「fore‐」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper attribute setting part 122 effectively sets the attribute of the paper stored in the paper feed tray 1 based on the setting instruction input by the setting instruction input part 121 in accordance with timing fore-and-aft relationship between a timing for completing the input of the setting instruction of the paper attribute by the setting instruction input part 121 and a timing for detecting the closing the paper feed tray 1.例文帳に追加

用紙属性設定部１２２は、設定指示入力部１２１による用紙属性の設定指示の入力が完了したタイミングと、該給紙トレイ１の閉が検出されたタイミングの前後関係に基づき、設定指示入力部１２１により入力された設定指示に基づく該給紙トレイ１に収容する用紙の属性の設定を有効にする。 - 特許庁

The supporting device 22 is furnished with a first bracket 28 formed on the drive unit 11, a second bracket 30 formed in the middle part 21 of the exhaust pipe 20, and upper and lower fastening tools 31 to couple together the tail of the first bracket 28 and the forefront of the second bracket 30 in their relative positioning any desired in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

支持装置２２が、駆動ユニット１１に形成される第１ブラケット２８と、排気管２０の中途部２１に形成される第２ブラケット３０と、第１ブラケット２８の後端部と第２ブラケット３０の前端部とを前後方向における任意の相対位置で互いに締結する上下一対の締結具３１，３１とを備える。 - 特許庁

In the non-pneumatic tire wherein a tire side portion is composed of a plurality of fins turning toward generally tire axial direction, not less than 30% of an area of a tread groove is disposed within a range not more than 25% of an interval between fins, from a fin center axis in a tire circumferential fore-and-aft direction.例文帳に追加

タイヤサイド部がほぼタイヤ軸方向に向いた複数のフィンで構成された非空気式タイヤにおいて、トレッド溝の面積の３０％以上が、フィン中心軸線からタイヤ周方向前後にわたり、フィン間隔の２５％以内の範囲内に配置されていることを特徴とする非空気式タイヤ。 - 特許庁

An omnidirectional temporary holding part 28 which can almost restraining and temporarily holding a position in all of a fore-and-aft direction 25, a right and left direction 26, and an upper and lower direction 27 by mounting an airbag lid member 6 to an airbag mounting opening 12 is installed between a module side mounting bracket 15 and a member side mounting bracket 17.例文帳に追加

モジュール側取付ブラケット１５とメンバ側取付ブラケット１７との間に、エアバッグ取付開口部１２にエアバッグリッド部材６を取付けることによって、前後方向２５と左右方向２６と上下方向２７との全方向に対する位置規制および仮保持がほぼ可能な全方向仮保持部２８を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a mount device for an outboard motor capable of reducing the displacement in the fore-and-aft direction of the outboard motor owing to the propulsive force of a propeller and the displacement owing to impact force in the directions up and down and to the left and right, enhancing the durability and the maneuvering stability, and damping effectively the engine vibrations transmitted to the hull.例文帳に追加

プロペラの推進力による船外機の前後方向の変位および衝撃力による上下・左右方向の変位を低減し、耐久性や操縦安定性の向上を図ると共に、船体側に伝達されるエンジン振動を効果的に減衰可能な船外機のマウント装置を提供するにある。 - 特許庁

The supporting member 11 for supporting an alignment transfer belt conveyor 2 is moved synchronously with the conveyor 3, and foods S are transferred so as to be aligned in one row in the width direction of the conveyor on a conveyor belt 3A by transferring the foods on the conveyor belt 3A of the conveyor 3 while a fore end member is moved.例文帳に追加

整列移載ベルトコンベヤ２を支持する支持部材１１が、搬送コンベヤ３と同期して移動するので、先端部材が移動しながら、搬送コンベヤ３のコンベヤベルト３Ａ上に食品を移載することで、コンベヤベルト３Ａ上に、食品Ｓがコンベヤ幅方向に一列に並ぶように移載される。 - 特許庁

In the equipment, the cutter head 11 is made tiltable flexibly around the axis of rotation of the rotating shaft 9, at the fore end of the shaft 9, so that they are brought into uniform contact with and always keep parallelism to the die face 3 when they are pushed against the die face 3.例文帳に追加

