| 例文 |
from zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1782件
To implement heat energy storing operation of high efficiency, equalized in the time zone when night discount electric power can be utilized, while making the amount of remaining heat energy storage zero in switching from a stored heat energy utilizing operation to a heat energy storing operation.例文帳に追加
蓄熱利用運転から蓄熱運転に切り換える際に、蓄熱残量をゼロにでき、夜間の割引電力を利用可能な時間で平準化した効率のよい蓄熱運転を可能とする。 - 特許庁
The light source is located in a front face flat part 2a of the base material and the light intensity of the light emitted from the light source has a directionality to be strong in a normal line direction of the front face flat part and to become zero in the rear face side.例文帳に追加
光源は、基材の前面平坦部2aに配置され、光源から放出される光の光度は、前面平坦部の法線方向で強く、背面側で零となる指向性を有している。 - 特許庁
A difference of the detection values of the current detection devices CT1, CT2 is detected, and a control output is taken out from a control part 16 to the variable capacitors C1, C2 so that the difference may become zero, and the values of the variable capacitors C1, C2 are controlled.例文帳に追加
電流検出器CT_1、CT_2の検出値の差を取り、その差がゼロになるように制御部16から制御出力を可変コンデンサC_1、C_2に出して、可変コンデンサC_1、C_2の値を制御する。 - 特許庁
When each louver 2 is assumed to be a blade type, the angle of incidence of a louver 2 with respect to a main fluidization direction 9 is set substantially zero, so that a gas stream 8 passing through a heat exchanger is prevented from being bent.例文帳に追加
各ルーバ2を翼型と見立てた場合、ルーバ2のガスの主流動方向9に対する迎角を略零としているため、熱交換器を通過するガス流8は曲げられることがない。 - 特許庁
When the transfer instruction bit 59 is one, DMA transfer of the image data from the image memory is carried out, while DMA transfer of the blank data stored in a ROM in an input/output DMA controller is carried out when the bit is zero.例文帳に追加
転送指示ビット59が「0」のときは画像メモリから画像データをDMA転送し、「0」のときは入出力DMAコントローラのROMに記憶されている白データをDMA転送する。 - 特許庁
A coefficient unit 2 multiplies a code vector Ci outputted from a composition variable code book 1 after the position of a non-zero sample is controlled on the basis of an index (i) and a transmitting parameter (p) by a gain (g).例文帳に追加
係数器2が、インデックスiと伝送パラメータpとに基づいて非零サンプルの位置が制御された上で構成可変符号帳1から出力されるコードベクトルC_i に、ゲインgを乗算する。 - 特許庁
A function resulting from multiplying a convex window function in which a maximum width of a window width is 1 by a Sinc function in which zero points are located at a sampling interval of image data is convoluted with the image data to thereby interpolate an image.例文帳に追加
画像データのサンプリング間隔で零点が置かれるSinc関数に、ウィンドウ幅の最大値が1となる凸型の窓関数をかけた関数と、画像データを畳み込むことにより画像を補間する。 - 特許庁
The control device controls the stacker crane during traveling for leaning so that the stacker crane is retarded to a zero speed, and then runs at a predetermined speed when the stacker crane is shifted from its high speed running condition into its low speed running condition.例文帳に追加
制御装置は学習走行時に、スタッカクレーンを高速走行から所定の低速走行に移行させる際、一端速度を零とした後、所定の低速となるように制御を行う。 - 特許庁
A time measurement unit 74 measures elapsed time t required for a SOC (state value) of the secondary battery to change from one of ends of a predetermined range except zero to the other end of the predetermined range.例文帳に追加
時間計測部74は、二次電池のSOC(状態値)が、零を除いた所定の範囲の一方端から、その所定の範囲の他方端まで変化するのに要する経過時間tを計測する。 - 特許庁
To prevent a discontinuous sound, by achieving pulse generation control of 3 levels which can continuously further smoothly control inverter output voltage, with the output voltage of a three-level inverter being controllable from zero to the maximum.例文帳に追加
3レベルインバータの出力電圧をゼロから最大まで制御可能で、インバータ出力電圧を連続かつスムーズに行える3レベルのパルス発生制御を実現し、不連続音を防止することにある。 - 特許庁
The sum total of the loads β_1 and β_2 from (pads of) respective calipers 17 and 17 charged on a rotor 15, namely vectors β_1 and β_2 of the tangential force of the braking force, is set zero with respect to the circumference direction of the rotor 15.例文帳に追加
