「foreign objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching device which has no space between a housing and a cover, prevents intrusion of foreign objects inside of a switch, and can surely prevent bad contact or operation.例文帳に追加

ハウジングとカバーとの隙間をなくし、スイッチ内部への異物の侵入を阻止して、接触不良や動作不良を確実に防止できるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

By providing angles in both side wall surfaces of the flow-out pad surface of a slider, the damaging of the slider and the magnetic disk caused by the accumulation or incursion of foreign objects such as dust is prevented.例文帳に追加

スライダの流出パッド面の両サイド壁面に角度を設けることにより、塵埃など異物の蓄積や侵入によるスライダと磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for minimizing a pressure loss and preventing the passage of a linear or a strip of foreign objects mixed in a coolant.例文帳に追加

圧力損失を最小限に抑えて、かつ、冷却材中に混入している線状・帯状の異物の通過を阻止することができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal protection window 5 which is provided on the back surface of an apparatus body 1 covers the surface of a liquid crystal display 40 and protects it from scratches and foreign objects such as dust.例文帳に追加

機器本体１の背面に設けられる液晶保護窓５によって、液晶表示装置４０の表面が覆われ、傷やごみ等の異物から保護される。 - 特許庁

To reduce the number of part items for suppressing the incursion of foreign objects into the contact parts of a proportioning valve and a piston and a lever without lowering assembling workability for a device.例文帳に追加

装置の組立作業性を低下させることなく、プロポーショニングバルブ及びピストンとレバーとの当接部への異物進入を抑制するための構成部品点数を低減する。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which prevents foreign objects from entering into a housing from a space between a ventilation member and the housing even under an environment on which high external pressure acts.例文帳に追加

高い外圧が作用する環境下でも通気部材と筐体の間から筐体内に異物が侵入することを防止することができる通気ユニットを提供する。 - 特許庁

To enable not only realization of uniform photoresist even if foreign objects exist on a substrate in a photoresist coating process, but also prevention of breakdown of a nozzle or the substrate.例文帳に追加

フォトレジストコーティング工程中、基板上に異物質が存在しても均一なフォトレジストを具現できるだけでなく、ノズルまたは基板の破損を防止することができる。 - 特許庁

To improve either of two inconveniences of leakage of lubricant and invasion of foreign objects from the outside without increasing contact torque of a seal portion.例文帳に追加

シール部の接触トルクを増大することなく、潤滑剤の漏洩および外部からの異物の侵入というシールに要求されている二つの性能のいずれも向上させる。 - 特許庁

To enable a user to collect foreign objects such as water and the like on a kitchen table part in a gutter with reliability even when using the kitchen table part provided on the upper side of a rice-retaining part and a rice washing part.例文帳に追加

貯米部及び洗米部の上側に設けた調理台部を簡便に利用しても調理台部上の水等の異物は樋に確実に回収できるようにする。 - 特許庁

The inspection device (14) is equipped with an imaging means (140) for imaging objects and an image data processing means (144) for calculating a foreign matter determining standard value for each partial image data, showing a part of the matter and detecting foreign matters in the matter in a partial image data unit, on the basis of the foreign matter determining standard value.例文帳に追加

本発明の検査装置（１４）は、物体を撮像する撮像手段（１４０）と、前記物体の一部分を表わす部分画像データごとに異物判定基準値を求め、該異物判定基準値に基づいて前記物体中の異物を前記部分画像データ単位で検出する画像データ処理手段（１４４）と、を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning objects, a charging device for it, a method for operating a cleaning object, and a conveyer device for a manufacturing line wherein a minute charged foreign object is prevented from sticking to a product in a manufacturing process when the manufacturing line is used for an extended time, where a lot of minute foreign objects take place suddenly, or even at storage.例文帳に追加

製造ラインを長期間使用した場合や突発的な多量の微小異物が発生した場合、あるいは保管時においても、製造過程にある製品に帯電した微小異物が付着するのを防止し得る、掃除用物体、掃除用物体の帯電装置、掃除用物体の運用方法、および製造ラインの搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact carrying device of wiring boards capable of improving yields of the wiring boards by preventing foreign matters from adhering to the wiring boards, namely objects to be conveyed.例文帳に追加

被搬送物である配線基板への異物の付着を防止することにより、配線基板の歩留まりを向上することができる配線基板の非接触搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head in which air bubbles in channels and nozzle sections can be removed, and maintenance for preventing clogging with foreign objects can be performed by a simple constitution, and to provide a cleaning method for the liquid discharging head.例文帳に追加

