| 例文 |
gap betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15395件
Because the second sealant 32 is thinner than the first sealant 31, a gap is formed between a counter substrate 20 and the second sealant 32.例文帳に追加
第2シール材32は、第1シール材31より薄いので、対向基板20と第2シール材32との間には隙間が形成される。 - 特許庁
A gap between the left cleaning processing part 16 and the right cleaning processing part 18 is practically opened in the direction of the reference straight line O-O and upward.例文帳に追加
左清掃処理部16と右清掃処理部18の間は基準直線O-O方向及び上方に実質上開放する。 - 特許庁
The adhesive B functions to embed the expandable piece 6 in a gap between a front end of the anchor 1 and the hole wall, and thereafter it is hardened to fix the anchor in the hole.例文帳に追加
接着剤Bはアンカ1の先端部分と孔壁との隙間で拡開片6を埋没させて硬化しアンカ1を固着する。 - 特許庁
In this structure the waste bucket 33 follows the forward bend of the toilet seat 36 without forming any gap between the toilet seat 36 and the waste bucket 33.例文帳に追加
上記構成では便座36の前傾に便バケツ33も追従し、便座36と便バケツ33との間に隙間が形成されない。 - 特許庁
A side cover 61a that covers a gap 70a between a housing 48 and an upper surface cover 60 is equipped on the lateral surface of the housing 48.例文帳に追加
ハウジング48の側面には、ハウジング48と上面カバー60との隙間70aを覆う側面カバー61aが装着されている。 - 特許庁
A canned motor pump 10 is formed that a rotor 24 of a motor part 18 has a given gap S between an outer ring part 36 and an inner ring part 38.例文帳に追加
キャンドモータポンプ10は、モータ部18の回転子24が、外環部36と内環部38との間に所定の隙間Sを有する。 - 特許庁
A gap is provided between a reproduction time of a top video frame and a reproduction time of a top audio frame in the top video frame and the top audio frame of a transition system stream.例文帳に追加
トランジションシステムストリームの先頭ビデオフレームとオーディオフレームにおいて、ビデオフレームとオーディオフレームの再生時間にギャップを設ける。 - 特許庁
The apparatus 10 for supplying metallic material is provided with a plunger 14 forming an annular gap at the interval between the inner periphery of the sleeve 12 and the plunger.例文帳に追加
金属材料供給装置10は、スリーブ12の内周との間に環状の隙間を形成するプランジャ14を備える。 - 特許庁
A gas is circulated in a gap 206 between a coil body 202 and a sheath member 204, and the heat generating from the coil is carried away outside.例文帳に追加
コイル本体202と鞘部材204の間の隙間206に気体を流通させてコイルから発生する熱を外部に運び出す。 - 特許庁
To provide a light shielding member and a light shielding structure that securely shielding a gap between a housing unit and a substrate unit from light through simple operation.例文帳に追加
簡単な作業で筐体ユニットと基板ユニットの隙間を確実に遮光できる遮光部材および遮光構造を提供する。 - 特許庁
Therefore, the minimal gap between the bottom face part 73 of the lamp body 13 and the base 12 can be made less than the thickness of wiring, or the like and be made thin.例文帳に追加
そのため、灯体13の底面部73と基台12との最小隙間を配線などの厚みよりも小さくし、薄型化できる。 - 特許庁
The gap 8 in the space part 6a is set in its size enough to absorb a difference between the heat transfer tube 5 and the cover 7.例文帳に追加
前記空間部6a内の隙間8は、伝熱管5とカバー7との熱膨張の差を吸収できるに足る寸法に設定する。 - 特許庁
Between adjacent bars 116a and 116a, a slit-shaped gap 112a extending along the bars 116a is formed.例文帳に追加
隣合う棒材116aと棒材116aの間には、棒材116aに沿って伸びるスリット状の空隙112aが形成されている。 - 特許庁
The water sealing material 10 for the expansion gap is placed on a retainer member 21, and arranged between the two right and left web plates 14B and 14A.例文帳に追加
遊間用止水材10は、受け部材21の上に載せられて、2つの左腹板14A、右腹板14Bの間に配置される。 - 特許庁
By the throttle effect of a gap between the tip of the plastic deformation part 22 and the tip of the reverse drawing piece S1, a high reverse flow suppression effect is provided.例文帳に追加
塑性変形部22の先端と絞り片S1の先端との間隙の絞り効果により、高い逆流抑制効果を発揮する。 - 特許庁
To provide an upper part coupling structure of a pillar garnish capable of preventing the formation of a gap between the edge of a formed ceiling and the pillar garnish.例文帳に追加
