「given out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting device in which, at light dimming, unpleasantness is not given to a user due to an illuminance change and even if an operation opportunity is missed, it is not necessary to repeat a dimming operation and moreover a light dimming of a security bulb can be carried out.例文帳に追加

調光する際に、ユーザーに照度変化による違和感を与えず、操作機会を逃しても再度調光操作し直す必要がなく保安球の調光もできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Even when sparks are given out due to the short-circuit of an electric circuit or the like, the exterior is not affected by the explosion proof structure storage box 7 so that the setting of a measuring unit in the explosion proof area can be attained.例文帳に追加

防爆構造収納箱７は、電気回路のショート等により、仮に火花が散っても外部に影響を及ぼさないので、防爆エリア内での計測器の設置が可能になる。 - 特許庁

When the game balls win the given working slot, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

To provide a computer system, and a program to be executed in the computer system generating data for carrying out two-dimensional display of a cross section of a given structure, on the basis of CAE data, in correspondence with the number of pixels of a display device to be used.例文帳に追加

使用する表示装置の画素数に対応して、CAEデータに基づいて所与の構造の断面を二次元表示するためのデータを生成するコンピュータ・システムおよびコンピュータで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

If a phrase such as "What time is it now ?" is detected, for example, time data of a clock 16 are read out by a control unit 12 and given to a voice synthesis unit 18.例文帳に追加

例えば、「今何時？」等の語句が検出されると、制御部１２によって時計部１６の時刻データが読み出され、音声合成部１８に与えられる。 - 特許庁

During the game, with the conditions that no win occurs until a given time passes, the lottery is carried out to determine whether the attitude of the game board should be switched or not.例文帳に追加

遊技中において、所定の時間が経過するまでに入賞が発生しないことを条件として、遊技盤の姿勢を切り替えるか否かの抽選を行う。 - 特許庁

In the writing implement A having a penpoint 20 given a capillary force to lead ink out from an ink reservoir 10, the penpoint 20 is provided with a writing part 21 for writing the line varied in a shade.例文帳に追加

インキ貯留体１０から、インキを導出させるために毛管力を付与したペン先２０を有する筆記具Ａにおいて、上記ペン先２０には、濃淡の変化した描線を筆記する筆記部２１を備えたことを特徴とする筆記具Ａ。 - 特許庁

When a given surface to cover the air inlet of a filter 33 is soiled, a suction grill 9 is opened and the used part of the filter 33 is drawn out by a necessary length from a roll-form filter 30.例文帳に追加

フィルタ３３の空気取入口を覆う所定面が汚れたとき、吸込グリル９を開けて、ロール状フィルタ３０よりフィルタ３３の使用済部分を必要な長さだけ引き出す。 - 特許庁

When the instruction is given to cancel the printing in the middle of the printing on a second surface, the print job on the second surface is canceled to carry out the print job on the second surface, in which the printing on the first surface is finished.例文帳に追加

第２面への印刷中であれば、第２面への印刷にかかる印刷ジョブの印刷は中止し、第１面への印刷が完了している印刷ジョブの第２面への印刷を行わせる。 - 特許庁

To obtain an identification information recording device, a chip, and a reader that prevent ID information given an article from being lost as a chip gets out of order and so on and also prevent the information from illegally being used by chip forgery to increase information security.例文帳に追加

物品につけられたＩＤ情報のチップ故障等による喪失を防ぎ、かつ、チップ偽造による不正使用も防止する情報安全性を高めた識別情報記録装置、チップ、読取装置を得る。 - 特許庁

Tension is given to the tape-shaped coated optical fiber coming out of the capstan by a dancer roller 35, and is headed to the collecting point of the coated optical fiber through a guide roller 36.例文帳に追加

キャプスタンを出たテープ状光ファイバ心線は、ダンサーローラ３５により張力を付与されてガイドローラ３６を介して光ファイバ心線の集合点に向かう。 - 特許庁

The chance symbol notice is given by displaying subordinate symbols Fs, subordinate symbols Cs and subordinate symbols Ds constituting symbols (a symbol F, a symbol C and a symbol D) to form the specific out-symbol combination (6, 3 and 4) in a variable display 20 (the picture j).例文帳に追加

