「grain direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction.例文帳に追加

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。 - 特許庁

An armored cover 27 covers the outside of a sensor body 21, an acceleration sensor 28 is provided on a coating surface at the fixing side of a mounting bracket 25 of the sensor body 21, and the acceleration sensor 28 is mounted to detect an acceleration in a displacement direction when the grain hits against a grain detection plate 23.例文帳に追加

センサ本体２１の外側を外装カバー２７によって覆うと共に、センサ本体２１の取付ブラケット２５固定側の打ち面に加速度センサ２８を設け、穀物感知板２３に穀物が当たったときの変位方向の加速度を感知するように加速度センサ２８を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

This combine harvester includes: a travelling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the travelling vehicle frame 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。 - 特許庁

The grip part 31 of the main gear shift lever 25 includes a lodged grain-culm reaping switch 33 in the right and the left directions over the nearly full length and the lodged grain culm-reaping switch 33 is extendedly installed long even in the vertical width direction from the front of the grip part over the lower side.例文帳に追加

主変速レバー２５のグリップ部３１には倒伏刈スイッチ３３が左右幅方向略々全長に亘って設けられていると共に、倒伏刈スイッチ３３はグリップ部の前面から下方に亘って縦幅方向にも長く延設されている。 - 特許庁

As a result, the horizontal auger 19 can be extended and contracted in the direction along the side wall surface of the grain tank 30 in a shorter time compared to that by a zoom-type auger which is extended and contracted at the upper part of the ceiling part of the grain tank 30 so as to direct to the diagonal of the plane of the machine body in a conventional combine harvester.例文帳に追加

このため、従来のコンバインではグレンタンク３０の天井部の上方で機体平面の対角線上に向けて伸縮をしていたズーム式オーガに比較して、グレンタンク３０の側壁面に沿う方向に向けて横オーガ１９を短時間内に伸縮できる。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having an insulating film extremely excellent in bending adhesion in the direction perpendicular to the rolling direction and optimum as the core and shield of a direct ignition.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトイグニッションのコアやシールドに最適な圧延方向と直角方向の曲げ密着性が極めて優れた絶縁被膜を持つ方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film by which a region crystallized generally toward one direction and having no grain boundary in the direction of a crystal growth can be homogeneously formed at an arbitrary location in the semiconductor thin film.例文帳に追加

概ね一方向に向かって結晶化され、結晶の成長方向に粒界を有さない結晶化領域を、半導体薄膜の任意の場所に、均一に形成することができる半導体薄膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A unidirectional solidified silicon ingot 10 is cut in such a way that the normal direction of a main surface 14 of the polycrystal silicon substrate 13 is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the crystal grain 11 of the ingot 10.例文帳に追加

多結晶シリコン基板１３の主面１４の法線方向が、一方向性凝固多結晶シリコンインゴット１０の結晶粒１１の長手方向に対して実質的に垂直になるように切断する。 - 特許庁

The heartwood 1 has the average crystal grain size of 50 μm or less in a cross section in a direction perpendicular to the rolling direction thereof and a cladding ratio of 50% or more.例文帳に追加

この心材３はその圧延方向に対して直角な方向の断面における平均結晶粒径を５０μｍ以下とし、クラッド率を５０％以上とする。 - 特許庁

To obtain a grain oriented silicon steel sheet having good magnetic properties both in the L direction and C direction even if impurities such as Se, S, O and N are contained to some degree.例文帳に追加

Se，Ｓ，Ｏ，Ｎ等の不純物がある程度含有されていても、Ｌ方向およびＣ方向ともに良好な磁気特性を有する方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

To improve the performance of transistors orthogonal to one another in crystal grain boundary direction and channel region direction and to reduce variations in characteristics among the respective transistors.例文帳に追加

結晶粒界の方向とチャネル領域の方向とが直交しているトランジスタの性能を向上させるとともに、各トランジスタの特性のバラツキを少なくする。 - 特許庁

The first germanium grain 30a is arranged so as to be positioned between the second germanium grains 30b and 30b in the axial direction, and the second germanium grains 30b and 30b are arranged so as to be positioned between the third germanium grains 30c and 30c in the axial direction.例文帳に追加

