「grain direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve work efficiency in incorporating a pickup roller rubber in a pickup roller member, to facilitate visual confirmation for the direction of polishing grain even after incorporation, and to heighten the quality check accuracy after improvement in work efficiency and incorporation.例文帳に追加

ピックアップローラ部材にピックアップローラゴムを組み込む時の作業性を向上させ、組み込んだ後においても容易に研磨目方向を目視にて確認する事が可能とすると共に、作業性の向上及び組み込み後の品質チェック精度を上げる。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a grain-oriented magnetic steel sheet having high magnetic flux density by firstly generating nucleuses having extremely good orientation to {110}<001> direction at high probability and preferentially growing the nucleuses as secondary recrystallized grains.例文帳に追加

最初に高い確率で、{110}<001>方位に対する配向性が極めて良い核を発生させ、この核を、２次再結晶粒として優先的に成長させることにより高磁束密度を有する一方向性電磁鋼板の安定製造方法を提案する。 - 特許庁

In the Ni-alloy sputtering target consisting of an Ni-alloy having the average crystal grain size of ≤1,000 μm, the crystal orientation of the sputtering surface is random orientation, which is the crystal orientation in the center plane in the thickness direction of the target.例文帳に追加

平均結晶粒径１０００μｍ以下のＮｉ合金からなるＮｉ合金スパッタリングターゲットにおいて、スパッタ面の結晶配向がランダム配向であり、ターゲットの厚さ方向の中心面の結晶配向のランダム配向であることを特徴とするＮｉ合金スパッタリングターゲット。 - 特許庁

The combine harvester is such that: a guide (6) supporting the roots of grain culms conveyed by the feed chain (5) of a threshing apparatus (2) is laid along the conveying direction outside of the feed chain (5); wherein the guide (6) is composed of at least two members, that is, a front guide (6a) and a rear guide (6b).例文帳に追加

脱穀装置（２）のフィードチェン（５）によって搬送される穀稈の株元部分を支えるガイド（６）を、フィードチェン（５）の外方で搬送方向に沿わせて配置し、該ガイド（６）を、フロントガイド（６ａ）とリアガイド（６ｂ）との少なくとも２つの部材から構成する。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a reaping part 3 at the front part of a running body 1, an operating part 20 at the rear side of the reaping part 3, a threshing device 4 and a recovering part 5 recovering grain, parallelly arranged in the right and left direction at the rear side of the operating part 20, and an engine 60 at the lower side of the operating part 20.例文帳に追加

走行機体１の前部に刈取部３を備え、刈取部３の後方には運転部２０を備え、運転部２０の後方に脱穀装置４と穀粒を回収する回収部５とを左右方向に並設し、運転部２０の下方にはエンジン６０を備えている。 - 特許庁

In the first step, a first groove 38a of 100-200 μm is made in a substrate 30 on a silicon wafer by scanning an abrasive grain jet nozzle 20 times repeatedly at a pitch equal to the width of the substrate 30 along the longitudinal direction of an ink supply groove 38.例文帳に追加

第１の工程でシリコンウエハ上の基板３０に第１の溝３８ａを、インク供給溝３８の長手方向に沿って砥粒噴射ノズルを基板３０の幅のピッチで２０回折り返し走査させて１００〜２００μｍの深さに形成する。 - 特許庁

To provide a high density magnetic recording medium having excellent thermal stability, wherein an FePt film crystal having high magnetic anisotropy is regularized, an axis c to be an easily magnetized axis is precedently oriented in a direction vertical to its film surface and crystal grains are made fine and crystal grain size distribution is made small.例文帳に追加

高い磁気異方性を有するＦｅＰｔ膜結晶を規則化し、かつ磁化容易軸であるｃ軸を膜面垂直方向に優先配向させ、さらに、結晶粒を微細化かつ結晶粒サイズの分布を小さくした、熱安定性に優れた高密度磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that a freely-turnable casting blade (40) is installed in the interior of the casting cylinder (38).例文帳に追加

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、回転自在な投出羽根（４０）を前記投出筒（３８）に内設させたことを特徴とする。 - 特許庁