チャンス目予告は、可変表示器２０に、特定のはずれの組み合わせ［六三四］を形成する各図柄（図柄Ｆ、図柄Ｃ及び図柄Ｄ）を構成する副図柄Ｆｓ、副図柄Ｃｓ及び副図柄Ｄｓを表示させて行う（画面ｊ）。 - 特許庁

If symbols or a combination of symbols leading to the establishment of a winning combination are stopped on an effective line when rotation of all the reels 42L, 42M and 42R is stopped, a privilege such as putting out of tokens will be given to the player.例文帳に追加

そして、全リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止した場合に入賞成立となる図柄又は図柄の組合せが有効ライン上に停止すると、メダル払出等の特典が付与されるようになっている。 - 特許庁

This auxiliary therapeutic tool is given by knitting yarn to have a double-layer structure of inner and outer surfaces, wherein the inner surface is contacted with the skin and contains the yarn on which a metal phthalocyanine derivative is supported, and the outer surface is formed out of the other yarn on which no metal phthalocyanine derivative is supported.例文帳に追加

肌に接する内面は金属フタロシアニン誘導体を担持した糸を含み、外面は該金属フタロシアニン誘導体を担持しない糸からなる二重構造に編んで構成されている。 - 特許庁

To provide a game system that improves the amusement of the game in which a player is given a sense as if he got game values physically and audiovisually, while maintaining the player's convenience by paying out game values electronically.例文帳に追加

遊技価値を電子的に払い出すことによりプレーヤの利便性を維持しつつも、プレーヤに物理的及び視聴覚的に遊技価値を獲得した感覚を与え、ゲームの興趣性を向上させるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

In the combination information storage means 11, combination information, which indicates all the combinations in which one kind or multiple kinds of products are taken out from multiple kinds of products to be produced, is stored together with management numbers each of which is given to each of the combinations, respectively.例文帳に追加

組合せ情報記憶手段１１は、生産する複数種類の製品から１種類又は複数種類の製品を取り出す組合せ全てを示す組合せ情報が、各組合せに付された管理番号と共に記憶されている。 - 特許庁

On the other hand, if the symbols or the combination of symbols are stopped not on the effective line but on a subordinate line, the privilege such as putting out of tokens will not be given.例文帳に追加

一方、前記図柄又は図柄の組合せが有効ライン上ではなくサブライン上に停止すると、メダル払出等の特典が付与されないようになっている。 - 特許庁

Next, the electrode wiring and the probe are made in contact with each other by relative up-and-down movement of the probe base and the support pedestal, and then, electricity is passed on the electrode wiring on the base plate through the probe to carry out a given treatment.例文帳に追加

次いで、プローブベースと支持台とを相対的に上下動させることにより基板の電極配線とプローブとを接触させ、その後、基板上の電極配線にプローブを介して通電し、所定の処理を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage.例文帳に追加

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for reliably extracting a gradual phase for precisely carrying out precise extraction of a gradual phase even from nystagmus data when rotation stimulation is not given.例文帳に追加

回転刺激が与えられていない場合の眼振データからも高精度に緩徐相の自動抽出を行う、信頼性の高い緩徐相抽出方法。 - 特許庁

In the recognition of the substrate mark, a front operation head is always given higher priority and it is set to carry out recognition operation first from the substrate mark at a position distant from the front operation head without fail.例文帳に追加

基板マークの認識では常に前方の作業ヘッドが優先順位にあり且つ必ず前方の作業ヘッドから遠い位置にある基板マークから先に認識作業を実行するように設定される。 - 特許庁

Thus, even the heater unit of a hot heater just after using can be given maintenance such as cleaning by being kept to stand on the heat insulation plate by taking out the saucer.例文帳に追加