ロータ15に加わる、各キャリパ17、17(のパッド)からの荷重β_1、β_2、即ち、制動力の接線力のベクトルβ_1、β_2の総和を、このロータ15の円周方向に関して0にする。 - 特許庁
When the INT signal from the primary board is raised, the specified register value is subtracted one to be zero, and the CPU starts an interruption to start a treatment for receiving a put out control demand.例文帳に追加
よって、主基板からのINT信号が立ち上げられると、特定レジスタの値が−1されて0となり、払出制御用CPUに割込がかかって払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁
In the fine control, the fine control angle is selected from the angle group including the angle of correction and zero degree, and the rotational angle according to the fine control angle is regulated with the main rotational angle as a reference.例文帳に追加
微細制御では、補正角度および0度を含む角度群から微細制御角度を選択し、主回転角度を基準として当該微細制御角度に応じた回転角度を規定する。 - 特許庁
When traveling from force of habit making the throttle opening TH close to zero in the lock up condition, the controller 9 is made to give the smallest closing capacity for force of habit within a range rising slip.例文帳に追加
ロックアップ状態でTHを0近くにする惰性走行時、コントローラ9はソレノイド8を介しトルクコンバータ3を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。 - 特許庁
To determine a zero value and the like at a moment when a brake lining moves away from a disc by conforming the relationship between the brake lining stroke and the brake torque or the brake lining stroke and the brake force, and controlling the setting device based thereon.例文帳に追加
ブレーキライニングがブレーキディスクを離れる瞬間のゼロ値、および/またはブレーキライニングのストローク値と制御変数との間の関係を決定可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁
Also, the counter 49 starts counting by decrementing it, and when the count value is turned into '0(zero)', the motor 41 and the AC power source 45 are electrically interrupted according to a signal from the counter 49, and the motor 41 stops.例文帳に追加
また、カウンタ49も同時にデクリメントでカウントを開始し、カウント値が“0(ゼロ)”になると、カウンタ49からの信号によりモータ41と交流電源45は電気的に遮断され、モータ41が停止する。 - 特許庁
The counter force setting means sets the force calculated from the acceleration to reduce the first speed to zero in the unit time in the counter force when the calculated first speed is a predetermined speed or less.例文帳に追加
反対力設定手段は、算出した第1速度が所定速度以下のときに、第1速度を単位時間でゼロに減じる加速度から計算する力を、反対力に設定することを特徴とする。 - 特許庁
When the sample number is less than a reference value, an output signal from an averaging circuit 114 is given to an integration circuit 116, or when the sample number is more than the reference value, a 'zero' value is given to the integration circuit 116 respectively.例文帳に追加
サンプル数が基準値よりも小さい場合には、平均化回路114の出力信号を、サンプル数が基準値よりも大きい場合には、ゼロ値を、それぞれ積分回路116に入力する。 - 特許庁
To reduce part tray exchange time and to reduce the stop time of a part-fitting operation then or set the time to zero, when withdrawing parts from a plurality of piled up part trays and fitting the parts to a substrate.例文帳に追加
複数枚段積みした部品トレイから部品を取り出し、基板に装着するとき、部品トレイ交換時間を短縮し、且つ、その際における部品装着動作の停止時間を零又は短縮する。 - 特許庁
Arguments, if supplied, have the following meanings: 0 +n Rotates the stack so that the nth directory (counting from the left of the list shown by dirs , starting with zero) is at the top. 例文帳に追加
引き数を与えた場合には、以下の意味を持ちます:0+nスタックをローテートさせ、n 番目のディレクトリを一番上にします。 このときdirsが表示するリストは左から数え始め、その左端は 0 となります。 - JM
To provide a structure for core pin in a metallic mold which has good releasability from the metallic mold even in the case of making a draft zero regardless of the surface roughness and the surface area of the core pin.例文帳に追加
中子ピンの表面粗さや表面積に関係なく、抜き勾配をゼロにしても金型との離れ性が良好な金型の中子ピン構造を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
To provide an electric power steering device giving the favorable feeling of steering to an operator without generating vibration or an abnormal sound from a motor even if a current command value in each phase for driving the motor is at a zero cross.例文帳に追加
モータを駆動する各相電流指令値のゼロクロス時においても、モータからの振動及び異音が発生することがなく、操舵フィーリングの良い電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