A packing bag for accommodating grain mainly made of plastic film, the packing bag (10) having a sealed portion (11) in which non-sealed portions (12) are partially provided toward the outside of the bag in the horizontal direction of the sealed portion, each of the non-sealed portions (12) being provided with a slit (13).例文帳に追加

穀物類を収納するプラスチックフィルムを主材とする包装袋において、包装袋（１０）のシール部（１１）に、シール幅方向に袋の内側より外側に向けて部分的に未シール部（１２）を設け、この未シール部にスリット（１３）を設けた。 - 特許庁

In a monolithic ceramic capacitor, having an inner electrode layer and a dielectric layer, the average grain diameter (R) of the dielectric grains in a direction parallel to that of the inner electrode layer out of dielectric grains constituting the dielectric layer is formed longer than the thickness (d) of the dielectric layer.例文帳に追加

内部電極層と誘電体層とを有する積層セラミックコンデンサであって、前記誘電体層を構成する誘電体粒子における前記内部電極層と平行な方向の平均粒径（Ｒ）が、前記誘電体層の厚み（ｄ）よりも大きい積層セラミックコンデンサ。 - 特許庁

(1) The vaporized fuel adsorbing device of the suction system is provided with the activated charcoal layer 9 for vaporized fuel adsorption in the suction system, and changes at least one of the grain diameter and the pore diameter of the activate charcoal 20 in the inlet flow direction.例文帳に追加

（１）吸気系に蒸発燃料吸着用活性炭層９を設けた吸気系の蒸発燃料吸着装置であって、活性炭２０の粒径と細孔径の少なくとも一方を吸気系の吸気流れ方向に変化させた吸気系の蒸発燃料吸着装置。 - 特許庁

Thus, a columnar polycrystalline ZnO buffer layer for which the (c) axis orientatability is high and a grain size in a horizontal direction is small within the (C) plane is formed, and a nitride based semiconductor single crystal layer less influenced by heat distortion from the Si substrate is manufactured on it.例文帳に追加

これにより、ｃ軸配向性が高くＣ面内において横方向のグレインサイズの小さい柱状多結晶ＺｎＯバッファ層が形成でき、この上にＳｉ基板からの熱歪みの影響の少ない窒化物系半導体単結晶層を作製することが可能となる。 - 特許庁

To provide a combine harvester, with which the workability of grain discharge can be improved without causing clogging with grains in a discharge auxiliary column in a combine harvester with which the discharge auxiliary column is installed at the tip of an discharging auger and an outlet opening can be positioned in an arbitrary direction.例文帳に追加

排出オーガ先端に排出補助筒を具備して任意の方向に排出口を位置させることができるようにしたコンバインにおいて、排出補助筒内に穀粒の詰まりを生起することがなく、穀粒排出の作業性を向上させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

The core 1 consists of a pair of U-shaped core pieces 2, 2 having an easy axis of magnetization along the magnetic path wherein each core piece 2 is constituted by laminating a plurality of grain oriented electromagnetic steel plates in the direction intersecting the easy axis of magnetization perpendicularly.例文帳に追加

本発明に係る鉄心１は、磁路に沿って磁化容易軸を有する一対のＵ字状の鉄心片２、２から構成され、各鉄心片２は、複数枚の方向性電磁鋼板を磁化容易軸とは直交する方向に積層して構成されている。 - 特許庁

The magnetic material has a packed structure of iron oxide grains having ε-Fe_2O_3 crystal (a crystal wherein a portion of Fe sites is substituted with a metal element M is included) as a magnetic phase, and in the magnetic material, the easily-magnetized axis of each grain constituting the packed structure is oriented in one direction.例文帳に追加

ε−Ｆｅ_2Ｏ_3結晶（Ｆｅサイトの一部が金属元素Ｍで置換されたものを含む）を磁性相にもつ鉄酸化物粒子の充填構造を有し、その充填構造を構成する粒子の磁化容易軸が一方向に沿って配向している磁性材料。 - 特許庁

To provide a combine harvester that moves an unloading auger by a simple operation so as to make the unloading auger face a direction of an operation means to be arranged at a desired position and makes an operator perform an operation other than the operation of a grain unloading apparatus even during movement operation of the unloading auger.例文帳に追加

簡単な操作で排出オーガを所望の位置に配置される操作手段の方向に向くように移動させることができるとともに、排出オーガの移動操作中であっても作業者が穀粒排出装置の操作以外の作業を行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

