「function problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As the specific materials are automatically removed without using man hands before treating, the function of automatic egg-inspector is not damaged and problems of hygiene control to prevent microorganisms attached to egg shells from coming into the treatment process are solved.例文帳に追加

人手によらず自動的に処理前に特異物を除去できるので、自動検卵機の機能を損なわず、又卵殻に付着した微生物などを処理工程に持ち込まないという衛生管理上の問題をクリアーできる。 - 特許庁

To solve problems that terminals connected to a mobile exchange that does not have an extension additional service function cannot be used as an extension terminal in an enterprises, and pick-up or call-hunting functions available with PBXs cannot be implemented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、内線付加サービス機能を有しない移動交換機に接続される端末を企業内内線端末として利用できず、ＰＢＸで可能なピックアップ、あるいはコールハンティングができないことである。 - 特許庁

Thus, the high-function porous substance prepared by the penetration of a plant extract component is excellent as a substance for reducing problems such as environmental pollution due to agrochemicals, influence on human bodies, break down of ecosystem, and increase in equipment cost.例文帳に追加

このことから農薬使用による環境汚染・人体への影響・生態系の崩壊・設備費用の増加等の問題点を軽減できるものとして（植物抽出成分染み込みによる高機能多孔質物質）が優れている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet suitable for a weedkilling sheet, capable of being well drained scarcely generating water pockets and having no problems from a hygienic viewpoint and a viewpoint of safety in agricultural work, while keeping a weedkilling function which conventional sheets have.例文帳に追加

従来の防草シートが持つ防草機能を有しつつ水はけが良好で水溜まりができにくく、衛生上及び農作業の安全上問題のない、防草シートとして好適な熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To enable realization of the function of 'tracking reproduction' and also to solve the problems such as the heat generation of a disk motor or a disk motor driving circuit, the increase of power consumption of a device and the cost increase due to the use of a large capacity buffer memory.例文帳に追加

「追いかけ再生」の機能を実現可能とすると共に、ディスクモータやディスクモータ駆動回路の発熱、装置の消費電力の増大、大容量のバッファメモリを使用することによるコスト上昇の問題を解決する。 - 特許庁

To realize a send and receive system capable of carrying out data transfer by IN transaction of a USB2.0 without problems, even when a channel with a transfer rate that is slower, in comparison with the native speed of the USB2.0 is used between a host and a function.例文帳に追加

ホスト−ファンクション間でＵＳＢ２．０のネイティブ速度と比べて転送速度が低い通信路を用いた場合でも、ＵＳＢ２．０のＩＮトランザクションによるデータ転送を問題なく行える送受信システムを実現する。 - 特許庁

The callback function should raise OptionValueError if there are any problems with the option or its argument(s). optparse catches this and terminates the program, printing the error message you supply to stderr.例文帳に追加

オプション自体か、あるいはその引数に問題があるばあい、コールバック関数はOptionValueError を送出せねばなりません。 optparse はこの例外をとらえてプログラムを終了させ、ユーザが指定しておいたエラーメッセージを標準エラー出力に出力します。 - Python

To provide an electric apparatus which employs a low strength and inexpensive cover even when the apparatus is large-sized and is provided with a function of eliminating half opening of a cover and malfunction of an interlock causing safety problems.例文帳に追加

とくに大型の電気機器においても低強度で低コストのカバーを採用することを可能とし、さらに安全上の問題としてのカバー半開きやインタロックの誤動作の問題もなくす機能を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a simultaneous write access to a number of memory cells connected in parallel in a data line direction, i.e. multiplex selection, is inhibited as a memory function, and in a memory array of the above constitution, a write access time is long and test time cannot be shortened.例文帳に追加

