「foreign objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The blade part 25 includes the substantially semiarch cross-section so as to prevent easy formation of damage in the frame 10, scarcely leaving many flaws due to the reciprocation of the cutter 23 and reduce the generation of foreign objects.例文帳に追加

刃部２５が断面略半円弧形なので、フレーム１０に傷がつきにくく、カッタ２３の反復使用に伴い多数の傷痕が残存することが少なく、しかも、異物の発生を減少させることができる。 - 特許庁

The lower end 14a of the sliding door 14 is covered by an elastic member 22, and ingress of any foreign objects in a space S between the lower end 14a of the sliding door 14 and the floor surface FL can be prevented by the elastic member 22.例文帳に追加

引戸１４の下端１４ａが、弾性部材２２によって覆われていることにより、引戸１４の下端１４ａと床面ＦＬとの隙間Ｓへの異物の侵入を、弾性部材２２によって防ぐことができる。 - 特許庁

Metal components and foreign objects generated inside the inner chamber 11 move up towards the upper part of the inner chamber 11 and are quickly discharged to the outer chamber 12 together with the hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

したがって、内槽１１の内部に発生した金属成分や異物は、内槽１１の内部において攪拌されることなく内槽１１の上部へ浮上し、フッ酸溶液とともに速やかに外槽１２へ排出される。 - 特許庁

To provide a long life chain which is convenient for a chain assembling burden without increasing the number of parts of the chain, and is capable of preventing the intrusion of foreign objects from the outside to achieve the smooth operation of the chain for a long time.例文帳に追加

チェーン部品点数を増加させることなくチェーン組み立て負担が簡便で外部からの異物の侵入を阻止して円滑なチェーン動作を長期に亙って達成する長寿命チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for detecting the clogging dust of a filter and the adhesion of a foreign objects such as a towel to the upper part of a tool, and to prevent damage to a tool part in an air-cleaning part being provided at the upper part of a hot air heating device.例文帳に追加

温風暖房装置の上方に設けた空気清浄部おいて、フィルターのほこり詰まりの検出及び器具上方へのタオルなどの異物付着時の検出手段と器具部品への損傷防止をする。 - 特許庁

At this time, a centrifugal force is generated by synchronizing a cleaning process fluid nozzle with the rotation of the substrate, and the foreign objects separated from the substrate surface are quickly removed to carry out cleaning of the substrate surface efficiently.例文帳に追加

このとき、洗浄処理流体ノズルと基板の回転を同期させることで遠心力を発生させ、基板表面から離脱させられた異物を速やかに排除し、基板表面の洗浄を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a letterpress printing apparatus with which the mixing of foreign objects in printed matter is reduced, and printing of a high quality is made possible by reducing the variation in an ink concentration on an anilox roll, and to provide a manufacturing method for printed matters.例文帳に追加

印刷物中に異物の混入が少なく、かつアニロックスロール上でのインク濃度のバラツキを低減することで、高品質な印刷が可能な凸版印刷装置及び印刷物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid tester for preventing liquid flow from one container to another container when liquid levels of the containers are different and preventing invasion of foreign objects into liquid in the containers.例文帳に追加

容器内の液面の高さが変動しても、一の容器内の液体が他の容器内の液体へと混入するのを防止でき、かつ容器内の液体に異物が混入するのを防止できる液体検査装置を提供する。 - 特許庁

After the formation of a gate insulation film 3, the gate insulation film under a data line 71 is selectively removed to remove foreign objects in the film 3 and pattern collapse of the line 71 and discontinuity are reduced.例文帳に追加

ゲート絶縁膜３形成後、選択的にデータ線７１下のゲート絶縁膜を除去することによりゲート絶縁膜３中にある異物が取り除かれ、データ線７１のパターン崩れ、断線を低減することができる。 - 特許庁

To provide an inspecting device for inspecting minute objects for scale anomalies, shape anomalies such as fracture or dents, foreign matter adhesion, or the like, and determining non-defective and defective in a short time by using a simple system structure.例文帳に追加

微小物体のスケール異常、欠け、へこみなどの形状異常や異物付着などの検査を行い良品と不良品を判定することが簡易なシステム構成で短時間に行える検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, this gap prevents foreign objects such as hair from penetrating through the window 17, and the support pivots 20 can be fixed higher than conventional ones on a case body 5 thereby the belt attachment piece 4 can be made more compact to achieve the total weight reduction.例文帳に追加

したがって窓１７から頭髪などの異物が入り込むことを防止できるほか、保持軸２０を従来よりもケース体５の上部に設置できるため、ベルト取付具４を小型化でき軽量化も実現する。 - 特許庁

