の内視鏡５〜８から得られる複数の映像情報と、医療診断画像装置１から得られる位置情報、即ち２次元座標データとに基づいて、各内視鏡５〜８による映像を各内視鏡５〜８の位置に対応するモニタ１７上の位置に表示する。 - 特許庁

In this average specific filtration resistance calculator 1 for a solid particle layer acquired by filtering slurry at an arbitrary ΔP, input data (t, α_pt) from an input means 2 are fitted to an equation, α_pt=Aln(t)+B, by a first fitting means 4 to determine parameters A and B of each compression pressure P_s.例文帳に追加

スラリーを任意のΔＰにて濾過して得られる固体粒子層の平均濾過比抵抗算出装置１において、入力手段２からの入力データ（ｔ，α_ｐｔ）を、第１フィッティング手段４にて、式α_ｐｔ＝Ａ・ｌｎ（ｔ）＋Ｂにフィッティングして、各圧縮圧力Ｐ_ｓのパラメータＡ、Ｂを決定する。 - 特許庁

The second display device B receives the display content information 200 transferred from the first display device A by the transmission means 120 and reproduces and displays the function display image of the display contents indicated by the display content information 200 on a display part 30 by a reproducing means 130 and a data processing means 20.例文帳に追加

第２の表示装置Ｂにおいては、第１の表示装置Ａから転送された表示内容情報２００を伝送手段１２０により受信し、再現手段１３０とデータ処理手段２０により、表示内容情報２００によって示される表示内容の機能表示画面を表示部３０上で再現表示する。 - 特許庁

In each memory cell unit, a memory cell array consisting of a series connection in the array direction of a predetermined number of memory cell transistors MC capable of electrical writing and erasure of data has one end connected with a bit line BL through a first select gate transistor and the other end connected with a source line SL through a second select gate transistor SGS.例文帳に追加

各メモリセルユニットは、電気的なデータの書き込みおよび消去が可能な所定個のメモリセルトランジスタＭＣを列方向に直列に接続したメモリセル列の、その一端が第１の選択ゲートトランジスタを介してビット線ＢＬに接続され、他端が第２の選択ゲートトランジスタＳＧＳを介してソース線ＳＬに接続されている。 - 特許庁

Data and random numbers generated with a first random number generator 10, a second random number generator 11, and a third random number generator 12 are added by adders 13-15 of a controller 7, and cumulative values are also calculated by adding random number information indicating respective random numbers, and respective cumulative values (DSV) are accumulated in respective accumulators 17-19.例文帳に追加

コントローラ７の加算器１３〜１５で第１乱数発生器１０，第２乱数発生器１１，第３乱数発生器１２によって発生させた乱数とデータを加算すると共にそれぞれの乱数を示す乱数情報を付加して累積値を求め、各累積器１７〜１９にそれぞれの累積値（ＤＳＶ）を蓄積する。 - 特許庁

The recording width correction controlling part 17 forms correction recording data for correcting the recording widths which a first nozzle row unit and a second nozzle row unit, which are formed by arranging a plurality of nozzle rows 20 by providing linking parts by a specified overlapping, record, based on information on recording width correction based on the result of obtaining the information on elongation and shrinkage.例文帳に追加

記録幅補正制御部１７は、該伸縮情報取得結果に基づく記録幅補正情報に基づいて、複数のノズル列２０を所定の重なりによる繋ぎ部を設けて配設して成る第１のノズル列ユニット及び第２のノズル列ユニットが記録する記録幅補正のための補正記録データを生成する。 - 特許庁

The data collecting unit is made up so that a CPU 5 is connected with a first acceleration sensor 6 detecting the body in the right and left directions, a second acceleration sensor 7 (or velocity sensor 11) detecting the body in the forward and backward directions, a brake signal I/F 8 inputting a bake signal, an detachable memory 9, and a operation switch 10.例文帳に追加

データ収集ユニット２を、ＣＰＵ５に、検知方向を車体の左右方向とした第１の加速度センサ６、検知方向を車体の前後方向とした第２の加速度センサ７（あるいは車速センサ１１）、ブレーキ信号を入力するブレーキ信号Ｉ／Ｆ８、着脱可能なメモリ９、操作スイッチ１０を接続して構成する。 - 特許庁

A wireless communication system controls data subjected to wireless communication by the second wireless communication method so as to be transmitted to the wireless communication device via other wireless communication devices when wireless communication is performed by a first wireless communication method and wireless communication is performed by a second wireless communication method.例文帳に追加

無線通信システムは、第１の無線通信方式により無線通信が行われ、且つ第２の無線通信方式により無線通信が行われる場合に、第２の無線通信方式により無線通信すべきデータを、他の無線通信装置を経由して、無線通信装置に送信するように制御する。 - 特許庁