Moment about the center T of torsion caused by forces applied to the body 3 from right and left wheels 2 via the shock absorbers 20 assumes a zero or very small value and the body 3 resists torsion.例文帳に追加
したがって、左右の車輪2から前記ショックアブソーバ20を介してボディ3に加わる力による捩じれ中心T回りのモーメントが零あるいは非常に小さな値となり、ボディ3が捩じれ難くなる。 - 特許庁
Peripheral speed in which the total amount of vector of X-direction and Y- direction of rotational force working on the glass plate G from the multiple concentric circle surface plate 12 approaches zero is set for every surface plate 26, 28 and 30.例文帳に追加
そして、多重同心円定盤12からガラス板Gに働く回転力のX方向及びY方向のベクトルの総和が零に近づくような周速を定盤26、28、30毎に設定する。 - 特許庁
When the accelerations detected with the acceleration sensors 1248 are all "zero" in the three axes, the electronic controller 1130 determines that the weightless state is present and controls to output a voice from the loudspeaker 1254.例文帳に追加
電子制御装置1130は、加速度センサ1248で検出する加速度が3軸とも「ゼロ」で有る場合に無重力状態に有ると判定し、スピーカ1254から音声出力するように制御する。 - 特許庁
First, the waterproof plate body is inclined at about thirty degrees so as not to receive reaction from packing, to thereby set rotation centers, and next the waterproof plate body is pushed to be vertical (at zero degrees) so that uniform force can be applied to the packing.例文帳に追加
まず、防水板本体をパッキングの反力を受けない様に、30度程度傾けて旋回中心を設定し、次に垂直(0度)まで押すことによりパッキングに均一な力を加えられる。 - 特許庁
The spectral bandwidth of pulsed light emitted from a pulse light source part 101 composed of a mode-locked Er-doped fiber laser, is expanded in a zero-dispersion fiber 111 comprising a negative dispersion characteristic, and its coherence length becomes short.例文帳に追加
モード同期Er添加ファイバレーザからなるパルス光源部101 から射出されるパルス光は、負分散特性を有する零分散ファイバ111 において、スペクトル幅が拡大され、コヒーレンス長が短くなる。 - 特許庁
In this case, a voltage between the differential signal lines in a pair depends on combinations of outputs from the differential output buffers 101-1, 101-2, which can output tri-state values of '+V', '-V', 'zero'.例文帳に追加
この場合、差動信号線対間の電圧は2つの差動出力バッファ101−1,101−2からの出力の組み合わせによって決定され、「+V」、「−V」、「ゼロ」の3値を出力することができる。 - 特許庁
At an abnormality determining unit 26, a determining circuit 30 detects leakage based on output from a zero-phase current transformer 28 via a filter 29, and gives a trip signal to a switching unit 22 to cut off a load.例文帳に追加
異常判定部26において、判定回路30はフィルタ29を介する零相変流器28からの出力で漏電検出を行い、開閉部22にトリップ信号を与え、負荷遮断を行う。 - 特許庁
A passing direction of a laser beam L emitted from a laser source 1 is controlled by an acoustic optical element 3 to a first direction inclined by θ_1 degree with respect to an emitting optical axis of a zero order diffraction beam.例文帳に追加
光源1から出射されるレーザ光Lの進行方向を、音響光学素子3によって、0次回折光の出射光軸に対してθ_1度傾斜した第1の方向に制御する。 - 特許庁
A ratio between a width L1 of a region of the vertical magnetic field component V passing through the zero level three times and a distance L2 from the central axial line of the backing plate 6 to the peripheral part satisfies L1:L2=17:75.例文帳に追加
ゼロレベルを三度通る垂直磁場成分Vの領域の幅L1とバッキングプレート6の中心軸線から周縁部までの距離L2との比がL1:L2=17:75となるように構成される。 - 特許庁
The US has imposed unfairly high antidumping duties by calculating the dumping margins with the use of the "zeroing" methodologies, which arbitrarily excludes some transactions from the calculation (i.e. regards the price difference as zero).例文帳に追加
米国は、アンチ・ダンピング手続において、一部の取引を人為的に無視する(=価格差を「ゼロ」とみなす)「ゼロイング」方式を適用して、ダンピング値幅を算定し、もって不当に高いアンチ・ダンピング税を課してきた。 - 経済産業省
The total value calculating means reads out a data row after the zero-value interpolation, block by block, and calculates a total value for each block, resulting from summing up products of bit values of the PDM signal and a pitch conversion multiple.例文帳に追加
合計値算出手段は、ゼロ値補間後のデータ列をブロック単位で読み出し、各ブロックごとにPDM信号のビット値とピッチ変換倍数との乗算値を合計した合計値を算出する。 - 特許庁