成形天井の端末部とピラーガーニッシュとの間の隙間の発生を防ぐことができるピラーガーニッシュの上部合わせ構造を得る。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay realizing a dimensional management of a gap between magnetic pole pieces for an armature to be inserted into in a simple structure.例文帳に追加
接極子が挿入される磁極片間のギャップの寸法管理を簡単な構成で実現した電磁継電器を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing process of the winding ring for slip-ring assembly, the assembly is heated in order to expand a gap between end parts of slip rings.例文帳に追加
スリップリングアセンブリ用の巻付リング製造工程において、該アセンブリはスリップリングの端部間の間隙を拡張させるために加熱される。 - 特許庁
To enhance miniaturization of a gyro sensor by suppressing thickness increase of a sensor device caused by a gap for preventing interference between a semiconductor substrate and a sensor element.例文帳に追加
半導体基板と、センサー素子との干渉防止の空隙によるセンサーデバイスの厚さ増加を抑制し、ジャイロセンサーの小型化をはかる。 - 特許庁
To provide a panel detachment auxiliary tool which easily and safely carries out the insertion of a spacer into a gap between upper and lower panels.例文帳に追加
上下のパネルの間にスペーサを挿入する作業を、簡便かつ安全に行うことができるパネルの取外し補助具を提供する。 - 特許庁
However, the farm rent was often very expensive, which created the gap between rich parasitic landlords and poor tenant farmers in a farm village. 例文帳に追加
しかし小作料は高額なことが多く、農村内に豊かな寄生地主と貧しい小作人と言う貧富の差を生み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NANO SCALE FIELD EFFECT ELEMENT HAVING AIR GAP BETWEEN SOURCE ELECTRODE AND DRAIN ELECTRODE PROCESSED WITH FINE METAL PARTICLE COATED WITH THIOL OR DISULFIDE MOLECULE例文帳に追加
ソース電極とドレイン電極間の空隙をチオールもしくはジスルフィド分子被覆金属微粒子で処理したナノスケール電界効果素子 - 特許庁
A colored layer 4 positioned in a gap part A between at least the second electrode 8 and the sealing member 9 is installed in the supporting substrate 2.例文帳に追加
少なくとも第二電極8と封止部材9との隙間部Aに位置する有色層4を支持基板2上に設けてなる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display element which can uniformize a cell gap between an effective pixel part and a non-pixel part, and can prevent defective display.例文帳に追加
有効画素部と非画素部とのセルギャップを均一にすることができ、表示不良の防止が可能な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
A gap 109 is formed between the side face of the trench 105 and a silicon oxide film 128 buried in the trench 105.例文帳に追加
トレンチ105の側面と、トレンチ105内に埋め込まれたシリコン酸化膜128との間には間隙109が形成されている。 - 特許庁
To provide an electrode winding-type electric double-layered capacitor which reduces or preferably eliminates a gap between a core and an electrode sheet.例文帳に追加
巻芯と電極シートとの間の隙間を小さく、好ましくは、無くした電極巻回型電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁
To nicely seal a gap between a fuel injection valve mounting hole and a fuel injection valve while maintaining positioning precision of the fuel injection valve.例文帳に追加
燃料噴射弁の位置決め精度を確保しつつ、燃料噴射弁取付孔と燃料噴射弁との間を良好にシールする。 - 特許庁
A gap d is formed between an outer cover 1 and an elastically deforming part of a hinge 4 deforming when an operation button 2 is pushed.例文帳に追加
外装カバー1と操作ボタン2を押すことによりヒンジ4の弾性変形する部分との間に間隔dを設けたものである。 - 特許庁
The airtight material 14 is arranged so that at least a part of a gap 10 formed between the boarding place door 1 and the doorsill 4 is plugged.例文帳に追加
気密材14は、乗場ドア1及び敷居4間に形成された間隙10の少なくとも一部を塞ぐように配置される。 - 特許庁
A gap is not formed between the side wall object 23 and the plate members 21 and 22 even if a different member is not used by appropriate elasticity of fluororesin.例文帳に追加
フッ素樹脂の適度な弾性により、別部材を用いなくても側壁体23と板部材21,22との間に隙間が生じない。 - 特許庁
The shroud 20 has a spacer lip, that contacts the end of the external conductor and a gap is formed between the lip and the exposed insulating material.例文帳に追加
シュラウド20は外部導体の端部に当接するスペーサーリップ部を有し、リップ部と露出した絶縁体との間に隙間を形成する。 - 特許庁
To provide a gap closing device between sills of an elevator enabling a wheel of a carriage, wheelchair or the like to board smoothly on a car.例文帳に追加
