「force pump」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47.例文帳に追加

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a lubricant force feeding pump whereby the lubricant is prevented from being leaked to the outside, delivery quantity is easily adjusted, it is easily determined from the outside whether delivery operation is surely performed, an external pipe is reduced as far as possible, miniaturiza tion and reduction of the size oil are achieved, and supply control of the lubri cant is digitally performed.例文帳に追加

外部に潤滑剤が漏れ出ることがなく、吐出量の調整が容易で、また吐出動作が確実に行われているか否かを外部から容易に判定でき、外部配管も可及的少なくして小型、コンパクト化して潤滑剤の供給制御をデジタル的に遂行可能な潤滑剤圧送ポンプを提供する。 - 特許庁

In this flat pump, a flow passage is formed by two sheets of flexible films having both end parts substantially adhered instead of the tube requiring strong force for crushing, the flow passage formed by the two sheets of flexible films are opened and closed in order with using a plurality of strip flat surface expanding and contracting elements to provide pumping action.例文帳に追加

潰すのに大きな力を要するチューブに代えて、両端部が実質的に接着された２枚の可撓性フィルムにより流路を形成し、この２枚の可撓性フィルムによる流路をストリップ状の複数の平面伸縮素子を用いて順番に開閉することでポンプ作用が得られるようにした偏平型ポンプ。 - 特許庁

A high-pressure fuel pump 13 includes: a cylinder 21 disposed above a cam 15 and having a guide hole 210 extending in a specified direction; a plunger 20 moving forward and backward along the specified direction in the guide hole 210; and a roller lifter 30 for transmitting drive force from the cam 15 to the plunger 20.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１３は、カム１５の上方に配置され、規定の方向に沿って延びるガイド孔２１０を有するシリンダ２１と、ガイド孔２１０内において規定の方向に沿って進退移動するプランジャ２０と、カム１５からの駆動力をプランジャ２０に伝達するためのローラリフタ３０と、を備えている。 - 特許庁

The exclusive mat washing dryer washes and dries the mat without injuring it at all by washing the mat in a static condition by pushing and rubbing without rotating, and adopting a method for pressurization with an air cylinder and forcible suction drying with a vacuum pump 7 without adopting a conventional method using centrifugal force for drying.例文帳に追加

マットは回転させず静止状態で、押しもみ洗いを施し、脱水も遠心力を利用した従来の方法ではなく、エアーシリンダー５による圧迫と真空ポンプ７の強制吸引脱水方法の採用により、全くマットを傷つけることなく、洗濯脱水する画期的なマット専用洗濯脱水機。 - 特許庁

The injection valve 60 has a main nozzle 69 and a sub-nozzle 68, and a needle valve 65 put in lift operation in two stages according to the pressure of the fuel force-fed from the fuel injection pump 30, to open the sub-nozzle 68 in the low lift state and to open both the sub-nozzle 68 and main nozzle 69 in the high lift state.例文帳に追加

噴射弁６０は、メインノズル６９およびサブノズル６８と、燃料噴射ポンプ３０から圧送される燃料の圧力に応じて２段階にリフト動作し、低リフトの状態のときにサブノズル６８を開くとともに、高リフトの状態のときにサブノズル６８およびメインノズル６９の双方を開く針弁６５とを有する。 - 特許庁

The system includes: an oil supply passage which supplies oil force-fed by an oil pump to components of the internal combustion engine; an oil jet which communicates to the oil supply passage to jet oil in the same supply passage toward a piston of the internal combustion engine; and the exhaust emission control device which is provided in an exhaust passage of the internal combustion engine to purify exhaust gas.例文帳に追加

このシステムは、オイルポンプにより圧送されるオイルを内燃機関の各部に供給するオイル供給通路と、オイル供給通路に連通されて同通路内のオイルを内燃機関のピストンに向けて噴射するオイルジェットと、内燃機関の排気通路に設けられて排気を浄化する排気浄化装置とを備える。 - 特許庁

To provide a container with a pump having a container body consisting of a flexible material which is capable of smoothly performing a consistent pumping operation by avoiding any deformation of the container body by the holding force when performing the pumping operation by holding the container, and preventing any impairment of the appearance.例文帳に追加

容器を把持してポンピング操作を行う際の把持力による容器本体の変形を回避して、安定したポンピング操作を円滑に行うことができると共に、外観が損われないようにすることのできる、可撓性を有する材料からなる容器本体を有するポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

