「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brace construction equipped with a friction damper which offers stable performance and excellent workability permitting easy assembly of a framework of a building without degrading the appearance of its portion exposed to the outside.例文帳に追加

安定した性能と建物架構に容易に組み込める優れた施工性とを備え、外部に露出しても建物の美観を損ねることがない摩擦ダンパーを備えたブレース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external wall material for a window side allowing the external wall material for the window side stably mounted to a side frame member of a framework for an opening, to be easily removed by operation from the outdoor side.例文帳に追加

開口部用軸組の側枠材に安定して取り付けた窓サイド用外壁材を、屋外側からの操作によって簡単に取外可能とした窓サイド用外壁材の取付構造を提供する。 - 特許庁

In assembling, the air booth is filled with air by an air valve 9 and inflated to be supported by the framework body, and in knock-down, the air booth is evacuated by a HEPA vacuum cleaner to be contracted.例文帳に追加

組立時にはエアバルブ９で空気を充填して膨張させることにより骨組み体に支持させ、解体時にはＨＥＰＡ掃除機で空気抜きをすることにより収縮可能としてある。 - 特許庁

A pair of steel plates 1 and 2 respectively fixed to two members connected to each other in a joint section of a wooden framework are laminated in an in-plane relative rotatable manner by holding a viscoelastic material between both steel plates.例文帳に追加

木造軸組の仕口部において互いに接合されている２部材に対してそれぞれ固定される対の鋼板１，２を粘弾性材３を挟み込んで面内相対回転可能に積層する。 - 特許庁

To provide a framework body of durability by installing a brace to automatically generate a gap between the brace and a plywood for a structure (an outdoor side wall part) stretched on an outdoor side surface of a column.例文帳に追加

筋かいと柱の屋外側面に張設する構造用合板（屋外側壁部）との間に自動的に隙間が生じるように筋かいを取付けられ、耐久性の有る軸組体を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing method capable of keeping a high dispersion state of thin-film particles each of which has a framework comprising carbon and which is obtained by oxidizing graphite and dispersible in a liquid having ≥15 dielectric constant.例文帳に追加

黒鉛を酸化して得られ、比誘電率１５以上の液体に分散可能である、炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の高分散状態が保持できる還元方法を提供する。 - 特許庁

In this symposium, Mr. Mossinghoff, one of the founding fathers of this framework, commented that "more has been achieved during the first ten years of Trilateral Cooperation than was thought possible when the idea was first broached." 例文帳に追加

そのシンポジウムでは創設者であるモッシンホフ氏から、「初めて口に出した時に可能と思っていたこと以上のものが、最初の10年間の三極協力で得られた」との発言がありました。 - 特許庁

The Dossier Access System established by the Trilateral Offices has evolved into the One Portal Dossier project in the framework of the IP5. 例文帳に追加

三極で構築したドシエ・アクセス・システムも、五庁の枠組みの下でワンポータルドシエプロジェクトへと発展し、現在、来年中に五庁間での審査書類の相互参照が可能にすることを目指し、作業を進めています。 - 特許庁

This frame unit 1 constituting the framework structure of the double floor constructed on a floor slab S is composed of two beam members 20, 20 and two leg frames 10, 10 for supporting the beam members 20, 20.例文帳に追加

床スラブＳ上に構築される二重床の骨組構造体を構成する架台ユニット１を、二本の梁材２０，２０と、この梁材２０，２０を支持する二つの脚フレーム１０，１０とで構成する。 - 特許庁

Each pico-cell (26) is controlled through the framework of an overlay cell (10b) operating independently from a wireless telephone network and using a control protocol unique to a small number of reserved portable telephone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル(10b)のフレームワークを介して、各々のピコ−セル(26)は制御される。 - 特許庁

To ensure the safety of a building by installing joint devices capable of absorbing horizontal load such as seismic force to each layer column of each framework construction method and a horizontal member.例文帳に追加

地震力などの水平荷重を吸収することのできる接合装置を各軸組工法の各層柱と横架材に設置することで建物の安全性を確保することを目的としている。 - 特許庁

In the operation key housing 101, the chassis 120 functions as a framework, and an upper case member 161 and a lower case member 160 made of a synthetic resin cover the chassis 120 for the operation key housing.例文帳に追加

