「fore‐」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The two of more rod-shaped bodies 12 are arranged along fore-and-aft directions of the feet of the user, respectively, in a state that the bodies are fixed to the feet of the user by the fixing parts 13.例文帳に追加

２以上の棒状体１２の各々は、固定部１３によりユーザの足に固定された状態において、ユーザの足の前後方向に沿って配置される。 - 特許庁

A stamping device 1 is composed of two stamps 2A and 2B having the faces permeated with ink and of a holder 3 constituted by supporting pivotally the base end parts of paired handles 4A and 4B so that the fore end parts thereof can open and close.例文帳に追加

スタンプ装置１は、印面にインクを浸透させた２個のスタンプ２Ａ，２Ｂと、一対のハンドル４Ａ，４Ｂを先端部が開閉するように基端部を枢支して構成されたホルダー３とから成る。 - 特許庁

A fore/aft edge portion of an inner side edge portion of each of right and left canopies 5L, 5R is rotatably pivoted at a top end portion of the open/close arm 6 rotatably provided at the cargo box 1 to constitute a canopy open/close device 4.例文帳に追加

荷箱１に回動自在に設けられた開閉アーム６の先端部に、左右の天蓋５Ｌ，５Ｒの内方側端縁部の前後端部が回転自在に軸支されて、天蓋開閉装置４が構成される。 - 特許庁

The rear side protection expansion parts 21A, 21B disposed at the rear side than the front side protection expansion part 20 are constituted so that a plurality of lateral expansion parts 24 formed along the fore-and-aft direction are disposed along the vertical direction.例文帳に追加

前側保護膨張部２０より後方側に配設される後側保護膨張部２１Ａ・２１Ｂが、前後方向に沿うように形成される横膨張部２４を、上下方向に沿って複数個並設させて、構成されている。 - 特許庁

To make a packaging box for surrounding and covering a refrigerator from the fore and aft and the right and left which has rigid local surfaces difficult to make flaws and bump traces on an external surface of the refrigerator when transporting it to a consumer, thereby improving resistance to bump traces.例文帳に追加

冷蔵庫を前後左右から包囲して覆う包装箱に関し、消費者まで運搬する際に、冷蔵庫の外面に傷および打痕の入りにくい剛体の局部面を有する包装箱を造り、耐打痕性を図る。 - 特許庁

The first and second members 2, 3 are connected mutually through rear end units 2B, 3B so as to be turnable while the fore end parts 2A, 3A are formed so as to be capable of separating or approaching under the effect of a spring.例文帳に追加

第１、２部材２、３は旋回可能に後端部２Ｂ，３Ｂどうしで連結され、前端部２Ａ，３Ａはばねの作用下に離間・接近可能に形成される。 - 特許庁

An EMFi (R) sensor 13 is affixed to a fore-end face 5a on the door closing direction side of a car side slide door 5 for opening/closing a car side entrance 1 formed in a car.例文帳に追加

かごに形成されたかご側出入口１を開閉するかご側スライドドア５の戸閉方向側先端面５ａにＥＭＦｉ（登録商標、以下登録商標である旨の記載を省略する。）センサ１３を貼り付ける。 - 特許庁

On a vehicle body side part, the head lamp 10, a clear garnish 20, and a sub window glass 30 are disposed in order from a vehicle body front side so as to extend in a vehicle body fore-and-aft direction.例文帳に追加

車体側部には、車体前後方向に延びるように、ヘッドランプ１０、クリアガーニッシュ２０及びサブウインドウガラス３０を、それぞれ車体前方側から順に配置している。 - 特許庁

The plates 77 and 78 enter between the object and the members 311 or the like while the object pushes up the film to fold the peripheries of the film below the object along the right-and-left and fore-and-aft directions.例文帳に追加

左右折込板７７および後ろ折込板７８は、被包装物がフィルムを押し上げた状態において、被包装物と載置部材３１１等との間に入り込み、フィルムの周縁部を左右／前後に被包装物の下側へと折り込ませる。 - 特許庁

The gas fuel tank 50 is disposed so as to extend in a vehicle body fore-and-aft, and attached to the right and left center frames 14, 13 through front and rear supporting frames 52, 53.例文帳に追加

ガス燃料タンク５０は、車体前後方向に延ばした状態で配置され、左右のセンターフレーム１３，１４に前後の支えフレーム５２，５３を介して取り付けられている。 - 特許庁

The aromatic agent, perfume, the deodorizing agent or the like is previously applied on or impregnated into the front or rear surface of the turn-over calendar together with the contents of printing while the sheet is sealed by the fore-and-rear sheets mutually.例文帳に追加