第１ゲルマ粒３０ａは、軸方向において第２ゲルマ粒３０ｂ，３０ｂ間に位置するよう配置され、第２ゲルマ粒３０ｂ，３０ｂは、軸方向において第３ゲルマ粒３０ｃ，３０ｃ間に位置するよう配置されている。 - 特許庁

The substrate 10 comprises a nonwoven fabric in which the basis weight is 10-25 g/m^2; both of tensile strengths in a longitudinal direction and in a width direction are 9-20 N/10 mm; and the grain ratio is 70-140%.例文帳に追加

基材１０は、坪量が１０〜２５ｇ／ｍ^２；長手方向および幅方向の引張強度がいずれも９〜２０Ｎ／１０ｍｍ；グレーン比が７０〜１４０％；の不織布からなる。 - 特許庁

Each of the tooth body element piece 1 and the second yoke element piece 7 is constituted of a grain-oriented magnetic steel sheet, that bears high magnetic permeabilities in the radial direction and the circumferential direction of the ring-shaped yoke, and also bears high performance in a magnetic property.例文帳に追加

ティース本体素片１及び第２ヨーク素片７は、各々、環状ヨーク部の径方向及び周方向に大きな透磁率を有し磁気特性に優れた性質を有する方向性電磁鋼板で構成される。 - 特許庁

The sum L (L=L_h+L_V) of channel length L_h in the longitudinal direction of the crystal grain shape and channel length L_V in the direction orthogonal thereto in sub pixels 13R, 13G and 13B having different emitted light color is equal, and L_h/L_V is different.例文帳に追加

発光色の異なる副画素１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂにおける結晶粒形の長手方向のチャネル長Ｌ_hと、それに交差する方向のチャネル長Ｌ_Vの和Ｌ（Ｌ＝Ｌ_h＋Ｌ_v）は等しく、Ｌ_h／Ｌ_Vが異なっている。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet having an insulating film in which bending adhesion in a direction orthogonal to the rolling direction is extremely excellent and optimum for the core and shield of a direct ignition.例文帳に追加

ダイレクトイグニッションのコアやシールドに最適な圧延方向と直角方向の曲げ密着性が極めて優れた絶縁被膜を持つ方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

The bonding wire has a mean rupture elongation of 1-3.5% in the lengthwise direction and a dispersion of 0.20 μm2 or less in the crystal grain size distribution in a section with a normal in the lengthwise direction of the wire generator.例文帳に追加

線方向の破断伸びの平均値が1%以上3.5%以下であり、ワイヤ母線部の線方向を法線とする断面での結晶粒径の分布における分散が0.20μｍ^2以下であることを特徴とするボンディングワイヤ。 - 特許庁

In addition, the physical properties of the grinding tool include adequate anisotropy according to the working direction and the loading direction by setting the directionality of the abrasive grain distribution to be substantially perpendicular to the grinding tool applying surface interfered with the working surface.例文帳に追加

さらに，この砥粒分布の方向性が，加工面と干渉する砥石作用面に対して略垂直方向となるようにすることで，砥石の物性が加工方向および負荷方向に応じて好適な異方性を有することができる。 - 特許庁

The solid fine grain 30 projected from the nozzle 22, changing its direction by the swash plate 23, is projected to a bottom part inner surface 12a from a diametric direction of the metal bellows 10.例文帳に追加

ノズル２２から投射された固形微粒子３０は、斜板２３によって方向が変えられ、金属ベローズ１０の径方向から谷部内面１２ａに投射される。 - 特許庁

The lower storage tank 7 provided on the lower side of the grain storage tank 6 is formed so that whole width (L4) in the lateral direction is made wider than whole width (L3) in the longitudinal direction to the machine body 1a.例文帳に追加

