「fitting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The blow-up force in the event of typhoon is sustained by the atmospheric pressure in a closed space surrounded by the pedestal 2, skirt, and base, and the wind pressure of lateral blow is secured by fitting of the recesses and projections.例文帳に追加

台風時の吹き上げ力はこれら台座、スカート、基盤に囲まれた密閉空間内の大気圧により耐え、その横風の風圧は凹凸部の勘合により確保するようにする。 - 特許庁

In the vehicular lamp fitting, a bulb light-emitting body 11 for recognizing existence of an own vehicle being at a first functional lighting state at the time of lighting up is arranged on a tail lamp 6 via a bulb socket 12.例文帳に追加

テールランプ６には、点灯により、第１機能照明状態である自車の存在を認識させるバルブ発光体１１が、バルブソケット１２を介して設けられている。 - 特許庁

When the replacing operator pushes up the slide frame 10 after inserting the filter unit after replacement into the slide groove of the slide frame, the slide frame 10 is latched by the fitting 18.例文帳に追加

また、交換作業者が交換後のフィルターユニットをスライド枠１０のスライド溝に挿着した後スライド枠１０を押し上げると、スライド枠１０は、取付金具１８によりラッチされる。 - 特許庁

The oil inspection window 33 is made up of a mounting boss 34 projected from the lower part of the crankcase 2 to be adjacent to the fitting boss 31, and a lens 35 to be fitted into the mounting boss 34.例文帳に追加

また、オイル点検窓３３を、クランクケース２の下部から突出して嵌合ボス３１に隣接する取付ボス３４と、取付ボス３４に嵌着されるレンズ３５とから構成する。 - 特許庁

An O-ring compression ring 7 is screwed into a screw part 12 and is screwed up to a degree that a fitting part 11 on an outer peripheral part of the O-ring compression ring 7 is fitted into the cylindrical part 1.例文帳に追加

次に、Ｏリング圧縮リング７をネジ部１２に螺合させて、Ｏリング圧縮リング７の外周部の嵌合部１１が、円筒部品１に嵌合する程度までねじ込む。 - 特許庁

To provide an ALC panel lifting method capable of facilitating the attachment and detachment of a hanging jig in the case the panel is hung up and keeping the cost of a metal fitting below as well as good workability and a fixed method of the panel.例文帳に追加

パネルの吊り上げの際に吊り治具の脱着が容易で、かつ作業性良く、金具コストを抑えたＡＬＣパネル用吊り上げ方法と、パネルの固定方法を提供する。 - 特許庁

To supply a hook with a rim having a rolled-up metallic ornament body and a sticking metallic ornament holder body at a fitting part between a suction pad body and a convex support part.例文帳に追加

吸着盤本体と支持凸部との間に設けた嵌合部に、捲着金具本体と挟持金具本体を介在させ嵌合部に挿着した縁リム付き掛具用フック器具を提供する。 - 特許庁

A cover 2 having a tissue take-out port 5 is provided at a case 1 in a size fitting to the size of the tissues, and a spring 3 for pushing up the center of the housed tissues toward the take-out port from the bottom is provided at the back of the tissues inside the case.例文帳に追加

比較的大きな開口部を有する、開閉可能なティッシュペーパー取り出し口５のあるフタが設けられたケースの内側背面部にバネ３を設ける。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle capable of achieving uniform light emission up to a tip-end region with a constant plate thickness and improving reduction of cost and utilization efficiency of light source light.例文帳に追加

板厚一定で先端領域まで均一発光させることができるとともに、コスト低減と光源光の利用効率を向上させることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A pawl for fitting to a square hole of the stopper is arranged on the tip of the lock lever, and the lock lever is regulated for force in a direction pulling up the lock lever and force twisted in a lateral direction by this pawl.例文帳に追加

