「floor process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in the installation process, some of the island foundations 5 are supported via support frames 10 arranged on the floor bottom surface portion 8 while suspending the island foundations 5 of the block 13a by the suspending jig 9, and in this state, the concrete is placed on the floor bottom surface portion 8.例文帳に追加

さらに、据付工程では、ブロック１３ａの島基礎５を吊込治具９により吊り下げつつ、一部の島基礎５については、床底面部８に配置した支持架台１０を介して支持されるようにし、この状態で床底面部８にコンクリートを打設する。 - 特許庁

After the completion of assembling work of the floor W, the floor W is conveyed to a following process station being supported at four longitudinal and lateral jack-up point parts by the cooperative action of these conveying-welding robots through the work receiver 79 of each robot.例文帳に追加

フロアＷの組立作業完了後、これら搬送兼用の溶接ロボットの協調動作により各ロボットのワーク受け７９を介してフロアＷを前後左右４箇所のジャッキアップポイント部において支持し、次工程ステーションに搬送する。 - 特許庁

To provide a method for polishing a concrete floor which can uniformly dye the floor face of concrete without gathering and unevenness of colors, can reduce a process period by the reduction of the number of stages, can reduce the waste of manpower and can reduce the total working cost.例文帳に追加

色のかたまりやむらなく、均一にコンクリートの底面を染色することができ、工程数の節減によって、工程期間を短縮でき、人材の浪費を減らすことができ、全体的な作業費用を削減することができるコンクリート底のポリシング方法を提供すること。 - 特許庁

To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house.例文帳に追加

本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

To secure high safety for a specific user and a specific floor by preventing the specific user to be in the same car with a general user in a car 4 as much as possible in the process of the car 4 responding to a landing call of the specific user reaching a specific floor 2 which is the goal for the specific user.例文帳に追加

特定利用者の乗場呼びに応答するかご４が特定利用者の目的とする特定階２に到達するまでの過程において、極力、該当かご４に特定利用者が一般利用者と乗合わすことを未然に防止し、特定利用者及び特定階に対する高い安全性を確保する。 - 特許庁

To minimize loss relating to restoration work for a client and builders by providing an inexpensive and easy-to-use alarm constantly detecting insulation failure of an electric heating panel occurring in construction work of the electric heating panel and a floor finishing material, in a construction process of an electric floor heating system.例文帳に追加

電気式床暖房システムの施工過程に於いて、電熱パネル及び床仕上材の施工作業等で発生する電熱パネルの絶縁不良を常時検知する安価及び扱いが簡単な警報装置を提供し、施主及び各々施工業者の修復工事に関る損失を最小限にとどめる。 - 特許庁

In the reinforcing paving method for the steel floor slab 2, in which a renforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2, an FRP lattice material 100 formed by arranging a plurality of reinforcing bars as a fiber-reinforced resin in a lattice shape is buried into the reinforcing paving layer 1 in a process in which the reinforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2.例文帳に追加

鋼製床版２に補強舗装層１を形成する鋼製床版２の補強舗装方法において、鋼製床版２に補強舗装層１を形成する工程にて、繊維強化樹脂とされる複数の補強筋を格子状に配置して形成されたＦＲＰ格子材１００を補強舗装層１内に埋め込む。 - 特許庁

First minor components such as a front floor panel and a second cross-member to be installed on the obverse surface of the front floor panel are set in place in a locator jig 29 at the component setting stage in such a condition that the first minor components are positioned down, and a moving table 27 is moved to the welding process T to execute welding of the front floor panel to the first minor components.例文帳に追加

フロントフロアパネル３１およびその表面に組み付けるセカンドクロスメンバ３５などの第１の小物部品を、第１の小物部品を下部側として、部品セット工程Ｓでロケータ治具２９に位置決めセットし、移動台２７を溶接工程Ｔに移動させてフロントフロアパネル３１と第１の小物部品とを溶接する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for floor cushion capable of automatically performing the process for successively carrying an outer cover carrying retainer to a prescribed position, except the installation of the outer cover of a floor cushion to the outer cover carrying retainer by a worker, filling cotton material supplied through pressure air to the outer cover, and separating it and transferring to the next process.例文帳に追加

作業者が座布団の外皮を外皮搬送保持具に装着するのみで、当該外皮搬送保持具を順次に所定位置まで搬送し、圧力空気を介して供給される綿材を外皮に充填させ後に、これを離脱して次工程に移送するまでを自動的に行うことができる座布団の製造装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a floor plan process 100, a process 101 for placing the layouts same as that of the verified chip, in adjacent to upper, lower, left and right parts of the layout of the verified chip, a process 103 for reading a design tool by the restriction of the wafer level burn examination, and a process 104 for verifying a design rule.例文帳に追加