単純な構成で、流路、ノズル部の気泡排除あるいは異物詰まりのメンテナンスが可能な液体吐出ヘッドおよび液体吐出ヘッドの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The foreign objects on the photoreceptor 2 electrified by the first electrifying member 8 are caught and collected by a second electrifying member 9 to which a bias showing a polarity opposite to that of the electrified potential of the toner is applied.例文帳に追加

第１帯電部材８で帯電された感光体２上の異物が、トナーの帯電位と逆極性のバイアスが印加される第２帯電部材９により捕集される。 - 特許庁

To provide a slide bearing which has high load resistant power for the load in at least one direction, and can efficiently collect foreign objects without enlarging a crash relief.例文帳に追加

少なくとも一方向への荷重に対して高い耐荷重性能を有し、クラッシュリリーフを大きくすることなく効率的に異物を捕集することが可能なすべり軸受を提供すること。 - 特許庁

When the airflow 70 is supplied toward a particle collecting member 74, air containing relatively heavy foreign objects flows in the radially outward direction, and then is supplied onto collecting surfaces 88 and 90.例文帳に追加

空気流７０が、粒子コレクタ部材７４に向かって送られる場合、比較的重い異物を含む空気が半径方向外側に流れ、収集面８８，９０の上に送られる。 - 特許庁

To quickly and inexpensively inspect whether a foreign objects exists or not on a photo detector with a plurality of light reception parts that are capable of taking out output independently.例文帳に追加

独立して出力を取り出すことのできる複数の受光部を有した受光素子に対して、短時間で安価に受光素子上の異物の有無を検査することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defect inspection method and a defect inspecting apparatus for easily, accurately, and quickly detecting defects contained in a quartz glass material, especially minute defects, such as bubbles, and foreign objects.例文帳に追加

石英ガラス材の内部に含まれる欠陥、特に泡、異物等の微小な欠陥を容易に、正確に、短時間で検出できる欠陥検査方法および欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The door can normally operate by removing foreign objects such as trash in the groove to restore the condition which allows the continuation of normal operation.例文帳に追加

これに応じてエレベータの利用者が敷居の溝を確認し、その溝内のごみなどの異物を除去して修復することで、ドアが正常に動作し、通常運行の継続が可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device which is capable of sufficiently removing foreign objects attached to the surface of a substrate with a small consumption of cleaning liquid.例文帳に追加

基板に機械的接触をすることなく、かつ少ない洗浄用液の使用量で基板表面に存在する異物を充分に除去することができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, the main rope which moves by operation of the elevator is slid on the recessed part 13 of the cleaning piece 12, and foreign objects such as lubricant and dust are squeezed, and are housed in the oil receiving part 9.例文帳に追加

この構成により、エレベーターを運転し移動する主索を清掃片１２の凹部１３により摺擦して潤滑油、塵埃等の異物をしごき取って油受け部９に収容する。 - 特許庁

Before mounting, a terminal 52 or the like of an electro-optics panel 50 is cleaned for the purpose of removing foreign objects, inorganic dirt such as glass powder and the like.例文帳に追加

洗浄対象である電気光学パネル５０は、異物除去、ガラス粉等の無機物汚れ除去等を目的として、実装前に電気光学パネル５０の、例えば端子５２等が洗浄される。 - 特許庁

To provide a key cylinder arrangement structure for a motorcycle, capable of preventing sticking of foreign objects such as moisture or mud to a key cylinder or the surrounding approaching during the unlocking operation of the key cylinder.例文帳に追加

キーシリンダおよびキーシリンダの解錠操作時に接近する周囲に対する水分や泥などの異物の付着を防止できる自動二輪車のキーシリンダ配置構造を提案する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve which prevents ingress of foreign objects contained in the fluid into a can, and prevent any operational trouble of a rotor or a speed reduction mechanism in advance.例文帳に追加

流体に含まれる異物がキャン内に侵入するのを防止して、ロータ或いは減速機構の作動に支障をきたすのを未然に防止することができる電動弁を提供する。 - 特許庁

Foreign objects in dirty coolant in the size more than the openings of the punching metal are caught by the screen 14 to be discharged through a scraper 13 attached to an endless side chain 12.例文帳に追加