This sowing roll 1 is provided by forming a screw groove 10 along a rotational driving direction on the surface of a drum part 1s, and also forming a sowing hole 11 for delivery, housing one grain of seeds on the surface of the drum part 1s in the progressing end side of the screw groove 10.例文帳に追加

播種ロール１は、胴部１ｓの表面に回転駆動の方向に沿った螺旋溝１０が形成され、螺旋溝１０の進行端側における胴部１ｓの表面に、種子1粒が入る繰り出し用の播種穴１１が形成されている。 - 特許庁

A first grain-flowing plate 420 is set to have an inclination angle so that a virtual extension line XL toward the rear side of a machine body crosses the re-sorting mechanism 240 in the rear side from the central part of the machine body of the resorting mechanism 240 in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加

一番流穀板４２０は、機体後方側への仮想延長線ＸＬが再選別機構２４０の機体前後方向中央部より機体後方側において再選別機構２４０に交差するように、傾斜角が設定されている。 - 特許庁

A quartz board 11 with an Ag layer 12 formed on its surface is used, an amorphous silicon thin film is formed thereon, and the quartz board 11 is thermally treated under the influence of a high-frequency electric field, by which a silicon layer 13 of columnar crystal grain grown in the direction vertical to the surface of the quartz board 11 can be obtained.例文帳に追加

表面がＡｇ層１２から成る石英基板１１を用い、その上に形成したアモルファスシリコン薄膜に、高周波電界を作用させながら熱処理することにより、石英基板１１表面に垂直な方向に成長した柱状結晶粒のシリコン層１３を得る。 - 特許庁

In the third step, the silicon wafer is turned over again and a second groove 38b is made in the first groove 38a by scanning the abrasive grain jet nozzle 6 times repeatedly in the same direction at the same pitch as the second process along the part being conducted with the ink supply hole.例文帳に追加

更に第３の工程でシリコンウエハを表に返し、インク供給穴への貫通すべき部分に沿って第２の工程と同じ方向に同じピッチで折り返し走査して、第２の溝３８ｂを第１の溝３８ａ内に形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which FePt or CoPt nanoparticles having a uniform shape, grain size and magnetic characteristic can equally be arranged on the surface of a non-magnetic substrate by arranging the direction of the axes of easy magnetization thereof vertically, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

均一な形状、粒径及び磁気特性を有するＦｅＰｔ又はＣｏＰｔナノ粒子を、その磁化容易軸の向きを垂直に揃えて非磁性基板の表面に均一に配列することが可能な磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that a lid (75) is installed in the casting cylinder (38) so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、投出筒（３８）に蓋（７５）を開閉自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This combine harvester having a casting cylinder (38) installed in the tip part of a discharging auger (17) for discharging the grains in a grain tank (15) so that the direction for discharging the grains may be freely changed is characterized in that the casting cylinder (38) at a housing position may be superposed on the discharging auger (17) in the side view.例文帳に追加

グレンタンク（１５）の穀粒を搬出する排出オーガ（１７）先端部に投出筒（３８）を穀粒排出方向変更自在に設けるコンバインにおいて、排出オーガ（１７）に対して収納位置の投出筒（３８）を側面視で重合せるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a cutting method for a hard and fragile material for feeding the head and fragile material 8 from the central side to the outer peripheral side of an inner peripheral blade 4 rotated at high speed, the vibration in the direction in which the hard and fragile material 8 moves close to and away from an abrasive grain layer 11 of the inner peripheral blade 4 is applied.例文帳に追加

高速回転する内周刃ブレードの中心側から外周側に硬脆材料８を送って切断する硬脆材料の切断方法において、内周刃ブレードの砥粒層１１に対して硬脆材料８が接離する方向の振動を与える。 - 特許庁

To provide a grain unloading device for a combine harvester, ensuring a mobile conveyance cylinder not to butt on an auger receptacle even if the cylinder is telescoped under movement in such a condition as to be contained extendedly in the auger receptacle; wherein the cylinder telescoped in the longitudinal direction through being engaged on a stationary conveyance cylinder.例文帳に追加

