「given out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Information that the primary electrifier is abnormal is not given until the output value being out of the specified range is continuously detected by the specified number of times (N times) or more by such detection (S10).例文帳に追加

この検知により、所定回数（Ｎ回）以上、所定範囲外がつづいたときにはじめて、一次帯電器が異常であることの報知を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

The person with the special knowledge or skill always stations as a clerk of the store or as a customer of the store in the time zone available for the course in the store available for a lesson out of the stores with the database placed, and the lesson is given in the store.例文帳に追加

そして専門知識または技術を持った個人は、その設置した店舗のうち授業可能な店舗で受講可能時間帯はその店の従業員としてもしくは店舗の客として常駐し、授業は店舗でおこなう。 - 特許庁

Correction data COR2 generated by the differential noise detecting part 13 and the motion compensation part 16 is given to a subtracting part 12 and an output video signal OUT for which noise reduction processing is performed is output.例文帳に追加

差分雑音検出部１３と動き補償部１６で生成された補正データＣＯＲ２は減算部１２に与えられ、雑音低減処理が施された出力映像信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

To provide an imaging condition set up method and an X-ray CT apparatus which facilitate the setting of the imaging conditions for carrying out the imaging to match the given purpose by the helical scan.例文帳に追加

ヘリカルスキャンにより所期の目的に合致した撮影を行うための撮影条件の設定が容易な撮影条件設定方法およびＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

A packing 47 of the fixing means 34 is inserted into the fixing hole 45 from an inside surface of the translucent cover 13 and a portion where the protective film 31 is given the cut-out slit is wound and brought inside by the packing 47.例文帳に追加

取付手段34のパッキング47を透光性カバー13の内面側から取付孔45に挿入し、パッキング47で保護膜31の切り込みが入れられた部分を取付孔45内に巻き込む。 - 特許庁

When the edge placement error is still out of the given range, a mask pattern obtained by subjecting the negative correction fragment to new OPC is regarded as the correction result.例文帳に追加

さらに乖離量が一定範囲内に収まっていない場合には、消極的補正フラグメントについて新たにＯＰＣを施したマスクパターンを補正結果とする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a method for calculating the operation parameter of an apparatus for manufacturing a reinforcing material from threads (1) directly laid at a final position by throwing-out a large number of the threads of a given length (10) to a receiving surface (S).例文帳に追加

スレッドの複数の所与の長さ分（１０）を受入れ面（Ｓ）上に投げ出すことにより最終位置に直接布設されたスレッド（１）から補強材を製造する装置の動作パラメータを求める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle transmission carrying out downshift on the basis of braking operation of a driver, and capable of suppressing a sense of incongruity given to the driver.例文帳に追加

運転者の制動操作に基づいてダウンシフトを実行する車両用変速機の制御装置であって、運転者に与える違和感を抑制することが可能な車両用変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a paper feeding command for letting the rear end of the paper P come out of the BS driving region ABS is given, amount of paper feeding of a paper feeding command is divided so that paper feeding ends at an outlet Pc of the BS driving region ABS once and then remaining paper sheets are fed.例文帳に追加

また、用紙Ｐの後端がBS駆動領域ABS内から出る紙送り指令のときは、BS駆動領域ABSの出口Ｐｃで一旦紙送りが終わり、その後、残りの紙送りがなされるように紙送り指令の紙送り量を分割する。 - 特許庁

Further, power source remaining amount detection processing and notification processing are carried out on the basis of induced electric power, so the remaining amount of the power source can be detected and notice of warning can be given without consuming the electric power of the power source in the tag.例文帳に追加

また、電源残量検知処理、通知処理を誘導起電力に基づいて実行する構成としたので、タグ内の電源の電力を消費することなく、電源残量の検知および警告通知が可能となる。 - 特許庁

The osmotic pressure caused by the adjusted salting out mixture including salt, sugar, wine powder, spices and condiments, fumigant powder and vitamin C is utilized to effect the cold maturation whereby raw ham-like texture, transparency and flavor are given to the smoked fish with fish smell reduced.例文帳に追加

塩、砂糖、ワイン粉末、香辛料、燻抹、ビタミンＣの調合物である「調整塩析」による浸透圧を利用し、低温熟成して魚介類に生ハム様の食感、透明感、香味を与え、魚臭を抑える製造方法である。 - 特許庁