データ線方向に並列に多数接続されたメモリセルへの同時書込みアクセス、すなわち、セル多重選択は、メモリ機能的に禁止であり、前記のような構成のメモリアレイでは、書込みアクセスが長く、テスト時間の短縮が図れない。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, ameliorating the skin condition caused by drying such as rough skin, lack of gloss and fine wrinkles, capable of imparting sufficient moisture by the accentuation of the water retention function of the skin, having so-called skin-care effects, and hardly having problems in touch feeling.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board with an induction lightning surge prevention function which solves the problems in prior art, and can always, safely and easily be inspected by even a non-specialist, without having to stop the load (machines).例文帳に追加

この発明は、従来例の問題点を解決するものであり、負荷（機械類）を止めずに、いつでも、また専門家でなくても安全かつ簡単に点検することができる誘導雷サージ防止機器付き分電盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus having a toll preparation function capable of solving problems wherein a driver has to prepare a toll at a tollgate, resulting in congestion and accidents.例文帳に追加

料金所で通行料金の準備を強いられるというドライバの負荷や、それが原因で渋滞や事故が発生する点に着目し、これらの問題を解消することが可能な料金準備機能付き車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin composition having a melanin production inhibitory activity, penetrating through the skin while holding the barrier function of the skin, having a potent melanin production inhibitory activity and also without having safety problems such as skin irritation, skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚のバリア機能は保持したまま皮膚を透過し、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生阻害を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide an oil-resistant paper for packaging foods, etc., having a high oil content, free from problems on environment by burning treatment, excellent in oil resistance and having oil-absorbing function for absorbing an excess oil content and water droplets, and an oil-resistant paper container.例文帳に追加

油分の多い食品類等を包装する耐油紙において、焼却処理等による環境上の問題がなく、耐油性に優れ、かつ余分な油分や水滴を吸収する吸油機能を有する耐油紙及び耐油性紙容器の提供にある。 - 特許庁

A novel vertical handover control algorithm, consisting of a throughput-based mapping function, QoS-based dynamic handover thresholds and performance-based trigger timers, is proposed to solve uncommon pilot problems, QoS requirements, and ping-pong effects, respectively.例文帳に追加

スループットベースのマッピング機能、ＱｏＳベースのダイナミックなハンドオーバー閾値、およびパーフォーマンスベースのトリガータイマーを備える、共通でないパイロット問題、ＱｏＳ要求、およびピンポン効果をそれぞれ解決するための、新規なバーチカルハンドオーバーの制御アルゴリズムが提案される。 - 特許庁

To provide a vehicular battery tray supporting structure capable of simplifying the structure, mounting a battery thereon, and enhancing the strength, rigidity or the like of a vehicle body by solving problems on a complicated structure and a simple function of mounting the battery.例文帳に追加

構造が複雑である点を解決するとともにバッテリを載置するという単一機能である点を解決することで、構造が簡単でバッテリの載置の他に車体の強度及び剛性等の向上に貢献させることすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit and a semiconductor device which have a general-purpose malfunction prevention function without being affected by an external factor while solving the above-described problems and preventing malfunction due to dV/dt.例文帳に追加

本発明では、上記のような問題を解消し、ｄＶ／ｄｔによる誤動作を防止しつつも、外部要因に左右されることのない汎用的な誤動作防止機能を有する半導体回路および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic signature method which is not broken even when a quantum computer is realized by constituting electronic signature by using a homomorphic unidirectional function which is not based on number theory problems such as a problem of factorization into prime factors and a problem of discrete logarithms.例文帳に追加

素因数分解問題、離散対数問題などの数論的問題に基づかない準同型一方向性関数を用いて電子署名を構成することにより量子計算機が実現しても破られない電子署名方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element utilizing a new structure which has less problems of unevenness of inversion and non-reproducibility of a process arising when a periodic polarizing structure is manufactured and which has a function as the wavelength converting element.例文帳に追加

周期分極構造を作製する上で問題となっていた反転の不均一性やプロセスの非再現性の問題が少なく、かつ波長変換としての機能を有する新しい構造を利用した波長変換素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a signal input circuit that prevents existing problems even when a signal voltage input into a signal input terminal exceeds a voltage at a high potential power terminal while maintaining a pull-up function of signal input terminals.例文帳に追加

