「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the storage part 8 stores information on the bill discrimination result and the user transaction type information in a bill management table keyed, to the identification information acquired from the IC chip.例文帳に追加

例えば、記憶部８は、ＩＣチップより得られた識別情報をキーとして、紙幣の鑑別結果の情報及び利用者の取引内容に関する情報を紙幣管理テーブルとして構成して格納する。 - 特許庁

When the equipment is located inside a house, for example, the equipment 10 is connected with a domestic LAN, and opening/closing of a window or door is checked by receiving data from a home security system, or news information is received and displayed.例文帳に追加

例えば家屋内にある場合には、家庭内ＬＡＮと接続し、ホームセキュリティシステムからのデータを受信して窓やドアの開閉のチェックを行い、あるいはニュース情報を受信して表示する。 - 特許庁

For example, a pattern comprising a color assuming a color of the state that an exchange timing of the abrasive cloth has arrived since it is solid by its use is provided on a surface of the abrasive cloth 2 constituting a polishing panel 1.例文帳に追加

例えば、研磨パネル１を構成する研磨布２の表面に、研磨布が使用により汚れて交換する時期に達している状態の色彩を想定した色彩からなるパターン４を設けておく。 - 特許庁

For example, when all distance measurement cells 6-1-6-32 of 32 sets of the ONUs are different, the 2nd distance is measured in a distance measurement window 4 altogether as to all the ONUs.例文帳に追加

例えば、３２台のＯＮＵの全ての距離測定セル６_−１〜６_−３２が互いに異なる位置にあれば、全てのＯＮＵについて２回目の距離測定を距離測定ウィンドウ４内でまとめて実施する。 - 特許庁

By detecting, for example, the frequency of a signal received by a reception antenna 1 and comparing it with a preset frequency, it is determined by a determining part 3 whether it is a reception signal of an object to be monitored.例文帳に追加

受信アンテナ１で受信された信号の例えば周波数を検出し、予め設定された周波数と対比して、監視対象の受信信号であるか否かを判定部３で判定する。 - 特許庁

When the K exceeds a predetermined quantity (%), for example 50%, of the L, in order to perform the high-speed drawing, this input data is automatically converted to the trapezoid form.例文帳に追加

次に、ＫがＬの所定量（％）、例えば、５０％を超えた場合、トラペゾイド形式にしてから描画処理をした方が高速に行えるため、この入力データはトラペゾイド形式へ自動的に変換される。 - 特許庁

A transmitted signal St is amplified in a transmission signal amplifier 12 converted into a transmission signal SPt in a transmission signal converter 13, and inputted into a pair of conductors 31 and 32, for example, a power line.例文帳に追加

送信信号Ｓtを送信信号増幅部１２で増幅し、送信信号変換部１３で通信信号ＳＰtに変換して、対を成す導体３１，３２例えば電力線に注入する。 - 特許庁

For example, one display object picture Ddis is composed of four partial pictures Dp (partial picture Dp1, partial picture Dp2, partial picture Dp3 and partial picture Dp4) and is displayed.例文帳に追加

例えば４つの部分画像Ｄｐ（部分画像Ｄｐ１、部分画像Ｄｐ２、部分画像Ｄｐ３、および部分画像Ｄｐ４）によって１つの表示対象画像Ｄｄｉｓが構成され、表示される。 - 特許庁

As a result, for example, when the accuracy is to be measured, the measurement mark can be arranged in parallel with the retraction of the mask 12, and at the same time the measurement mark can be retracted in parallel with the arrangement of the next mask 12.例文帳に追加

これにより、例えば、精度測定時に、例えばマスク１２の退避と並行して計測マークを配置するとともに、次のマスク１２の配置と並行して計測マークを退避させることができる。 - 特許庁

Preferably, the first floor board 2 is provided in the state of facing, for example, the inside of a toilet room 1 in such a manner as to surround the periphery of the second floor board 4, and elongated to an adjacent room 13 which is partitioned by a partition wall 12.例文帳に追加

第１床板２は、第２床板４の周囲を囲むように例えばトイレ室１内に面して備えられ、間仕切り壁１２で仕切られた隣室１３に延ばされているとよい。 - 特許庁

Therefore, printing processing to be completed originally after the elapse of 10 sec is wholly completed at time t(110) after 20 sea if a stop ratio of paper feed at the time of intermittent operation is, for example, 50%.例文帳に追加

したがって、本来であれば１０秒で終了すべき印刷処理が、例えば間欠動作時における給紙の間引き率が５０％であれば、２０秒後の時刻ｔ（１１０）に全て終了する。 - 特許庁

To prevent a change in a pressure of an center presser foot to a cloth when an center presser foot is pressed toward a step or the like on a workpiece, for example, when the thickness of the cloth is changed in sewing.例文帳に追加

