「fixed amount method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid body supplying method of the invention includes a consumption acquiring process for acquiring the consumption of the liquid body when arranging devices are operated for a fixed period or manufacture a fixed amount of products, and a supplying process for supplying the liquid body of an amount corresponding to the acquired consumption to the arranging devices.例文帳に追加

本発明による液状体の供給方法は、配置装置が一定の期間稼働する際、又は一定量の製品を製造する際の液状体の使用量を取得する使用量取得工程と、取得した使用量に対応した量の液状体を配置装置に供給する供給工程と、を有する液状体の供給方法である。 - 特許庁

To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加

少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁

Besides, a method is provided which alternately uses this invention to form a non-pulsation fixed capacity pump or uses the plurality of pumps installed in parallel to be partially operated for easily controlling a flow amount in a well responsive manner.例文帳に追加

又、本発明を交互に使用して無脈動の定量ポンプとする方法や、複数個を並列に設置して一部を作動することで、流量を簡便でレスポンスの良い流量制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation suitable for accurately administering a small amount of active component by a fixed quantity, and capable of being intraorally or orally administered to be consumed in one dose; and to provide a formulation method.例文帳に追加

微量活性成分を一定量正確に投与するのに適した、かつ１回の投与で使い切りとなる口腔内または経口投与が可能な凍結乾燥製剤および製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the apparatus of the etching manufacturing process of a panel, the panel is placed and fixed flatly in an etching work tank, and a sufficient and appropriate amount of etching liquid for dipping the panel is injected into the tank.例文帳に追加

パネルのエッチング製作プロセスの方法及びその装置は、パネルをエッチング作業タンク中に平置き固定し、その後タンク中にそのパネルを浸漬するに充分な適量のエッチング液を注入する。 - 特許庁

The checking method checks the two variation amounts in correction amounts for the main scanning magnification and the correction amount for the misalignment, in between images for each color component derived between pages with thresholds fixed as executing conditions (S104, S105).例文帳に追加

チェック方法は、主走査倍率の補正量と、ページ間で求めた各色成分画像間の位置ずれ補正量の２つの変量を実行条件として定めた閾値でチェックする（Ｓ１０４．Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a panoramic fundus image-compositing apparatus and method capable of stably performing matching even when a photographing condition is not fixed, reducing the amount of calculation, and requiring no skillfulness.例文帳に追加

撮影条件が一定でない場合でも安定的にマッチングを行うことが出来、また、計算量も少なくて済み、熟練を必要としない、パノラマ眼底画像合成装置及び方法の提供 - 特許庁

The alternative method of soft agar colony forming test utilizes a substrate surface fixed with a specific amount of a transparent hydrated gel comprising a composition of one or more of polyacrylamide, polyethylene glycol and starch.例文帳に追加

ポリアクリルアミド、ポリエチレングリコール、澱粉の１種、もしくは２種以上の組成からなる透明な含水ゲルが所定量固定化された基材表面を利用する、軟寒天コロニー形成試験代替法。 - 特許庁

To provide a device and method for coating that can not only solve defects in a conventional spray coating but also discharge a fixed amount of a coating at fixed pressure even through a direct flow down type nozzle (a slit nozzle) and produce more uniform and stable finishing in the line width and thickness by using the slit nozzle.例文帳に追加

直接流下式ノズル（スリットノズル）を使用することで、従来のスプレー塗装での欠点を解消できるとともに、直接流下式ノズルからでも一定圧での定量吐出が可能で、より一層線幅・厚みなど均一な安定した仕上がりが期待できる。 - 特許庁

In this hybridization detecting method, the amount of probes fixed on spots 3a, 3b, 3c of a glass plate 4 is found by causing fluorescent materials 2 for identifying the probes 1a, 1b, 1c to emit light, and the amount of samples hybridized with the probes is found by causing fluorescent materials 6 for identifying samples 5a, 5b to emit light.例文帳に追加

プローブ１ａ，１ｂ，１ｃを標識した蛍光物質２を発光させてガラスプレート４のスポット３ａ，３ｂ，３ｃに固定化されたプローブの量を求め、更にサンプル５ａ，５ｂを標識した蛍光物質６を発光させてプローブにハイブリザイズしたサンプルの量を求める。 - 特許庁

This method for detecting coliform bacteria by using β- galactosidase as an index and comprises culturing a specimen or a test solution containing a fixed amount of the specimen so as to increase the formed amount of β-galactosidase being a coliform bacteria specific enzyme and measuring the enzyme activity of β-galactosidase.例文帳に追加

大腸菌群を該βガラクトシダーゼを指標に検出する方法であって、検体または該検体を一定量含む被検液を、大腸菌群特異的酵素であるβガラクトシダーゼの生成量が増大するように培養し、該βガラクトシダーゼの酵素活性を測定する。 - 特許庁