Foreign objects such as dust can be prevented from intruding into the outer shell 1 even when the electrical wire 200 is wired in a manner that it is exposed from the working surface by blocking the gap between the opening part 3 and the electrical wire 200 by the dust cover 10.例文帳に追加

防塵カバー１０によって開口部３と電線２００との隙間を塞いで電線２００を露出配線する場合でも外郭１内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord that is free from clogging of foreign objects in a sealed end face, by preventing occurrence of a gap between the inner peripheral face of pore and an occlusion material in a hole-assist type holey fiber.例文帳に追加

ホールアシスト型ホーリーファイバにおける細孔の内周面と閉塞材との間の隙間の発生を防止することにより、封止端面において異物の詰まりが生じないような光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device and its production process about which electric field concentration resulting from foreign objects on a first electrode and short circuit between upper and lower electrodes are hard to occur while controlling deterioration of a luminescence characteristic.例文帳に追加

発光特性の低下を抑制しつつ、第一電極上の異物による電界集中や上下電極間の短絡が生じにくい有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Silicon fragments, formed by dicing and an organic substance, are used as objects for foreign matters adhering onto the image sensor (CCD sensor) surface, and inspection for detecting them is performed.例文帳に追加

前述の課題を解決するために、本発明では、イメージセンサ（ＣＣＤセンサ）表面上に付着した異物としてダイシングによって生じたシリコン破片と有機物を対象とし、それらを検出する検査を行う。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus with structure capable of crushing particulate crushing objects into powder with preferable efficiency, and capable of preferably suppressing intrusion of foreign matter into crushed matter.例文帳に追加

粒状の被粉砕物を粉状に良好な効率で粉砕することができ、粉砕された被粉砕物に異物が混入することを良好に抑制することができる構造の粉砕処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dispersion from being generated in image density during reading time, in an image reader which removes foreign objects attached to a reading glass surface with a cleaning member, even if there is dispersion in the attachment position of the cleaning member and a reading position.例文帳に追加

読取りガラス表面に付着した異物を清掃部材によって除去する画像読み取り装置において、清掃部材の取付位置と読取位置とにバラツキがあっても、読み取り時の画像濃度にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an insulating material that is suitable for a multilayer circuit board that cannot easily generate the continuity failure of a circuit caused by the inclusion of foreign objects and undesirable short-circuiting, and to provide a method for manufacturing the multilayer circuit board by the insulating material.例文帳に追加

異物混入などによる回路の導通不良及び好ましくない短絡が生じにくい多層回路基板に好適な絶縁材料、及び該絶縁材料を用いて多層回路基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for entire inspection and to perform efficient inspection in a substrate-inspecting device with a process for detecting foreign objects adhering to a substrate and a process for detecting a make being provided on the substrate.例文帳に追加

基板に付着した異物を検出する工程と、基板に設けられたマークを検出する工程とを備える基板検査装置において、検査全体に要する時間を低減し、効率的な検査を行う基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing device reducing failures when acquiring information on foreign objects, such as dust etc. on an optical member disposed in front of an image sensing element from the photographed image data with user-friendliness, and to provide its control method.例文帳に追加

撮影した画像データから、撮像素子の前方に配置された光学部材上のゴミ等の異物の情報を取得する際の失敗を減らし、より使いやすい撮像装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of plastics material, such as polypropylene bands, fabric and films and the like, in or among fiber flocks, for example, of cotton, that are being removed (opened) from bales of textile fiber.例文帳に追加

紡績準備において繊維のベールから取り出される（開繊される）例えばコットンの繊維フロックの中からポリプロピレンバンド、布、フィルム等のプラスチック材料の異物を検出することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice cooker which addresses the problem that rice cookers using noncontact temperature sensors are more likely to allow foreign objects enter within a temperature measuring range than those using contact temperature sensors and which improves rice cooking performances.例文帳に追加

非接触式の温度センサを用いる炊飯器において接触式の温度センサを用いたものに比べて異物が測温範囲に入りやすいという課題を補い、炊飯性能を向上する炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bonding device and a method capable of restraining foreign objects from being left on a bonding stage on which a connection object is placed through a conductive particle-containing film, heated and compressed, and stably carrying out a bonding operation.例文帳に追加

導電性粒子含有膜を介在させた接続対象物を設置して加熱・加圧を行なう接合ステージへの異物残留を抑えることができ、安定した接合を行える接合装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of stably conveying a sheet body to be scanned, avoiding adverse effects caused by entering of foreign objects such as dust into a roller pair for the conveyance, and obtaining high image quality.例文帳に追加