複数のカッタ刃１３をダイフェイス３に押しつけたときに複数のカッタ刃１３をダイフェイス３に均等に接触して常時ダイフェイス３に対して平行度を保つように、カッタヘッド１１が、回転軸９の先端に当該回転軸９の回転軸心を中心にしてフレキシブルに傾き自在である。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag wherein the end of a curtain window is folded and stored in a roof trim, a tension line extending in a fore-and-aft direction when developed is set in a curtain member, and the state of the curtain member covering a side window is maintained.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、車両前後方向に延びるテンションラインをカーテン部材に設定することができ、カーテン部材でサイドウィンドを覆った状態を維持することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fore-end side laser emitting part 6 is made up of a perpendicular directional laser beam emitting part 17 provided for emitting laser beams in the perpendicular direction to the face surface, and a longitudinal axial directional laser beam part 19 provided for emitting laser beams in the extended direction of the longitudinal axes of the grip 2 and the head 4.例文帳に追加

先端側レーザー放出部６は、フェース面に対して直角方向にレーザー光線が放出されるように設けた直角方向レーザー光線１７部と、グリップ２及びヘッド４の長手軸線の延長方向にレーザー光線が放出されるように設けた長手軸線方向レーザー光線１９部とからなるものである。 - 特許庁

In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate.例文帳に追加

車両用シートベルト装置３０において、制御部８１は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。 - 特許庁

Even if the section area in the horizontal direction of the first resilient member 22 is lessened, the first resilient member 22 is precluded from generation of an excessive deflection because mass members 20 are coupled with a pair of side plate parts 16 through a pair of second resilient members 24 even in case the car body vibrates fore and aft.例文帳に追加

このとき、第１弾性部材２２の水平方向に沿った断面積を小さくしても、マス部材２０が一対の第２弾性部材２４により一対の側板部１６にそれぞれ連結されていることから、車体が車両前後方向に沿って振動した際にも、第１弾性部材２２に過大な撓み変形が生じることを防止できる。 - 特許庁

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5.例文帳に追加

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。 - 特許庁

An isolation groove 43 is formed in a transparent electrode layer in which an insulating ground layer 42a and a zinc oxide layer 42b are sequentially laminated on a glass 41 by a laser beam which is a second harmonic (with a wavelength of 532 nm) outputted from a Nd-YVO4 (neodymium-YVO4) laser, and whose cross sectional output intensity distribution is equalized and whose fore-end is flat.例文帳に追加

ガラス４１上に絶縁性下地層４２ａと酸化亜鉛層４２ｂが順次積層された透明電極層に対し、Ｎｄ−ＹＶＯ4（ネオジウム・ワイ・ブイ・オー・フォアー）レーザーから出力される第二高調波（波長５３２ｎｍ）であり、ビーム断面の出力強度分布が均一化されかつビーム先端部が平らであるレーザービームで分離溝４３を形成する。 - 特許庁

This exhaust passage structure for an outboard motor 1 is provided with a water cooled four cycle engine 5 having a cylinder head 15 in which an exhaust port 32 and a cylinder block 16 having a plurality of cylinders are formed, and a head cover 37 covering a valve system arranged in the cylinder head 15 mounted in the fore-and-aft direction of the outboard motor 1.例文帳に追加

本発明に係る船外機１の排気通路構造は、複数のシリンダを並設したシリンダブロック１６と排気ポート３２が形成されたシリンダヘッド１５とこのシリンダヘッド１５内の配置される動弁装置を覆うヘッドカバー３７とを船外機１の前後方向に配列した水冷式４サイクルエンジン５を備える。 - 特許庁

A sprocket 16 of a crawler unit 11 is installed on the surface of a brake drum, and a stationary frame 17 of the crawler unit 11 is coupled with a rear axle housing 22 through a first attachment 13, and a part of vehicle apart in the fore-and-aft direction of the vehicle from the top of the first attachment 13 is coupled with its lower part by a rod 14.例文帳に追加

クローラユニット１１のスプロケット１６をブレーキドラム２３面に取付け、クローラユニット１１の固定フレーム１７とリヤアクスルハウジング２２を第１のアッタチメント１３で連結し、第１のアッタチメント１３上端から車両前後方向に離れた車両部位と第１のアッタチメント１３下部とをロッド１４で連結したクローラユニットの車両への取付け構造。 - 特許庁

