「free product」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is a method for producing the ketopentose having the methyl group at the 4-position, acting the enzyme on 4-C-methylpentose and then epimerize the product in a state of free branched ketose, thereby producing the corresponding 3-epemerized 4-C-methylketopentose.例文帳に追加

上記の酵素を、４−Ｃ−メチルケトペントースに作用させ、遊離の分岐ケトースのままでエピマー化することによって、３位をエピマー化した対応する４−Ｃ−メチルケトペントースを生成することを特徴とする４位にメチル基を有するケトペントースの製造方法。 - 特許庁

To provide a deodorant pressure-sensitive adhesive free of toluene or xylene, and forming a pressure-sensitive adhesive layer having the function of adsorption and decomposition of external chemical substances such as formaldehyde, ammonia, amines, acetic acid and sulfides, and a deodorant pressure-sensitive adhesive processed product using the deodorant pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

トルエンやキシレンを含有せず、外部のホルムアルデヒド、アンモニア、アミン類、酢酸、硫化物等の化学物質を吸着し、分解する機能を有する粘着剤層を形成し得る消臭性粘着剤及びそれを用いてなる消臭性粘着加工品を提供すること。 - 特許庁

The electron beam-curing composition for forming an adhesive film or sheet includes: a urethane (meth)acrylate (A) being a reaction product of a diol, a yellowing-free organic diisocyanate and a hydroxyl group-containing (meth)acrylate; and a compound (B) having one (meth)acryloyl group.例文帳に追加

ジオール、無黄変型有機ジイソシアネート及びヒドロキシル基含有（メタ）アクリレートの反応物であるウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）及び１個の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｂ）を含む粘着フィルム又はシート形成用電子線硬化型組成物。 - 特許庁

A high-quality potassium soap is obtained in a short time by heating an oil and fat together with water or with water and ethanol, and completing the reaction by heating a resultant semi-product of soap containing an unsaponified material and a free alkali using high frequency.例文帳に追加

油脂を苛性カリ、水または水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることにより、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vulcanizable rubber composition using an inorganic hydrate without using a halogen-based flame retardant together, and capable of producing a halogen-free rubber product hardly causing degradation in the physical property of vulcanizate, having flame retardancy and generating toxic gas in a reduced quantity.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を併用せずに無機含水化合物を使用し、加硫物性の低下が少なく、且つ、難燃性を有し、有毒ガスの発生量が低減された非ハロゲン含有ゴム製品の製造が可能な加硫性ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic image development excellent in charging property, free of fogging due to filming in printing and excellent in printing durability by suppressing production of small-particle-diameter minute particles as a by-product in toner manufacture by a suspension polymerization method.例文帳に追加

本発明の課題は、懸濁重合法によりトナーを製造する際に、小粒径微粒子の副生を抑制することにより、帯電性に優れ、且つ印字の際にフィルミングによるカブリが生じず、印字耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an antioxidizing agent and a skin cosmetic each containing as an active ingredient an ingredient found from a highly sate natural product and having an active oxygen-eliminating action, a free radical-eliminating action or a nitrogen monoxide production-controlling action.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用又は一酸化窒素産生抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有した抗酸化剤及び皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components.例文帳に追加

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of stabilizing the temperature distribution of a mold at the time of cooling by cutting off the mold from the outside atmosphere to mass-produce a molded product free from a sink, residual stress and deformation and having high surface precision.例文帳に追加

金型を外部の雰囲気から遮断することによって、冷却時における該金型の温度分布を安定させ、ひけや残留応力，変形のない高い面精度の成形品を量産することが可能な射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching method of flexible polyurethane foam capable of obtaining an excellent punched product free from bending in punching wherein bending is liable to occur when a punching blade is pressed to the surface of the flexible polyurethane foam for punching.例文帳に追加

打ち抜き刃を軟質ポリウレタンフォームの表面に押し付けて打ち抜く際に、曲がりを生じやすい打ち抜き加工に際し、曲がりの無い良好な打ち抜き品を得ることができる軟質ポリウレタンフォームの打ち抜き加工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The cosmetic product contains following components (A) and (B); (A) one or more substances selected from a thickener having a sulfuric acid ester group or a sulfonic acid group in a molecule and a thickener free from carboxy group and having a hydrophobic group in a molecule and (B) 3-O-ethylascorbic acid.例文帳に追加