ロックレバー先端には、ストッパーの角穴へ勘合する爪を設けてあり、この爪によってロックレバーは引き上げる方向の力と、横方向へ捩じられる力を規制される。 - 特許庁

To provide a power supply system using a fuel cell capable of shortening start-up time and stoppage time while restraining rise of a density of carbon monoxide, without fitting a measurement instrument such as a density sensor.例文帳に追加

濃度センサ等の計測器を設けずして、一酸化炭素濃度の上昇を抑止しつつ、起動時間及び停止時間を短縮できる、燃料電池を用いた電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot arranged with a communication cable for connection up to a wrist fitting device which is disposed to a wrist separately from a feeder for feeding power, a signal and fluid.例文帳に追加

動力や信号や流体を送給する送給具とは別に、手首取付け機器へ接続するための通信ケーブルを手首部まで配設した産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The lid 35 is previously temporarily assembled to the upper side of the upper frame 3, a roller regulating part 38 is inserted downward from fitting holes 42, 43 at the forward end to block up the hanging opening 34.例文帳に追加

蓋体３５は上枠３の上側に予め仮り組みしてあって、そのローラ規制部３８が先の組付穴４２・４３から下向きに差し込まれて、吊込み開口３４を塞いでいる。 - 特許庁

Ridge exchange upper parts of aluminum thin board are set on the ridge exchange lower parts, and by turning up a fixing metal fitting claw of the ridge exchange lower parts the lower parts are fixed to the ridge exchange upper parts.例文帳に追加

棟交換パーツ下部の上にアルミ薄板製の棟交換上部パーツをセットし、棟交換下部パーツの固定金具爪を折り返すことによりに棟交換上部パーツと固定する。 - 特許庁

Below the fitting 5, a push-up piece 6 with a V-shaped groove formed at the tip is arranged, and the piece 6 is made vertically movable by an external operation.例文帳に追加

支受金具５の下方には、先端にＶ字状溝を形成した押し上げ片６を配置し、押し上げ片６は外部からの操作によって上下方向に移動させることができるようにする。 - 特許庁

An upper end part of drive pin 315 for positioning is inserted into the fitting hole 314 and a lower end of drive pin 315 is fixed in the state of piercing the push-up member 316.例文帳に追加

嵌合穴３１４には位置決め駆動ピン３１５の上端部分が挿入され、位置決め駆動ピン３１５の下端は押し上げ部材３１６に貫装して固定されている。 - 特許庁

The clip has a base part folded in two directions, a rod-shaped insertion pin for fitting the clip itself on one side, and a means for supporting and putting up the piece of paper on the other side.例文帳に追加

２方に折り分ける基部をもち、一方にクリップ自体が取りつくための足として棒状の突き込みをもち、もう一方に紙片を支持し掲示する手段をもつものとした。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of suppressing the polarization of a pressure transmission medium which is sealed up in a liquid sealing space, even if it is affected by the potential of a fitting portion.例文帳に追加

取付部位の電位の影響を受けた場合であっても、液体封入空間に封入された圧力伝達媒体が分極してしまうことを抑制できる圧力センサを提供する。 - 特許庁

The edge part of a crime preventive fitting is folded up to 90 degrees, and breaking-open illegal intrusion by the crowbar is prevented by storing it in a cut groove provided in a door outer frame.例文帳に追加

防犯金具の先端部を９０度折り曲げ、ドア外枠内に設けられた、切り込み溝内に収納することにより、バール工具によるこじ開け不法侵入を防止する。 - 特許庁

To accurately detect a distance up to a screen, the inclination of a projection optical axis, etc. while considering a deviation in the fitting direction of a range finding sensor from the projection optical axis and to reflect the detected results to projection contents.例文帳に追加

投影光軸に対する測距センサの取付け方向のずれを考慮し、スクリーンまでの距離や投影光軸の傾き等を正確に検出し、投影内容に反映させる。 - 特許庁

A brick tile 11 is attached on a baseboard 1 by fitting a dovetail groove 14 or a latching groove 15 of the brick tile 11 into a latching protrusion heaped up an adhesive to bond and fix.例文帳に追加