フロアプラン工程１００と、被検証チップのレイアウトと同一のレイアウトを被検証チップのレイアウトの上下左右にそれぞれ隣接させて配置する工程１０１と、ウェハレベルバーンイン検査の制約によるデザインルールを読み込む工程１０３と、デザインルールを検証する工程１０４とを含む。 - 特許庁

To provide a composite floor material with decorative grooves formed thereon, which eliminates the process of coating on the whole surface and the process of scraping coating from the coated portions other than the decorative grooves and chamfer parts and allows the decorative grooves to appear colored, so as to be excellent in design.例文帳に追加

化粧溝が刻設された複合床材において、表面全体の塗装工程、化粧溝や面取り部に塗布された部分以外の塗料の掻き取り工程が省略され、あたかも化粧溝が着色されたように見えるデザイン性に優れた複合床材を提供する。 - 特許庁

The laying method of the hard tiles comprises a sheet laying process, in which a soft sheet 17 of a prescribed shape is laid on the floor 15, and a tile fixing process, in which a plurality of hard tiles 11 are fixed on the soft sheet 17 via a fixing means 21 and the gaps in between the hard tiles 11 are glued together.例文帳に追加

床面１５上に所定形状の軟質シート１７を載置するシート載置工程と、前記軟質シート１７上に固着手段２１を介して複数の硬質タイル１１を固着し、前記複数の硬質タイル１１間を接着するタイル固着工程とからなる。 - 特許庁

To reduce redoing at a downstream process, to shorten a design period and to improve design quality by timing distribution and timing verification in consideration of a floor plan at an upstream process regarding the timing distribution of an LSI and a PCB in system circuit design.例文帳に追加

システム回路設計に当たり、ＬＳＩやＰＣＢのタイミング配分に関し、上流工程においてフロアプランを考慮したタイミング配分及びタイミング検証により、下流工程の手戻りを削減するとともに、設計期間を短縮化及び高品質化できるようにする。 - 特許庁

After landing of the elevator car onto a specified floor is detected by this position detecting process 21, pushing action to a door open button in an operation panel in the elevator car is continued, and this action is determined in a continuity determining process 22.例文帳に追加

この位置検出工程２１によりエレベータかごが、所定の階に着床したことを検出した後、エレベータかごの操作盤にあるドアオープンボタンを、押し続ける動作を継続すると、この動作を継続判断工程２２が判断する。 - 特許庁

To provide a TATAMI floor for allowing a small-scale TATAMI supplier to easily manufacture and process by using a conventional TATAMI machine and offering various functions of heating, insulating sounds and supporting heavy articles.例文帳に追加

小規模な製畳業者でも従来の製畳機で簡単に製造加工でき、しかも暖房や遮音、重量物支持など様々な機能を持たすことが可能な畳床の開発。 - 特許庁

Thus, any welding process of the rear floor panel with the rear panel can be eliminated, and mutually piling parts for welding are not required.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネルとリアパネルとの溶接工程を省くことができ、かつ溶接のために互いに重ね合わせる部分を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a dry process various density image processor which is made smaller in size and lighter in weight and is enhanced in a floor area required for installation and utilization efficiency of spaces.例文帳に追加

小型かつ軽量化を可能にし、設置に要する床面積や空間の利用効率を高めることができる乾式濃淡画像処理装置を提供する - 特許庁

The multilayer pipe for the floor heating facilities by a warm water cyclic process which has high oxygen permeation resistance and laminate strength between layers and which is excellent in durability is obtained.例文帳に追加

酸素透過防止性能、層間ラミネート強度が高く温水循環法によるフロアーヒーティング設備用の耐久性に優れた多層パイプが得られる。 - 特許庁

Then, the floor plan layout in which the use areas are not overlapped is selected with respect to the set process (S68 to S74), and the reconfigurable circuit is reconfigured with corresponding configuration data.例文帳に追加

続いて、セットされたプロセスに対して、使用エリアが重複しないフロアプランレイアウトを選択し（Ｓ６８〜Ｓ７４）、対応するコンフィグデータで再構成可能回路を再構成する。 - 特許庁

Since no ceiling crane is used for the installation and removal of the work floor, the process adjustment with other work is not required, and the working amount of a pursuer can be reduced.例文帳に追加