ミシンの中押えが縫製物の段差などに押し当てられた場合、例えば、縫製中に布の厚さが変化するような場合に、布に対する中押えの圧力が変化するのを防止する。 - 特許庁

For example, one white LED(W) is arranged in the XY plane, in between multichip full-color LEDs where three LEDs of RGB are arranged longitudinally, and this process is repeated periodically.例文帳に追加

例えば、ＸＹ平面内に、ＲＧＢのＬＥＤを３つ縦配列したマルチチップ型のフルカラーＬＥＤ相互間に白色ＬＥＤ（Ｗ）１つを配置し、これを周期的に繰り返す構成とする。 - 特許庁

To provide a tray device capable of housing a one's fallen belongings by receiving it even if it is fallen into a space (clearance) existing between interior parts of a vehicle, for example, between a seat device and a center console.例文帳に追加

車内装備部品同士の間に存する空間（隙間）、例えば、シート装置とセンターコンソールとの間の空間に、所持品等が落ちても、それを受け止めて収容できるトレイ装置を提供する。 - 特許庁

For example, painting is applied to the bottom surface 10c of the recessed part 10, the surface material is formed of resin layer of a plurality of colors, and the bottom surface of the recessed part 10 is positioned in the resin layer below a second layer or move.例文帳に追加

前記凹部の底面には例えば塗装が施され、また前記表面材が複数色の樹脂層で形成され凹部の底面が二層目以下の樹脂層内に位置していることを特徴とする。 - 特許庁

The compound device erases, from the hard disk, only image data of the version of at least one color, for example, black (K) among image data of versions of the respective colors on the hard disk whereon the image data are completely deleted.例文帳に追加

複合装置は、記録出力の完了したハードディスクの各色の版の画像データのうち、少なくとも１色、例えば、ブラック（Ｋ）色の版の画像データのみをハードディスクから消去する。 - 特許庁

The water permeability and the water retaining performance are improved by forming the pavement block by combining, in an integrating manner, the water retaining layer and the water permeable layer in a state of vertical-directional layers in relation to the pavement surface, for example.例文帳に追加

舗装用ブロックにおいて、舗装表面に対して垂直方向層状に保水層および透水層を組み合わせ一体に形成させるなどで、透水、保水能力を向上させる。 - 特許庁

In the internal combustion engine, the throttle valve 2 is closed to the position of a full-close stopper by the drive of a motor 15 when, for example, an ignition switch is on and a starter is off, and a valve lever 3 is brought into contact with the full-close stopper 8.例文帳に追加

内燃機関において、例えば、イグニッションスイッチのＯＮ、かつスタータのＯＦＦ時に、モータ１５の駆動によりスロットルバルブ２が全閉ストッパ位置まで閉じられ、バルブレバー３が全閉ストッパ８に当接される。 - 特許庁

The laser light 14 emitted from an optical fiber 13 is made to impinge on the reflecting surface 22 of the reflector 21 while being diverged, and its initial divergence angle is varied to obtain laser light 17 which is close to, for example, parallel light.例文帳に追加

光ファイバ１３から出射されたレーザ光１４を広げながらリフレクタ２１の反射面２２に当て、最初の広がり角を変えて、例えば平行光に近い状態にしたレーザ光１７を得る。 - 特許庁

When obtaining the reduction ratio of 1/20, it can be obtained by setting, for example, the number of the teeth of the output gear to 40, the number of teeth of the fixed gear to 38, and the number of the teeth of the epicyclic gear to 19.例文帳に追加

よって、１／２０の減速比を得る場合には、例えば、出力歯車の歯数を４０枚、固定歯車の歯数を３８枚、遊星歯車の歯数を１９枚とすれば、得ることができる。 - 特許庁

When the flag of 'tool check after program' is set at '1', for example, the cutting edge check is carried out after the execution of a machining program, which precludes a conventionally observed unnecessary tool change.例文帳に追加

例えば、工具チェックプログラム終了時のフラグを１にしておけば、加工プログラムの実行を終了した際に刃先チェックが行なわれ、従来のように不要な工具交換を行なうことはない。 - 特許庁

When setting at a desired temperature, for example, at 40°C, and switching on a controller 27 by operating an operation knob of the controller 27, a transparent conducting film 19 is energized through alligator lead wires 29, 31.例文帳に追加

コントローラ２７の操作摘みを操作して、所望の温度、例えば４０℃に設定して、コントローラ２７をオンにすると、鰐口リード線２９、３１を介して透明導電膜１９に通電される。 - 特許庁

When the operation mode in document preparation operation of, for example, setting a document in an ADF or opening a cover of an FBS is a copy mode and a user selects "an immediate warm-up start", a warm-up is started (steps 101 to 103).例文帳に追加