Quantization parameters of the first macroblock of a lower ROW are temporarily stored and when encoding processing on an upper ROW is completed up to the final macroblock, differences are calculated again and generated as encoded data to simultaneously perform parallel processing in which a plurality of ROWs are encoded.例文帳に追加

下位ＲＯＷ最初のマクロブロックの量子化パラメータを一時的に保存しておき、上位ＲＯＷの符号化処理が最終マクロブロックまで終了した時点で、あらためて差分を取り、符号化データとして生成させるようにすることにより、複数のＲＯＷが同時に符号化する並列化処理を実行できるようにする。 - 特許庁

In an emotional notification system, information about another party is entered into and stored in the terminal of a first party along with one or more data objects associated with the second party (such as e-mail from, to or about the second party, a file originated by the second party, etc).例文帳に追加

感情的通知システムにおいて、第２当事者に関する情報が、その第２当事者に関連した１つ以上のデータオブジェクトと共に、第１当事者のターミナルに入力されて記憶される（例えば、第２当事者からの、第２当事者への又は第２当事者に関するｅ−メールや、第２当事者により発信されたファイル等）。 - 特許庁

In the structure wherein a color filter is formed at an upper part of an array substrate, black matrix is formed at the upper part of a thin film transistor, a gate wiring and a data wiring by using an opaque organic resin and first and second transparent electrodes are formed at the upper and the lower parts of the color filter as a center.例文帳に追加

アレイ基板の上部にカラーフィルターを構成する構造において、薄膜トランジスタとゲート配線及びデータ配線の上部に不透明な有機樹脂でブラックマトリックスを形成して、カラーフィルターを中心にして上部と下部に各々第１透明電極及び第２透明電極を形成する。 - 特許庁

A first communication device determines a session identifier for identifying a session when the session for a media-relating protocol participating in transmission of date is established by executing a session control protocol, and then by executing the media-relating protocol, performs communication related to the transmission of data on the session.例文帳に追加

第１の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、データの転送に関与するメディア関連プロトコルのためのセッションを確立するときに、セッションを識別するためのセッション識別子を決定し、その後にメディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で前記データの転送に関する通信を行う。 - 特許庁

For the items having the first element set by the setting terminal 200 and the second element set by the element setting unit 130, a program for preparing a database managing the data according to the management rule set by the setting terminal 200 is prepared by a program management unit 150.例文帳に追加

また、設計用端末２００で設定された第１要素と、要素設定ユニット１３０により設定された第２要素とを有する項目について、当該設計用端末２００で設定された管理規則に従ってデータを管理するデータベースの作成用プログラムがプログラム管理ユニット１５０により作成される。 - 特許庁

The image sensor includes a pixel array with unit pixels N in rows and M in columns, where M and N are a natural number, and data output terminals "dataout" of the unit pixels 100 arranged on first and second column lines 10, 20, which are adjacent to each other, are connected to one common column bus.例文帳に追加

イメージセンサは、単位画素がロー方向にＮ個、カラム方向にＭ個(Ｎ及びＭは自然数)配列され、相互に隣接する第１及び第２カラムライン１０、２０に位置する単位画素１００のデータ出力端子ｄａｔａ ｏｕｔが、１本の共通カラムバスに接続されて構成された画素アレイを備えている。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency.例文帳に追加

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。 - 特許庁

The LTC generator 110 comprises a rising edge detector 302, that is adapted to detect a frame synchronization input, corresponding to a beginning of a frame time of video data and to generate a first synchronization signal corresponding to the frame sync input and a frame length measuring block 304, that is adapted to count a number of clock cycles in the frame time.例文帳に追加

ＬＴＣ発生器１１０は、ビデオデータのフレーム時間の始まりに対応するフレーム同期入力を検出し、かつフレーム同期入力に対応する第１の同期信号を生成する立上り検出器３０２と、フレーム時間内のクロックサイクル数をカウントするフレーム長測定ブロック３０４とを備える。 - 特許庁

The processing section 13 includes a layout division section 13A for dividing the layout stored in the first storage section 11A into a plurality of sub-layouts, a timing analysis section 13B for statistically analyzing timings of the each sub-layout, and a data gathering section 13C for gathering the timings of the each sub-layout to decide a timing of the integrated circuit.例文帳に追加

処理部１３は、第１の記憶部１１Ａに格納されているレイアウトを複数のサブレイアウトに分割するレイアウト分割部１３Ａと、各サブレイアウトのタイミングをそれぞれ統計的に解析するタイミング解析部１３Ｂと、各サブレイアウトのタイミングを集積回路のタイミングに集約するデータ集約部１３Ｃとを含む。 - 特許庁

Since this energy band structure is provided, charges are easily moved through the first insulating film 111 during data write to be able to increase a write operation speed, and a write voltage required for charge injection to a laminate of the insulating films can be reduced.例文帳に追加