信号入力端子のプルアップ機能を有したまま、信号入力端子に入力する信号電圧が高電位電源端子の電圧を超えるときがあっても、上記したような問題が生じないようにした信号入力回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems in an information service system employing a portable telephone with a browser function and an information service system for facsimile terminal by merging both systems thereby quickly serving information required for users.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話を用いた情報提供システムと、ファクシミリ機器に対する情報提供サービスとを融合することにより各々の持つ問題点を解消し、それによって、ユーザが必要とする情報を素早く提供できるようにする。 - 特許庁

In addition, when local government give support and cooperation, it is preferable that they should be active to make relationship at an earlier stage where they can support distribution function at a relatively low cost to prepare some foundation of collaboration rather than they wait until problems become serious. 例文帳に追加

また、地方自治体が支援・協力を行う際にも、問題が深刻化するのを待つよりは、むしろ比較的低コストで流通機能を支援できる初期の段階から積極的に関与し、連携の素地をつくっておくことが望ましい。 - 経済産業省

To provide a light guide plate unit U which can solve the problems of a conventional light guide plate for lighting and has both an expansion absorption function for absorbing expansion and contraction caused by thermal expansion of a synthetic resin light guide plate D, such as, at least an acrylic plate and a heat radiation function and is easy to assemble and resolve and is convenient for building.例文帳に追加

本発明は、従来の照明用導光板が有する問題点を解決し、少なくともアクリル板等の合成樹脂導光板Ｄの熱膨張による伸縮を吸収する膨張吸収機能や放熱機能を併せ持ち、しかも組み立て、分解が容易で敷設に便利な導光板ユニットＵを提供すること。 - 特許庁

Then an answer to the set learning problems is received by the input means of the electronic equipment and the control over the 1st function of the electronic equipment is reset on condition that the answer is correct to enables the 1st function (i.e. game) of the electronic equipment to be performed, thereby achieving study prior to play using the electronic equipment.例文帳に追加

次いで、この出題された学習問題に対する回答を電子機器の入力手段より受け付け、この回答が正解であることを条件に、電子機器の第一の機能に対する制御を解除して電子機器の第一の機能（すなわち、ゲーム）の実行を可能とし、電子機器を利用した遊びに先立って学習させるようにした。 - 特許庁

To solve the problems that when a CMOS image sensor is applied to a camera system mounting a conventional film photography function and an electronic exposure function, a driving part of an area sensor is formed in a chip, it is needed to set a value in a control register from the outside and image data fetched during exchange of the register becomes unstable in image signals, so that the data is not usable.例文帳に追加

従来のフィルム撮影機能と電子露光機能を搭載するカメラシステムにＣＭＯＳイメージセンサを適用させた場合、エリアセンサの駆動部分がチップ内に形成され、制御用レジスタに外部から値を設定する必要があり、レジスタ変更中に取り込まれた画像データは画像信号が不安定となり使用できない。 - 特許庁

To solve problems in a conventional protective shield without a extension function used for a riot police wherein since the shape of the protective shield has no extension function and, accordingly, the shield cannot be extended, and when not in use, it takes much cost for a storage space and when carrying, the carrying into a moving vehicle is inconvenient, the extension function is provided for the protective shield.例文帳に追加

従来技術の伸縮機能を有しない、警察機動隊等の用いる防護楯の形状は、伸縮機能を有しない構成であるがために伸縮が不可能でありその構成がため、使用しない時においては、多大の保管空間のコストがかかり、また携帯移動時、移動車両内への持ち込み時等に不便さがあった、しかるに本発明よると防護用楯に伸縮機能をゆうすることにより、前述の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a space display device requiring no large space for using it, inexpensive, simple in structure, excellent in portability, and having a communication function in order to solve problems in a conventional device such as a fixed lighting board, a rotary lighting board, and a guide light.例文帳に追加