To provide a HAMA II permanent engine capable of taking out an infinite kinetic energy by using a liquid given with an infinite potential energy by a capillary phenomenon as an infinite natural force.例文帳に追加

本発明は、無限の自然の力毛細管現象で無限の位置エネルギーを与えられた液体を使って、無限の運動エネルギーを取り出すハマＩＩ型永久機関を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch with the metering function for easily taking out a given amount of content with good accuracy by a simple operation and eliminating the fear of contaminating hands by the content in metering of pouring.例文帳に追加

簡単な操作によって所定量の内容物を精度良く容易に取り出すことができ、計量時、或いは注出時に内容物によって手を汚す恐れがない計量機能付きパウチを提供する。 - 特許庁

The laterally elongated fit-in part 14A receives a given force in the direction that drives it out from squeeze-type contact parts 25 by being squeezed by the squeeze-type contact part 25 from longitudinally opposite sides.例文帳に追加

横長嵌入部14は、縦方向両側から挟圧式接点部25により挟圧されることにより、挟圧式接点部25から押し出される方向へ所定の力を受ける。 - 特許庁

The loss of water from at least one side of the zone is eliminated or decreased, so that the direct use of a high-concentration methanol in the fuel flow path is allowed and a high efficiency and high out put performance is given.例文帳に追加

この帯のいずれかの側からの水の損失は、なくなるか減少し、これにより燃料流路中の高濃度のメタノールの直接の使用が許容されて、高い効率と出力性能とがもたらされる。 - 特許庁

To provide an interdoard connection structure that connects a printed flexible board to a given position of a connecting board, which can be pulled out at an arbitrary angle, and requires a small area for connection.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板を接続対象基板の任意の位置に接続し、任意の角度に引き出せて、接続に要する面積が小さい基板間接続構造を提供する。 - 特許庁

The reflective film 20 is formed by carrying out coating so as parts other than the light and heat aperture 21 to be a given aperture angle in a major axis direction of the bulb 12, a thickness of the reflective film to be 100 μm or more and 300 μm or less.例文帳に追加

反射膜２０は、バルブ１２の長軸方向に光熱開口部２１以外が所定の開口角となるようなコーティングを行って形成し、反射膜２０の厚みを１００μｍ以上３００μｍ以下とした。 - 特許庁

This storage bag is constituted to attach activated carbon 3 which is a deodorant on an inside surface of a bag body 2 having airtightness in film, and the film type activated carbon is made to adsorb odor given out from a stored article.例文帳に追加

気密性を有する袋本体２の内側面に脱臭剤である活性炭３を膜状に付着した構成とし、膜状の活性炭に収容物から発生する臭気を吸着させる。 - 特許庁

When the change instruction of the point of view position of the image is given by a user through the operation of a touch panel (S25: YES), processing for changing the point of view position according to the operation is carried out and a changed point of view position is stored (S26).例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパネルを操作することにより、画像の視点位置の変更指示が行われると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、操作に応じて視点位置を変更する処理が行われ、変更された視点位置が記憶される（Ｓ２６）。 - 特許庁

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value.例文帳に追加

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。 - 特許庁

A toe-out property is given to a lateral-force compliance steer by lessening rigidity of the strut mount 11 at a right and left direction, and a straight driving property of the vehicle is improved.例文帳に追加

ストラットマウント11の左右方向の剛性を低くすることにより、横力コンプライアンスステアに対してトーアウト特性を与えることができ、車両の直進性を向上させることができる。 - 特許庁

When the combustor temperature change detecting means 7 detects a temperature rise exceeding the given threshold value, an output increase admission means 9 admits increase of output a load 10 takes out of the fuel cell main body.例文帳に追加

燃焼器温度変化検出手段７が所定の閾値以上の温度上昇を検出したときに、出力増加許可手段９は、燃料電池本体１から負荷１０が取り出す出力の増加を許可する。 - 特許庁

A user terminal T which accesses a ticket selling site on a server S of a promoter makes a request for registration in a member registration page, the member registration is carried out, and an exclusive mail address is given to the user terminal T.例文帳に追加

興行者のサーバＳのチケット販売サイトへアクセスしてきたユーザ端末Ｔが、会員登録ページで登録要求することで会員登録が実行され、ユーザ端末Ｔへ専用のメールアドレスが付与される。 - 特許庁