このようなエネルギーバンド構造を有することにより、データ書き込み時には第１の絶縁膜１１１を介した電荷の移動が起こりやすく、書き込み動作速度を高速化することが可能で、かつ絶縁膜積層体に電荷を注入するために必要な書き込み電圧を小さく抑えることができる。 - 特許庁

When the amount of the image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus decelerates original transport and stops it, and in a deceleration period of the original transport, the image reading apparatus accelerates a carriage in a direction reverse to the original transport direction, and continuously from before the start of the deceleration period, reads the original in the deceleration period.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の減速期間に、キャリッジを原稿の搬送と逆方向に加速し、当該減速期間の開始前から継続して、当該減速期間において前記原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic apparatus including a memory unit for storing a program to be run by a computer and data, the program including a first processing means 22 for causing the computer to carry out processing for acquiring conference information containing at least one of images and audio relating to a conference and storing the conference information in a predetermined storage region.例文帳に追加

コンピュータで実行されるプログラムとデータとを保存するメモリ部を有し、前記プログラムは、会議に関する画像と音声の少なくとも１つを含む会議情報を取得して所定の記憶領域に格納する処理をコンピュータに実行させる第１の処理手段２２を有する電子装置。 - 特許庁

When a data processor is operated in a slave mode according to a bus use right control signal received through a mode terminal, a first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting a bus use right request signal and a second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus use permission signal by an external interface circuit.例文帳に追加

外部インターフェイス回路により、データ処理装置がモード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってスレーブ・モードで動作するとき、第１端子をバス使用権要求信号を出力する為の端子とし、第２端子をバス使用許可信号を受けるための端子として利用できるように設定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of monitoring an operating temperature, by detecting the infrared rays radiated from a reading means or an A/D conversion means by a first detection means or a second detection means and is capable of reducing the errors in the reading density value of image data in accordance with the operation temperature, according to a detection result.例文帳に追加

読取手段やＡＤ変換手段の放射する赤外線を第一の検出手段や第二の検出手段で検出することにより動作中の温度を監視して、検出結果に相当する動作温度に応じて画像データの読み取り濃度値の誤差を小さくすることができる画像読取装置の提供。 - 特許庁

In the combined image, the mixing ratio of the map image displayed by the image signal which is already output, and the map image displayed by the image signal which is to be output next is set 3-to-1, 1-to-1 and 1-to-3, in the order sequentially from the combined image data which are generated first.例文帳に追加

この合成画像においては、既に出力された画像信号により表示される地図画像と、次に出力する画像信号により表示される地図画像の混合比率は、先に生成される合成画像データから順に、３対１、１対１、１対３といった具合に設定されている。 - 特許庁

A customer order information summarization part 108 of an allocation function part 107 first creates a customer order summary DB 113 and a customer order list DB 114 by reference to data stored in a customer order information DB 110, a model number correspondence table DB 111 and a region conversion table DB 112.例文帳に追加

まず、引当機能部１０７の顧客発注情報サマリ処理部１０８は、顧客発注情報ＤＢ１１０、型番対応表ＤＢ１１１、及び地域変換表ＤＢ１１２の各格納データを参照して、顧客発注サマリＤＢ１１３及び顧客発注一覧ＤＢ１１４を作成する。 - 特許庁

By making the wobble properties different, tracking errors of the pickup is prevented in the user data area when reproducing, and reproducing/ recording degradation due to the transmission difference for the first layer can be prevented, by making the condition even over the whole area of the firsts layer of the multiplayer optical recording medium.例文帳に追加

これにより、ウォッブルを相異なる形に形成することによってピックアップによる再生時、ピックアップの使用者データ領域からの離脱を防止し、多層の光記録媒体で第１層の全領域が同条件の構造とさせることによって第１層での透過率の差による再生及び/または記録の劣化を防止する。 - 特許庁

The output buffer circuit 1 is provided with a first level converter circuit 21 for outputting a signal B with a ground and an external output interface power supply potential VDH, defined as amplitude range on the basis of a data input signal A with the ground and a power supply potential VDL, at a semiconductor chip core side defined as an amplitude range.例文帳に追加

出力バッファ回路１は、グランドと半導体チップコア側の電源電位ＶＤＬとを振幅範囲とするデータ入力信号Ａに基づいて、グランドと外部出力インターフェース電源電位ＶＤＨとを振幅範囲とする信号Ｂを出力する第１レベルコンバータ回路２１を備えた。 - 特許庁

Then, it is determined whether a first video having the same resolution as the display resolution in at least one of the horizontal and vertical directions and having a resolution not exceeding the display resolution in both of the horizontal and vertical directions is encoded in the received hierarchically encoded video data.例文帳に追加

そして水平方向もしくは垂直方向の少なくとも一方において表示解像度に等しい解像度を有し、かつ水平方向及び垂直方向の両方において表示解像度を超えない解像度を有する第１の映像が、受信した階層符号化映像データに符号化されているか否かを判断する。 - 特許庁