従来の固定式電光板や回転式電光板や誘導灯等が有していた問題を解決するため、使用するのに広い場所を必要としない、廉価で、構造が簡単で、携帯性に富み、装置に意思の伝達機能を持たせることを目的とする。 - 特許庁

To solve problems of a conventional camera with a server function that cannot distribute an optional scene desired by a client as a still picture file in moving picture data having been distributed to the client via a network from the camera and cannot provide a still picture with high image quality.例文帳に追加

従来のサーバ機能を有するカメラからネットワークを介してクライアントへ配信された動画像データの中の、クライアントが希望する任意の一場面を、静止画ファイルとしてカメラから配信することができず、また、高画質の静止画も提供できない。 - 特許庁

To solve such various problems that a conventional distribution and management system is large and expensive and not widely usable, a communication function is restricted, and paperless effect is small by constituting a distribution and management system using a small-sized, inexpensive portable general- use terminal computer.例文帳に追加

従来の流通・管理システムにおける、大きい、高価である、通信機能に制約がある、汎用性がない、ペーパーレス効果が薄い等の諸問題を、小型で安価な携帯型汎用端末コンピュータを用いた流通・管理システムを構成することで解決する。 - 特許庁

Since it is conceivable that the function itself of the cellular phone can be used to specify a borrower, when lending and the information that a lender can know by the cellular phone has the effect exceeding keeping of deposit, the cellular phone can be used to solve the problems.例文帳に追加

携帯電話等の上記の機能そのものが、貸出しの際の借り主の特定に使えることや、携帯電話等で知ることの出来る情報がデポジットの預かり以上の効果を持つと考えられるので、携帯電話等の使用を解決の手段とする。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an increase in the size of an image forming apparatus body is suppressed by effectively using the space in the image forming apparatus body and which solves problems such as an image defect and a function defect due to sticking and scattering of toner by effectively cooling an intermediate transfer body belt.例文帳に追加

画像形成装置本体内のスペースを有効活用して大型化を抑え、中間転写体ベルトを効率的に冷却し、トナーの付着や飛散による画像不良や機能不良などの問題を解消した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加

金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁

To fundamentally solve the problems that it is hard to increase the thickness of material when a high dimensional accuracy is pursued and it is hard to obtain the dimensional accuracy, and the cost is remarkably increased like a quadratic function when the thickness is reduced and the laminated numbers are increased.例文帳に追加

高い寸法精度を得ようとすれば、材料の厚さを厚くすることが難しく、厚さを薄くして積層枚数が増加すると寸法精度が出にくく、かつコストが二次関数的に著しく高くなるという問題を根本的に解決すること。 - 特許庁

To solve the problems that a function truly needed by a user can not be arranged in a preferred place for the entire user interface in a conventional portable communication terminal, and the same user interface constitution as the equipment of other companies can not be reproduced in the user's own portable communication terminal.例文帳に追加

従来の携帯通信端末では、ユーザーインターフェース全体を、本当にユーザーの必要な機能を好きな場所に配置することはできず、また、他社機と同じユーザーインターフェース構成を自分の携帯通信端末でも再現させることができない。 - 特許庁

To provide an erasing tool provided with not only a good erasing performance at the starting point but also keeping a high erasing function for a long time, of low cost, high restoring properties and highly satisfactory simplicity for the operation and eliminating problems of erasing instruments commonly known heretofore.例文帳に追加

使い初めの消去性能がよいことは勿論として、高い消去機能が長く持続できること、コストが安く更に復元性とその操作の簡便性でも満足性が高いという従来公知の消し具の問題点を解消した消し具を提供すること。 - 特許庁

To provide a urination information measurement toilet capable of solving problems such as seal destruction of a toilet trap resulting from pressure fluctuation in sewer piping without impairing any function of an original toilet, shortening of a measuring time including preparatory operation and insurance of a measurement range.例文帳に追加