以下に記載の成分（Ａ）と（Ｂ）；（Ａ）分子内に硫酸エステル基若しくはスルホン酸基を有する増粘剤、及び、分子内にカルボキシル基を持たず疎水基を有する増粘剤から選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）３−Ｏ−エチルアスコルビン酸を化粧料に含有させる。 - 特許庁

This expansive material is admixed in mortar or concrete, and contains a clinker-pulverized material containing the free quicklime as a main product phase, and anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of ≥2.2 times of that of the clinker-pulverized material.例文帳に追加

モルタル・コンクリートに混和される膨張性材料であって、遊離生石灰を主要生成相とするクリンカ粉砕物とブレーン比表面積が該クリンカ粉砕物の２．２倍以上である無水石膏を含有してなる膨張性材料。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl chloride-based copolymer resin, being free from residue of a macromonomer having, as a major chain, a polymer composed of an ethylenic unsaturated monomer containing double bonds, scarcely forming scale, excellent in polymerization stability and being a copolymerization product of a vinyl chloride-based monomer with the macromonomer.例文帳に追加

二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーの残渣がなく、スケールの発生が少ない、重合安定性に優れた、塩化ビニル系モノマーと該マクロモノマーとを共重合してなる塩化ビニル系共重合樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition and its cured product having anti-solder crack performance adjusting to the reflow treatment temperature which is brought to be higher for adjusting to lead-free soldering, without reducing heat resistance, and a novel phenol resin imparting the performance to the composition.例文帳に追加

耐熱性を低下させることなく、近年の鉛フリー半田への対応によるリフロー処理温度の高温化に対応できるハンダクラック性を具備したエポキシ樹脂組成物及びその硬化物、並びにこれらの性能を与える新規フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a health beverage free from alcohol such as sweet sake, having antiseptic property in a product or its production process, and also having natural sweet taste resulted from glycosylation of the starch in glutinous rice while utilizing the glycosylating function of the starch by rice malt enzyme.例文帳に追加

麹の酵素によるでんぷんの糖化作用を利用した飲料でありながら、みりんのようにアルコールを含まず、製品および製造中における防腐性があり、かつ、もち米のでんぷんの糖化によって生じる自然な甘味を備えた健康飲料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a curable epoxy resin composition containing a new O- silylated phenol derivative as a component compound and giving a cured product having low surface free energy, low water-absorptivity, excellent electrical properties, high glass transition temperature and excellent heat-resistance.例文帳に追加

低表面自由エネルギー及び低吸水性と優れた電気特性、さらには高いガラス転移温度を有する耐熱性にも優れた硬化物を与える、新規なＯ−シリル化フェノール誘導体を成分化合物とするエポキシ樹脂硬化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded product useful for mechanical parts, electric/electronic parts and car parts, which is obtained by using a polyethylene terephthalate resin and a halogen-free flame retardant, and has high flame-retardancy, excellent injection moldability, mechanical properties and heat resistance.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂に、非ハロゲン系難燃剤を用いて、高度な難燃性、射出成形性、機械特性、および耐熱性に優れる成形品を得ることを目的とし、機械機構部品、電気・電子部品、自動車部品に有用な成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for embossing a thermoplastic resin film which is free from the production of a powder when the thermoplastic resin film is embossed and prevents the occurrence of a product defect by the powder and a method for forming the embossed thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フイルムにエンボス加工を施す際に粉を発生させることがなく、それによる製品欠点が発生しないようにする熱可塑性樹脂フィルムのエンボス加工装置及びエンボス加工熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition capable of obtaining a flexible molded article having high heat resistance and mechanical strength and excellent appearance free from release of surface layer by injection molding, etc. and providing a composite molded product excellent in adhesive force to rigid resins.例文帳に追加

