「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, leakage of the insulation oil to outside the premises and seeping of the insulation oil into the ground through a side drain 23 are prevented to avoid spreading of pollution even if cracks occur, for example, in an oil fence 21.例文帳に追加

これにより、例えば、防油堤２１に亀裂が生じたとしても、排水側溝２３を介した構外への絶縁油の流出や地下への浸透を防止し、汚染の広がりを防止することができる。 - 特許庁

The ejection direction of the liquid droplet is not controlled, for example, in the pixel area corresponding to the contour, and the ejection direction of the liquid droplet is controlled in the pixel area which does not correspond to the contour.例文帳に追加

そして、例えば輪郭に相当する画素領域においては液滴の吐出方向の制御を行わず、輪郭に相当しない画素領域においては液滴の吐出方向の制御を行う。 - 特許庁

To provide a rotary distribution valve in which, even if a minute amount of lubricating oil is, for example, distributed equally, the rotary accuracy of a rotor and durability are improved, and the number of components and a cost are reduced.例文帳に追加

例え微量の潤滑油でも均等に分配するとともに、ロータの回転精度及び耐久性の向上、部品点数及びコストの削減が図られたロータリー分配弁を提供する。 - 特許庁

Upon forming the gate insulating film, the laminated film of SiO_2 film and Si_xN_(1-x) film, the laminated film of SiO_2 film, HfO_2 film, and Si_xN_(1-x) film or the like, concretely for example, is formed.例文帳に追加

具体的に例えば、ゲート絶縁膜形成の際には、ＳｉＯ_２膜と、Ｓｉ_ｘＮ_（１−ｘ）膜との積層膜や、ＳｉＯ_２膜と、ＨｆＯ_２膜と、Ｓｉ_ｘＮ_（１−ｘ）膜との積層膜等を形成する。 - 特許庁

To form the material layers by deposition (for example, by plating), it is comparatively inexpensive to ensure that the layer has a very smooth surface (namely, a great polishing treatment is unnecessary).例文帳に追加

材料層を堆積（例えば、メッキ処理）によって形成するために、層が非常に滑らかな表面を有することを保証することは比較的廉価である（すなわち、多大な研磨処理を必要としない）。 - 特許庁

The control causes an engine 20 to stop (for example, according to driver's requests), releases a separated clutch 24 to a power train, halts fuel to the engine 20, and predicts a desired speed of a motor/generator 22.例文帳に追加

制御は、（例えばドライバーの要求に基き）エンジン20を停止させ、パワートレインへの分離クラッチ24を解放し、エンジン20への燃料供給を中止し、モーター／発電機22の所望速度を予測する。 - 特許庁

When a recording sheet 12 is damaged at a second position S2 on one lateral side 12a thereof, for example, oblique feed of the recording sheet 12 is judged while excluding the abnormal distance L2.例文帳に追加

この結果、例えば記録紙１２の第２位置Ｓ２のよう幅方向一辺１２ａが破損していても、このときの異常な距離Ｌ２を排除して、記録紙１２が斜行しているか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce such a risk that a cipher text is decoded, without increasing the amount of ciphering-related data of which the secrecy should be preserved, for example, without increasing the number of cryptographic keys in a stream type ciphering.例文帳に追加

ストリーム型の暗号化において、暗号鍵の個数を増やす等の、秘密保存すべき暗号化関連データ量を増加させることなしに、暗号文が解読される危険性を減少させる。 - 特許庁

For example, when a telephone receives a call, music score information is read from a music score memory 104, transferred to a music note data generating section 105 and music note data are generated and transmitted to an effect synthesis section 106.例文帳に追加

例えば電話機で着信があったとき、楽譜メモリ１０４から読み出し楽譜情報を音符データ生成部１０５に転送し、音符データを生成してエフェクト合成部１０６へと送出する。 - 特許庁

To provide an extra-fine coaxial cable and its assembly of cables in which the load on the cables can be made smaller, and in which occurrence of cable disconnection is suppressed, and for example which can be easily passed through a hole of a hinge part of portable equipment.例文帳に追加

ケーブルにかかる負荷を小さくでき、断線の発生を抑制し、例えば携帯機器のヒンジ部の穴に容易に通すことができる極細同軸ケーブルおよびそのケーブルのアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The egg cooked products, for example, Chawan-musi (custard- like egg and vegetable dish steamed in a cup), pudding and the like, are produced by mixing eggs with an alkaline electrolyzed water and heating the mixture.例文帳に追加