また、作業床の設定および撤去に天井クレーンを使用しないため、他の作業との工程調整が不要となり、従事者の作業量を低減することが可能である。 - 特許庁

To provide a router processing machine and a router processing system which can reduce the construction space on a floor by reducing the construction number of carrying out passages for remaining materials generated by the drilling process of a game board a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤の穴あけ加工によって生ずる残材の搬出路の敷設数を少なくして、床上の敷設スペースを小さくすることができるルータ加工機およびルータ加工システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a battery harness protection structure which does not bring about rise of assembling cost resulting from a new process and addition of new membranes and increase of noise and can effectively prevent damage of battery harness when a floor panel is deformed.例文帳に追加

新たな工程や新たな部材の付加による組立コストの上昇を招かず、ノイズも増大させないで、フロアパネル変形時のバッテリーハーネスの損傷を効果的に防止するバッテリーハーネスの保護構造を提供すること。 - 特許庁

The device comprises the process chamber including a powder floor distributed along a certain plane and a supporting housing and the constructing chamber 25 detachably mounted to the supporting housing.例文帳に追加

ある平面に沿って分布された粉末床および支持ハウジングを含むプロセス・チャンバ、および支持ハウジングに取外し可能に取り付けられる構築チャンバ２５を備える。 - 特許庁

In the process from the landing to the leaving of the sole 22R(L), the sole 22R(L) can be turned around the axis in the direction in which the curved bottom surface 27R(L) is brought into contact with a floor.例文帳に追加

足平２２Ｒ（Ｌ）の着床から離床までに至る過程において、その足平２２Ｒ（Ｌ）を曲底面２７Ｒ（Ｌ）が接床する方向の軸回りに回転動作させることが可能である。 - 特許庁

A first recess 41 which is cone-shaped over the entire circumference is formed on an upper surface of the floor 4 within a range including a part where a lower-end part of an inner peripheral surface of the process tube 1 is positioned.例文帳に追加

フロア４の上面におけるプロセスチューブ１の内周面の下端部が位置する部分を含む範囲内に、全周にわたってすり鉢状の第１の凹部４１を形成した。 - 特許庁

Since the sidewall 5a and the segment 3b resist fulcrum reaction force of a floor slab by shear capacity of the recessed and projecting parts 13 and bearing of the concrete of the sidewall, a process for mounting a dowel separately becomes unnecessary and the construction work is facilitated.例文帳に追加

側壁５ａとセグメント３ｂは、床版の支点反力に対して、凹凸部１３のせん断耐力と、側壁のコンクリートの支圧で抵抗するので、別途ジベルを取り付ける工程が不要となり、施工が容易となる。 - 特許庁

In the first process, the building materials 5 fabricated in the temporary factory 2 in the construction site are hung down to the ground floor 7 through the clearance hole 6 by use of the travelling hoist to mount them on a track 14.例文帳に追加

第１の工程で、現場内仮設工場２で製作された建築資材５を走行ホイストを用いて、駄目穴６を通過して接地階７まで降ろし、台車１４に載置する。 - 特許庁

As an elevator car up button in the operation panel is then operated, action of a recording starting process 24 is started for recording a message indicating which floor it is.例文帳に追加

その後、操作盤のエレベータかご上昇ボタンを操作すると、「何階であるかのメッセージ」の録音を行うため、録音開始工程２４が動作を始める。 - 特許庁

In a subsequent stepping process, the upper mounting base 20 is started to restore itself to its position prior to displacement and inclination by the restoring force of a rubber damper 70 and restores itself to its position prior to displacement when the tip of the toe leaves the floor.例文帳に追加

次に、踏み切り期に入ると、ゴム製のダンパ７０の復元力により、上部取付ベース２０は変位および傾斜する前の位置に復帰を開始し、つま先離床時には変位する前の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a balcony unit and its installation method not required to apply an angle adjustment between a handrail section and a floor surface section and a waterproof process or the like at a construction site.例文帳に追加

手摺部と床面部との角度調整や防水処理等を建設現場で施す必要のないバルコニーユニットとその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile carpet having self adhesion and self-adhesive floor material excellent in adhesion and re-releasability, which can be manufactured in a simple process.例文帳に追加

簡便な工程で製造できる、粘着性、再剥離性に優れた自己粘着性を有するタイルカーペット、および自己粘着性床材を提供すること。 - 特許庁

To construct a floating floor structure having high sound insulating performance, improving workability, and reducing cost in a dry construction method requiring no curing process of the periphery.例文帳に追加

周辺の養生工程等の不要な乾式工法にて、遮音性能が高く、しかも施工性の向上や省コスト化を図れる浮床構造を構築する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel where panel base material, a heating element, and shock absorbing material can be stacked efficiently in one time of adhesive process, without dropping the sound insulation effect.例文帳に追加