穀粒貯留タンク６の下側へ設ける下部貯留タンク７は、機体１ａに対して前後方向の全巾（Ｌ３）より、左右方向の全巾（Ｌ４）を広くして設けた。 - 特許庁

In such a case, reinforcing wood is embedded and stuck to an inner periphery side of a portion of the rim, easily broken along the grain of wood, such that a fiber direction of the wood is a tangential direction of the rim.例文帳に追加

この際、リムの木目に沿って割れ易い部分の内周側に、木材の繊維方向がリムの接線方向になるように補強木材を埋め込んで接着した。 - 特許庁

A channel area of a thin film transistor is formed to have fixed channel width both in a longitudinal direction of crystal grain shape that crystalizes the thin film transistor and a direction orthogonal thereto.例文帳に追加

薄膜トランジスタのチャネル領域が、チャネル幅を一定として、薄膜トランジスタを結晶化する結晶粒形の長手方向及びそれに交差する方向のいずれにも形成されている。 - 特許庁

The magnetic grain 11 has a honeycomb structure wherein a generally hexagonal pillar-shaped organization growing in a direction perpendicular to a substrate is two-dimensionally regularly arranged and a direction of the easily-magnetized axis of the magnetic thin film is perpendicular to the substrate.例文帳に追加

磁性結晶粒１１は、基板に対して垂直方向に成長した略正六角形の柱状組織が２次元的に規則的に配列したハニカム構造を有し、磁性薄膜の磁化容易軸は基板に対して垂直な方向である。 - 特許庁

Speed of crystallization and solidification depends on the thickness of the layer 2, and crystallization and solidification proceed sequentially from a side wherein thermal migration is fast to the lateral direction, so that grain boundary in the perpendicular direction which blocks carrier movement between a position 1 and a position 2 is not generated.例文帳に追加

結晶固化する速度は層２の厚さに依存して熱移動の速い方から順次横方向進行するため位置１と位置２の間のキャリヤ移動を阻害する垂直方向の粒界は生成しない。 - 特許庁

To provide a magnetic steel sheet which comprises a secondary recrystallized grain and has a regular cubic orientation with a high magnetic permeability (magnetic flux density), both in the rolling direction and the direction perpendicular thereto.例文帳に追加

圧延方向および圧延直角方向の透磁率（磁束密度）がともに高い正キューブ方位を有する二次再結晶粒からなる電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To place granular material such as sediment, ballast, grain, and fertilizer on a load-carrying platform, and to discharge to material in a sideway direction apart from a car body to an advance direction of the car body.例文帳に追加

荷台に土砂、砂利、穀物、肥料などの粒状性の素材を載置し、車体の進行方向に対して、車体よりも離れた側面方向に素材を放出する。 - 特許庁

When scanning a laser in a direction crossing a rolling direction of the steel sheet on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, repeatedly performing irradiation at an interval in the rolling direction, and executing magnetic domain subdivision processing, the interval in the rolling direction of laser scanning is changed.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、該鋼板の圧延方向と交差する方向にレーザを走査して照射を圧延方向に間隔を置いて繰り返し行って、磁区細分化処理を施すに当たり、レーザ走査の圧延方向の間隔を変化させる。 - 特許庁

The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C in an atmosphere containing 20 vol.% or more of hydrogen with the remainder being argon.例文帳に追加

圧延平行方向及び圧延直角方向の６０度光沢度が共に５００％以上であり、水素を２０体積％以上含有し残部アルゴンの雰囲気中で１０００℃で１時間加熱後の平均結晶粒径が２００μｍ以上であるグラフェン製造用銅箔である。 - 特許庁

In the aluminum alloy disk substrate, provided that the average crystal diameter in a direction vertical to the rolling direction of the crystal grains in an optional point is defined as D0, and the average crystal grain diameter in a direction parallel to the rolling direction as D1, D1/D0≤1.2 is satisfied.例文帳に追加

このアルミニウム合金ディスク基板は、任意の点における結晶粒の圧延方向に垂直な方向の平均結晶粒径をＤ_0とし、圧延方向と平行な方向の平均結晶粒径をＤ_1としたとき、Ｄ_1／Ｄ_0≦１．２である。 - 特許庁