めくりカレンダーに印刷内容と共に芳香剤や香水あるいは消臭剤等が予めカレンダーの表又は裏面に塗布あるいは染込ませてあって、前後のシートでお互いにシールされてある。 - 特許庁

Rails 25b and 25c are laid in the space 22b, and the seat 21 is made movable between the inside and outside of the space 22b while it moves fore and aft along the rails 25b and 25c.例文帳に追加

また、収容空間部２２ｂ内にレール部２５ｂ，２５ｃを設け、レール部２５ｂ，２５ｃに沿って前後移動することにより、シート２１が収容空間部２２ｂ内と外部との間を移動可能になるようにした。 - 特許庁

The label leavings 24 are pulled back to the upstream side along the slant of a plate 3, at the fore end part 3a thereof, and wound up on a label leavings winding roller 6.例文帳に追加

ラベルカス２４はプレート３の先端部３ａでその斜面に倣って上流側に引き戻されラベルカス巻き取りローラ６に巻き取られる。 - 特許庁

The pinch roll 10 for straightening the rolling shape reduces wavy undulation at a fore end and a tail end of the steel plate 3, enhances the finish rolling accuracy, and executes the uniform cooling.例文帳に追加

圧延形状矯正用ピンチロール１０により、鋼板３の先端部および尾端部における波状のうねりを低減させ、仕上げ圧延の精度を向上させるとともに、均等な冷却を行うことができる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which suppresses vertical vibration of a car body and a change in a grounding load of wheels, and prevents or inhibits generation of fore-aft acceleration not intended by a driver.例文帳に追加

車体の上下振動および車輪の接地荷重の変動を抑制するとともに、運転者の意図しない前後加速度の発生を防止もしくは抑制できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Operation of the armrest 20 with the operation mechanism is set such that a fore end of the armrest 20 in the storage state is to be on the lower side while a rear end is to be on the upper side.例文帳に追加

この作動機構によるアームレスト２０の作動は、収納状態でのアームレスト２０の先端部が下側で、かつ、後端部が上側になるように設定されている。 - 特許庁

To a bottom wall part 7 of a protector body 13, a plurality of extension members 25 having a lock clip 31 on the tip side are connected to be combined with it at an interval in the car body fore-and-aft direction in such a way that they are bendable through a thin hinge.例文帳に追加

プロテクタ本体１３の底壁部７に、先端側に係止クリップ３１が取り付けられた複数個の延出片２５を車体前後方向に間隔をあけて薄肉ヒンジ２７を介して屈曲可能に一体に連結する。 - 特許庁

A supporting element 50 of a carried article 3 is provided on the upper part of the vehicle body 5 so as to ascend and descend, and a pair of fore-and-aft lifting means 55 lifting the supporting element 50 is provided on the vehicle body 5 side.例文帳に追加

車体５の上部に被搬送物３の支持体５０を昇降自在に設け、支持体５０を昇降させる前後一対の昇降手段５５を車体５側に設けた。 - 特許庁

A knock member 14 constituted of a large-diameter shaft 13, a medium-diameter shaft 12 and a small-diameter shaft 11 in this sequence is disposed at the rear end of a ball-point pen refill 4 biased rearward by a spring 5, with the large-diameter shaft 13 in the fore end connected thereto.例文帳に追加

スプリングにより後方に付勢されたボールペンレフィールの後端に、順に大径軸、中径軸、小径軸からなるノック部材を、先端の大径軸を連接して配設する。 - 特許庁

In the treatment room 16, a fore and aft directional size A is determined in a range from 2,500 to 2,850 mm, a left and right directional size B is determined in a range from 1,600 to 1,890 mm, and an up and down directional size is determined in a range from 1,600 to 1,900 mm.例文帳に追加

処置室１６内の前後方向寸法Ａが２５００ｍｍ〜２８５０ｍｍ、左右方向寸法Ｂが１６００ｍｍ〜１８９０ｍｍ、上下方向寸法Ｃが１６００ｍｍ〜１９００ｍｍの範囲で決定されている。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the diametrically enlarged part 13 for connection continues the inner circumferential surface of the adjacent part 16 via a stepping surface 13c which a fore end 11a of the first metallic pipe 11 faces.例文帳に追加

接続用拡径部１３の内周面は、第１金属管１１の先端部１１ａが対向する段差面１３ｃを介して隣接部１６の内周面とつながっている。 - 特許庁

The device is characterized in that it is composed of a vibration damping means 2 for absorbing the fore and aft vibration of the carrier 5 and a control means 1 for controlling the vibration absorption function of the vibration damping means 2 into an adequately weakened state only while the carrier passes on the column.例文帳に追加