本来の便器の機能を損なうことなく、下水配管内の圧力変動に起因する、前記した便器トラップの破封防止、準備動作を含めた測定時間の短縮、測定範囲の確保という問題を解決した排尿情報測定便器を提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and a power feeding system, which suppress the occurrence of various problems such as a problem about communication costs and a problem about communication security in a radio communication apparatus such as a mobile computer or a portable music player comprising a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を備える携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機において、通信費用に関する問題、通信の安全性に関する問題等の諸問題の発生を抑制することが可能な無線通信機及び給電システムを提供する。 - 特許庁

To use members effectively and contribute well to the solution of environmental problems in an image forming device selectively mountable with a paper output unit by improving the function of the paper output unit by means of a removable member removed from a component part of the image forming device body.例文帳に追加

排紙ユニットを選択的に装着可能な画像形成装置において、画像形成装置本体の構成部品から除去される除去可能部材により排紙ユニットの機能を高めるようにし、部材の有効利用を図るとともに、環境問題への貢献度を高める。 - 特許庁

To provide a water level control system of a water supply pump system, improving problems by parameterizing respective threshold values of operation and stop of water level control and function according to the water level of a water source on a pump suction side and digitizing a water level number detected by a detection means detecting the water level of the water source.例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の水位に応じた水位制御及び機能の作動、停止の各閾値をパラメータ化すると共に、水源の水位を検出する検出手段が検出した水位数を数値化し、上記課題を改善した給水ポンプシステムの水位制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protective net for washing which solves the problems that a conventional protective net N for washing had, is highly exclusive at least for pants or the like, is excellent in handleability, has an excellent laundry protecting function, and exerts good influence on a washing effect.例文帳に追加

本発明は、従来の洗濯用保護ネットＮが有していた問題点を解決し、少なくともパンツ等に対する専用性が高く、使い勝手がよく、洗濯物の保護機能が良く、しかも洗濯効果に好影響を及ぼす洗濯用保護ネットＮを提供すること。 - 特許庁

To provide a compound which is useful in the prevention or treatment of various diseases, and is used particularly in the treatment of kidney diseases, for example, acute or chronic renal failure, biliary tract function failure, respiratory problems, for example, snoring or sleep apnea, or cerebrovascular stroke.例文帳に追加

多様な疾患の予防または治療において、有用であり、とりわけ、腎疾患、例えば急性もしくは慢性の腎不全、胆管機能の不全、呼吸障害、例えばいびきもしくは睡眠時無呼吸、または、脳血管発作の治療で用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

To provide "an operation knob and an input system" that solve problems of a conventional input device in terms of structure, electric power, and cost, and do not make a display space of electronic equipment, having a function of inputting pressing operation and rotating operation, narrower.例文帳に追加

従来の入力装置において構造面、電力面およびコスト面の観点から生ずる問題を解消するとともに、押下操作および回転操作を入力する機能を備えた電子機器の表示スペースが狭くならないようにすることが可能な「操作ノブおよび入力システム」を提供する。 - 特許庁

As for the prevention of a recurrence, problems that have come to light in this case include false reporting on asset investment, solicitation using false information by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts, and the prevention of the exercise of the function of third-party checks due to the alteration of data by a company managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

それから、再発防止について申し上げますと、投資一任業者による虚偽の運用報告・虚偽の勧誘、それから投資一任業者による「改ざん」行為のために、第三者のチェック機能が妨げられたという問題が明らかになっております。 - 金融庁

To provide a protective net for washing, which solves the problems in a conventional protective net N for washing, highly exclusive at least for shirts, blouses, etc. with long sleeves and collars, excelling in laundry protective function and usability and moreover having a good influence on a washing effect.例文帳に追加

本発明は、従来の洗濯用保護ネットＮが有していた問題点を解決し、少なくとも長袖や襟を有するシャツ、ブラウス等に対する専用性が高く、洗濯物の保護機能が良く、使い勝手がよく、しかも洗濯効果に好影響を及ぼす洗濯用保護ネットＮを提供すること。 - 特許庁