柔軟で、耐熱性および機械的強度が高く、表層剥離のない優れた外観を有する成形品が射出成形などにより得ることができ、硬質樹脂との接着力に優れた複合成形体を与える熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble which has dimensional stability by lowering mold shrinkage and uniform thickness free from surface roughness, and is lightened without thinning thickness of its product.例文帳に追加

成形収縮を低減して寸法の安定した人造大理石を成形することができ、また面荒れのない均一厚みの人造大理石を成形することができ、さらに製品厚みを薄くする必要なく軽量化した人造大理石を成形することができる人造大理石を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying apparatus for food oil capable of purifying a used oil close to a new oil by sufficiently removing free fatty acids and peroxides and browning materials which are the deterioration product in the used oil and capable of shortening time for purification.例文帳に追加

使用済みの油の中の劣化成分である遊離脂肪酸や過酸化物及び褐変物質を十分に吸着除去して新油に近くなるまでに浄化できしかも浄化時間の短縮が可能な食用油浄化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a solvent-free one-component type composition of cyanic acid ester/epoxy composite resin made of a cyanic acid ester and a epoxy resin that has excellent curability and heat resistance and gives a cured product having a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent (low tanδ).例文帳に追加

シアン酸エステルとエポキシ樹脂とを組み合わせてなる、優れた硬化性及び耐熱性と共に、その硬化物が低誘電率及び低誘電正接（低tanδ）をも有する、無溶剤一液型シアン酸エステル−エポキシ樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a liquid dispersion of noble metal-supporting photocatalyst particles, which exhibits high photocatalytic activity and stable dispersibility, thereby being free from sedimentation of the photocatalyst particles in the dispersion medium, a method for producing the same, a hydrophilizing agent, and a photocatalytic functional product.例文帳に追加

高い光触媒活性を示し、且つ分散媒中で光触媒体粒子が沈降することのない安定な分散性を有する貴金属担持光触媒体粒子分散液、その製造方法、親水化剤及び光触媒機能製品を提供することである。 - 特許庁

The method for purifying the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline is characterized by guiding the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline to a salt as a base, recrystallizing the derived salt, and then returning the product into the free carboxyl group.例文帳に追加

光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを塩基との塩に誘導して再結晶を行い、遊離のカルボキシル基に戻すことにより、光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを精製することができる。 - 特許庁

To develop a chemical polymerization catalyst that maintains high activity even used in an environment having a high water content, in a chemical polymerization catalyst which is easily handled and has a cured product free from discoloration and change of color and is obtained by combining an aryl borate compound with an acidic compound, a peroxide and a transition metal compound.例文帳に追加

取り扱いが容易で、硬化体の着色や変色がない、アリールボレート化合物、酸性化合物、過酸化物、及び遷移金属化合物を組み合せた化学重合触媒において、水分を多く含む環境下で使用されても、その高い活性が維持されるものを開発すること。 - 特許庁

To provide a rotary kiln free from mixing of contaminants into a product due to reaction of retort and a treated object during heat treatment, capable of keeping strength by preventing the retort from bending between tires of both ends, and efficiently and inexpensively performing heat treatment on the treated object.例文帳に追加

熱処理中にレトルトと処理対象物が反応して製品内に汚染物質が混入することがなく、レトルトが両端のタイヤ間で曲がってしまうこともなく強度を保持でき、効率的かつ低廉に処理対象物を熱処理できるロータリーキルンを提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented beverage with enhanced deliciousness and preservation stability in producing the beverage using a degradation product of cereal proteins as the raw material, free from malt and barley includes controlling of the amount of the remaining nitrogen source in the fermented beverage to be produced within the range of 1-10 (mg/100 mL).例文帳に追加

穀物のタンパク分解物を用い、麦芽および大麦を全く使用しない発酵飲料の製造方法において、製造される発酵飲料中の残存窒素源の量を1〜10（mg/100ml）の間にコントロールすることにより、旨味を高め、且つ発酵酒の保存安定性を高める。 - 特許庁