3. the amount of remuneration (or the method of calculating the amount of remuneration, if the amount of remuneration has not been not fixed in advance), in cases where the remuneration pertaining to said Discretionary Investment Contract is paid from the Investment Property (meaning money or other property invested by a Subject Person for a Subject Right Holder; the same applies in sub-item (c)2. and (d)); 例文帳に追加

３）　当該投資一任契約に係る報酬を運用財産（対象行為者が対象権利者のために運用を行う金銭その他の財産をいう。ハ（２）及びニにおいて同じ。）から支払う場合には、当該報酬の額（あらかじめ報酬の額が確定しない場合においては、当該報酬の額の計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a preparation method suitable for obtaining a fixed amount of star polymers with various branch forms arranged in block, random, etc., and a uniform size in a high yield, and the star polymer showing a high stimulus sensitivity.例文帳に追加

枝の形をブロック、ランダムと種々の配列に形成した大きさの揃った星型ポリマーを定量的に高収率で得るのに適した製造方法および刺激応答性の高い星型ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid resin material supply method and a device, wherein a fixed amount of liquid resin material is efficiently supplied into a lower drag cavity of a resin mold when an electronic component is subjected to resin sealing molding.例文帳に追加

電子部品を樹脂封止成形する際に、樹脂成形型の下型キャビティ内に定量の液状樹脂材料Ｒを効率良く供給する液状樹脂材料供給方法及び装置Ｂ(400) を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component that can be soldered to a circuit board with a fixed amount of solder without giving any thermal stress to the circuit board, and to provide a method of soldering the electronic component and electronic equipment using the component.例文帳に追加

回路基板に熱応力を与えることなく、一定量のはんだによってはんだ付けを行うことができる電子部品、そのはんだ付け方法およびその電子部品を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode of chip type ceramic electronic parts by which the sticking of tinning can be suppressed to a fixed amount or lower without depending on the size of a chip, and to provide chip type ceramic electronic parts obtained by using the same.例文帳に追加

チップサイズに関係なく、錫めっきのくっつきを一定量以下に抑制することが可能なチップ型セラミックス電子部品の電極形成法およびそれを用いてなるチップ型セラミックス電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a data extracting method capable of accurately performing intentional extraction for selecting result data having a specific constitution ratio of two-dimension or more as a data extraction technique for extracting a fixed amount of data from a database.例文帳に追加

データベースから一定量のデータを抽出する手法として、２次元以上の特定の構成比を持つ結果データを選択する作為的抽出を正しく行うことができるデータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for burning waste edible oil by which waste edible oil can be burnt stably even when the supplied amount of the oil is unstable and the properties of the oil are not fixed.例文帳に追加

供給量が不安定であり、またその性状も一定しない廃食用油を安定して燃焼させることのできる廃食用油燃焼方法および廃食用油燃焼システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which, in a smelter where an arsenic sulfide precipitate and a larger amount of decoppered electrolytic slime than the amount of the precipitate are generated as nonferrous smelting intermediate products, treatment is enabled without keeping a fixed blending ratio between the materials, and to provide a method for increasing a fraction of arsenic leached as pentavalent arsenic in a leaching step in the method.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物として、脱銅電解スライムの発生量が、硫化砒素澱物の発生量より多い製錬所において、これら両原料の配合割合を一定の割合に保つことを要件とせず、処理を可能にする方法、および、本方法における浸出工程において、砒素を５価砒素として浸出する割合を高める方法を提供する。 - 特許庁

Article 27 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary in order to ensure the proper performance of a General Gas Utility Business, order the General Gas Utility to record a reasonable amount of depreciation of fixed assets used for the General Gas Utility Business by specifying a method or amount or set aside reserves or allowances by specifying a method or amount. 例文帳に追加

第二十七条　経済産業大臣は、一般ガス事業の適確な遂行を図るため特に必要があると認めるときは、一般ガス事業者に対し、一般ガス事業の用に供する固定資産に関する相当の償却につき方法若しくは額を定めてこれを行うべきこと又は方法若しくは額を定めて積立金若しくは引当金を積み立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant business year of the said domestic corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該内国法人の当該事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一　当該連結法人の当該連結事業年度の総資産の帳簿価額（固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額（剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。）を控除した残額）の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and device for developing and a method and device for forming an image by which the latitude of a space storing developer recovered from a developing unit can be increased, the fixed amount of developer can be recovered indepently of the fluidity of the developer and toner consumption amount and capable of keeping good developing characteristics.例文帳に追加

現像器から回収した現像剤を収容するスペースの自由度を増すことができるとともに、現像剤の流動性やトナー消費量などに依存せずに一定量の現像剤を回収し良好な現像特性を維持することができる現像方法及びその装置並びに画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