これによって、使用直後の熱いヒータのヒータユニットであっても遮熱板の上に立てておき、受け皿を取り出して洗浄などの手入れをすることができる。 - 特許庁

Consequently, the possibility that channels are secured is higher than ordinary cases wherein pruning is carried out and then origination can be performed while priority is given to emergency notification although the communication quality is a little low.例文帳に追加

これにより、足切りを行なう通常の場合よりもチャンネルを確保できる確率が高くなり、通信品質は多少低くなるものの緊急通報を優先させて発信を行なえるようにできる。 - 特許庁

This carrier for culturing the cells is formed out of a carbon fiber given by a vapor growth method, wherein the carbon fiber is structured so that bottomless cup-shaped carbon reticular layers are accumulated and end faces of the accumulated carbon reticular layers are exposed.例文帳に追加

本発明に係る細胞培養用担体は、気相成長法による炭素繊維であって、底の無いカップ形状をなす炭素網層が積層し、該積層した炭素網層の端面が露出している炭素繊維から成ることを特徴とする。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２８：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２３０）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

To provide a fuel cell type power source device in which mental ease and peacefulness can be given to a user carrying an electronic device, since power supplying for charging of the electronic device, such as, a mobile equipment can be carried out at whatever location.例文帳に追加

いかなる場所においてもモバイル機器等の電子装置への充電等の電力供給が行なえ、かつ電子装置を携帯する人への精神的な癒しや安らぎを与えることができる燃料電池式電源技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the visibility of excrement through an evacuation port, reduce given-out odor into a toilet room and make effective use of a bowl space.例文帳に追加

排便口を通じての便の視認防止、便室内への臭気の立ち上がり低減を図り、便槽内スペースを有効に使うことが出来る新規な簡易トイレを提供する。 - 特許庁

The home server 31 unlocks the lock of the door 18 of an article receiving means according to a command given by the resident during going out from the external terminal.例文帳に追加

外出中の居住者が外部端末４０から行った指令で、ホームサーバー３１は物品類収納手段の扉１８の錠２４を解除する。 - 特許庁

Control commands are given to each of the robots on the basis of corresponding the control software in accordance with conditions set up on the basis of input operations carried out by the operation condition setting unit 36.例文帳に追加

動作条件設定部での入力操作に基づき設定された条件に従って、対応する制御ソフトウェアに基づき、複数のロボットの各々に対し制御コマンドが与えられる。 - 特許庁

When a woman or a child carrying a portable telephone terminal encounters an emergency, the woman or the child pulls out a hand strap from the portable telephone terminal to cause an interrupt and the information is given to a CPU.例文帳に追加

本発明は女子または子供が携帯電話端末を持っているとき、緊急事態が発生したときにはハンドストラップを引き抜くことによって割込みが発生し、その割込みがＣＰＵに通知される。 - 特許庁

In the case that the obtained polishing efficiency is out of the range, an indication is given to a dressing device 20, and a dress pressure is changed, to suppress dress efficiency in a fixed range also the polishing efficiency in a fixed range.例文帳に追加

求めた研磨能率が範囲外である場合には、ドレッシング装置２０に指示を与え、ドレス圧を変更して、ドレス能率を一定の範囲内に抑えると共に、研磨能率を一定の範囲内に抑える。 - 特許庁

In this way, for example, information corresponding to a trader who has carried out payment can be presented by the cellular phone 7 or an alarm can be given when a value residual amount is reduced.例文帳に追加

これにより、例えば、決済を行った事業者に対応した情報を携帯電話７で提示したり、あるいは、バリュー残高が少なくなるとアラームを発したりすることができる。 - 特許庁

To appropriately determine according to receiving environment which one out of increase in positioning accuracy and reduction in TTFF should be given priority to, on the occasion of outputting first positioning results.例文帳に追加

初回の測位結果の出力の際に、測位精度の向上とＴＴＦＦの短縮とのどちらを優先させるかを、受信環境に応じて適切に判断すること。 - 特許庁

When a scanning part reads out original image information, a control part executes processing for converting the original image information into a file format by using a file name given from a user through a key input part.例文帳に追加