パンチングメタルの目開き以上の大きさのダーティクーラント中異物は、スクリーン１４に捕捉され、エンドレス状のサイドチェーン１２に取り付けられたスクレーパー１３により排出される。 - 特許庁

To provide a density unevenness testing method and density unevenness testing apparatus capable of positively determining density unevenness of all objects to be inspected without being affected by noise and foreign matter.例文帳に追加

ノイズや異物の影響を受けることなく、全ての検査対象における濃度むらを確実に判定することができる濃度むら検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a traveling unit capable of preventing foreign objects from clogging a proportional pressure control valve 91 and controlling both of going straight and gyrating movements even if the valve 91 should not operate.例文帳に追加

比例圧力制御弁91にゴミが詰まらないようにすること及び万一弁91が作動しなくなっても直進・旋回制御可能な走行装置の油圧回路を提供すること。 - 特許庁

Therefore since the excessive supplying of lubricating oil is prevented without reducing the passage sectional area of the oil passage 220, the clogging of foreign objects in the oil passage 220 is prevented.例文帳に追加

したがって、オイル通路２２０の通路断面積を縮小させることなく、潤滑油が過度に供給されることを防止できるので、オイル通路２２０に異物が詰まることを防止できる。 - 特許庁

The substrate treating appliance is cleaned by such cleaning sheets laminated together on the transportation member through the cleaning layer or the adhesive layer for fixing transportation member to form a transportation member with cleaning function and by transporting this transportation member inside the substrate treating appliance by heating the spot of the appliance where removing of foreign objects is required to clean and remove the foreign objects.例文帳に追加

またこれらのクリーニングシートを搬送部材上にクリーニング層または搬送部材固定用接着層を介して貼り合わせて、クリーニング機能付き搬送部材とし、この搬送部材を基板処理装置内にこの装置の異物除去が必要な個所を加温しながら搬送して、異物を洗浄除去することを特徴とする基板処理装置のクリーニング方法。 - 特許庁

Article 42 (1) The Foreign Military Supply Tribunal may post a guard for the objects among those retained pursuant to the provision of paragraph (1), item (iii) of the preceding Article (hereinafter referred to as "retained objects") that involve inconvenience in transportation or retention or cause a person who is found appropriate to retain them with the consent of the said person. 例文帳に追加

第四十二条　外国軍用品審判所は、前条第一項第三号の規定により留置した物件（以下「留置物件」という。）のうち運搬又は保管に不便なものについては、看守者を置き、又は適当と認める者に、その承諾を得て、これを保管させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin film by a melt casting deposition method by which no foreign object failure due to addition of foreign objects with the passage of time during long hours of manufacture occurs, the life of a filter can be increased and long hours of manufacture can be performed and to provide a thermoplastic resin film.例文帳に追加

長時間製造するときに、経時に伴い発生する異物の混入に伴う異物故障がなく、フィルターの寿命を延ばし、長時間の製造を行うことが可能な溶融流延製膜法による熱可塑性樹脂フィルムの製造方法及び熱可塑性樹脂フィルムの提供。 - 特許庁

If foreign objects of metal such as clips and staples exist or not on an inserted bankbook 2 is detected by a foreign object detecting part, the bankbook is carried to a printing head 9 when they do not for printing, and the bankbook 2 is not carried to the printing head 9, but immediately discharged out of a device when they do.例文帳に追加

挿入された通帳２にクリップ，ホチキスの針等の金属類の異物が有るか無いかを異物検知部７で検知し、無い場合には通帳２を印字ヘッド９に搬送して印字を行い、有る場合は通帳２を印字ヘッド９に搬送せず直ちに装置外に排出する。 - 特許庁

To provide a dewatered sludge shaper which is hardly influenced by the viscosity of the dewatered sludge, and does not have the problem of the sludge's adhesion nor the problem of biting into foreign objects that occurs in a compressing roller.例文帳に追加

脱水汚泥の粘性に影響されにくく、汚泥の付着問題もなく、さらには圧縮ローラーで生じる異物の噛み込みという問題もない、脱水汚泥成形器を提供すること。 - 特許庁

Thus, since no component is stacked on the magnetic disk during assembling, foreign objects stuck to the disk are eliminated as much as possible, and a variance in load on the head support arm is eliminated.例文帳に追加

これによって、組み立て段階で磁気ディスク上に部品を積み上げることがないため、ディスクに付着する異物を極力少なくすることができ、ヘッド支持アームのロード荷重バラツキを解消できる。 - 特許庁