There are a method to make a CIS stop in an image interrupt position, and a method to move the CIS a fixed amount in an opposition direction of the image reading direction as control methods in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading interrupts.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法には、画像中断位置にＣＩＳを停止させておく方法と、ＣＩＳを画像読取方向と反対方向に一定量移動させる方法がある。 - 特許庁

In the manufacturing method and the manufacturing method of the membrane filtration plant, a change in filtration pressure difference is estimated from the quantity of turbid matter in water to be treated and the amount of soluble organic carbon, and the pretreatment condition and the operation condition of the separation membrane are fixed based on the estimated change of filtration pressure difference.例文帳に追加

被処理水の濁質量および溶解性有機炭素量から、濾過差圧の推移を予測し、その予測した濾過差圧の推移に基づいて分離膜の前処理および運転条件を定める膜濾過プラントの製造方法および運転方法とする。 - 特許庁

To provide a bearing position adjusting method facilitating the adjustment in any direction with a simple structure at low cost and its adjusting jig by making use of the existing fixed bolt hole or the like to make it detachable and adjusting a screw amount into a gap between the existing fixed bolt and the end face of a partner member for adjusting a position.例文帳に追加

既設の固定ボルト孔等を利用して容易に着脱でき、位置調整する相手部材の端面との間の間隙をボルトのねじ込み量を調整することで、いずれの方向の調整も簡便に行え、構造簡単で安価な支承位置調整方法およびその調整治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for setting a movable part in a movable condition while preventing sticking properly in a mechanical amount sensor constructed by forming the movable part moving by application of a mechanical amount and a fixed part on a second board in a laminate board formed of layered first and second boards.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを積層してなる積層基板における第２の基板に、力学量の印加により可動する可動部と固定部とを形成してなる力学量センサにおいて、適切にスティッキングを防止しつつ可動部を可動状態とすることの可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tax service support device, a tax service support method and a computer program for preventing a plurality of tax notification such as an automobile tax and a fixed asset tax from being sent separately, and for reducing an arithmetic processing load even in tax amount calculation that requires a large amount of computation on a predetermined date.例文帳に追加

自動車税、固定資産税等の複数の納税通知が別個に発送されることを回避するとともに、指定日に大量の演算処理を必要とする税額計算であっても演算処理負荷を軽減することができる税務支援装置、税務支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which excellent fixability can be obtained even if toner is fixed by a film heat fixing system after a low printing rate developing operation suppressing the amount of development of the toner to a lower amount is repeated multiple times by a developing device using an elastic blade as a toner regulating member particularly under a low-temperature low-humidity environment.例文帳に追加

特に低温低湿環境下で、トナー規制部材として弾性ブレードを用いた現像装置によって、トナーの現像量を低く抑えた低印字率現像動作を多数回繰り返した後、フィルム加熱定着方式で定着しても優れた定着性が得られる画像形成方法方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a tracking control method and an optical disk device, capable of managing the amount of lens shifting with respect to an actuator immediately after the start of recording within a fixed range, and preventing tracking deviation caused by the excessively large amount of lens shifting with respect to the actuator immediately after the start of recording.例文帳に追加

記録開始直後のアクチュエータに対するレンズシフト量を一定範囲内で管理することが可能となり、アクチュエータに対するレンズシフト量が大きすぎて起こる記録開始直後のトラッキング外れを回避することができるトラッキング制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which the level of image quality can be maintained while preventing changes in the charge amount of a developer, and a toner can be transferred and fixed while preventing deposition and accumulation of inorganic fine particles on an intermediate transfer body or a fixing roller.例文帳に追加

現像剤の帯電量の変動を防いで画質レベルを維持させ、且つ、中間転写体、定着ローラへの無機微粒子の付着、蓄積を防いでトナーを転写、定着できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a method for measuring the concentration of a silver ion, phosphoric acid, manganous sulfate, and potassium peroxydisulfate are added to a liquid sample before being heated for a fixed amount of time and then being cooled, and then the sample color is visually judged.例文帳に追加

液体試料に、リン酸、硫酸第一マンガン及びペルオキソ二硫酸カリウムを添加してから、一定時間加熱し、冷却後に試料の色を目視して判定することを特徴とする銀イオン濃度の測定方法である。 - 特許庁

To provide a method by which, in determining the positions of a gene and a specific base sequence on a DNA, a large amount of a DNA solution is not required, the DNA is extended in a straight line state at a specific position on a substrate and fixed.例文帳に追加

ＤＮＡ上の遺伝子や特定塩基配列の位置を決定するにあたり、大量のＤＮＡ溶液を要せず、ＤＮＡを基板上の特定位置に直線状に引き伸ばして固定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a metal powder, wherein a fixed amount of the gas of a metal chloride raw material can be stably fed to a reaction part, and further, the increase in the cost of a raw material feeding apparatus can be prevented.例文帳に追加