スキャンニング部が原稿画像情報を読取ると、制御部はキー入力部を通じてユーザから付与されるファイル名を用いて原稿画像情報をファイル形式に変換する処理を行う。 - 特許庁

If a demand for the data transfer by the second bus 23 by the master operation arises while carrying out the data transfer by the second bus 23 by the target operation, priority is given to the data transfer by the target operation.例文帳に追加

ターゲット動作による第２のバス２３でのデータ転送を行っている間にマスタ動作による第２のバス２３でのデータ転送の要求が発生した場合、ターゲット動作によるデータ転送を優先して行う。 - 特許庁

If the quantity of light which carries out an outgoing radiation from a lamp 1 decreases, the quantity of light detected with a light quantity detector 6 decreases, and an analog voltage given from the light quantity detector 6 to a power control portion 7 decreases.例文帳に追加

ランプ１から出射する光の量が減少すると、光量検出器６により検出される光の量が減少し、光量検出器６から電源制御部７に与えられるアナログ電圧が減少する。 - 特許庁

Then, the electromagnetic relay makes an arc generated at the contact switching flow in a given direction with a magnetic field of two permanent magnets 53, 54 arranged beside the fixed contacts 65, 66 and movable contacts 55a, 56a in and out of contact with each other.例文帳に追加

そして、接離する固定接点６５，６６および可動接点５５ａ，５６ａの側方に配置した２個の永久磁石５３，５４の磁界で、接点開閉時に生じたアークを所定の方向に流す電磁継電器である。 - 特許庁

To provide a downlight to which improved designability can be given while reducing the diameter of a light transmission opening and preventing presence as a lighting system from standing out.例文帳に追加

透光開口部の小径化を実現できると共に、照明装置としての存在を目立たせないようにすることができて良好な意匠性を付与できるダウンライトを提供する。 - 特許庁

A conjugate adjustment is carried out so that read light from each disk 1a and 1b focuses on each light receiving part 18a and 18b of a photodetector 18 with a sensor lens 17, and astigmatism is given to the read light.例文帳に追加

センサレンズ１７によって光検出器１８の各受光部１８ａ，１８ｂに各ディスク１ａ，１ｂからの読み出し光の合焦するように共役調整をするとともに、読み出し光に非点収差を付与する。 - 特許庁

After playing, when the IC card is pulled out and inserted to a reader at a parking lot exit, the contents of the IC card are read, the free parking time is given as the service, and thus a player plays without worrying about the parking charge at ease.例文帳に追加

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。 - 特許庁

A route set part 45 calculates and sets based on map data read out by a CD-ROM control part 12 an optimum route reaching the given destination via each point in the selected guide course.例文帳に追加

経路設定部４５は、選択された誘導コース中の各地点を経由して、与えられた目的地に至る最適な経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出される地図データに基づいて計算及び設定する。 - 特許庁

With the protective device in action, the movable contact body is opened and released at a given action temperature, and the compression thin-line spring 26 allows temporary electricity passage to blow out current and interrupt the circuit.例文帳に追加

動作において、この保護装置は、所定の動作温度で可動接点体が開離開放され、圧縮細線ばね２６が一時的に通電を許容し電流溶断して回路遮断する。 - 特許庁

Today's history of a corresponding pachinko game machine is reproduced and displayed in a data display section in a short time when a command to reproduce the today's history is given to a call out lamp unit.例文帳に追加

呼出ランプユニットに対して本日の履歴再生を指示すると、そのデータ表示部には、対応するパチンコ台の本日の履歴が短時間で再生表示される。 - 特許庁

Then, water is discharged appropriately from watering nozzles 20, 21 so that the discharged substances leached from the leaching part 121 are washed out, and water is given to the substances to be discharged from a treated liquid discharge opening 17.例文帳に追加

生ごみ処理槽を収容する外筐の前記貯水部に対応する側面に蓋を構成する作業用窓を設け、且つ、前記貯水部には排出物沁出部に対向する散水ノズルと処理液排出口とを設ける。 - 特許庁

Everytime stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance corresponding to the given winning flag (notice for win at first stop and notice for win or others at second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