To provide a TFT structure free of generation of point defects caused by capacitance due to misalignment, without increasing the number of masks even in a product with severe alignment rules such as a device having a high aperture ratio, in the production of a TFT array substrate.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板の製造において、高開口率デバイスのようなアライメントルールが厳しい製品においても、マスク枚数を増やすことなく、アライメントずれによる容量起因の点欠陥が発生しないＴＦＴ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal device or the like which makes it easy for a user to confirm whether predetermined conditions such as free delivery conditions are met on an Internet supermarket site or the like, and on which shopping carts do not interfere even if the display contains a larger amount of product information or a larger number of items.例文帳に追加

ネットスーパーサイト等において、ユーザが送料無料条件等の所定の条件が充足されたか否かを容易に確認することができ、買い物かごの表示が商品情報を大きく又は多く表示する際の妨げにならないようにする端末装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which is free from halogen and achieves flame retardancy and which forms a highly reflective white coating film layer having excellent resolution and low warpage properties, a dry film and a cured product thereof, and a printed wiring board obtained by forming a flame-retardant film, such as solder resist, therefrom.例文帳に追加

ハロゲンフリーで難燃性を達成でき、且つ、解像性、低反り性に優れた高反射白色塗膜層を形成可能な硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにこれらによりソルダーレジスト等の難燃性皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition of a solvent-free system, the composition being in a liquid state at room temperature, facilitating molding and curing, providing the cured product having excellent optical transparency, discoloration resistance to light, heat resistance and mechanical properties, and suitable for an optical element; and to provide the optical element using the composition, and a method for producing the optical element.例文帳に追加

本発明は、無溶剤系で室温において液状であり成形、硬化が容易で、その硬化物の光学的透明性、耐光着色性、耐熱性および機械特性に優れ、光学部材に好適な樹脂組成物、およびにこれを用いた光学部材とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound which is low in environmental loads and free from the bleed out of a flame retardant, which imparts excellent flame retardancy, heat resistance and electric properties to a thermocurable resin composition even when the addition amount thereof is made smaller than before and which makes it possible to obtain a cured product excellent in heat resistance and electric properties.例文帳に追加

環境負荷が小さく、難燃剤のブリードアウトが無く、従来よりも少ない添加量で優れた難燃性、耐熱性及び電気特性を付与し、且つ耐熱性及び電気特性に優れた硬化物を得ることができる化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a molten glass supply apparatus free from the occurrence of problems such as the degradation of a glass molded article or the reduction of product yield which are caused by the formation of two kinds of heterogeneous phases or the chipping of a stirring blade even when the remarkable increase of flow rate of the molten glass is required in a flow passage exclusive for high viscous molten glass.例文帳に追加

高粘性専用の供給流路に、溶融ガラスの大幅な流量増加の要請があった場合でも、２種の異質相の生成や撹拌羽根の削りに起因するガラス成形品の品位低下や製品歩留まり低下の問題が生じないような溶融ガラス供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production for a soybean milk product, with which soybean milk with an excellent palate feeling can be produced from whole gain soybeans including hull without requiring a particular apparatus, a time such like an enzyme reaction and free from production of soybean curd refuse, in a simple operation.例文帳に追加

外皮を含む全粒大豆原料から、格別な装置を必要とせず、また酵素反応のように時間をかけることもなく、さらには単純な操作によりオカラを発生させることなく、しかも食感に優れた豆乳製品を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester fiber particularly suitable for a seat belt webbing, which is inexpensive, may keep a state with little fluff during manufacture for a long period, has excellent weavability and product quality, and may exhibit high level dyeing properties free from dyeing unevenness.例文帳に追加

安価で、かつ長期間の生産において毛羽が少ない状態を維持し、製織性および製品品位に優れると共に、染め斑が発生せず均染性に優れたポリエステル繊維であって、特にシートベルト用ウェビングに好適なポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-transmissive reflective film free from a print application pattern, not requiring a great capital investment as in metal vapor deposition, applicable easily to a large-sized product, having a low absorbance of visible rays, and optimum as application use for a semi-transmissive type display.例文帳に追加

印刷塗布パターンに制限がなく、また金属蒸着のような莫大な設備投資も要さず、したがって大型製品への適用も容易であり、しかも可視光線の吸収率が低く、半透過型ディスプレイへの用途に最適な半透過反射フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a particle-free sensor made of anti-corrosion metal for fluids capable of heightening corrosion resistance of a thermal mass flow sensor, stabilizing measurement accuracies to pressure variations, improving responsiveness, preventing variations in product quality, measuring pressure, etc. and provide a fluid supply apparatus using the same.例文帳に追加