Then the ozone is blown out to the outside through slits 18 as shown by arrows Y12 and Y13 with the internal pressure above a given level (providing: air intake pressurizer 6 > blow-off pressurizer 5) and diffused by air blast from fan 7 as shown by arrows Y1, Y2, Y4 and Y5.例文帳に追加

ここで所定以上の内圧（但し、吸気加圧器６＞吹出加圧器５）で矢印Ｙ１２，Ｙ１３のようにスリット１８から外部へオゾンを吹き出させ、矢印Ｙ１，Ｙ２，Ｙ４，Ｙ５で示すファン７の送風で拡散する。 - 特許庁

Looseness is given at least to a part on the side of the front end part 45a out of each of the parts on the sides of the front and rear end parts 45a, 45b of the operating force transmission cable 45 exposed outside of the guide tube 50.例文帳に追加

上記ガイドチューブ５０の外部に露出した上記操作力伝達ケーブル４５の前、後端部４５ａ，４５ｂ側の各部分のうち、少なくとも前端部４５ａ側の部分に弛みを与える。 - 特許庁

If the given time duration goes by (YES in step S1) and there is FAX data stored in a memory device (YES in step S2), printing is carried out by a printer engine based on the FAX data (step S3).例文帳に追加

一定時間が経過し（ステップＳ１のＹ）、記憶装置に保存しているＦＡＸデータが存在するときは（ステップＳ２のＹ）、そのＦＡＸデータに基づいてプリンタエンジンで印刷を行う（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a sweet potato vinegar beverage where acidic taste and irritating smell derived from acetic acid are masked, and also no potato smell nor earthy smell peculiar to sweet potato vinegar is given out, having good flavor and excellent in palatability: and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

酢酸由来の酸味や刺激臭がマスキングされているだけでなく、甘藷酢に特有のいも臭や土臭さがなく風味良好で嗜好性に優れた甘藷酢飲料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-solvent type silicone composition for releasing paper, wherein tight releasing is carried out at a low releasing speed and large releasing force can be given at a large positive relation to releasing speed.例文帳に追加

低速剥離時で重剥離であり、且つ、剥離速度に対して、大きな正の相関を示す剥離力を与える、無溶剤型剥離紙用シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system for carrying out maintenance like confirmation of operation, while a carriage mechanism is driven at given speed, and provide a maintenance method.例文帳に追加

搬送機構を所定速度で動かしながら動作確認等のメンテナンスを行うことができる基板処理装置およびそのメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit also has a delay circuit 14 connected to the inversion optical gate switch so as to delay the read-out control signal by a given time to generate a block control signal for the inversion optical gate switch.例文帳に追加

また、反転光ゲートスイッチに接続され、読出用制御信号を所定の時間遅延させて反転光ゲートスイッチの遮断制御信号とするための遅延回路１４も具備する。 - 特許庁

To execute ball removing operation only if the instruction of ball removing operation is given only within the period when requirements are satisfied and prohibit the ball removing operation out of the period when the requirements are satisfied.例文帳に追加

所要の条件を満たす期間内に球抜き動作の指令がなされたときにのみ球抜き動作を実行し、所要の条件を満たす期間外には球抜き動作の実行を禁止する。 - 特許庁

While the band material A wound out of a winder 1 is wound up by a winder 3, finish machining is given to the end face of the band material A by a finishing device 4 arranged between the winder 1 and the winder 3.例文帳に追加

巻出装置１により巻き出された帯材Ａを、巻取装置３により巻き取りながら、巻出装置１と巻取装置３と間に配設された仕上装置４により帯材Ａ端面の仕上げをなすものである。 - 特許庁

When a toilet washing switch such as a remote control, is operated, a water supply control valve is opened for a given time to let washwater flow out of a floodway 4, which forms swirling water S on the bowl surface.例文帳に追加

リモコン等の便器洗浄スイッチを操作すると、所定時間給水制御弁が開弁し、放水路４から洗浄水が流出し、鉢面に旋回流Ｓが形成される。 - 特許庁

The variation in the picture patterns is stopped by operating stop buttons 36, 38 and 40, and at this time point, when a specified display aspect is given, the players are granted various favors, for example, the putting out of prize balls and the shift to bonus games.例文帳に追加