シート状被走査体を安定して搬送できるとともにその搬送のためのローラ対に対する塵埃等の異物の進入による悪影響を回避可能であり高画質を得ることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko ball guide gutter in which dust clinging to balls and foreign objects entering a ball flow passage, such as screws, nails, and fragments of wiring can surely be removed while rolling the balls at high speed, without requiring large space.例文帳に追加

大きいスペースを必要とせず、玉を高速で転動させながら玉に付着している塵や玉流路に混入したネジ、釘、配線の切れ端等の異物を確実に取り除くことができるパチンコ玉誘導樋を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of preventing reverse contamination caused by foreign objects contained in a gas such as air by using the deformation recovery force of a master information carrier itself to perform a separating operation, and maintaining sufficient cleanliness.例文帳に追加

マスター情報担体自体の変形回復力を利用して離間動作をさせることで、エアー等の気体に含まれる異物等により逆汚染されることを防止し、充分なクリーン度を保持できるクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of adhesive rollers 22 to 24 are provided on the upstream side of the coating means and the front surface and/or the back surface are contacted to the surface of the adhesive rollers to remove foreign objects adhered onto the front surface and/or the back surface of the supporting body.例文帳に追加

塗布手段の上流側に複数本の粘着ローラ２２、２４を設け、粘着ローラの表面に支持体の表面及び／又は裏面を接触させて、支持体の表面及び／又は裏面に付着した異物を除去する。 - 特許庁

To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy.例文帳に追加

所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。 - 特許庁

To provide a recovery toner classifier capable of efficiently removing foreign objects such as paper powder from a recovery toner recovered by a cleaner and making a heap of toners in the recovery toner into toners for recycle by exactly crushing it.例文帳に追加

クリーニング装置で回収された回収トナーから、紙粉等の異物を効率良く取り除くとともに、回収トナー中のトナー凝集塊を的確に破砕してリサイクル用トナーとすることができるトナー分級装置を提供する。 - 特許庁

The park is dotted with a lot of objects that have been designated the National Treasures or registered the World Heritages, and it is one of the tourist areas representing Japan, which a number of tourists visit from not only the domestic regions of Japan but also foreign countries all the year around. 例文帳に追加

公園内には多くの国宝指定・世界遺産登録物件が点在し、年間を通じて日本国内のみならず外国からも多くの観光客が訪れ、日本を代表する観光地の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a storage method of a semiconductor substrate for preventing foreign objects adhering to the surface of the semiconductor substrate from surrounding atmosphere and organic contamination by shutting the semiconductor substrate and pure water in an ice container produced with the pure water.例文帳に追加

純水で作製した氷の容器に半導体基板と純水を閉じ込めることにより、周囲の雰囲気から半導体基板表面に付着する異物および有機汚染を防止する半導体基板の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus that can eliminate foreign objects such as rubbish and mist that adhere to an object to be treated in a vacuum spare chamber before the object to be treated after vacuum treatment is carried out to the outside under atmospheric pressure, and to provide a vacuum treatment method.例文帳に追加

真空処理後の被処理物を大気圧下の外部へと搬出する前に、真空予備室にて被処理物に付着したゴミやミストなどの異物を除去できる真空処理装置及び真空処理方法を提供すること。 - 特許庁

The probability that the inspection cover might fall from the housing can be reduced even when the inspection cover is unfastened because the fixing member is damaged or released due to the collision with foreign objects, etc., during vehicle travelling, while the noise leakage can be prevented by the grounding potentialization.例文帳に追加

車両走行中の異物衝突等の影響で固定金具が破損または、開放によって点検カバーが外れても筐体から脱落する確率を下げると共に、接地電位化することでノイズ漏れの防止が可能となる。 - 特許庁

To provide vehicle-mounted equipment for narrow-band radio communication that can prevent failure due to the intrusion of foreign objects, can prevent theft disaster, and at the same time can prevent the shortage of a supply voltage for driving, and to provide ETC vehicle-mounted equipment.例文帳に追加

異物の浸入による故障を防止でき、盗難の被害を防止することができると共に、駆動用の電源電圧が不足するのを防止できる狭域無線通信用車載器およびＥＴＣ車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of preventing the entering of foreign objects such as insects, dust and the like inside the storage unit from a clearance formed between a cabinet and a drawer and allowing a user to pull it out with a little force.例文帳に追加

収納庫と引出の間に形成される隙間から収納ユニット内部に虫やホコリ等の異物が侵入することを防止し、かつ軽微な力で引出を引き出すことが可能な収納ユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To exactly hold planar objects, such as two disk substrates, superposed on each other across, for example, a UV curing composition held therebetween, to a plane state without exerting damage, such as flaws and foreign matter deposition, to the front surface.例文帳に追加