A sliding member 16 formed of a synthetic resin and slidably abutted on a sleeve inner surface 21b, and a projection part 17 formed of a cast iron and integrated with a shift fork 15 at the position on a base end side from the sliding member 16 are provided on a side face of a fore end 15b of a fork part 15a of the shift fork 15.例文帳に追加

シフトフォーク１５のフォーク部１５ａの先端部１５ｂの側面には、スリーブ内側面２１ｂと摺動自在に当接する合成樹脂よりなる摺動部材１６と、摺動部材１６より基端部側の位置にシフトフォーク１５と一体成形された鋳鉄製の突起部１７とが設けられている。 - 特許庁

The air cleaner has a roughly box-like body casing 1, in which a centrifugal fan 5 disposed at roughly center when viewed from the front with a rotation shaft 52 disposed fore-and-aft and a fan suction port 53 set on the front side, and an air cleaning filter 4 disposed at the blowing side of the fan 5 are provided.例文帳に追加

本発明に係る空気清浄機は、略箱型の本体筐体１を備え、本体筐体１内には、前面から見た略中央部に、回転軸５２を前後方向にするとともにファン吸込口５３を前面側にして配置された遠心ファン５と、この遠心ファン５の吹出側に配置された空気清浄フィルタ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope in which the connection portions of a plurality of adjacent clips easily and freely bend and can be smoothly passed in a the treating tool passing channel of the endoscope even though the plurality of clips arranged in series in a fore and aft direction are connected with each other and arranged in a flexible sheath.例文帳に追加

前後方向に直列に配置された複数のクリップが互いに連結されて可撓性シース内に配置された構成であっても、隣り合う複数のクリップどうしの連結部が自由に屈曲し易くて内視鏡の処置具挿通チャンネル内をスムーズに通過させることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

When a telescopic position of the outer column 2 is adjusted in a vehicle body fore-and-aft direction in regard to the inner column 1, the roller 61 is rotated about a pin 62 with extremely small resistance by rotations and revolutions of a needle 63 and rolling contacts, so that the telescopic position of the steering wheel can be smoothly adjusted.例文帳に追加

インナーコラム１に対してアウターコラム２を車体前後方向にテレスコピック位置調整すると、ローラ６１がニードル６３の自転と公転によって、ピン６２を中心として極めて小さな抵抗で回転し、ころがり接触するため、ステアリングホイールのテレスコピック位置調整を円滑に行うことができる。 - 特許庁

This leveling device is provided with a case body 2, a motor 26 arranged inside the case body, and a shaft 17 moving fore and aft by the rotation of the motor, wherein the motor and a circuit member 13 having a terminal 15 for power supply are disposed at a symmetrical position about a plane including the shaft.例文帳に追加

ケース体２と、該ケース体内に配置されたモータ２６と、該モータの回転によって前後に移動するシャフト１７とを備え、前記モータと電力供給用の端子１５を有する回路部材１３とを前記シャフトを含む平面に対して対称な位置に配置して成る車輌用前照灯のレベリング装置１。 - 特許庁

A shooting handle 24 has a fore and aft directional component accessing to and departing from the player as the displacement direction of the same and is constituted so that a hand rest 32 displaces according to the displacement of the shooting handle 24 by fixedly arranging the hand rest 32 supporting the wrist of the player gripping the gripping portion 28 relative to the gripping portion 28.例文帳に追加

発射ハンドル２４が、その変位方向として遊技者に対して接近／離隔する前後方向成分を有すると共に、把持部２８を把持する遊技者の手首を支持する手置き台３２が該把持部２８に対して固定的に設けられることによって、該手置き台３２が該発射ハンドル２４の変位に併せて変位するように構成した。 - 特許庁

In the crawler tractor 1, a mission case 4 and an axle case 21 are integrally constituted, the mission case 4 is supported by fore and aft connecting frames 12, 13 to be horizontally stretched between a pair of right and left crawler travelling devices 2, 2, and the axle case 21 is arranged in front of the connecting frame 12.例文帳に追加

クローラトラクタ１を、ミッションケース４とアクスルケース２１とを一体的に構成し、左右一対のクローラ走行装置２・２の間に横架される前後連結フレーム１２・１３によりミッションケース４を支持し、前連結フレーム１２の前方にアクスルケース２１を配置した構成とした。 - 特許庁