A speech signal processing device processes an input speech signal before a speech is output from a speaker and has a stationary part detection part 12 which detects a stationary part such as the vowel part of the speech signal from an input terminal 11 and a zero-series insertion part 13 which inserts a zero series into the detected stationary part and outputs it to an output terminal 16.例文帳に追加
入力される音声信号に対してスピーカから音声が出力される前に処理を施す音声信号処理装置であって、入力端子11からの音声信号の母音部などの定常部を検出する定常部検出部12と、検出した定常部内に零系列を挿入する零系列を挿入して出力端子16へ出力する零系列挿入部13を有する。 - 特許庁
A method and device for correcting flow rate information generated by a flow rate measuring device such as a Coriolis flowmeter 5 trace false flow rate signals from output of the flowmeter 5 during a zero flow rate state period and sets upper and lower limits on deviations that vary adaptively, thereby preventing a false flowmeter output signal from being outputted into a path 126 during a zero flow rate state period.例文帳に追加
コリオリ流量計5などの流量測定装置によって生成される流量情報を訂正する方法及び装置は、流量ゼロ状態期間の流量計5の出力からの偽流量信号を追跡し、適応的に変化する偏差上下限を作成することによって、流量ゼロ状態期間に経路126へ誤った流量計出力信号が出力されるのを防止する。 - 特許庁
An absolute rotation angle Δϕ is converted into the brake torque Mist for evaluation using the approximated characteristics curve 110 such that the zero stroke and zero angle at a moment when the brake lining moves away from the brake disc can be reliably and accurately determined.例文帳に追加
少なくとも1つの運転状態において、設定装置の制御が、ブレーキライニングストロークを表わす値と車輪におけるブレーキトルクまたはブレーキ力との間の、評価方法により適合された関係に基づき、および/またはブレーキライニングがディスクないしドラムから離れるときのこの値の評価方法により決定されたゼロ値に基づいて行われる。 - 特許庁
The mobile body is moved in one direction from an arbitrary position to detect count signal, zero signal, and discrimination signal so that the absolute position of the reference point for which a zero signal is detected is calculated based on the discrimination signal, with the reference point used as reference for counting the count signal, thus the absolute position of the mobile body is calculated.例文帳に追加
そして、移動体を任意の位置から何れか一方に移動させて、計数信号,ゼロ信号および識別信号を検出し、ゼロ信号が検出された基準点の絶対位置を識別信号に基づいて算出すると共に、かかる基準点を基準として計数信号を計数することにより、移動体の絶対位置を算出した。 - 特許庁
An illumination system 10 comprises a light source 12, a lighting circuit 13 for lighting the light source 12, a control part 15 which generates a lighting control signal for the lighting circuit 13 by performing image processing by acquiring the image data outputted from an image sensor 14, and a zero cross detecting part 16 which detects a zero cross timing of an AC power source 11.例文帳に追加
照明システム10は、光源12と、光源12を点灯する点灯回路13と、画像センサ14から出力される画像データを取得して画像処理することにより点灯回路13に対する点灯制御信号を生成する制御部15と、交流電源11のゼロクロスタイミングを検出するゼロクロス検出部16とを備える。 - 特許庁
The method includes a process to carry out an analogue-to-digital conversion with a high speed clock from a point crossing zero of analogue to a point crossing the next zero when dividing the ultrasonic analogue signal, and a process which quickly connects a memorized wave while matching a polarity when connecting the memorized wave by an unit of 180° or multiple of 180° while reproducing any low speed clock.例文帳に追加
超音波アナログ信号を分周する時、アナログのゼロを横切る点から、次にゼロを横切る点までの高速クロックでアナログ−デジタル変換を行い、180°又は180°の倍数の単位で、メモリーした波形を任意の低速のクロック再生しながら繋ぐ時、極性を合わせながら速やかに繋いでいく様にした超音波アナログ分周方法である。 - 特許庁
A variable-length encoding unit 13 performs entropy coding on a value (NumCoeff) which is produced by subtracting "1" from the number of non-zero quantization coefficients among a plurality of quantization coefficients aligned in one dimension, and executes a symbol encoding step performing entropy coding and the like on 1-bit symbol (SIG) indicating whether a quantization coefficient arranged in one dimension is non-zero.例文帳に追加
可変長符号化部13が、1次元に配列された複数の量子化係数の中で、非ゼロの量子化係数の個数から1を減じている値(NumCoeff)をエントロピー符号化するとともに、1次元に配列された量子化係数が非ゼロであるか否かを示す1ビットシンボル(SIG)をエントロピー符号化するシンボル符号化ステップなどを実行する。 - 特許庁
The ingot thus pulled is sliced into zones V rich in vacancy containing each vacancy mass at the center and a plurality of semi-zero defect wafers W_1 to W_4 having a zero defect zone P free from a vacancy mass and an interstitial mass though being positioned between the zone V rich in vacancy and the edge part of the wafers.例文帳に追加