例えば紫外線硬化性組成物を挟んで重ね合わされた２枚のディスク基板などの板状物体を、その表面に傷や異物付着等の損傷を与えることなく、正確に平面状に保持できるようにする。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary and appropriate in light of public interest or investor protection, have relevant officials enter the offices of the foreign audit firm, etc. or other places related to the services thereof and inspect books and documents and any other objects related to the services that are found to correspond to the services set forth in Article 2(1) concerning financial documents of foreign companies, etc. provided by a foreign audit firm, etc. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、外国監査法人等の行う外国会社等財務書類についての第二条第一項の業務に相当すると認められる業務に関し、当該職員に外国監査法人等の事務所その他その業務に関係のある場所に立ち入り、その業務に関係のある帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Still further, the elastic member 22 is projected in a strip shape from the lower end 14a of the sliding door 14 to the floor surface FL, ingress of any foreign objects in the space S between the lower end 14a of the sliding door 14 and the floor surface FL can be effectively prevented.例文帳に追加

しかも、弾性部材２２が引戸１４の下端１４ａから床面ＦＬへ向けて帯状に突出していることにより、引戸１４の下端１４ａと床面ＦＬとの隙間Ｓへの、異物の侵入を効果的に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a printed-wiring board that eliminates adhering of foreign objects to a printed circuit board which is taken out from a final hot-water washing tank before drying, prevents stream from adhering to a carrier bar from becoming waterdrops for falling, and has no defects.例文帳に追加

乾燥前の最終湯洗槽から出てきたプリント回路板に付着した異物を除去し、キャリアバーに付着した湯気が水滴となって落下するのを防止し、欠陥のないするプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, in the cleaning process of the first frame, foreign objects between the side section and the junction section can be removed, so that deterioration in the high-voltage quality in a color cathode-ray tube can be avoided and the welding failure in the first frame can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１フレームの洗浄工程において、側面部と接合部との間の異物を除去することができるので、カラー陰極線管の高圧品質の劣化を抑制することができ、また第１フレームの溶接不良を防止できる。 - 特許庁

To arrange an air cleaner inlet hose in the upper part of an engine under a stable condition, to remove foreign objects such as snow to avoid clogging of an air cleaner, and to improve performance of the engine, in an intake device for a vehicular engine.例文帳に追加

この発明は、車両用エンジンの吸気装置において、エアクリーナインレットホースを安定させた状態でエンジン上部に配置し、雪等の異物を除去してエアクリーナの目詰まりを回避するとともに、エンジンの性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when a loading the tray, static electricity remaining on an optical disk is eliminated through the prescribed grounding member, foreign objects such as dust or the like adhering onto the disk is prevented and a stable and accurate process of optical signals are guaranteed.例文帳に追加

これにより、トレーを装填する時に所定接地部材を通じて光ディスクに残留する静電気を除去できてホコリなどの異物が光ディスクに付着する現象を抑制でき、したがって、安定してかつ正確な光信号処理を保証できる。 - 特許庁

To provide a molten metal drawing method and a molten metal drawing apparatus capable of preventing foreign objects floating on a liquid surface of the molten metal from entering into a container from an opening thereof when the container is immersed in the molten metal and the opening of the container passes through the liquid surface of the molten metal.例文帳に追加

器の溶湯への浸漬時で、器の開口部が溶湯の液面を通過するときに、溶湯の液面に浮遊している異物が開口部から器内に侵入することを防止可能な溶湯汲出方法および溶湯汲出装置を提供する。 - 特許庁

Submission of applications to foreign countries for the objects of industrial property created in the Kyrgyz Republic shall be exercised after expiration of three months as of the date of file of an appropriate application with Kyrgyzpatent.例文帳に追加

工業所有権の主題の外国における特許取得 キルギス共和国で創造された工業所有権の主題についての外国への出願は，該当する出願のキルギス特許庁への出願日後3月の満了後に行うものとする。 - 特許庁

To provide a lower tie plate of a fuel assembly, that can positively prevent foreign objects from entering from a coolant channel hole with a large diameter adjacent to the periphery of the water channel boss, without disturbing the smooth inflow of coolant into the water channel.例文帳に追加

ウォーターチャンネル内への冷却材の円滑な流入を妨げることなく、ウォーターチャンネルボス周辺に隣接する大孔径冷却材流路孔からの異物の侵入を良好に防ぐことのできる燃料集合体の下部タイプレートの提供。 - 特許庁