茶碗蒸し、プリンなどの卵食品は、卵の内容物に、被電解水を電気分解して生成したアルカリ性電解生成水を混ぜ合わせた卵調理液を加熱凝固して調理する。 - 特許庁

To switch to an appropriate modulation system in comparison with a conventional system, for example, in a communication apparatus in which a plurality of modulation systems are switched to transmit a signal to an apparatus of a communicating party via a line.例文帳に追加

複数の変調方式を切り替えて用いて信号を回線を介して通信相手となる装置に対して送信する通信装置で、例えば従来と比べて、適切な変調方式へ切り替える。 - 特許庁

For example, at low illumination, quantization step width of a high-frequency side conversion coefficient in the color difference data components, is made larger than normal, and corresponding to this, the quantization step in a high-frequency component in illumination data is corrected.例文帳に追加

例えば、低照度時は、色差データ成分の高域側変換係数の量子化ステップ幅を通常より大きくし、これに応じて、輝度データにおける高域成分の量子化ステップを補正する。 - 特許庁

When a failure is generated in the disk controller part 1041, data which are not written in a disk among the data duplicated to the cache memory 1072 are transferred to another cache memory (for example, 1073).例文帳に追加

ディスクコントローラ部１０４１に障害が発生すると、キャッシュメモリ１０７２に複製されているデータのうちディスクに書き込まれていないデータを、更に他のキャッシュメモリ（例えば、１０７３）に転送する。 - 特許庁

According to this structure, a correct corpus corresponding to a syntax semantic analysis result having a special structure such as f-structure which is generated by, for example, an LEG system can be efficiently generated.例文帳に追加

本構成によれば例えばＬＦＧシステムによって生成されるｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅなど特殊な構造を持つ構文意味解析結果に対応する正解コーパスを効率的に生成することが可能となる。 - 特許庁

For example, the audio broadcasted at a loudspeaker that is at a far-side of the screen might be attenuated or delayed compared to audio broadcasted at a loudspeaker that is located at a near-side of the display.例文帳に追加

例えば、画面の遠位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオを、表示の近位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオと比較して減衰又は遅延させることもできる。 - 特許庁

Accordingly, when an occupation rate of slot, for example, in the bandwidth of communication of the down-stream data is high and the free bandwidth is present, only the frequency band in the communication of down-stream data can be expanded.例文帳に追加

これにより、例えば下りデータの通信の帯域におけるスロットの占有率が高く、空き帯域幅がある場合には、下りデータの通信における周波数帯域のみを拡大することができる。 - 特許庁

This electric drive unit is provided with a motor provided on both sides of an engine on the front wheel side of an FR vehicle, and a reduction gear to transmit rotation of the motor to the drive shaft of each wheel, for example.例文帳に追加

電動式駆動装置は、例えばＦＲ車両の前輪側においてエンジンの両側に設けられる電動機と、電動機の回転を各車輪のドライブシャフトに伝達する減速機を備える。 - 特許庁

Next, when switching respective switching valves 11 and 14 at proper time, the reducing agent (for example, fuel) from a reducing agent tank 15 is supplied to the first storage part 12, and the stored NOx is released (S2).例文帳に追加

次に、適当な時期に各切替弁１１，１４を切り替えると、還元剤タンク１５からの還元剤（例えば、燃料）が第１吸蔵部１２に供給され、吸蔵していたＮＯｘが放出される（Ｓ２）。 - 特許庁

Accordingly, all the through-holes 17 can be immediately raised to a desired temperature without energy loss and, for example, fuel oil can be uniformly heated synchronously with fuel injection.例文帳に追加

これにより、エネルギー損失を招くことなく、瞬時に全ての貫通孔１７を所望の温度に昇温することができ、例えば燃料噴射に同期させて燃料油を均一に加熱することができる。 - 特許庁

The resin sheet is usable as a bag-like form, for example, by reducing a thickness to enhance flexibility, and is usable in a box-like form, by thickening the thickness to enhance rigidity.例文帳に追加

また、この樹脂シートは、例えば厚みを小さくして柔軟性を上げて、袋状の形態で使用することもできるし、厚みを大きくして剛性を上げて、箱状の形態で使用することもできる。 - 特許庁

By using the predicted use transition data in this way, for example, according to prospective time changes in resource use rates, an appropriate resource is specified and more appropriate routing is made possible.例文帳に追加