ＡＤＦへの原稿セットやＦＢＳのカバーオープン等の原稿準備動作時の動作モードがコピーモードであって、ユーザが「直ちにウォームアップ開始」を選択している場合、ウォームアップを開始する（ステップ101〜103）。 - 特許庁

To provide a method of detecting the concentration of glucose noninvasively through an analyte, for example, a human skin using a hyperosmotic solution in a method of determining the concentration of the analyte.例文帳に追加

分析対象物の濃度を測定する方法において、高浸透圧溶液を使用して分析対象物、たとえばヒトの皮膚を透してグルコース濃度を非侵襲的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

This compound is prepared by, for example, alkylating the phenol of formula II with a compound of the formula: L-(CH2)n-Rf (L is a group to be eliminated).例文帳に追加

化合物の具体的一例を示すと、２−［４−［３−（カルボキシ）プロポキシ］フェニル］−３−（メチル）［３−メトキシ−［４−（１−ピロリジニルメチル）フェニル］アミノベンゾ［ｂ］チオフェンまたは製薬的に許容されるその塩である。 - 特許庁

To provide an improved decorative sheet and a decorative material using the same which exhibit a material feeling (for example, natural wood surface feeling, real wood feeling) near to natural material, appearance of solidity, and coating feeling (thick coating feeling with coating material) or the like.例文帳に追加

天然物に近い材質感（例えば、天然の木肌感、本杢感）、立体感、塗装感（塗料の厚塗り感）等を呈示する、改善された化粧シート及びそれを用いた化粧材を提供する。 - 特許庁

In the one-sided manuscript transmission procedure, the control information is not sent, or an appropriate transmission system is used (for example, the page number that should be added onto a surface in the case of a double-sided manuscript is used).例文帳に追加

片面伝送手順においてはこれら制御情報を送信しないか、あるいは適当な送信方式を用いる（両面原稿だとした場合に表面に付与すべきページ番号を用いる、など）。 - 特許庁

In particular, the sticking step is conducted by sticking the base layer 104 to the transparent substrate 1000 while pressing the surface of the base layer 104 by moving a pressing region from any one of corners (for example, the corner E) of the transparent substrate 1000.例文帳に追加

特に、貼り付け工程は、透明基板１０００のいずれか１つの角（例えば角Ｅ）から、押圧領域を移動させながら、下地層１０４の表面を押圧して貼り付けて行われる。 - 特許庁

Then, for example, it is used in the summer season with high outside temperature, and by this, the cooling effect is exercised by evaporation heat of the sprayed mist B, a sensible temperature is lowered, and a feeling of freshness can be felt.例文帳に追加

そして例えば、外気温が高い夏季に使用され、もって、噴霧されるミストＢの蒸発気化熱により冷却作用を発揮して、体感温度を下げ清涼感を体感可能とする。 - 特許庁

The game machine calculates the number of difference obtained by subtracting the number of bet tokens from the number of putout tokens and, when the number of difference reaches a predetermined threshold (for example, 1000) resets the count value of the unit game.例文帳に追加

また、払い出したメダル数から、ベットされたメダル数を減算した差枚数を算出し、この差枚数が所定の閾値（例えば、１０００枚）に達した場合には、単位ゲームのカウント値をリセットする。 - 特許庁

To provide a sample-piece capable of evaluating in many ways whether the resin to be applied can have sufficient performance, for example, in mechanical strength, when the same resin is applied to a component-part or a product having complexity in shape.例文帳に追加

複雑な形状をもった部品、製品に対して、使用する樹脂が十分な性能、たとえば、機械的強度を確保しているかを多角的に評価できる試料片を提供する。 - 特許庁

By the above, for example, in comparison with the case of judging the locking by using the locking sound only, the locking of the connector 4 carried out in compliance with the work procedures can be assured more steadily and with higher accuracy.例文帳に追加

このため、例えばロック音のみを用いてロック判定する場合に比して、コネクタ４のロックが、作業手順に適合して行われていることを、より確実かつ精度高く保証できる。 - 特許庁

The vehicle V1 that has reached a region close to the intersection Crs can confirm whether, for example, there is a vehicle approaching the intersection from a region behind a building.例文帳に追加

交差点Ｃｒｓに近い領域に達している車両Ｖ１おいては、例えば建造物により死角となった領域から交差点に進入する車両が存在するか否かを確認できる。 - 特許庁

For example, the cross feed roller lifted by being installed on a lifting stand 4 is rotatably driven when an outer peripheral part of an end surface contacts with the driving roller 1 in a rising position.例文帳に追加

例えば、昇降台４に装着されて昇降する横送りローラは、上昇位置において、端面の外周部分が駆動ローラ１と接触することによって回転駆動されるようにする。 - 特許庁

Regarding display colors, for example, the carbon dioxide gas concentration of 400 ppm in pure atmosphere is set to be green, and the color is changed to red, yellow, etc., every time the carbon dioxide gas concentration is raised from this stepwise.例文帳に追加