操作キー筐体１０１は、操作キー筐体用シャーシ１２０を骨格とし、合成樹脂製の上ケース部材１６１及び下ケース部材１６０が操作キー筐体用シャーシ１２０を覆う構成である。 - 特許庁

According to the invention, the framework generates the device and/or service profile for controlling a number of controlled devices, and controls the non-control device by the device and/or service profile.例文帳に追加

本発明によると、多数の被制御機器を制御するためのデバイス及び／又はサービスプロファイルを生成し、前記デバイス及び／又はサービスプロファイルによって該当非制御機器を制御することのできるフレームワーク。 - 特許庁

When the device is integrated with a framework device for controlling the traffic, all information required for executing a service level guarantee contract or arbitrary QoS control mechanism can be provided.例文帳に追加

トラフィックを調整するフレームワーク装置と統合化されたときは、サービスレベル保証契約又は任意のＱｏＳ制御機構を実施するために必要なすべての情報を提供することができる。 - 特許庁

When an asynchronous operation is performed, the component is configured to issue standard function calling in a manner independently of a particular application framework used to build an application.例文帳に追加

非同期オペレーションを実行すべき場合、コンポーネントが、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークとは無関係の方法で標準関数呼出しを発行するように構成される。 - 特許庁

The waterproof spacer 1 blocks the gap between the foundation 2 of the building and the framework 3 constructed on an upper portion of the foundation 2, and prevents water infiltration into the foundation 2 from the outside.例文帳に追加

本発明に係る防水スペーサ１は、建物の基礎２と該基礎２の上部に構築される軸組３との隙間を塞ぎ、該基礎２外部から内部への水の浸入を防止するためのものである。 - 特許庁

To provide a connecting member for an opening/closing type shielding structure which can easily connect an erected support body, such as a support, with a rail member, and can form a frame or framework easily assembled and dismantled.例文帳に追加

支柱などの立設支持体とレール部材とを容易に連結でき、組立及び解体が容易な骨組み又は枠組みを形成できる開閉式遮蔽構造用連結部材を提供する。 - 特許庁

The framework 20 includes: a main frame 20a to be fitted to a peripheral wall of a work box; and auxiliary frames 20b projecting into the work box from both base ends of the main frame 20a.例文帳に追加

枠体２０は、作業ボックスの周壁部に取付けられる主枠部２０ａと、この主枠部２０ａの両基端部から作業ボックス内に突出する副枠部２０ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a viscoelastic damper device which maintains the flexibility of a design of a building and sufficiently secures the efficiency of energy absorption by a viscoelastic body, and also to provide a crossing structure of a framework member using the viscoelastic damper device.例文帳に追加

建物の設計の自由度を維持でき、かつ粘弾性体によるエネルギー吸収効率を十分に確保できる粘弾性ダンパー装置、及びこれを用いた軸組材の交差構造を提供する。 - 特許庁

To provide installation rail members and a unit using them, which can be easily assembled and disassembled, and can form a skeleton or a framework which are capable of being equipped with a curtain, thereby improving a living environment or a working environment.例文帳に追加

組立及び解体が容易であり、カーテンを取り付可能な骨組み又は枠組みを形成でき、居住環境や労働環境を改善できる架設レール部材とそのユニットを提供する。 - 特許庁

The framework 10 has an annular protrusive streak 19 surrounding the opening 15 in the indoor side end surface 16 or in an intermediate position apart from the outer side edge 17 and an inner side edge 18 of the outdoor side end surface.例文帳に追加

枠組み１０は室内側端面１６または室外側端面の外側縁部１７および内側縁部１８から離れた中間位置に開口部１５を包囲する環状突条１９を有する。 - 特許庁

To provide a louver blade adapted to a holding arm for 6.0-6.8 mm and having a fireproof function, as a louver blade of framework structure without needing to use a conventional lattice.例文帳に追加

６．０〜６．８ｍｍ用保持アームに適合するルーバー羽根であって防火機能を有するルーバー羽根を、従来型面格子は用いる必要のない枠組み構造のルーバー羽根として提供することにある。 - 特許庁

To provide a joint part reinforcing structure which easily reinforces even the joint part of an existing wooden framework structure, for instance, without damaging a wooden shaft member.例文帳に追加

この発明は、木製の軸部材を傷つけることなく、例えば、既設の木造軸組み構造物の接合部であっても、容易に補強することのできる接合部補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, airtight members 12, 12' are provided between the frame body and the blocking rod 9 and between the framework member and the blocking rod 9 to provide a first airtight line 12A and a second airtight line 12'A along the inner peripheral face.例文帳に追加