To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction.例文帳に追加

パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 includes an eye aversion level computing portion 22 obtaining an eye aversion level indicating a degree how the eyes of the driver deviates from a vehicle fore-and-aft direction, and a control changing portion 23 changing control contents of the lane keeping control according to the eye aversion level obtained by the eye aversion level computing portion.例文帳に追加

運転補助制御装置２０は、車両の運転者の視線が前記車両の前後方向に対して偏向する程度を表す視線偏向レベル求める視線偏向レベル演算部２２と、前記視線偏向レベル演算部が求めた前記視線偏向レベルに基づき、車線維持制御の制御内容を変更する制御変更部２３とを含んで構成される。 - 特許庁

When a package tray 20 is mounted on an upper part of an upper back panel 18, through holes 24, 26 of the package tray 20 are relatively moved from a fore end side to a base end side with respect to holders 28, 30 with base end side connection parts 28B, 30B being connected to a longitudinal wall 18A.例文帳に追加

パッケージトレイ２０がアッパバックパネル１８の上部に取り付けられる際には、基端側連結部２８Ｂ、３０Ｂが縦壁１８Ａに連結されたホルダ２８、３０に対して、パッケージトレイ２０の貫通孔２４、２６が先端側から基端側へと相対移動することで、パッケージトレイ２０が所定の取付位置へと案内される。 - 特許庁

To provide a method for width pressing stainless steel in hot rolling and a method for manufacturing hot-rolled stainless steel sheet using the same, capable of preventing edge seams from creeping onto the surface of a sheet 8 to be rolled at both the fore end and the tail end, and suppressing a creep of edge seams over the entire length of the sheet 8 to be rolled.例文帳に追加

被圧延材８の先端部と尾端部においても、エッジシーム疵が被圧延材８の表面に回り込むのを抑え、被圧延材８の全長にわたり、エッジシーム疵の回り込みを小さくすることができるステンレス鋼の幅プレス方法およびそれを用いたステンレス熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To permit rewriting, reduced in scattered light reflected from a recording medium, by a method wherein the crystallizing condition of a liquid crystal, in which the ratio of fore light scattering is larger compared with rear light scattering, is obtained.例文帳に追加

液晶の冷却方法を工夫することにより、液晶の結晶状態を後方光散乱に比較して前方光散乱光の比率を大とする結晶状態とすることにより、記録媒体より反射してくる散乱光を小さくした書き換えが可能な可逆記録媒体および該可逆記録媒体を使用した記録方法の提供。 - 特許庁

The power tool includes a motor 30 which is accommodated in a housing 2 and works as a drive source, and a deceleration mechanism unit 4 which transmits the rotational power of the motor 30 to a fore end tool 7 provided on a front end of the housing 2, and changes the rotating speed by a speed change lever 23 from the outside of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内に収容されると共に駆動源となるモータ３０と、前記ハウジング２の前端に設けられる先端工具７に前記モータ３０の回転動力を伝達すると共に前記ハウジング２外から操作可能な変速レバー２３により回転数の切り替えが可能となった減速機構部４とを備えた電動工具である。 - 特許庁

The main pipe 10 is composed of an intermediate pipe 11 stretching over the engine 20 in the direction fore and aft approximately horizontally, a front pipe 12 extending ahead of the engine 20 downward from the forefront of the intermediate pipe 11, and a rear pipe 13 extending behind the engine 20 downward from the tail of the intermediate pipe 11.例文帳に追加

メインパイプ１０を、エンジン２０の上方を前後方向でかつ略水平方向に延びる中間パイプ１１と、中間パイプ１１の前端側からエンジン２０の前方を下向きに延びる前側パイプ１２と、中間パイプ１１の後端側からエンジン２０の後方を下向きに延びる後側パイプ１３とにより構成する。 - 特許庁

To reduce the shock by heightening the shock absorbing characteristic in the vehicle fore-and-aft direction by a side member part at the collision of a vehicle while the maneuvering stability is enhanced through heightening of the rigidity in the vehicle width direction of a suspension cross-member.例文帳に追加

左右一対のサイドメンバ部と、クロスメンバ部と、左右一対の縦メンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、サスペンションクロスメンバの車幅方向の剛性を高めて操安性を向上しつつ、車両の衝突時におけるサイドメンバ部による車両前後方向の衝撃吸収性を高めて、衝撃低減を図ることにある。 - 特許庁