金属塩化物原料のガスを反応部へ安定して定量供給することができると共に、原料供給装置の高コスト化を防止することができる金属粉の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A mark suitable for adjustment of positioning by the pixel shift method is fixed to a stand on which a photographing object is placed, a shift amount of a relative position between an incident light and a solid-state imaging device is measured by using the mark and the positioning is adjusted.例文帳に追加

撮影対象物を置く台に画素ずらし法の位置決めの調整に適したマークを固定し、このマークを用いて入射光と固体撮像デバイスとの相対位置の移動量を測定し、位置決めの調整をする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of: cleaning the surface of a steel sheet 1 to reduce an amount of an Fe powder fixed on the surface to 100 mg/m^2 or less; annealing it; and immersing it into a plating bath 3 through a snout 4 to form an aluminum-plated layer on the surface.例文帳に追加

洗浄して表面に固着しているＦｅ粉量を１００ｍｇ／ｍ^２以下にした後焼鈍した鋼板１を、スナウト４を介してめっき浴３中に浸漬してその表面にアルミニウムめっき層を形成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent light and a method for manufacturing the fluorescent light, where a glass discharge tube, capable of withstanding vibration can be fixed and reinforced and neither "sag" nor "small projected pieces" occurs, moreover in the amount of adhesive used that is 1/6 to 1/2 times larger than a conventional one.例文帳に追加

振動に耐えうるガラス製放電管の固定、補強が行え、しかも従来の接着剤の使用量の、１／６〜１／２の使用量で「タレ」も「ツノ」も発生することなく蛍光灯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mildew cheese is obtained by pouring a flavoring substance into mildew cheese in a maturing process with a physical method so as to add a controlled fixed amount of the flavoring substance to a decided position without giving influence of the flavoring substance to whey.例文帳に追加

熟成過程の白カビチーズに風味物質を物理的方法にて注入することにより、ホエイに風味物質の影響を与えることなく、風味物質を一定量コントロールして決められた位置に添加することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting an optical signal, which stably keeps an objective liquid sample even in a very small amount at a fixed part on a substrate and detects an optical signal in the liquid sample simply and in high precision and a nucleic acid amplification method for detecting an optical signal in real time using the detection method.例文帳に追加

目的とする液体試料が微量でも基板上の所定箇所に安定して保持でき、該液体試料中の光シグナルを簡便且つ高精度に検出できる光シグナルの検出方法、及び該検出方法を利用して、光シグナルをリアルタイムで検出できる核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing automatically a fixed concentration of an alkali solution acting the solution on white cedar sawdust continuously and promoting elution of a retardant from the white cedar sawdust, and a method for quantitatively controlling the amount of the retardant removed from the white cedar sawdust.例文帳に追加

一定濃度のアルカリ液を自動的に調製する装置によって、一定濃度のアルカリ液をヒノキオガ粉に連続して作用せしめ、ヒノキオガ粉から阻害物質の溶出を促進する方法の提供よびオガ粉からの阻害物質除去量を定量的に管理するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for determining a gene expression is a method for determining the expression amount of an objective gene in a hair follicle cell, which comprises using one or more genes selected from a fixed gene described in a sequence listing and its homolog as a control gene.例文帳に追加

毛包細胞中の目的遺伝子の発現量を定量するための方法であって、配列表に記載の所定の遺伝子又はそのホモログから選択される１以上の遺伝子を対照遺伝子として用いることを特徴とする遺伝子発現定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for FT (Fischer-Tropsch) synthesis, which allow a FT synthesis reaction to be performed stably even in a FT method using a fixed-bed reactor with a high CO conversion ratio without generating differential pressure and while producing little amount of a gaseous component and to provide a production method for the catalyst for FT synthesis.例文帳に追加

固定床反応器におけるＦＴ法においても、差圧の発生が無く、ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ安定してＦＴ合成反応を行うことができる、FT合成用触媒、及びその触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(4) In the case referred to in paragraph (2), the Investment Corporation shall give public notice of the amount to be paid in for each solicitation under item (ii) of the preceding paragraph which has been fixed by the method listed in that item. In this case, the method of giving public notice and any other necessary matters shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第二項の場合には、当該投資法人は、前項第二号に掲げる方法により確定した同号の募集ごとの払込金額を公示しなければならない。この場合において、公示の方法その他の必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gripping device and a gripping method for a cylindrical substrate capable of gripping an object not only with a fixed diameter but also with a different diameter regardless of the expansion amount of a cylindrical bag, and also to provide a device and a method for gripping having high gripping property and high durability of the bag itself.例文帳に追加

筒状の袋の膨張量に関係なく、決まった径の把持だけではなく、異径のものにフレキシブルに把持可能な円筒状基体把持装置並びに方法の提供、更に、把持力の高く袋自体の耐久性の高い把持装置、把持方法の提供する。 - 特許庁