搬器５の前後振れを吸振する制振手段２と、この制振手段２の吸振機能を搬器５が支柱を通過する間のみ適正な減衰状態に制御する制御手段１とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

A front side tray 23 and a rear side tray are coupled with the edges of tray body 21 across the automobile width rotatably through a hinge shaft 27b extending fore and aft of the automobile body.例文帳に追加

前側サイドトレイ２３及び後側サイドトレイをトレイ本体２１の車幅方向端縁部に車体前後方向のヒンジ軸２７ｂを介して回動自在に連結する。 - 特許庁

The fore end part of a sleeve 38 is inserted between the support 34 and the cam main body 32 and the sleeve 38 is connected to the cam main body 32 so that it is immovable axially.例文帳に追加

受け台３４とカム本体３２との間にスリーブ３８の先端部分を挿入してスリーブ３８をカム本体３２に対して軸方向に移動不能に連結する。 - 特許庁

Thus, vibration in the fore-and-aft direction of the vehicle propagated from the engine to the second exhaust pipe 3 can be reduced, and propagation of vibration to the car body can also be reduced.例文帳に追加

よってエンジンから第２排気管３に伝播される車両前後方向の振動を低減させると共に、車体への振動の伝播を低減させることができる。 - 特許庁

A pair of storage tanks 1 is connected by a lower frame 5 and an upper frame 6, and extends mutually in parallel in a fore-and-aft direction in a state where the same separates in right and left.例文帳に追加

一対の貯留タンク１は下側フレーム５、上側フレーム６によって連結され、これら一対の貯留タンク１は、左，右に離間した状態で前後方向で互いに並行に伸長する。 - 特許庁

Besides, the sucking groove 50 produces an effect of preventing the plate slippage by sucking only the opposite lateral side parts partially at least between the fore end and the rear end of the printing plate.例文帳に追加

なお吸着溝５０は少なくとも印刷版先端と後端との間において両側辺部の一部を吸着すれば版ズレ防止の効果がある。 - 特許庁

The auxiliary member 13 is supported by the sheet stacking member 12 so that its fore end is positioned at the position separated from the sheet stacking member 12 with an angle for holding the discharged sheets between the sheet stacking member 12 and itself.例文帳に追加

補助部材１３は、排紙されたシートをシート積載部材１２との間で挟持可能な角度を有して先端部がシート積載部材１２から離間した位置に位置決めされるように該シート積載部材１２に支持される。 - 特許庁

Accordingly, when a collision body crashes into from the direction of the arrow F, the closed section portion 38 is crushed so as to overlap in a roughly vehicle vertical direction while opening fore and aft, thereby attaining deformation stroke to be sufficiently ensured.例文帳に追加

従って、衝突体が矢印Ｆ方向から衝突してきた際に閉断面部３８は前後に開きながら略車両上下方向に重なるように潰れていくため、変形ストロークを充分に確保することができる。 - 特許庁

A flange-shaped part 32 is provided on a rack end stud 30, and a rack boot 40 is provided between the flange-shaped part 32 and a fore end cylindrical part 22 of a rack housing 20.例文帳に追加

ラックエンドスタッド３０に鍔状部３２を設け、この鍔状部３２とラックハウジング２０の先端筒状部２２との間にラックブーツ４０を設ける。 - 特許庁

The shock absorbing material 25 gradually reduces a cross section in a vertical direction from a panel main body side to a support plate side by making projection area of fore-and-aft direction smaller than the panel main body 22.例文帳に追加

衝撃吸収材２５は、前後方向の投影面積をパネル本体２２より小さくして、パネル本体側から支持プレート側にかけての上下方向の断面積を、徐々に減少させる。 - 特許庁

When the outer periphery of the packed object 1 is bound by the two bundling bands 3, a flap 10 of the first top plate 8a continuously led to the fore-end side from the cutout 9 covers the upper side of each bundling band 3.例文帳に追加

梱包物１の外周を２本の結束バンド３で結束したとき、前記切欠９より先端側に連出された第１上板８ａのフラップ１０が、各結束バンド３の上側にそれぞれ被さっている。 - 特許庁

Additionally, a specified value larger than the aforementioned specified value is set to the fore-and-aft axis differential limiting torque when non-working of the traction control is selected by the switch 35 and the yaw moment control works.例文帳に追加

また、スイッチ３５にてトラクション制御の非作動が選択され且つヨーモーメント制御が作動した場合、上述の一定値より大きな一定値を前後軸差動制限トルクとする。 - 特許庁

A pair of right and left bar handles 11, 11 extending in a vehicle body fore-and-aft direction, and a coupling bar 12 coupling front ends of the pair of the right and left bar handles 11, 11 are provided.例文帳に追加