さらに、該塞ぎ杆９との前記枠体間および前記軸組材間には、気密材１２，１２´を介在させて前記内周面に沿う、第一、第二の気密ライン１２Ａ，１２´Ａを設ける。 - 特許庁

In the case optical navigation sensors have non-parallel axes, the index of the incremental movement is converted into a common framework in the mouse as an attachment to the navigation selecting algorithm.例文帳に追加

光学式ナビゲーションセンサが平行ではない軸を有する場合には、それらの増分移動の指標は、ナビゲーション選択アルゴリズムに付随するものとして、マウス内の共通の枠組みに変換される。 - 特許庁

Thus, this invention can provide the column-beam joining structure of the wooden framework and the joining hardware capable of covering the weakness to the weight of the beam by dispersing the weight.例文帳に追加

かようにして本発明では、梁の重量に対する弱さを重量を分散することでカバーしうる木造軸組の柱と梁の結合構造と結合金物を提供することが可能となるのである。 - 特許庁

To provide a structure of a reinforced wood wherein a strength and a durability are improved in order to effectively utilize cut wood and the like and an outdoor usage can be achieved and provide in particular a framework structure to be constructed by using the reinforced wood.例文帳に追加

伐採木材等の有効利用を目的として強度と耐用性を向上させ、また屋外での利用を図ることができる、補強木材の構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the framework structure of an integrated ceiling in which a ceiling board, a luminaire or the like is installed easily, and the drop out and damage of a joining section are not generated even to severe quakes such as an earthquake.例文帳に追加

天井板や照明器具などを容易に取り付けることができ、また、地震などの強い揺れに対しても接合部の脱落や破損が生じない、システム天井の枠組み構造を提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient holding strength, improve the construction property and reduce construction cost, and solve a problem in finishing state of a backing member for opening part when joining a beam and a column in a wooden framework mutually.例文帳に追加

木造軸組における梁と柱の接合に際して、十分な保有耐力を確保し、施工性の向上及び施工費の低減を図り、開口部用の下地材等の納まり上の問題も解消する。 - 特許庁

To provide a new framework capable of converting a supervising module such as a conventional USBD, when transferring data using selectively a USB 2.0 controller or a USB 1.1 controller.例文帳に追加

ＵＳＢ２．０コントローラ又はＵＳＢ１．１コントローラを選択的に使用してデータ転送を行う場合において、従来のＵＳＢＤ等の上位モジュールを転用可能な新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

In addition, by providing a framework 102 that insulates an application code from StAX and XMLBeans, application data objects are not required to recognize StAX and XMLBeans.例文帳に追加

加えて、ＳｔＡＸ及びＸＭＬＢｅａｎｓからアプリケーション・コードを隔離するフレームワーク１０２を提供し、アプリケーション・データ・オブジェクトは、ＳｔＡＸ及びＸＭＬＢｅａｎｓを意識する必要はない。 - 特許庁

To provide a screen transition test analyzing and transition system by which test analysis of screen transition of a web application using framework is correctly performed under environment where no application logic is prepared.例文帳に追加

フレームワークを用いたウェブアプリケーションの画面遷移を、アプリケーションロジックが用意されていない環境で、正しく試験分析することのできるウェブアプリケーションの画面遷移試験分析装置遷移装置を提供する。 - 特許庁

The CSRG chose TCP/IP as the first network to incorporate into the socket IPC framework, because a 4.1BSD-based implementation was publicly available from a DARPA-sponsored project at Bolt, Beranek, and Newman (BBN). 例文帳に追加

CSRG は、ソケット IPCフレームワークに組み込む最初のネットワークとして TCP/IPを選択しました。 その理由は、4.1BSD ベースの実装が DARPA がスポンサーとなっていたBolt、Beranek、Newman (BBN) におけるプロジェクトからパブリックに入手可能だったからです。 - FreeBSD

By using code generation templates, you can harness the power of the templates within the framework of NetBeans UML code generation and simply modify a few elements to maintain the source code for many source files. 例文帳に追加

コード生成テンプレートを使用すると、NetBeans UML コード生成のフレームワークの中でテンプレートの機能を活用でき、いくつかの要素を変更するだけで、多数のソースファイルのソースコードを管理することが可能になります。 - NetBeans