ベースボード１にレンガタイル１１を取り付けるには、レンガタイル１１の蟻溝１４若しくは掛止用溝１５を、接着剤を盛った掛止突条３に嵌合して接着固定する。 - 特許庁

The tabs 78 are formed in such a manner that the connector C22 is caused to extend on a side opposite to a fitting direction to the connector C14 in a state stood up to a rear end of the connector C22.例文帳に追加

この摘子部７８は、コネクタＣ２２の後端面に対して起立した状態でコネクタＣ２２をコネクタＣ１４への嵌合方向と反対側に延長するように構成されている。 - 特許庁

The joint member 20 is brought into contact with both up and down sides of the bar members 10A on four contact sections 10b, 10b, 10c and 10c by fitting projections 20a on both sides to the grooves 10b inside of the bar members 10A.例文帳に追加

継手部材２０は、両側面の突出部２０ａがバー部材１０Ａ内の溝部１０ｂに嵌合し、４つの接触部１０ｂ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｃでバー部材１０Ａの上下面に接触する。 - 特許庁

The movable routing preventing ring 4a is moved up and down by a permanent magnet 5 and an electromagnet 7, and rotary drive is made by the slide fitting between a key part 9a and a key groove 9.例文帳に追加

可動式回り込み防止リング４ａの上下駆動は永久磁石５と電磁石７で行ない、回転駆動はキー部９ａとキー溝９とのスライド嵌合により行なう。 - 特許庁

To provide a screwless nose pad arm tie-up mechanism of spectacles which easily allows the mounting of a pad arm without the use of microparts, such as fitting screws, and without performing the laborious operation, such as brazing.例文帳に追加

止着ネジなどの微小部品の使用や、ロウ付けなどの面倒な加工をせずとも簡単にパッドアームを取り付けることができる眼鏡のネジ無しノーズパッドアーム止着機構を提供すること。 - 特許庁

The positional deviation of a retention position is detected from an image that is obtained by picking up the image of electronic component 50, by moving a fitting head 40 retaining the electronic component 50 at a prescribed speed on a line sensor camera 1.例文帳に追加

電子部品５０を保持した装着ヘッド４０をラインセンサカメラ１上を所定速度で移動させて電子部品５０を撮像した画像から保持位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To set up the dimensional tolerance about the fitting of a knock pin and knock hole more severely in the range where does not give an inconvenience to an assembly as to the gear case of a transfer unit for vehicles etc.例文帳に追加

車両用のトランスファ装置等のギヤケースについて、組立に支障を与えない範囲でノックピンとノック穴とのはめあいに関する寸法公差をより厳しく設定可能とすること。 - 特許庁

A lock fitting 21 biting into the recess groove 22 of the inner face of a core tube 10 is slipped off from the recess groove by being drawn near the center by pulling up of a lock connected to an overshot catcher 42.例文帳に追加

コアチューブ１０の内面の凹溝２２に噛み込んでいるロック金具２１は、オーバーショットキャッチャー４２に連結したロックの引き上げにより中心に引き寄せられて凹溝から外れる。 - 特許庁

To restrict ridge plain tiles from up/down and left/right movements by fitting or combining roof tiles with them to prevent their floating or sliding- out, and secure their withstanding power to horizontal forces.例文帳に追加

のし瓦の浮き上がりと外側に滑り出すのを、本瓦の嵌め込み組合わせにより、上下左右抑制して一体化を図り、対水平力に対する耐力を確保しようとする。 - 特許庁

The fitting-side end of an FPC 11 shown by a solid line is inserted between upper beams 2b and lower beams 2c of respective contacts 2 up to depths of the respective contacts as shown by a dotted line.例文帳に追加

実線で示されるＦＰＣ１１の嵌合側端部を破線で示されるように、各コンタクト２の上側梁２ｂと下側梁２ｃの間に各コンタクトの奥まで挿入する。 - 特許庁

Also the mouth die (and a crude mold) is positioned by fitting of the mouth die to the build-up part, the center of the plunger coincides with those of the mouth die and the crude mold, so that the parison with high accuracy can be molded.例文帳に追加