To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep.例文帳に追加

本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。 - 特許庁

In performing these processing 111, 112, 113, 114, a collating method by a collating part 110, the top page information, and the peripheral text information of the first line and the last line of the document are searched by a characteristic data acquiring part 107, and displayed in a list on the same page.例文帳に追加

これらの１１１、１１２、１１３及び１１４の処理を行うに際し、１１０照合部での照合方法と１０７特性データ取得部で文書が持つ索引情報、先頭ページ情報及び先頭行及び最終行の周辺テキスト情報を採り出し、これらを一覧で同一頁上に表示する。 - 特許庁

A one-way traffic information plotting part 24 converts one-way traffic information corresponding to the first and second roads into a display state based on the determination result, and converts one-way traffic information corresponding to another third road into a non-display state, to thereby produce plot data corresponding to the one-way traffic information.例文帳に追加

この判定結果に基づいて一方通行情報描画部２４は、第１および第２の道路に対応する一方通行情報を表示状態にし、それ以外の第３の道路に対応する一方通行情報を非表示状態にして一方通行情報に対応した描画データを作成する。 - 特許庁

A print control device which controls a printing device to print a plurality of images on a sheet-shaped print substrate, includes: a halftone switching part 57 that switches between a dither method and an error diffusion method to be performed during halftone processing; and a halftone processing part 56 that subjects first and second image data to the halftone processing.例文帳に追加

複数の画像を長尺状の印刷媒体へ印刷する印刷装置を制御する印刷制御装置であって、ハーフトーン処理の手法を、ディザ法又は誤差拡散法のいずれかに切り換えるハーフトーン切換部５７と、第１と第２の画像データのそれぞれに対してハーフトーン処理を行うハーフトーン処理部５６を有する。 - 特許庁

A video controller 108 reads correction data stored in a memory 112, on the basis of the detection time difference, and drives and controls an engine controller 110 so as to drive an LD (laser diode) with a timing for cancellation of shift in the start time of scanning and the scanning width due to the expansion of the first scanning lens 83.例文帳に追加

ビデオコントローラ１０８は、検出時間差に基づいてメモリ１１２に記憶された補正データを読み込み、第一の走査レンズ８３の膨張による走査開始タイミングおよび走査幅のずれ量を相殺するタイミングでＬＤ（レーザダイオード）を駆動するようにエンジンコントローラ１１０を駆動制御する。 - 特許庁

Since the edge of a second ground plane 15 opposite to a connector 14 is connected to a first ground plane 11 by a resistance connecting means 41, Q value of resonance in the ground structure can be lowered by the resistance connecting means 41 and the strong electromagnetic field can be prevented from being generated by the electromagnetic field of a data processing circuit.例文帳に追加

第二グランドプレーン１５の接続コネクタ１４とは反対の縁部を抵抗接続手段４１が第一グランドプレーン１１に接続しているので、抵抗接続手段４１により上述のグランド構造の共振のＱを低下し、データ処理回路の電磁界に起因した強力な電磁界の発生を防止することができる。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

By using outputs of the plurality of retroreflection-time detection means, a distance calculation means (40) judges the overlapped state and the reflection intensity of the beams of reflected pulsed light on the basis of first pulse widths of the beams of reflected pulsed light, it selects a distance calculation method according to the state, and it outputs distance measured data of high reliability.例文帳に追加

この複数の再帰反射時間検出手段の出力より距離算出手段（４０）は、反射パルス光の第１のパルス幅からその反射パルスの重なりの状態や、反射強度を判定し、それぞれの状態に応じた距離算出方法を選択し、信頼性の高い測距データを出力する。 - 特許庁

When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time.例文帳に追加

中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。 - 特許庁

A CPU 13 sets an operation mode of a reproduction part to a mode, corresponding to an image signal (an analog image signal or a digital image signal), outputted from a source apparatus 150 between a first mode and a second mode by controlling the reproduction part 10, based on data (reproduction specification information) outputted from a storage part 34.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、記憶部３４から出力されるデータ（再生仕様情報）に基づいて再生部１０を制御することにより、再生部の動作モードを第１および第２のモードのうち、ソース機器１５０から出力される映像信号（アナログ映像信号またはデジタル映像信号）に対応するモードに設定する。 - 特許庁

A projection method for projecting position information to a projection plane projected by the projector has a first step for projecting projection data to the projection plane 430 by visible light and a second step for projecting an image pattern 400 with gradation different in accordance with a coordinates position of the projection plane 430 to the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加

プロジェクタにより投影される投影面に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面４３０に投影データを投影する第１のステップと、投影面４３０の座標位置に応じて階調の異なる画像パターン４００を赤外光で投影面４３０に投影する第２のステップとを有する。 - 特許庁