A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position.例文帳に追加

手前に引き出される冷凍室扉１９に下から順に第１の収納容器２７、第２の収納容器２８が配置され冷凍室扉１９と連動し前後に動く、又第２の収納容器２８はフランジ摺動面２７ａ上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。 - 特許庁

A region, which forms the fore face piece 5b of a surface sheet 10b, conceals a reproducing button 3a, which produces a region being operated by a switch 33a when the speech information is reproduced, and a recording button 3b, which produces a region being operated by a switch 33b when the speech information is recorded.例文帳に追加

音声情報が記録された後に音声情報送付体が送付される際に、音声情報を再生する場合にスイッチ３３ａが操作される領域となる再生ボタン３ａと、音声情報を記録する場合にスイッチ３３ｂが操作される領域となる録音ボタン３ｂとを、表面シート１０ｂの前面片５ｂとなる領域によって隠蔽する。 - 特許庁

Even when a connection block 3c is integrally brazed to fore end sides of the pipes 3a, 3b, the seal packing 5 can be easily post-fitted to the case penetration parts by providing the slit S in the seal packing 5, the assembly work can be facilitated, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、両配管３ａ・３ｂの先端側に接続ブロック３ｃをろう付けして一体としたものにおいても、シールパッキン５にスリットＳを設けたことにより両配管３ａ・３ｂのケース貫通部に容易にシールパッキン５を後から取り付けることができ、組み付け作業を容易としてコストを抑えることができる。 - 特許庁

Besides, a third liquid passage 29 supplying a cooling fluid is provided inside the rotating shaft 9 and the cooling fluid passes along the axis of rotation in the fore end of the rotating shaft 9 and flows into a second liquid passage 33 provided inside the cutter head 11 and further into a first fluid passage 37 provided inside each of the cutter edges 13.例文帳に追加

冷却流体を供給する第３液体流路２９が回転軸９の内部に設けられ、前記冷却流体が回転軸９の先端の回転軸心を通過してカッタヘッド１１の内部に設けられた第２液体流路３３に流入し、さらに各カッタ刃１３の内部に設けられた第１流体流路３７へ流入する。 - 特許庁

One end of a torsion bar 17 arranged fore and aft of a body 1 is fixed to the body 1, while the other end is borne by the body 1 rotatably, and a seat 6 is fixed to the torsion bar 17, whereby the side impact force is absorbed by plastic deformation of the torsion bar 17 in its twisting direction.例文帳に追加

車体１の前後方向に配置されるトーションバー１７の一端を車体１に固定すると共に，他端を車体１の回転可能に支承し，このトーションバー１７に乗員用シート６を固定し，トーションバー１７の捩じり方向の塑性変形により側面衝撃力を吸収するようにした。 - 特許庁

The seat device attached to a body frame with a maneuvering means located in front is equipped with a seat supporting means having a horizontal lever elongating horizontally along the fore-and-aft direction when it is mounted to the body frame and a seat means having a seat body and installed on the seat supporting means in such a manner as being slidable along a horizontal bar.例文帳に追加

本発明は車体フレームにおいて操縦手段を前にして取付けられる座席装置であって、前記車体フレームに取付けられると、前後の方向に沿って水平に延伸するようになる水平バーを有するシート支持手段と、座席本体を有し、且つ前記シート支持手段に、前記水平バーに沿って摺動することができるように設置されている座席手段とを備えている車両用座席装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicle washing device 10, a vehicle detector 20 for detecting which one the vehicle 1 is in of a normal stopping position and its two fore and aft positions is installed on a vehicle washer 11, and it has a controller 18 for guiding and stopping the vehicle 1 in the vehicle washing position on the basis of a detection result of the vehicle detector 20.例文帳に追加

洗車装置１０において、車両１が正規停止位置とその前後の２位置のいずれにあるかを検出するための車両検出装置２０を洗車機１１に設置し、車両検出装置２０の検出結果に基づき、車両１を洗車位置に誘導して停止させるための制御装置１８を有してなるもの。 - 特許庁

Since the vaporized material such as zinc contained in the gas passing through the exhaust gas passage 21 is caught by depositing into a retort 32, the filter 23 becomes clogging-resistant when the capture of the deposited vaporized material by the filter 23 is prevented by inserting the recovery unit 30 in the fore stage of the filter 23 such as a ceramic filter or a HEPA filter.例文帳に追加