The cutting device for cutting the grain oriented silicon steel sheet into prescribed shape and dimensions is provided with a magnetic domain subdivision treatment mechanism applying linear strain in a direction forming 45 to 90° to the rolling direction with respect to the grain oriented silicon steel sheet before cutting or after cutting.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を所定の形状・寸法に切断する切断装置において、切断前あるいは切断後の方向性電磁鋼板に対して圧延方向と４５〜９０°をなす方向に線状の歪を前記方向性電磁鋼板の全面に付与する磁区細分化処理機構を付設してなることを特徴とする方向性電磁鋼板の切断装置。 - 特許庁

The nipping guide member 60 for nipping, together with the auxiliary conveying chain 57, the feet of reaped grain culms in such a manner as to stand against the auxiliary conveying chain 57 is attached to the rear end of the frame 45 in such a way that the facing posture is adjustable in the vertical direction crossing the direction of conveying reaped grain culms on the auxiliary conveying chain 57.例文帳に追加

支持フレーム４５の後端部には、補助搬送チェーン５７に対峙して刈取穀稈の株元部を補助搬送チェーン５７と共に挟持するための挟持ガイド部材６０を、その対峙姿勢を補助搬送チェーン５７における刈取穀稈の反双方向と交差する上下方向に調節可能となるように取り付ける。 - 特許庁

To provide an excellent strength of a receiving net though allowing even suppression of dust mixing of threshed grains and grain loss, and even a threshing treatment with high treatment efficiency in a threshing machine designed to transfer grain culms between a threshing cylinder and the receiving net along the peripheral direction of the threshing cylinder and direction of the rotating shaft center of the threshing cylinder, and carry out the threshing treatment.例文帳に追加

穀稈を扱胴と前記扱胴の周方向及び扱胴回転軸芯方向に沿った受網との間で扱胴回転軸芯方向に移送して脱穀処理する脱穀機において、脱穀粒の塵埃混入や穀粒損失の抑制も、高処理能率での脱穀処理も可能にできるものでありながら優れた受網強度を得ることができるようにする。 - 特許庁

The grain oriented silicon steel sheet provided with an insulation film on the surface, has the dc maximum relative permeability in the rolling direction of ≥ 35,000, and adhesion to film that the insulation film is not peeled in a adherence test by bending at a diameter of 10 mm in a direction perpendicular to the rolling direction.例文帳に追加

表面に絶縁被膜を有する方向性電磁鋼板であって、圧延方向の直流最大比透磁率が３５０００以上、かつ圧延方向と直角方向の１０ｍｍ径曲げ密着試験において絶縁被膜が剥離しない被膜密着性を付与する。 - 特許庁

While the grain-oriented electrical steel sheet, having a tension insulating film formed after secondary recrystallization annealing, is warped like an arc surface whose rolling direction serves as a bus bar, a linear strain is introduced by a laser etc. in a direction intersecting the rolling direction of the steel sheet from a convex side of the arc.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後に張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板を、圧延方向が母線となる弧柱面状に反らせたまま、該弧の凸側から鋼板の圧延方向と交差する向きにレーザー等によって線状の歪を導入する。 - 特許庁

Shear force is applied separately to a thermoelectric semiconductor material as it is kept vertical to a compressive force and the direction of compression, whereby a C plane as the base plane of a crystal (hexagonal crystal structure) is oriented strongly in a direction vertical to the direction of compression, and the thermoelectric semiconductor material is averaged finely in crystal grain diameter and increased in density.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように圧縮力とこの圧縮方向に対して垂直方向にせん断力が独立に作用することにより、圧縮方向に対して垂直方向に結晶（六方晶構造）の基底面であるＣ面が強く配向するとともに、結晶粒径が微細に平均化され緻密化する。 - 特許庁

The shapes of crystal grains of a thermoelectric semiconductor constituting the thermoelectric extrusion molding material 1a are controlled so that an average aspect ratio (A/B) expressed by the ratio of the size A of the crystal grain in the extruding direction of hot extrusion to the size B in a direction orthogonal to the extruding direction is 1.5 and more.例文帳に追加