台車や車椅子等の車が円滑にかごへ乗降できるようにしたエレベータの敷居間隙間閉塞装置を提供する。 - 特許庁
The seal portion 106b closes a gap portion 106c which straddles the two blade portions 106a adjacent to each other and which spreads between the blade portions 106a.例文帳に追加
シール部106bは、隣接する二つの羽根部106aを跨ぎ羽根部106aの間で拡がる隙間部分106cを塞ぐ。 - 特許庁
Thus, generation of stress to the hammer holder caused by temperature change and the gap between the hammer holder and the hammer body is prevented.例文帳に追加
これにより、温度変化によるハンマーホルダへのストレス、およびハンマーホルダとハンマー本体との間の隙間の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a substrate-retaining apparatus for fully suppressing heat transfer gas from leaking out of the gap between a substrate and a chuck into a vacuum chamber.例文帳に追加
伝熱ガスが基板とチャック間の隙間から真空室内にリークするのを十分に抑制できる基板保持装置を提供する。 - 特許庁
To increase the rate of signal charge transfer by improving charge transfer efficiency by reducing capacitance of the wiring without changing a gap between transfer electrodes.例文帳に追加
転送電極間ギャップを変えずに、配線容量を低減させて電荷転送効率を高め、信号電荷転送の高速化を図る。 - 特許庁
An air gap G is formed between the upper window frame panel 211 of an inner panel 21 and the upper window frame panel 221 of an outer panel 22.例文帳に追加
インナーパネル21の上部窓枠パネル211とアウターパネル22の上部窓枠パネル221との間には空隙Gが形成されている。 - 特許庁
The exhaust gas is discharged from a flue 14 through a cylindrical gap 20 between the outer water pipe array 8 and the can body cover 13.例文帳に追加
この排ガスは、外側水管列8と缶体カバー13との間の円筒状隙間20を介して、煙道14から排出される。 - 特許庁
A gap for communicating the cooling water during rotation of the pump shaft 24 is formed between the pump shaft 24 and the outer circumference face 56.例文帳に追加
ポンプシャフト24と外周面56との間には、ポンプシャフト24の回転時に冷却水が流通する隙間が形成されている。 - 特許庁
The dust-proof filter 21 includes a cover plate 22 disposed in the air gap between the TIR prism 7 and the color separation and composition prism 8.例文帳に追加
防塵フィルタ21は、TIRプリズム7と色分解合成プリズム8との間のエアギャップに配置されたカバープレート22を備える。 - 特許庁
The plurality of normal columnar spacers 36a are formed on the foundation part and hold a gap between the array substrate 1 and the counter substrate 2.例文帳に追加
複数の正規柱状スペーサ36aは、下地部上に形成され、アレイ基板1及び対向基板2間の隙間を保持している。 - 特許庁
The protruding electrodes are formed in such shapes that each gap between a plurality of protruding electrodes does not traverse the main surface of the semiconductor chip in a straight line.例文帳に追加
複数の突起電極間の間隙が半導体チップの主面を直線的に横切らない突起電極の形状とする。 - 特許庁
A gap between the slopes 11a and 12a is filled with liquid 17 having appropriate viscosity and also having a prescribed refractive index.例文帳に追加
斜面11a,12aの隙間には、適度な粘性を有するとともに所定の屈折率を有する液体17が充 されている。 - 特許庁
To provide a device for bridging the gap between the virtual multimedia-based Internet world and the physical world of print media.例文帳に追加
仮想のマルチメディア基礎のインターネットの世界と印刷の媒体により例示される現実の世界を橋渡しする装置を提供する。 - 特許庁
The end of the interposer board wiring pattern is positioned inside of package side face, to realize zero setting of gap between the package and chip components.例文帳に追加
インターポーザー基板配線パターン端部をパッケージ側面の内側に位置させ、パッケージとチップ部品の部品間隔ゼロ設定を可能にする。 - 特許庁
To adjust a platen gap between a recording head and a platen accurately by measuring the sheet surface position of a sheet on the platen with high accuracy.例文帳に追加
プラテン上のシートのシート面位置を高精度に測定して、記録ヘッドとプラテンとの間のプラテンギャップを精度良く調整できること。 - 特許庁
To provide a catchment structure of preventing the leakage of rainwater from a gap between an eaves gutter and an eaves gutter insertion hole to the outside.例文帳に追加
軒樋と軒樋挿入口との隙間から雨水が外に漏れ出すのを確実に防止できる集水器の構造を提供する。 - 特許庁
To provide technology for suppressing electromagnetic waves leaking from a very small gap generated between a case and a cover.例文帳に追加
ケースとカバーの間に生じる非常に小さな隙間から漏れ出る電磁波を抑制するための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|