In the cooling device for cooling a loading device by performing heat exchange between coolant flowing through a coolant circuit and heating medium flowing through a heating medium circuit, a state of the coolant flowing through a chlorofluorocarbon circulation circuit, a state of heating medium flowing through a coolant circulation passage, an operation state of a compressor, a force feed pump and the like are measured by a measuring means.例文帳に追加

冷媒回路に流れる冷媒と、熱媒体回路に流れる熱媒体とを熱交換することで、負荷機器を冷却するようにした冷却装置において、フロン循環回路に流れる冷媒の態様、クーラント循環経路に流れる熱媒体の態様、圧縮機、圧送ポンプ等の運転態様を測定手段によって測定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch operating device which controls a hydraulic pump to supply operating oil and lubricating oil to a hydraulic clutch, for improving the cooling effects of the lubricating oil on friction engaging parts by enhancing the control flexibility of the supply flow amount of lubricating oil while regulating the operating oil into indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts.例文帳に追加

油圧クラッチに作動油および潤滑油を供給する油圧ポンプを制御する油圧クラッチ作動装置において、作動油を摩擦係合部での係合力を制御する指示油圧に調圧しながら、潤滑油の給油流量の制御の融通性を高めて、潤滑油による摩擦係合部の冷却効果の向上を図る。 - 特許庁

The shooting coil 24 makes electromagnetic force act on a game ball Y set at a shooting position P by energizing to shoot it, and when the heat generation temperature of the shooting coil 24 reaches a prescribed temperature, a shooting control board 27 operates a cooling pump 37 causing cooling medium to flow inside a hollow duct 24a, and performs a cooling operation.例文帳に追加

発射コイル２４は通電により発射位置Ｐにセットされた遊技球Ｙへ電磁力を作用させて発射させるとともに、当該発射コイル２４の発熱温度が所定温度に到達すると、発射制御基板２７は冷却ポンプ３７を作動させて中空導管２４ａ内で冷却媒体を流動させて冷却動作を行なう。 - 特許庁

Since the fine air bubbles B are generated with the surface acoustic wave W transmitted on the surface S of the piezoelectric substrate 2 in the liquid 10, any appliance for carrying out mechanical operation such as a high pressure pump to be used for generating swirling current and generating shearing force is unnecessary and fine air bubbles can stably be generated with a simple and compact appliance configuration.例文帳に追加

液体１０中の圧電基板２の表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって微細気泡Ｂを発生させるので、旋回流を起して剪断力を発生させるために用いる高圧ポンプなどの機械的な動作を行う機器が不要であり、簡単かつ小型の機器構成で微細気泡を安定的に発生させることができる。 - 特許庁

To provide a superior pump in which a valve part 73 for a check valve forming a check valve 74 together with a valve seat 32 for the check valve arranged at the upper end of a piston rod 30 fitted in a stem B2 is installed at the upper end, a poppet valve body C is arranged and the valve seat for the check valve can sufficiently be adapted for a press contacting force of the valve part for the check valve.例文帳に追加

ステムB2内に嵌着したピストンロッド30の上端部に設けた逆止弁用の弁座32とで逆止弁74を形成する逆止弁用の弁部73を上端部に設けポペット弁体Ｃを備え、逆止弁用の弁座が逆止弁用の弁部の圧接力に充分対応することができる優れたポンプを提案する。 - 特許庁

The filler supplied from the ready-mixed concrete car there is received by a hopper 103, and is force-fed by a mortar pump 104, and is injected into the rear face cavity 10 via a nozzle 106 from a high lift work vehicle 105.例文帳に追加

製造プラント１０１で製造した、水とセメントとフライアッシュと軽量骨材とを含有する山岳トンネル背面空洞充填材を、生コン車１０２で現場まで運搬し、そこで生コン車から供給される充填材をホッパー１０３で受け、モルタルポンプ１０４により圧送し、高所作業車１０５からノズル１０６を経て背面空洞１０に注入する。 - 特許庁

A fluid discharge device 8 is arranged to be actuated by one or more levers 20 so as to apply a force transversely to the fluid discharge device 8 which is used for moving a container 30 along a longitudinal axis of the fluid discharge device 8 to actuate a pump which forms a part of the fluid discharge device 8.例文帳に追加

流体放出装置８は、容器３０を流体放出装置８の長手方向軸線に沿って動かし、流体放出装置８の部分を形成するポンプを作動させるために使用する流体放出装置８に対して、横方向に力を加えるよう、１つまたは複数のレバー２０によって作動するよう配置される。 - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