また、停止ボタン３６，３８，４０を操作することで図柄の変動を停止し、このとき所定の表示態様となると、賞球の払出やボーナスゲームへの移行等の各種の特典が与えられる。 - 特許庁

The electric current corresponding to the diameter of the roll paper 1 is supplied to a motor connected to a gear so that a constant back tension is given always on the paper drawn out from the rolling part of the machine grazed paper 1.例文帳に追加

ギア７に接続されたモータには、ロール紙１のロール部から引き出された用紙に常に一定のバックテンションがかかるように、ロール紙１の径に応じた電流が供給される。 - 特許庁

Thus the work W is given a bending moment while receiving an axial tensile resistance force, a compression stress component out of the bending stress is alleviated by tensile stress.例文帳に追加

よってワークＷは軸方向への引っ張り抵抗力を受けながら曲げモーメントが与えられることになり、曲げ応力のうちの圧縮応力成分が引っ張り応力により緩和される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reinforcing member from threads directly laid at a final place by throwing out a large number of the threads to a receiving surface (S) by a given length.例文帳に追加

スレッドの複数の所与の長さ分を受入れ面（Ｓ）上に投げ出すことによってその最終の場所に直接布設されたスレッドから補強材を製造する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an article 4 existing in a machine for carrying out an operation in a mechanical period in the tobacco processing industry is treated depending upon information 30 which is related to the article and given to the article, and an apparatus therefor.例文帳に追加

たばこ加工産業において機械周期で作業を行う機械内に存在している物品４を、この物品に関する予めこの物品に与えられている情報３０に依存して処置する方法および装置を提供すること - 特許庁

This game medium dispenser is provided with lottery means (S28, S34, S36) on whether a bonus is given or not in addition to the pay-out of game mediums, therefore an unprecedented service (S44) can be offered to a player by the lottery means.例文帳に追加

本発明は、遊技媒体の払出を受けると共に、ボーナスの支給をするか否かの抽選手段（Ｓ２８、Ｓ３４、Ｓ３６）を備えているから、その抽選手段によって、遊技者に従来にないサービス（Ｓ４４）の提供を可能にする。 - 特許庁

When the given working slot is won by the game balls, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

To provide a remote control device of a hot water supply device capable of surely restoring a voice synthesis signal output means such as a voice synthesis IC even when it goes out of control, so that voice guidance can be given to a user and user's attention can be called.例文帳に追加

音声合成ＩＣ等の音声合成信号出力手段が暴走しても確実に復旧させてユーザに音声ガイダンスや注意喚起を報知することができる給湯装置の遠隔制御装置を得ること。 - 特許庁

By the estimation arithmetic, the voice is reproduced according to the timing of the picture, and high priority is given to a situation about which the on-location announcement has to be carried out, so that the omission of the on-location announcement is prevented.例文帳に追加

予測演算によって、画像のタイミングに応じて音声を再生することができ、また、実況を行うべき状況に対し、高い優先度を与え、実況漏れを防止できる。 - 特許庁

Then, a sheet pile 3 located near the bottom of the cavity V is holed to cause a strip-shaped bag 10 of a given length to project out toward the cavity V at the back of the support 5, and the mouth of the bag 10 is fixed to the support 5.例文帳に追加

次いで、空洞Ｖの底付近に位置する矢板３に孔をあける等して、支保工５背面の空洞Ｖに向けて所定長さの帯状の袋体１０を突出させ、袋体１０の口元部を支保工５に固定する。 - 特許庁

Under that state, the vertical side 22a engages with an engaging hole 22c and the printed board 3 is prevented from coming off even if the printed board 3 is given a force for drawing it out forward.例文帳に追加

係合状態で垂直辺２２ａが係合穴２２ｃに係合し、プリント基板３に対して前方へ抜け出す力が加えられても抜けを防止する。 - 特許庁

To provide an oil feed pipe for a fuel tank provided with a fuel taking out prevention means constituted such that increase of flow passage resistance of the oil feed pipe is suppressed and restriction is not given to a shape of the oil feed pipe.例文帳に追加

給油管の流路抵抗の増大を抑え、且つ給油管の形状に制限を与えずに済むように構成された燃料抜取り防止手段を備えた燃料タンクの給油管を提供する。 - 特許庁