左右一対の車体前後向きのバーハンドル１１，１１と、左右一対のバーハンドル１１，１１の前端部を連結する連結バー１２とを備えている。 - 特許庁

Along with the advance of the international trade of goods and services (international diversification of production and consumption), multinational corporations have come to the fore which conduct production, distribution and sales by utilizing networks spread throughout the world.例文帳に追加

財・サービスの国際取引が進展する（生産・消費の国際分散）とともに、世界中に張り巡らされたネットワークを活用して生産・物流・販売を行う多国籍企業が台頭した。 - 経済産業省

In addition, as for the countries /regions that the Japanese manufacturing industries regard as promising on a short term basis (say, three years), the names of the emerging countries of Asia come to the fore, which are judged as promising, according to the results of a questionnaire based survey conducted by Japan Bank for International Cooperation (JBIC).例文帳に追加

また、我が国製造業が中期的（今後3 年程度）に有望視する国・地域を国際協力銀行（JBIC）のアンケート結果からみると、アジア新興国を有望視する企業は多い。 - 経済産業省

Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel, and looking up, I found the moon had risen and was silvering the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail; 例文帳に追加

ちょうどその時、たるの中にいる僕の上に明るい光がさし、見上げると月が真上にあり、第３マストの頂上を銀色に光らせ、前の帆の端に白く輝いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

With that I scuttled down the companion with all the noise I could, slipped off my shoes, ran quietly along the sparred gallery, mounted the forecastle ladder, and popped my head out of the fore companion. 例文帳に追加

そこで、僕はできるだけ大きな音を立てて甲板昇降口を降りると、靴をぬいで、静かに廊下をかけてゆき、前甲板のはしごを登って、前の甲板昇降口から頭をだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The recent revelation of the problems of Fannie Mae (Federal National Mortgage Association) and Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corp.) apparently means that the issue of solvency has come to the fore. 例文帳に追加

流動性の危機の背景にはソルベンシー（支払い能力）の問題がある、まさについ先日のファニーメイ（米連邦住宅抵当公社）、フレディマック（米連邦住宅貸付抵当公社）の問題というのは、いよいよソルベンシーの問題が前面に出てきたということが言えるのではないでしょうか。 - 金融庁

Based on the experience of the Asian financial crisis, discussion has taken place in the IMF and other fore on how to strengthen the international financial system. Within the IMF, progress includes the quota increase under the Eleventh General Review of Quotas in 1998, the establishment of the New Agreements to Borrow (NAB), and reform of lending facilities including the introduction of the Supplemental Reserve Facility (SRF). 例文帳に追加

アジア通貨危機等の教訓を踏まえ、IMF等の場において国際金融システムの強化が議論され、IMFにおいては、１９９８年の第１１次増資、新規借入取極（NAB（ナブ））の発効、補完的準備融資制度の創設をはじめとする融資制度改革等いくつかの進展が見られます。 - 財務省

The reflected beam is focused by a focusing lens 17 and it is made incident on a hologram element 18 diffracting the beam and providing focus positions of ±1 order diffracted beams in fore and aft in an optical axis direction of a focus position of a 0 order diffracted beam.例文帳に追加

そしてこの反射された光束が集束レンズ１７で集束され、この光束を回折すると共に±１次回折光束の焦点位置を０次回折光束の焦点位置に対して光軸方向の前後としたホログラム素子１８に入射される。 - 特許庁

To provide a photodetecting amplifier which reduces the difference between the offset voltages in the voltage signals outputted from two amplifier circuits of a fore stage and decreases the offset voltages in the output signals from a differential amplifier circuit inputted with the voltage signals outputted from these two amplifier circuits.例文帳に追加

前段の２つのアンプ回路より出力の電圧信号でのオフセット電圧の差を縮小して、この２つのアンプ回路から出力の電圧信号を入力の差動増幅回路からの出力信号中のオフセット電圧を低減させた受光増幅装置の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular internal combustion engine capable of suitably inhibiting generation of travel driving fore which an operator does not intend right after reset of fuel cut accompanying with execution of throttle valve opening control during deceleration fuel cut.例文帳に追加

減速時燃料カット中のスロットルバルブの開き制御の実行に伴う燃料カット復帰直後の運転者の意図しない走行駆動力の発生を好適に抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The data processor includes split stacks including a 1st and a 2nd part; the 1st part is a register 704 arranged in the processing core of the data processor and the 2nd part is a memory device 802 arranged outside the processing fore.例文帳に追加

第１および第２の部分を含むスプリットスタックを含むデータ処理装置であって、第１の部分はデータ処理装置の処理コア内に配置されたレジスタ７０４であり、第２の部分は処理コアの外部に配置されたメモリ装置８０２である。 - 特許庁