このように引上されたインゴットは各べーカンシー固まりを含むその中央のべーカンシー豊富領域Vと、べーカンシー豊富領域Vとウェーハの縁部分の間に位置しながらべーカンシー固まり及びインタースチシャル固まりがない無欠陥領域Pを有する複数個のセミ-無欠陥ウェーハW_1乃至W_4にスライシングされる。 - 特許庁
Similarity of the image characteristic of an image area exceeding a parallax zero point in the direction from a maximum parallax search point toward the parallax zero point in a search range on a predetermined epi-polar line is examined in addition to similarity of image characteristic of an image area at a plurality of predetermined search positions on a predetermined epi- polar line in other images than a reference image.例文帳に追加
基準画像以外の他の画像中の予め決められたエピポーラ線上で、複数の予め決められた探索位置における画像領域の画像特徴の類似度に加えて、エピポーラ線上の探索範囲を最大視差探索点から視差零点へ向かう方向の、視差零点を越えた画像領域の画像特徴の類似度を調べる。 - 特許庁
The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加
各エンドエフェクタは、同軸回転体10と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第1担持体3から移載物2を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第2担持体5上に担持されたワーク4の所定位置に移載物2を引き渡す。 - 特許庁
In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加
脱水排水の一部を返送ライン14により水洗浄槽9に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン16により炭化炉1からの高温排ガスの冷却塔5で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁
A device controller 27 inputs display data for display control of a device 80 from a memory part 14 and derives a timing when a current supplied from a battery 20 to the device 80 becomes zero or minute, and transmits the timing to a charge control part 21.例文帳に追加
デバイスコントローラ27は、デバイス80を表示制御する表示データをメモリ部14から入力し、電池20からデバイス80に供給する電流が零もしくは微小電流となるタイミングを導出し、該タイミングを充電制御部21へ伝達する。 - 特許庁
The second beat frequency acquiring means acquires the beat frequency from time data of a peak point and a zero cross point of a time waveform of the beat signal, or acquires the beat frequency from a result of differentiation performed twice to the time waveform of the beat signal.例文帳に追加
第2ビート周波数取得手段は、ビート信号の時間波形のピーク点およびゼロクロス点の時刻データからビート周波数を取得するもの、または、ビート信号の時間波形に対して微分を二回行い、その結果からビート周波数を取得するものである。 - 特許庁
Trellis decoding is used for both reading the data from the RAID and rebuilding missing encoded data from one or more failed devices, based on a minimal, and preferably zero, Hamming distance for selecting the connected path through the trellis diagram.例文帳に追加
RAIDからデータを読み取るために、及び1つまたは複数の障害のあるデバイスからの欠落エンコード済みデータを再ビルドするために、トレリス図における接続パスを選択する最小の(望ましくはゼロの)ハミング距離に基づいて、トレリス・デコーディングが使用される。 - 特許庁
A subtraction type array circuit 30 generates cardioids for generating zero points from respective microphones 1-4 in directions to respective microphones 1-4 by using a subtraction type array method based on voice signals from respective microphones 1-4, and also generates a plurality of cardioid signals corresponding to these cardioids.例文帳に追加
減算形アレー回路30は、各マイクロホン1〜4からの音声信号に基づいて減算形アレー法を用いて各マイクロホンから各マイクロホンに対する方向にゼロ点を生成するカージオイドを生成してそれらに対応する複数のカージオイド信号を発生する。 - 特許庁
A head controller 46 selects a nozzle to be used in which the overlapped width of nozzles between respective units in a joint of the units is zero, and using the nozzle to be used, from line image data and character image data, ink droplets are delivered from inkjet recording heads 20Y-20K.例文帳に追加
ヘッドコントローラー46は、ユニットの繋ぎ部分における各ユニット間のノズルのオーバーラップ幅がゼロとなる使用ノズルを選択し、その使用ノズルを用いて線画像データ及び文字画像データに基づいてインクジェット記録ヘッド20Y〜20Kインク滴を吐出させる。 - 特許庁
In the case of computing a propagation delay time (t) by subtracting a prescribed detection delay time (tr) from an elapsed time (td) from the transmission time point (t0) of ultrasonic waves to a zero-cross point, the prescribed detection delay time (tr) is corrected on the basis of the frequency (fr) of the received waves.例文帳に追加
超音波の送信時点t0からゼロクロス点までの経過時間tdから、所定の検知遅れ時間trを減算して、伝搬時間tを算出する場合は、受信波周波数frによりこの所定の検知遅れ時間trを補正する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|