When the sand S is recovered by a dehydration conveyor 2 from sand and water classified and discharged by a centripetal separator or a cyclone and slit and clay included in water, muddy water 7 containing sand as a main component leaked out from the dehydration conveyor 2 is received by a hopper 8 and is again force-fed from the hopper 8 into the centripetal separator 1 by a sand pump.例文帳に追加

求心型分離機またはサイクロンで分級され排出された砂と水と、水に含まれるシルトおよび粘土から、脱水コンベア２により砂Ｓを回収する際に、脱水コンベア２から漏れ出た砂分主体の泥水７をホッパー８で受け、泥水７をホッパー８内から求心型分離機１内へサンドポンプで再圧送する。 - 特許庁

The thrust generated by a reaction of a water jet jetted rearwards by driving the water jet pump 4 is transmitted from the stern portion model 3 to the main hull model 2 via the connecting member 11 and the load cell 5, to advance the hull model 1, and the thrust acting actually as a driving force is directly measured therein by the load cell 5.例文帳に追加

ウォータージェットポンプ４の駆動により後方へ噴射させるウォータージェットの反力として生じるスラストを、船尾部分模型３から、連結部材１１とロードセル６を介して主船体模型２へ伝えて、船体模型１を前進させ、この際、推進力として実際に作用しているスラストをロードセル５で直接計測させる。 - 特許庁

A pressure regulating mechanism 26 capable of always maintaining constant pressurizing force in the opening rear end 6b of the medium storage tube 6 in knocking operation without being affected by a decrease in the residual amount of the medium in the medium storage tube 6 is provided between the inside of the opening rear end 6b of the medium storage tube 6 and the pressurizing pump mechanism 16.例文帳に追加

媒体収容管６の開口後端部６ｂ内と加圧ポンプ機構１６との間に、媒体収容管６内における媒体残量の減少に影響されることなく、ノック操作時における媒体収容管６の開口後端部６ｂ内の加圧力を、常に一定に維持しうるようにした圧力調整機構２６を設ける。 - 特許庁

The reaction force adjusting device is provided with a displacement gage 45 for detecting settlement, a pressure adjusting pump 42 and a pressure distributor 43 as an oil pressure adjusting means for adjusting oil pressure, and a controller 47 as a control means for controlling the oil pressure adjusting means and adjusting oil pressure based on the result of detection of the displacement gage.例文帳に追加

反力調整装置には沈下を検出する変位計４５と、油圧力を調節するための油圧調整手段としての圧力調整ポンプ４２および圧力分配器４３と、変位計の検出結果に基づいて油圧調整手段を制御して油圧力を調節する制御手段としてのコントローラ４７とを具備する。 - 特許庁

In the fine bubbles generator 20 which mixes air with bathtub water taken out from the inside of a bathtub 10 by an air mixing means and dissolves the air with the pressurizing force of a circulation pump and returns it to the bathtub 10, bathtub water is made to flow downstream of the means 24 while being turned by a turning flow generating means 29.例文帳に追加

浴槽１０内から取り出した浴槽水に空気混入手段２４で空気を混入させて循環ポンプ２２の加圧力により空気を溶解させてから、浴槽１０内へ戻すようにした微細気泡発生装置２０において、空気混入手段２４の下流で浴槽水を旋回流発生手段２９で旋回させながら流すようにしている。 - 特許庁

To provide a seal for a pump provided in an annular clearance between a fixed member and an action member and capable of ensuring set seal performance (leak amount) even if a material used in a seal main body part to which tensile force is given by a metallic spring provided in a channel in a seal lip part is resin such as PTFE.例文帳に追加

固定部材と作動部材間の環状の隙間に設置するポンプ用シールであって、シールリップ部の溝に内装されている金属バネにより張り力を与えられているポンプ用シールのシール本体部に使用されている材質がＰＴＦＥ等の樹脂であっても、設定通りのシール性能（リーク量）を確保することができるポンプ用シールを提供する。 - 特許庁

The solid separation system includes: the centrifugal separator that swirls raw water, containing a solid, to separate the raw water into the solid and the treated water by the centrifugal force; a raw water tank that stores the raw water, containing the solid; and a raw water pump that sends the raw water stored in the raw water tank to flow in the centrifugal separator.例文帳に追加