熱式質量流量センサの耐食性を高めると共に、圧力変動に対する測定精度の安定化、応答性の向上、パーティクルフリー、製品品質のバラツキの防止及び圧力測定等を可能にした耐食金属製流体用センサとこれを用いた流体供給機器を提供する。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having fruity thickness, free from starchy smell derived from dextrin and damaging the fruity taste and flavor and producible without causing the problems of bubbling, etc., in the production process (especially in the bottling process of the product).例文帳に追加

果実らしいとろみを有し、かつ果実香及び風味を損ねるデキストリン由来の糊臭がないアルコール飲料であって、しかも製造工程（特に、製品の充填工程）において「泡吹き」等の不都合を生じないアルコール飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound textured yarn giving a fabric product having excellent moisture absorption and water absorption and giving soft refreshing feeling free from hitherto unavoidable moisture returning trouble and widely usable as an inner, sports wear, etc., and also to provide a cloth produced by using the textured yarn.例文帳に追加

吸湿性、吸水性に優れ、従来得られなかった濡れ戻りを防止したソフトな清涼感を有する布帛製品を提供でき、インナー、スポーツ衣料品などに幅広く活用できる複合加工糸およびそれを用いた布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally crosslinked product, a three-dimensionally crosslinking method, a hydrogel, and a drug delivery system, which enable the dissolution of a sparingly water-soluble drug, free from the troubles of the separation and precipitation of the sparingly water-soluble drug by dilution and enabling the release control suitable for oral administration.例文帳に追加

難水溶性薬物を溶解することが可能で、希釈によって難水溶性薬物が析出、沈殿することがなく、しかも例えば経口投与に適した放出制御が可能な３次元架橋物及び３次元架橋方法、ヒドロゲル、薬物送達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran protein extract, comprising using rice bran composed or a highly nutritious by-product produced during a process of rice polishing as raw material to produce a low-cost protein raw material, which is free from denaturation and having high quality and high purity, and to provide rice bran protein extract produced by the method.例文帳に追加

米の精米工程中に発生する高栄養副産物である米糠を原料として、変性しない高品質、高純度、安価のタンパク素材を製造する方法、及び前記方法によって製造された米糠タンパク質抽出物を提供する。 - 特許庁

To provide a folding bag which is free from environmental problems relating to disposal and to which a sufficient dead-holding capacity (a property for keeping the folding shape) is given at a part to be folded down even though an aluminum foil is not used for forming the bag in order to make product inspection by a metal detector practicable.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機による製品検査を可能にするため、アルミニウム箔を用いない折り込み袋であっても、折り込み予定部に十分なデッドホールド性を持たせた折り込み袋の提供にある。 - 特許庁

In manufacturing the mask blank, a cart 20 mounting a large heavy work piece 10 comprising a light-transmitting substrate or an intermediate product of a mask blank is raised from a floor F by elevating plates 51, 52 of an inspection device 3 and linked to a vibration-free platform 40.例文帳に追加

マスクブランクスを製造するにあたって、透光性基板あるいはマスクブランクスの製造途中品からなる大型で重いワーク１０を搭載した台車２０を検査装置３の昇降板５１、５２により床面Ｆから浮上させて除振台４０に連結する。 - 特許庁

The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool.例文帳に追加

茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a crushed plastic material which is free from thermal deterioration, has stable quality, and can be reused as a conforming product by introducing a melted plastic dropped from the outlet of an extruder directly without depositing/solidifying into a crusher, cooling/solidifying it with crushing it finely while keeping its plasticity.例文帳に追加

押出機の押出口から垂れ落ちる熱溶融プラスチックを堆積固化することなく直接粉砕装置に通し、その余熱を帯びての塑性変形し易い状態において細かく粉砕しつつ冷却固化し、熱変質がなく品質が安定し、正規品として再利用し得るプラスチック粉砕物を得る。 - 特許庁