また、立上部に口型が嵌合することで、口型（及び粗型）が位置決めされ、プランジャのセンターと口型、粗型のセンターとが一致し、精度のよいパリソンを成形できる。 - 特許庁

To facilitate attachment of a wire to a lifting metal fitting to be connected to an insulator device body and the insulator device having the lifting metal fitting for lifting the insulator device body having an insulator string up to the vicinity of an arm of a steel tower to attach the insulator device body to the arm.例文帳に追加

碍子連を有する碍子装置本体を鉄塔のアーム近傍まで吊り上げてその碍子装置本体をそのアームに取り付けるために、その碍子装置本体に連結される吊上金具、およびその吊上金具を備えた碍子装置に関し、ワイヤの取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a trial fitting system enabling a purchaser to do trial fitting while staying in a remote place so that a situation where a customer cannot consider the size and design of an article precisely or gives up purchase because the customer cannot try on in purchasing the article in the remote place can be prevented.例文帳に追加

顧客から遠隔地にある商品の購入の際に、試着できないことによる、商品のサイズ、デザインの検討が正確に行えない、または購入を断念するということがないよう、購入者が遠隔地に居ながらにして試着を行う事を可能にする試着システムを提供する。 - 特許庁

A determination means 43 determines that the press fitting abnormality of the press fitting terminal 25 is generated when a size of a part where the brim 27 on a back side protrudes with respect to the brim 27 on the hithermost side is larger than a range which is previously set in a picked up image by the camera 41.例文帳に追加

判定手段４３は、カメラ４１による撮像画像において、最も手前側の鍔部２７に対してその奥側の鍔部２７がはみ出した部位の大きさが予め設定された範囲よりも大きなときに、プレスフィット端子２５の圧入異常があったと判定する。 - 特許庁

An angle formed between the holding plates 206 is changed between opening and closing of half ring members 210 provided in relation to the holding plates and the back plate 204 is suitable for fitting it up on an object, e.g. a cover and the back plate 204 can be fitted to the bottom plate 208 by a method for fitting.例文帳に追加

保持板２０６の間に形成された角度は、保持板２０６に関連して設けられたハーフリング部材２１０の開成と閉成との間に変更され、背板２０４は、対象物例えばカバーに取着されるのに適していて、背板２０４は、下部板２０８と嵌合方法で取着可能である。 - 特許庁

A fuel tank cap 1 is fixed to a fuel tank 50 in such a way that claws 5b of an anti-removal member 5 are engaged with a rail part 51a of a fitting 51 and are not removed from it while it can be moved up and down within a space between the fitting 51 of the fuel tank 50 and a separator 52.例文帳に追加

燃料タンクキャップ１を、燃料タンク５０の口金５１とセパレータ５２との間の空間内で上下方向に移動可能としながら、外れ防止部材５の爪部５ｂが口金５１のレール部５１ａに引っ掛かって外れないように燃料タンク５０に取付ける。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a detachable shelf capable of maintaining a fitting condition of an insertion part of the shelf attached detachably onto a wall surface through fitting of the insertion part and a groove part on the wall surface even if the pushing-up force acts on a front end part of the shelf and to provide a stopper used in the supporting structure.例文帳に追加

棚の挿入部と壁面の溝部との嵌合を介して壁面に着脱自在に取り付けられた棚の前端部に押し上げる力が作用しても、前記嵌合を維持することができる着脱自在棚の支持構造及びその支持構造で用いられるストッパを提供する。 - 特許庁

Accompanied with that the both housings 10, 20 are fitted up to the depth of the formal temporary fitting, because the slanting face 53c is pressurized by the cam pin 13, a component of force along the rotating direction is given to the lever 50, and the lever 50 is rotated and displaced from the initial position to the fitting position side.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を正規の仮嵌合深さまで嵌合するのに伴って、カムピン１３によって傾斜面５３ｃが押圧されることで、レバー５０に対して回動方向に沿った分力が付与され、レバー５０が初期位置から嵌合位置側へ回動変位する。 - 特許庁