実施形態の固形物分離システムは、固形物を含む原水を旋回させて遠心力によって固形物と処理水とに分離する遠心分離装置と、固形物を含む原水を貯留する原水槽と、前記原水槽に貯留された原水を送水して前記遠心分離装置に流入させる原水ポンプとを有する。 - 特許庁

To provide a heat exchange apparatus for water capable of facilitating assembly workability, and capable of providing a suppressing effect of stress applied to a connection piping for fluid circulation by absorbing excessive transmitted vibration from a reciprocating apparatus such as a compressor or a pump in a distributed state while holding a plate type heat exchanger by certain force.例文帳に追加

プレート式熱交換器を一定の力で保持しながら、圧縮機やポンプ等の揺動機器からの過大な伝達振動を分散吸収し、流体循環用の接続配管にかかるストレスの抑制効果を得られるとともに、組立作業性を容易にすることができる水用熱交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for force-feeding the disinfection-bleaching liquid 21 from the housing container 22 and atomizing thereof can use a suction mechanism using a pump 24, a container outside pressure mechanism 118 for pressurizing the housing container 22 from outside, or a container inside pressure mechanism 130 for using pressure of an inert gas introduced into the housing container 22.例文帳に追加

また、収納容器２２から消毒・漂白液２１を圧送して噴霧する手段は、ポンプ２４を利用する吸引機構、収納容器２２を外部から押圧する容器外部加圧機構１１８、収納容器２２内に導入される不活性ガスの圧力を利用する容器内部加圧機構１３０のいずれかを利用することができる。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

As the pressure intensifying piston 33 is energized in a volume reducing direction of the pressure intensifying chamber 36 by force of the springs 37, 38, therefore, pressure of the pressure intensifying chamber 36 is intensified, intensified pressure acts on the load flow passage 18 to sufficiently pressurize a hydraulic cylinder 6, and continuous operation of a hydraulic pump P can be dispensed with, thereby energy can be saved.例文帳に追加

これにより、増圧ピストン３３をばね３７、３８力により増圧室３６の容積減少方向に付勢すると、増圧室３６の圧力が増圧し、この増圧した圧力が負荷流路１８に作用して油圧シリンダ６を十分に加圧でき、油圧ポンプＰの連続運転を不要にできて省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁

The pressure sensor mechanism comprises: the transfer valves 71, 72, 73 and 74 which close an air passage when the gripping bracket 51 or the locking device 8 has detected a pressing force by the cylinder 81; an air pump which supplies air to these valves; and a pressure gauge which outputs a contact signal when the air passage has been closed and the pressure has reached or exceeded a set value.例文帳に追加

当該圧力センサー機構は、把持ブラケット５１又はロック装置８のシリンダー８１による押圧力を検知したときにエア流路が閉鎖される切替弁７１、７２、７３、７４と、これらにエアを送気するエアポンプと、前記エア流路が閉鎖されて圧力が設定値以上になったときに接点信号を出力する圧力計とからなる。 - 特許庁

Then, by operating a vacuum pump 10 and valve 9, attracting force is made to act on nearlly the all areas of the central part of the substrate 5 through the first area 2a of first suction ports 2 and next, the first area 2a and a second area 2b and moreover, the first area 2a, the second are 2b and a third area 2c.例文帳に追加

次に、真空ポンプ１０および切換弁９を作動させて、第１の吸着口２の第１の領域２ａ、次いで第１の領域２ａおよび第２の領域２ｂ、さらに第１の領域２ａ、第２の領域２ｂおよび第３の領域２ｃを通して吸着力を絶縁性基板５の中央部のほぼ全領域に作用させる。 - 特許庁

The swash plate type piston pump comprises: a trunnion 9 disposed to the swingable swash plate 5; a piston servo 11 transmitting force for swinging the swash plate 5; a plate 20 connecting the piston servo 11 with the trunnion 8 to be relatively rotatable under a state where the piston servo 11 is approximately at a right angle to the trunnion 9.例文帳に追加

斜板型ピストンポンプは、揺動可能な斜板５に設けられるトラニオン９と、斜板５を揺動させるための力をトラニオン９に伝達するピストンサーボ１１と、このピストンサーボ１１とトラニオン９とがほぼ直角に位置した状態でこれらピストンサーボ１１とトラニオン８とを相対的に回動可能に結合させるプレート２０とを備える。 - 特許庁