熱間押出成形材１ａはそれを構成する熱電半導体の結晶粒の形状が、熱間押出時の押出方向の寸法Ａと押出方向に直交する方向の寸法Ｂの比で表される平均アスペクト比（Ａ／Ｂ）が１．５以上となるように制御されている。 - 特許庁

To provide a false-twisted yarn which comprises real twisted portions twisted in a false-twisting direction, real twisted portions twisted in a direction opposite to the false-twisting direction, and bulky twisted portions, and can give a woven or knitted fabric exhibiting suitable grain touch, body touch, swollen touch and stretchability.例文帳に追加

仮撚加撚方向の撚り及び仮撚加撚方向とは逆方向の撚りを有する実撚部と嵩高の捲縮部と含んでおり、適度なシボ感、ハリコシ感、フクラミ感、及びストレッチ性を発現する織編物を提供可能な仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling unit equipped with a direction controller having good compliance enough to be capable of quickly correcting the advancing direction thereof when a pair of direction sensors simultaneously detect planted grain culms or approach them.例文帳に追加

一対の方向センサが同時に植立穀稈を検出した場合、又は一対の方向センサが植立穀稈に接近すると迅速に走行装置の進行方向の修正が可能な追従性の良い方向制御装置を備えた走行装置を提供すること。 - 特許庁

In the crystal grain structure on the cross section in the longitudinal direction of this bonding wire, the ratio of the area of crystal grains with a crystal orientation [111] in the longitudinal direction to the area of crystal grains with a crystal orientation [100] in the longitudinal direction is at least 1.2.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長手方向断面の結晶粒組織において、ワイヤ長手方向の結晶方位の内、［１００］方位を有する結晶粒の面積に対する［１１１］方位を有する結晶粒の面積の割合が１．２以上であるボンディングワイヤ及びその製造方法である。 - 特許庁

The polycrystalline silicon film 103, irradiated with the relevant laser light 105, transforms into crystal grains that extend in the sweep direction of the laser light while arrayed through grain boundaries 304, 304' in the direction that crosses the sweep direction, so that the crystal grains can be used as active regions of the driving transistors.例文帳に追加

多結晶シリコン膜１０３は当該レーザ光１０５で照射されて、その走査方向に延在し且つこれに交差する方向に粒界３０４，３０４’介して並ぶ結晶粒に変るため、この結晶粒を駆動トランジスタの活性領域として用いる。 - 特許庁

To provide a mask for silicon crystallization, a silicon crystallizing method using it, and a display device, for improving characteristics in vertical direction and improving anisotropy in both horizontal direction and vertical direction, for minimizing the number of grain boundaries of the silicon which is crystallized.例文帳に追加

結晶化されたシリコンの結晶粒界の数を最小化するための、垂直方向に対する特性の向上はもとより水平方向及び垂直方向に対する異方性をも改善するシリコン結晶化用のマスク、これを用いたシリコン結晶化方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent slipping off of the plant foot side of a grain culm from the upper side of a knotter case of a knotter when changing the direction during changeover of rows or traveling and moving of the reaping knotter.例文帳に追加

刈取結束機の条切換時の方向転換、或いは走行移動時において、結束装置のノッタケース上から穀稈の株元側の滑脱を防止する。 - 特許庁

To provide a method where grain oriented silicon steel sheet having high magnetic flux density can be stably produced by uniformizing inhibitor strength in the sheet width direction upon secondary recrystallization annealing.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍時にインヒビター強度を板幅方向で均一にして、磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Since a solid-liquid interface is formed substantially perpendicularly to the face direction of the object 150, epitaxial growth progress laterally to form a large crystal grain.例文帳に追加

このため、固液界面は、対象物１５０の面方向に対し垂直に近く形成されることになり、横方向へ結晶成長が進むようにして大結晶粒を形成させることが可能となる。 - 特許庁