排気路２１を通過する気体に含まれる亜鉛などの蒸発物はレトルト３２に析出して捕捉されるので、セラミックフィルタやＨＥＰＡフィルタなどのフィルタ２３の前段にこの回収装置３０を介挿することで、析出した蒸発物がフィルタ２３に捕捉されることが防止され、フィルタ２３が詰まり難くなる。 - 特許庁

A bend part 24a with a front side fore end 24a2 is bent in the predetermined direction is formed on the curtain part 24, and the bend part 24a is accommodated above the roof trim 31 so that at least a part of the bend part 24a deforms the roof trim 31 during the deployment to deploy the curtain part 24.例文帳に追加

そして、カーテン部２４には、前方側先端２４ａ２が所定の方向へ折り曲げられた折曲部２４ａが形成され、折曲部２４ａは、展開時に折曲部２４ａの少なくとも一部がルーフトリム３１を変形させてカーテン部２４を展開させるように、ルーフトリム３１の上方に収納されている。 - 特許庁

A plate workpiece to be conveyed is conveyed in the predetermined direction in a floating state with compressed gas jetted from each fore end of each nozzle 22d formed on a plurality of nozzle members 22 arranged on a device body, and each nozzle member 22 opposite to a top plate 31 in a honeycomb shape is constituted of a columnar body turnable in the horizontal plane.例文帳に追加

装置本体に複数配置されたノズル部材２２に形成されたノズル２２ｄの各先端から噴射された圧力気体によって板状の被搬送体を浮上させつつ所定方向に搬送すると共に、ハニカム状に構成された天板３１に臨むノズル部材２２を水平面内で回転可能な円柱体から構成した。 - 特許庁

The vehicle 10 as a four-wheel automobile has the rear seat 40 installed behind the front seat 30 and an arm rest supporting member 85 installed behind the rear seat, and is structured so that the back rest 45 of the rear seat is supported rotatably fore and aft on the arm rest supporting member and also the arm rests for the rear seat and roof side pillars 81 are supported.例文帳に追加

車両１０は、前部シート３０の後方に後部シート４０を設け、この後部シートの後方にアームレスト支持部材８５を設け、このアームレスト支持部材に、後部シートのバックレスト４５を前後回動可能に支持するとともに、後部シートのためのアームレスト及びルーフサイドピラー８１を支持した自動四輪車である。 - 特許庁

A bellows part 16D of an air bag body 16 is folded into a bellows while being directed nearly downward, and a roll folding part 16E is folded back inward of a cabin at a nearly central part in the vertical direction, and thereafter, rolled inward of the cabin while winding the folding back line 16F extended in the fore and aft direction.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６の蛇腹折り部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、ロール折り部１６Ｅは、上下方向略中央において車室内側方向に折り返しされ、その後、前後方向に延びる折り返し線１６Ｆを巻き込むようにして、車室内側へ向けてロール折りされている。 - 特許庁

In the motor truck having the side skirt mounted to a lower side of a deck, the side skirt 10 is integrally formed by a plurality of hollow members 12 extending fore-and-aft and plate members 13 each for connecting the hollow members 12, through extrusion molding and fixed to a stay 2 fixed to an arbitrary position of a joist of a frame or the deck.例文帳に追加

荷台の側面下方にサイドスカートが装着される貨物車両において、サイドスカート１０は押出成形により、複数の前後方向の中空部材１２と中空部材１２を互いに連結する板部材１３とを一体に形成し、かつ車枠または荷台の根太の任意の位置に固定したステー２に固定する。 - 特許庁

The prober system is provided with probe sections each positioning a test object by driving chucks each supporting the test object in a fore-and-aft direction and a rotating direction, and executing a test by allowing the test object to contact with a probe needle; alignment sections each aligning the test object; and a chuck moving mechanism for moving the chucks between the probe sections and the alignment sections.例文帳に追加

プローバシステムは、被検査体を支持したチャックを前後左右および回転方向に駆動させて前記被検査体の位置合わせを行い、当該被検査体をプローブ針に接触させて試験を行うプローブ部と、前記被検査体のアライメントを行うアライメント部と、前記チャックを前記プローブ部と前記アライメント部との間で移動させるチャック移動機構とを具備している。 - 特許庁