A circulation pipe passage 61 forming a circulation passage of a heat exchange medium is provided with a heat storage tank 65 warming and holding the heat exchange medium heated by the engine 22 and a water pump 62 of which rotational shaft is mechanically connected to a crankshaft of the engine 22 for circulating the heat exchange medium inside the circulation pipe passage 61 and driven by rotational force of the crankshaft.例文帳に追加

熱交換媒体の循環路を形成する循環管路６１に、エンジンにより加熱された熱交換媒体を保温保持しておく蓄熱タンク６５と、循環管路６１内の熱交換媒体を循環させるためにエンジン２２のクランクシャフトに回転軸が機械的に連結されてクランクシャフトの回転力により駆動するウォータポンプ６２とを設ける。 - 特許庁

A hydraulic circuit for imparting moving force to a steering rod 14 is constituted by connecting a two-way pump 31 with a first hydraulic chamber 24 and second hydraulic chamber 25 in a hydraulic cylinder device 21 by a first piping 41 and second piping 42, respectively, and provided with a bypass pipe 48 for communicating with the first hydraulic chamber 24 and second hydraulic chamber 25 independently from the circuit.例文帳に追加

双方向ポンプ３１と、液圧シリンダ装置２１の第１液圧室２４，第２液圧室２５とをそれぞれ第１配管４１，第２配管４２により接続して転舵ロッド１４に移動力を付与する液圧回路を構成するとともに、この回路とは独立して第１液圧室２４と第２液圧室２５とを連通するバイパス管４８を設ける。 - 特許庁

To reduce or eliminate vibration caused by secondary inertia force F in an internal combustion engine having an injector and a high-pressure fuel pump, without enlargement of the outer shape and the weight.例文帳に追加

燃焼室８に高圧燃料を直接噴射するインジェクタ２１と、駆動カム３１の回転によって往復変位されるプランジャ３２で燃料タンク２２から導入される燃料を加圧してインジェクタ２１側へ供給する高圧フューエルポンプ２４とを備える内燃機関１において、外形や重量を大型化することなく、二次慣性力Ｆに起因する振動を低減または無くすようにする。 - 特許庁

An output shaft 23 of a hydraulic motor 14 of the HST is provided with a hydraulic lock device 27 operated by hydraulic force of the second hydraulic pump 13 and operating in a switching system to a state of stopping rotation of the shaft 23 by penetrating a piston through the motor output shaft 23 and a state of allowing the rotation by retreating the piston from the motor output shaft 23.例文帳に追加

前記ＨＳＴの油圧モータ１４の出力軸２３に、前記第二油圧ポンプ１３の油圧力により操作され、且つ前記モータ出力軸２３に対しピストンを貫通して同軸２３の回転を停止させる状態と、前記モータ出力軸２３からピストンを退避して回転を許容する状態とに切り替え操作する油圧ロック装置２７を設ける。 - 特許庁

As a fuel feed device 10 to be installed in the fuel tank 1, a displacement type plunger pump 20 provided with a plunger which linearly reciprocates to suck and force-feed fuel, and an inlet control type combustion pressure regulator 50 communicated to a delivery port 36a' of it to regulate pressure of fuel fed to an injector 4 are coupled with each other to form a module.例文帳に追加

燃料タンク１内に設置される燃料供給装置１０として、直線的に往復動して燃料の吸入及び圧送を行なうプランジャを備えた容積型のプランジャポンプ２０と、その吐出口３６ａ´に連通されてインジェクタ４に供給される燃料の圧力を調整する入口制御型の燃圧レギュレータ５０とを一体的に結合しモジュール化した。 - 特許庁

The vibration isolating mechanism is required in a precision machine when employing a device accompanied by production of vibrations such as a turbo pump, which employs bellows for vacuum sealing utilizing two or more stages of dampers in a series constitution wherein the bellows are concentrically arranged and one side of rubber member for supporting force deriving from vacuum pressure is arranged on the outside to be vibration-isolated.例文帳に追加

精密装置で、ターボポンプ等の振動発生を伴う装置を利用する時に必要とされる除振機構であって、２段以上のダンパを直列構成で用いる真空シール用ベローズを利用するものにおいて、前記ベローズを同心状に配置する構成と、真空圧による力を支持するゴム部材の一方を除振対象の外側に配置する構成と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a pump jet propeller with thrust control device which is made possible to deny the unbalanced torque generated by the rotation of a propeller, by the fluid force of a jet stream operating to a flap, as well as can run an underwater sailing body along a specific course by controlling the direction of the jet stream from the propeller, by operating the flap provided at the rear side of the propeller.例文帳に追加