表示色は、例えば清浄大気中での炭酸ガス濃度を４００ｐｐｍとして緑に設定し、炭酸ガス濃度がこれより段階的に上昇する毎に赤、黄色などのように変化させる。 - 特許庁

A Japan color having excellent dispersability, for example, is toned very easily and simply without depending on such complicated toning as in the prior art, and the pigment is thereby usable in a field of a copying equipment or the like.例文帳に追加

従来のように複雑な調色によることなく、例えば優れた分散性を持つジャパンカラーを極めて容易かつ簡便に調色できるので、複写機器等の分野で利用可能である。 - 特許庁

For example, the first division part 51 is printed at the n-th pass of multi-pass print and after the print material is carried by (m-n) passes, the second division part 54 is printed at the m-th pass of multi-pass print.例文帳に追加

例えば、第１の分割部分５１をマルチパス印字のｎパス目で印字し、被印字材を（ｍ−ｎ）パス分搬送した後、第２の分割部分５４をマルチパス印字のｍパス目で印字する。 - 特許庁

That is, for example, the VOPs Bb1, Bb2, Ib3, Bb4, Bb5, Pb6, Bb7, Bb8, Pb9 of the subordinate layer are displayed in this order and coded/decoded in the order of the Ib3, Bb1, Bb2, Pb6, Bb4, Bb5, Pb9, Bb7, Bb8.例文帳に追加

即ち、例えば、図４５において、下位レイヤについては、Ｂ_b1，Ｂ__b2，Ｉ_b3，Ｂ_b4，Ｂ_b5，Ｐ_b6，Ｂ_b7，Ｂ_b8，Ｐ_b9の順で表示されるＶＯＰが、Ｉ__b3，Ｂ_b1，Ｂ_b2，Ｐ_b6，Ｂ_b4，Ｂ_b5，Ｐ_b9，Ｂ_b7，Ｂ_b8の順で符号化／復号されていく。 - 特許庁

The switch element Q_0 is turned on when regenerative current from, for example, a three-phase induction motor as an external load connected to three-phase alternating-current terminals A, B, and C is charged into a rechargeable battery V_0.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ_0は、３相交流端子Ａ、Ｂ及びＣに接続された外部負荷である例えば３相誘導モータからの回生電流が充電池Ｖ_0に充電する際にはオンする。 - 特許庁

The wind direction modification regulation means (50A) is for example attached to the tip end of the side of the air outlet of each partition plate and is composed of film members (51) that fluctuates by the flow of delivering air.例文帳に追加

風向変更調整手段（５０Ａ）は、たとえば、各仕切板の空気吹き出し口側先端部に取り付けられ、送り出される空気の流れにより揺れ動くフィルム部材（５１）で構成される。 - 特許庁

The saccharide used may comprise a polysaccharide (e.g. a water-soluble polysaccharide), for example, a polysaccharide having an oxygen permeability, at a relative humidity of 50% or lower, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

このような糖類は、多糖類（水溶性多糖類など）、例えば、相対湿度５０％以下での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下の多糖類であってもよい。 - 特許庁

To provide a heater control device that can light a heater even in the case when, for example, power supply situation is bad and the AC power supply is making a ringing at zero cross, and an image forming device using this device.例文帳に追加

たとえば電源事情が悪く、交流電源がゼロクロスにおいてリンギングを起こしていてもヒータの点灯ができるヒータ制御装置、この装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, any disconnection of the metal wire 4 by using a knife, etc., by a person entering a cabin can be detected and alarmed, and the anti- theft performance of the vehicle with the awning can be improved.例文帳に追加

よって、例えば車屋内への侵入しようとする者により刃物等を使って金属線４が断線されることを検知、警報できるので、幌型車両の防犯性能が向上する。 - 特許庁

For example, regardless of the loading height (number of sheets) of each paper P as clear from the comparison of the drawing (a) with drawing (b), the length of the guideline L of the paper P of the uppermost layer by each guide plate 44 becomes constant.例文帳に追加

例えば、図４（ａ）と図４（ｂ）の比較から明らかな様に各用紙Ｐの積載高さ（枚数）にかかわらず、各ガイド板４４による最上層の用紙ＰのガイドラインＬの長さが一定となる。 - 特許庁

To reduce waterdrops which remain on substrate so as to suppress the heating unevenness caused by waterdrops or watermarks, for example, at the heat processing after exposure, when carrying out spin cleaning of the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面をスピン洗浄するにあたり、基板上に残存する水滴を低減し、例えば露光後の加熱処理時における水滴あるいはウオータマークによる加熱むらを抑えること。 - 特許庁