To aim at improvement of radiation of heat generated from a light source and weight saving of a lamp fitting, in a lamp fitting for a vehicle made up as a projector-type light source unit using a light source bulb as a light source is housed in a lamp room formed of a front lens and a housing.例文帳に追加

前面レンズとハウジングにより形成された灯室内に、光源バルブを光源とするプロジェクタ型の光源ユニットが収容されてなる車両用灯具において、光源から発せられた熱の放熱性の向上及び灯具の軽量化を実現することにある。 - 特許庁

In the electronic circuit unit 1 equipped with the F-type connector with a core wire connection fitting 3 arranged inside a hollow-shaped shell grounding conductor 2, a flexible printed board 6 is housed in a curled-up form behind the core wire connection fitting 3 in an internal space of the shell grounding conductor 2.例文帳に追加

中空形状の外殻接地導体２の内側に芯線接続金具３を配置させたＦ型コネクタを備えた電子回路ユニット１であって、外殻接地導体２の内部空間で芯線接続金具３の後方にフレキシブルプリント基板６を丸めた形状で収納する。 - 特許庁

To provide a fitting tool, used for fixing a fitted material to a part to be fitted, and preventing the fitting tool from being dislocated from the part to be fitted when the fitted material is pushed up by external force applied thereto from below.例文帳に追加

本発明は、取り付け物を被取り付け部に固定する際に使用する取り付け器具に関し、取り付け物が下方から外力を受けて押し上げられた際、被取り付け部から取り付け器具が外れることを防止することのできる取り付け器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a tapered magnet fitting member integrated with the magnet is pushed up by a push-up guide fitted to the push-up opening part, a push-up member which slides the push-up guide and the tapered tip of the push-up member.例文帳に追加

ケースの前面部に設けた、回動可能な円板状の高さ調整円板と、該高さ調整円板の外周近傍に円板に対して直角方向に設けた、伸縮可能な棒状部材と、前記ケースの底面には磁石が上下動可能な開口部と、対向する側面には押上げ開口部とを設け、前記押上げ開口部に設けた、押上げガイドと、該押上げガイドを摺動する押上げ部材と、該押上げ部材のテーパー状の先端で、磁石と一体化した、テーパー状の磁石取付部材を押上げる構造とする。 - 特許庁

To provide a fitting for preventing a grating from springing up, which can be easily attached to the grating and installed to the opening of the top surface of a side ditch, effectively utilizing a rasing pipe of the grating and an adjacently installed concrete cover, and which can reliably prevent the grating from springing up.例文帳に追加

グレーチングの嵩上げパイプと隣接設置されるコンクリート蓋とを有効利用しつつ、グレーチングに簡単に取付けて側溝の上面開口部に設置でき、グレーチングの跳ね上がりを確実に防止し得るグレーチング跳ね上がり防止金具を提供する。 - 特許庁

The counter contact 14 can freely slide in front-to-back, right and left, and up and down directions at the fitting part 10 of the contact 11 by providing thereat a structure having multiple bent part being movable in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down.例文帳に追加

コンタクト１１の嵌合部１０は、前後左右上下方向の３軸方向に移動可能な多数の折り曲げ部を持つ構造を備えることにより、相手側コンタクトはコンタクト１１の嵌合部１０で前後左右上下方向に摺動自在となる。 - 特許庁

Also, a camera control part 31 that controls the camera 21 for picking up the image of the part mounting position after the part is placed, and image-processing part 32 that detects the fitting failure of the part based on the image being picked up by the camera 21, and a main operation part 30 are provided.例文帳に追加

また、部品装着後に部品装着位置を撮像するべくカメラ２１を制御するカメラ制御部３１と、カメラ２１により撮像された画像に基づいて部品の装着不良を検出する画像処理部３２及び主演算部３０を設けた。 - 特許庁