The removing member 107 is in surface-contact with the transfer belt 50 in the direction opposite to the rotation direction of the transfer belt 50 to remove foreign objects attached on the surface of the transfer belt 50.例文帳に追加

除去部材１０７は転写ベルト５０の回動方向に対してカウンター方向に転写ベルト５０の表面に面接触して、転写ベルト５０の表面に付着した異物を除去する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board test apparatus which facilitates the determination of soundness including detection of failures with conduction such as being in a pseudo-contact state, floating capacitance by foreign objects and the like, or failures due to inductive coupling.例文帳に追加

疑似接触状態のような導通のある不良や異物等による浮遊容量や誘導結合による不良の検出など、健全性の判定を容易に行えるプリント基板テスト装置を得る。 - 特許庁

Water of superhigh pressure is jetted out from the nozzles of the cleaning nozzles 10 to 12, by which foreign objects such as agglomerate slurry residing on the surface and in grooves of the polishing pad 3 are exhausted and removed by water of superhigh pressure.例文帳に追加

超高圧水は、洗浄ノズル１０〜１２の噴射ノズルから噴射され、この水圧によって研磨パッド３の表面、および溝の凝集スラリーなどの異物を排出して除去する。 - 特許庁

(4) Even during the period set forth in the preceding paragraph, the Foreign Military Supply Tribunal may dispose of retained objects that have no value and sell those that are inconvenient for retention and retain the proceeds as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前項の期間内であっても、価値のない留置物件は、これを廃棄し、保管に不便な物件は、政令で定めるところにより、これを売却してその代価を保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily discharge air left in a bag out of the bag when rice and a granular matter are charged into the bag formed of a synthetic resin film, and to prevent foreign objects, insects and water from entering the bag through its discharging port.例文帳に追加

合成樹脂フィルム製の袋に米及び紛粒物を充填した際、袋内に残った空気が容易に排出され、なおかつ排出口から異物・虫・水の侵入を防止する事。 - 特許庁

To provide a conveyor for double-sided heat treatment that expands a usage temperature region at a high temperature, prevents the contamination of work due to the adhesion of foreign objects and the like on metallic scale, and eliminates the need for the floating tool or the like of the work.例文帳に追加

高温での使用温度域を広げ、金属スケールなどの異物付着によるワークの汚染を防止し、かつワークの浮かし治具等を不要とする両面熱処理用コンベアを提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance for removing foreign objects adhering to a protection pipe for a throw-down type water-measuring instrument, a detector, and a washing apparatus, and at the same time reduce expenses due to the extension of a period.例文帳に追加

落とし込み式水質計器用の保護管及び検出器や洗浄装置に付着する異物を除去するためのメンテナンスを簡易化するとともに、期間延長による費用の削減を図る。 - 特許庁

To provide semiconductor wafer drying equipment wherein flow rate and flow velocity of air flow in a drying chamber can always be made constant and the amount of adhesion of foreign objects on the surface of a semiconductor wafer can be reduced.例文帳に追加

乾燥チャンバ内の気流の流量および流速を常に一定にでき、半導体ウエハ表面への異物の付着を低減することのできる半導体ウエハ乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus that reduces foreign objects in a reaction chamber and has a small amount of variation in machining shape, and to provide a treatment method using the plasma treatment apparatus, and the manufacturing method of semiconductor devices.例文帳に追加

反応室内の異物の低減が図られ、加工形状のばらつきの少ないプラズマ処理装置、プラズマ処理装置を用いた処理方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an assembly method of an attachment/detachment device for gas-insulated switchgears, for eliminating an operation where workers must enter a tank, suppressing carry-in of such foreign objects as dust into the tank, and suppressing the decrease in quality.例文帳に追加

この発明は、タンク内に入り込んでの作業をなくし、タンク内への塵等の異物の持ち込みを抑えて、品質の低下を抑制できるガス絶縁開閉装置用着脱装置の組立方法を得る。 - 特許庁

In addition, when a boot 32R is broken, some foreign objects entered through the broken portion are prevented from being advanced into the ball screw mechanism by a second seal ring 52 attached to a rack bush 21.例文帳に追加

また、ラックブッシュ２１に取付けられた第２シールリング５２によって、ブーツ３２Ｒが破れた場合にその破損箇所から進入した異物がボールネジ機構にまで進入することが防止される。 - 特許庁