このように予測使用推移データを用いることによって、例えばリソース使用率の将来的な時間変化に応じて、適切なリソースが特定されるようになり、より適切なルーティングが可能となる。 - 特許庁

To provide a working arm of a working machine capable of strengthening to external force, for example, "torsion" applied to the working arm, reducing the number of components, lightening mass and preventing the rise of cost.例文帳に追加

作業腕に加わる外力例えば「ねじり」に対して強く、部品点数が少なく、質量が軽く、またコストが高くなるのをおさえることができる、作業機械の作業腕を提供する。 - 特許庁

The ridges 45 are, for example, protruding parts having triangular sectional shapes, and one set of an inclined surface 46a and an inclined surface 46b is alternately formed on the surface of the first transparent resistance film 31.例文帳に追加

こうした畝部４５は例えば断面が三角形を成す突条であり、第１透明抵抗膜３１の表面には１組の斜面４６ａと斜面４６ｂとが交互に形成された構成とされている。 - 特許庁

To provide a display device that correctly recognizes a nonimage part, masks the nonimage part with a gray band of a prescribed luminance level and reduces baking even though the nonimage part has attached information, for example, a logo mark of a broadcasting station or the like.例文帳に追加

無画部に例えば放送局のロゴマークなどの付加情報があっても、無画部を正しく認識し、無画部を所定輝度レベルのグレー帯でマスクして、焼き付きを低減する表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, a servo pattern 2, a guard space 4, a data burst 3, the guard space 4, the servo pattern 2, the guard space 4, the data burst 3, ... are arranged on a plurality of data bands b0 to b3 provided in a width direction of the magnetic tape 1.例文帳に追加

磁気テープ１の幅方向に複数設けられるデータバンドｂ０〜ｂ３上に、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、ガードスペース４、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、・・・のように配置されている。 - 特許庁

By referring to the history of the execution time length of data writing in a hard disk 11 recorded in an execution time length recording area 211, a plurality of latest execution time length (for example, 10 pieces of execution time length) are read (S31).例文帳に追加

実行時間長記録領域２１１に記録されたハードディスク１１へのデータ書き込みの実行時間長の履歴を参照し、最近の複数個分（例えば１０個分）を読み出す（Ｓ３１）。 - 特許庁

If these is storage in the delivered game ball number storage means 53, game balls equivalent to the number of the game balls stored are immediately delivered via a delivery means 35 is great set number of, for example, 25.例文帳に追加

この払出遊技球数記憶手段５３に記憶がある場合、その記憶された遊技球数分の遊技球は、「２５個」等の大きな数の設定個数ずつ、払出手段３５を介して直ちに払出される。 - 特許庁

An OP light source is a surface light emitting LD array, and includes active layer arrangement arranged with some rule, a silicon chip and a compound chip are stuck, for example, it is constituted to chip size OP (CSOP) of 1.6 mm square.例文帳に追加

ＯＰ光源は、面発光ＬＤアレーで、或る規則で並ぶ活性層配置からなり、シリコンチップと化合物チップを貼り合わせ、例えば１．６ミリ角のチップサイズＯＰ（ＣＳＯＰ）に構成される。 - 特許庁

For example, protrusions 12 arranged at both side surfaces 11 of an inner connecting part 5A of a secondary lever 5 are inserted into connecting holes 14 arranged at both side surfaces 13 of an outer connecting part 5B of a primary lever 4.例文帳に追加

例えば、セカンダリーレバー５の内側連結部５Ａの両側面１１に設けた突起部１２を、プライマリーレバー４の外側連結部５Ｂの両側面１３に設けた連結孔１４に挿着する。 - 特許庁

Furthermore, two idle gears 7 and 8, for example, are made to intervene between the driving gears 3 and 4 and the driving rotational force f of the transfer roll 2 is destined more toward the stopper 5 side than the rotational center of the image carrier.例文帳に追加

また、駆動ギア３，４との間に例えば２つのアイドルギア７，８を介在させ、転写ロール２の駆動回転力ｆが像担持体１の回転中心よりもストッパ５側へ向けれるようにする。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

For example, when constituting so that a background picture 400 displayed on the display device 5 may be reflected on the reflection part 100, an effect of expanding the background display of the display device 5 is obtained.例文帳に追加

例えば、表示装置５に表示される背景画像４００が、反射部１００に映されるように構成すると、表示装置５の背景表示を拡張する効果が得られることとなる。 - 特許庁

A transmitter/ receiver circuit having, for example, a high-frequency amplifier, a frequency converter, an oscillator and the like placed thereon is carried on the board 5, and circuit constituting components 8 are mounted on its upper surface.例文帳に追加