プロペラの後方に設けたフラップの操作により、プロペラからの噴流の方向を制御して、水中航走体を所定のコースに沿って航走させることができるとともに、フラップに作用する噴流の流体力により、プロペラの回転により生じるアンバランストルクを打消すことができるようにした推力制御装置付ポンプジェット推進器を提供する。 - 特許庁

This pump includes a housing 10 having a suction port 1011 and a drain port 1012, a rotor 12 arranged in the housing 10 and arranging the magnetic ring 122 being a polar anisotropic magnetic substance in its housing, and a stator 14 arranged in the housing 10 in response to the magnetic ring 122 of the rotor 12 and providing electromagnetic force required for rotation of the rotor 12.例文帳に追加

本発明のポンプは、吸水口１０１１と排水口１０１２を有するハウジング１０と、前記ハウジング１０内に配置され、その中に極異方性の磁性体である磁気リング１２２が設置された回転子１２と、回転子１２の磁気リング１２２に対応して前記ハウジング１０内に配置され、前記回転子１２の回転に必要な電磁力を提供する固定子１４とを含む。 - 特許庁

The facial treatment device comprises a suction nozzle 2 abutting to the skin for sucking, a suction pump 20 for generating the suction force in the suction nozzle 2, a liquid tank 9 for storing the liquid, a mist generating mechanism 7 for misting the liquid from the liquid tank 9, and a spray nozzle 3 disposed near the suction nozzle 2 for spraying the liquid misted by the mist generating mechanism 7.例文帳に追加

肌に当接して吸引する吸引ノズル２と、前記吸引ノズル２に吸引力を発生させる吸引ポンプ２０と、液体を貯蔵する液体タンク９と、前記液体タンク９からの液体をミスト化させるミスト発生機構７と、前記吸引ノズル２近傍に設けられ、前記ミスト発生機構７によりミスト化された液体を噴霧する噴霧ノズル３とを備えている。 - 特許庁

In the casting work, wherein casting material comprising refractory material kneaded by a kneading mixer 3 is force-fed to working locations through a piping by a forced feeding pump, hardening agent is removed from the casting material at the kneading by the kneading mixer 2 and the hardening agent is added to the casting material by a hardening agent adding means 7 just before the casting.例文帳に追加

混練ミキサ２により混練された耐火材料からなる流し込み材を圧送ポンプ３により配管を通じて施工箇所へ圧送して流し込み施工を行なう流し込み施工において、前記混練ミキサ２による混練時に耐火材料から硬化剤を除去しておき、流し込み直前時に硬化剤添加手段７により混練済みの流し込み材に硬化剤を添加するようにしたこにある。 - 特許庁

The power supply means comprises a stack 19 of a fuel cell, a fuel supply flow path 59 for supplying hydrogen gas to the stack 19, fuel circulating flow paths 61, 63 keeping a hydrogen pump 55 for joining unreacted hydrogen gas discharged from the stack 19 into the fuel supply flow path 59 to circulate hydrogen gas, and a regenerator 57 driven by pressure oil to generate rotational force.例文帳に追加

電力供給手段は、燃料電池のスタック１９と、スタック１９に水素ガスを供給するための燃料供給流路５９と、スタック１９から排出された未反応の水素ガスを燃料供給流路５９に合流させて水素ガスを循環させるための水素ポンプ５５が配設された燃料循環流路６１、６３と、圧力油によって駆動されて回転力を生じる回生機５７とを有している。 - 特許庁

Do you remember this kind of experiment? Have you ever seen it? Suppose I take a pump somewhat similar to the one I had a little while ago to force air into the bottle, and suppose I place it in such a manner that by certain arrangements I can apply my hand to it: my hand moves about in the air so easily that it seems to feel nothing, and I can hardly get velocity enough by any motion of my own in the atmosphere to make sure that there is much resistance to it. 例文帳に追加

こういう実験は覚えていますか？　見たことあります？　仮にさっきびんに空気を詰め込むのに使ったみたいなポンプを使って、それをなんとかうまいこと、わたしの手に使ってみましょう。この手は空気の中を軽々と動き回って、ほとんどなにも感じません。空気にそれなりの抵抗があるんだというのを確信するには、思いっきり手を動かしてみてやっとどうにかなるくらいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』