Now that the classes are created, you can create the web pages for displaying and modifying the data.You will create a JSP page that uses the JSF framework and Visual Web JSF components that you bind to the objects. 例文帳に追加

クラスを作成したため、次はデータを表示して変更するための Web ページを作成できるようになりました。 ここで、JSP フレームワークを使用する JSF ページとオブジェクトにバインドする Visual Web JSF コンポーネントを作成します。 - NetBeans

Built into the NetBeans Visual JSF framework is a collection of Java Server Faces-based, Ajax-enabled user interface components.Using these components, you can build consistent, accessible and dynamic web pages.例文帳に追加

NetBeans Visual JSF フレームワークには、Java Server Faces に基づいた、Ajax 対応のユーザーインタフェースコンポーネントの集合が組み込まれています。 これらのコンポーネントを使用して、一貫性のある、アクセス可能で、動的な Web ページを構築できます。 - NetBeans

To provide a cursor tool framework and tool server with support for multiple cursors on any given system and to support the selection of a cursor tool utilizing a cursor.例文帳に追加

本発明のシステムおよび方法はいかなるシステム上の複数のカーソルに対するサポートをも有するカーソル・ツール・フレームワークおよびツール・サーバを提供し、カーソルを用いるカーソル・ツールの選択をサポートする。 - 特許庁

In such a framework, the FSA anticipates that financial institutions will develop their own comprehensive risk management system that are in line with the supervisory perspectives clarified in the recently published "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc." 例文帳に追加

このような枠組みで金融機関に求める統合的なリスク管理については、先般「主要行等向けの総合的な監督指針」で明らかとなった着眼点等を基本としつつ - 金融庁

"Principles-based" supervision is a supervisory framework that, in line with the above-mentioned principles, places greater emphasis on encouraging efforts by financial firms to improve management of their business on their own initiative. 例文帳に追加

また、プリンシプルベースの監督とは、上記のようなプリンシプルに沿って、各金融機関等がより良い経営に向け自主的な取組みを行っていくことに重点を置いていく監督の枠組みである。 - 金融庁

(1) Introduction of a framework for allowing banking groups that satisfy certain requirements with respect to financial soundness and adequate risk management, to provide new businesses, such as spot transactions of commodities, through the bank’s sibling companies 例文帳に追加

① 財務の健全性や的確なリスク管理等一定の要件を満たす銀行グループの銀行の兄弟会社に対して商品現物取引等の新たな業務を解禁する枠組みの導入 - 金融庁

Meanwhile, a small proportion of companies urged caution about permitting the internal model approach under the regulatory framework from the perspective of comparability and data availability. 例文帳に追加

一方で、監督上の規制に内部モデルを認めることについて、モデルを使用した場合の比較可能性の観点や、データの入手可能性の観点等から慎重な対応を求める少数の意見もあった。 - 金融庁

Furthermore, the stock exchange rules have traditionally been regarded as rules which apply to listed companies and market intermediaries, and did not include investors themselves in the framework despite being the main market participant. 例文帳に追加

さらに、従来、取引所ルールは、基本的に上場会社と市場仲介者を規律するものとされ、市場参加者である投資者自身を直接、規律することは行われてこなかった。 - 金融庁

For example, the FSA will examine whether the procedures for making insurance claims is based on a framework that enables policyholders to identify all eligible insurance claims without omission, and easily and proactively make necessary insurance claims by themselves. 例文帳に追加

例えば、保険金等の請求手続に関し、契約者等が請求可能な保険金等の内容を漏れなく把握でき、容易かつ主体的に請求できるような仕組みとなっているか検証する。 - 金融庁

The Standard shown in this Opinion of Council is composed of three sections, namely "Ⅰ. Basic Framework of Internal Control", "Ⅱ. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" and "Ⅲ.Audit on Internal Control Over Financial Reporting". 例文帳に追加

本意見書で示した基準は、「Ⅰ内部統制の基本的枠組み」「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」「Ⅲ財務報告に係る内部統制の監査」の３部から構成されている。 - 金融庁

From the perspective of improving market transparency, an institutional framework should be established that allows for the submission of trade information to the authority from the trade repositories and CCPs. 例文帳に追加

市場の透明性向上の観点からは、取引情報蓄積機関・清算機関から当局への取引情報の提出を可能とする制度的枠組みを構築すべきであると考えられる。 - 金融庁