遮音効果を低下させることなく、パネル基材、発熱体及び緩衝材を１回の貼着工程で効率的に積層することのできる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing equipment which makes easier the connection process to a water supply fittings taken out from a floor or wall of a water supply piping in a narrow, restricted space such as a toilet space for generally installing a sanitary washing apparatus.例文帳に追加

一般的に衛生洗浄装置を施工するトイレ空間などの、狭く、制約された空間での、給水配管の床や壁から取り出された給水器具への接続工程を容易にする衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

In a process for producing malted rice from Tokomomi (floor rubbing) for sprinkling seed malt on steamed rice to a discharge of malted rice for discharging a prepared malted rice from a malted rice chamber, the steamed rice sprinkled with the seed malt is irradiated with a light, preferably a red light.例文帳に追加

蒸米に種麹をふる床もみから、でき上がった麹を麹室から出す出麹までの製麹工程において、好ましくは赤色光である光を種麹をふった蒸米に照射する。 - 特許庁

In the following process, the steel beams 2 of the upper floor are placed in the beam placing recessed parts 15 of the constructed column form 10, and a blocking material 4 for blocking the periphery of a concrete placing space used as a joint part between the steel beam 2 and column is disposed.例文帳に追加

次の過程で、施工された柱型枠１０の梁載置凹部１５に上階床の鉄骨梁２を載置し、この鉄骨梁２と柱との接合部となるコンクリート打設空間の周囲を塞ぐ塞ぎ材４を配置する。 - 特許庁

To enable a cleaning device used in a semiconductor manufacturing process to be decreased in floor space and to be prevented from deteriorating the upper part of its cleaning tank in cleaning performance.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられる洗浄装置において、洗浄装置の設置スペースを縮小し、洗浄槽内の上部における洗浄能力の低下を防止する。 - 特許庁

To increase the factory production ratio of a building unit equipped with a toilet room to enhance a construction efficiency ratio on site, while improving the process workability and design effects of a floor finishing material.例文帳に追加

トイレ室を備えた建物ユニットの工場生産化率を向上し、現地施工効率の向上を図るとともに、床仕上材の加工作業性及び意匠性を向上すること。 - 特許庁

Because a mechanical washing process of washing the floor and the like of the using room with steam or water is employed, the toilet bowl 6 is not provided with a bidet, Washlet or the like 5, and a constitution as simple as possible is preferred.例文帳に追加

使用室の床なども蒸気洗浄か水で洗い流す様にする機械洗浄の為便器６には，ビデ，ウォシュレット等５は付けないで、あくまでもシンプルにすることが望ましい。 - 特許庁

The preceding handrail 5 mounted to the upper part of the supporting device 1 can be set onto a floor board 3 for the following process in assembly or disassembly of the prefabricated scaffolding 4.例文帳に追加

そして、この支持装置１の上部に取付けた先行手摺５を、枠組み足場４の組立てや解体作業における次工程の床板３上にセットできるように構成している。 - 特許庁

To provide a construction method for combining cross section repair and exfoliation prevention, for largely improving economic efficiency, by shortening a process, by easily performing the cross section repair and exfoliation prevention of an exfoliation part of an existing floor slab.例文帳に追加

本発明は、簡便に既設床版の剥落部分の断面修復及び剥落防止を行うことができ、工程が短縮され経済性が大幅に向上する断面修復・剥落防止併用工法を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacturing process of a connecting fastener, cleaning at a working site and to prevent damage to a floor plate due to working by maintaining straight advancing property of the fastener during driving the fastener.例文帳に追加

ファスナーの打込時にファスナーの直進性を確保し、連結ファスナーの製造工程の簡略化と、施工現場での清掃の簡略化と、施工に伴う床板の損傷防止を図る。 - 特許庁

To provide an adhesive double-coated tape for flooring fixation which inhibits expansion, shrinkage, warp, etc. of floorings in a practical environment and enables laying of floors with a beautiful finish and a floor-laying process using the tape.例文帳に追加

床材の膨張収縮・反り等を実用環境下で抑制し、仕上げの美麗な床施工が可能な床材固定用両面粘着テープ及びこれを用いた床施工法を提供する。 - 特許庁

An elevator car is moved to a floor where original voice is to be inputted, and by this movement, and a specified position to which the elevator car reaches by this movement is detected by an elevator car position detecting process 21.例文帳に追加

オリジナル音声を入力したい階まで、エレベータかごを移動させ、この移動によりエレベータかごが、所定の位置まで達したかをエレベータかご位置検出工程２１が検出する。 - 特許庁