上記高周波回路基板５には、例えば高周波増幅回路、周波数変換回路、発振回路等からなる送受信回路が搭載されるもので、上面に回路構成部品８が装着される。 - 特許庁

Whether supply of a reaction gas to the fuel cell has been completed or not is decided based on, for example, whether or not the supply pressure of the reaction gas to the fuel cell has reached a prescribed pressure or more.例文帳に追加

燃料電池への反応ガスの供給が完了したか否かは、例えば、燃料電池への反応ガスの供給圧力が所定圧力以上になったか否かに基づいて判断する。 - 特許庁

For example, let a time after the end of operation till start of the succeeding operation be α, which is 10 min or less, then the transition time from the stand-by state into the energy-saving stand-by state is set at (α+1) min.例文帳に追加

例えば動作終了後、次の動作が開始するまでの時間がαであり、これが１０分以下であると、スタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間は（α＋１）分とする。 - 特許庁

In the case that the inputted image is monochrome, the output of monochrome will do even in the case that, for example, the output time of color is longer than that of monochrome, since the monochrome additional image is added, so it can output an image at high speed.例文帳に追加

入力画像が白黒の場合、白黒の付加画像が付加されるので、例えば白黒よりカラーの出力時間が長い場合でも、白黒の出力でよいため高速に出力可能である。 - 特許庁

Thus, processing that, for example, an application or drive to which another type of channel is applied, includes illegal key information and establishes authentication to illegally acquire contents, can be excluded.例文帳に追加

本構成により、例えば、他のタイプのチャネルを適用するアプリケーションやドライブが不正な鍵情報を有し認証を成立させてコンテンツを不正に入手するなどの処理の排除が可能となる。 - 特許庁

To offer a switching constant current power supply unit which can stabilize a load current even in case that a current flowing to load(for example, a display or the like including an LED) repeats intermittence.例文帳に追加

負荷（例えば、ＬＥＤを含む表示装置等）に流れる電流が断続を繰返す場合でも当該負荷電流を安定化することのできるスイッチング定電流電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting belt device improving the visibility and allowing a person wearing it to walk safely and being superior in economy by emitting a light at night or bad weather in a belt device, for example, worn around the arm.例文帳に追加

例えば腕に装着するベルト装置において、夜間や悪天候時に発光して視認性を高めることにより安全に歩行でき、かつ経済性にも優れた発光ベルト装置を提供する。 - 特許庁

M is preferably at least one element selected from the group comprising, for example, Sn, Ge, Si and Pb and more preferably at least one element selected from the group comprising Sn and Ge.例文帳に追加

Ｍは、例えばＳｎ、Ｇｅ、Ｓｉ及びＰｂからなる群から選択される少なくとも何れか１種が好ましく、Ｓｎ及びＧｅからなる群から選択される少なくとも何れか１種がより好ましい。 - 特許庁

A part or the whole of the punched parts are, desirably, provided to be symmetrically positioned in relation to the center in an assumed shock direction (for example, axial direction of the member main body).例文帳に追加

前記切り抜きの一部または全部では、好適には、衝撃想定方向（例えば部材本体の軸方向）の略中心に対し互いに対称となるように対になって位置するように設ける。 - 特許庁

By arranging the heat radiation material 42-L, whose heat conductivity is low at the portion close to, for example, the outside the case which a human body can touch, effects on the human body are suppressed.例文帳に追加

したがって、例えば、人体が触れる可能性がある筐体外装に近い部位には、熱伝導率が低い放熱材４２−Ｌを配置させることで人体への悪影響を抑制することができる。 - 特許庁

For example, a tube member 30 in which two ports 36 and the communicating passage 37 are integrally formed, is mounted on a rectangular block member 20 to form the curved communicating passage 37.例文帳に追加

例えば、２つのポート３６及び連通路３７が、一体成形されたチューブ形状のチューブ部材３０であって、直方形のブロック部材２０に装着されて曲線状の連通路３７を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel capable of deciding normal/defective of outside dimension over almost the whole range of the cutting edge by visual observation when cutting out a deformed panel, for example, from an original panel along a cutting virtual line.例文帳に追加

切断仮想線に沿って元パネルから例えば異形パネルを切り出す際、その切断端縁のほぼ全範囲にわたって外形寸法の良否を目視にて判定できるようにする。 - 特許庁