固定搬送筒に嵌合して長手方向に移動伸縮可能な移動搬送筒において、移動搬送筒を伸長させた状態でオーガ受けに収納し、このような収納した状態で移動搬送筒を移動伸縮しても、移動搬送筒がオーガ受けに当接するのを防止するようにする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the grinding and grain refining roll 40 is provided with a grinding plate 40A which is formed to a planar shape and projects at one end toward a counter-rotating direction side and, therefore, the grains may be agitated with higher agitating performance by the grinding plate 40A, by which the grinding effect of the grains may be improved.例文帳に追加

ここで、研削精穀ロール４０の外周面には、板状とされて一端部が反回転方向側へ突出する研削プレート４０Ａが設けられているため、研削プレート４０Ａによって穀粒を高い攪拌能力で攪拌でき、穀粒の研削効果を向上できる。 - 特許庁

This swinging selector 3 in a thresher 1, installed in a selecting chamber 2 of the thresher 1 so as to be freely swingably supported has a regulating slot 6 formed along the selecting direction at the starting end part of a selecting net 5 installed by connecting the selecting net 5 to an assistant grain pan 4 of the swinging selector 3.例文帳に追加

本発明は、脱穀機１の選別室２に揺動自由に支持して設けた揺動選別装置３において、該揺動選別装置３の補助グレンパン４に接続して設けた選別網５の始端部分に選別方向に沿わせて調節長孔６を設けた。 - 特許庁

The low core loss grain-oriented magnetic steel sheet is characterized in that in one or the plurality of positions in the inner part of the sheet thickness of the steel sheet, the stress in the sheet thickness direction is a tensile stress and the maximum value thereof is 40 MPa or more and not more than the yield stress value of the steel sheet blank.例文帳に追加

鋼板の板厚内部における１箇所又は複数箇所に、板厚方向に対する応力が引っ張り応力であり、かつその最大値が４０ＭＰa以上鋼板素材の降伏応力値以下であることを特徴とする低鉄損一方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a truing method by which the outer peripheral part of a grinding wheel is formed by effectively utilizing the polishing action of an abrasive grain separated from a truer and by using a simple apparatus that does not require to change the direction of the rotary shaft of the grinding wheel.例文帳に追加

ツルアから遊離した砥粒の研磨作用を効率よく利用すると共に、砥石の回転軸の指向方向を変化させる必要がない簡単な装置により砥石の外周部を成形することが可能なツルーイング方法を提供する - 特許庁

The receiving net 46 is divided into four regions by partitions 55, 56, and 57, and the opening areas of leaking holes 50, 51, and 52 are formed so as to reduce the opening areas according to the approach to the downstream side in the grain culm-conveying direction of from the front region F, through the intermediate region M to the rear region R.例文帳に追加

受網４６は、仕切板５５，５６，５７によって４つの領域に区分けされていると共に、前部領域Ｆ、中部領域Ｍ、後部領域Ｒと穀稈搬送方向後流側に行くに従って、漏下孔５０，５１，５２の開口面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The right and left rotation limit positions of a grain-discharging portion 21 capable of being laterally rotated at prescribed angles to a direction orthogonal to the axis of a movable auger of an auger for discharging grains are detected with detecting means 48, 49, and the information of the right and left rotation limit positions is informed with an information means 52a.例文帳に追加

穀粒を排出するオーガの移動オーガの軸心に直交する方向に所定角度左右回動する穀粒排出部２１の左右回動の限界位置を検出手段４８、４９で検出し、前記左右回動限界位置の情報を報知手段５２ａで報知させる。 - 特許庁

A plurality of plate-like dressing members 1 with diamond abrasive grains electro-deposited are disposed at equal spaces, and while moving the dressing members 1 in the radial direction of the rotating polishing plate 4, the surface of the abrasive cloth and the abrasive grain surfaces of the dressing members are slid to perform dressing.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒が電着された板状のドレッシング部材１を等間隔で複数配設し、前記回転する定盤４の半径方向に前記ドレッシング部材１を移動させながら、前記研磨布表面と前記ドレッシング部材の砥粒面とを摺動させてドレッシングする。 - 特許庁

In the indicator for vehicles to view the indicator screen of the indicator 1 through the translucent front face cover 4 installed in the forward direction of a meter hood so that an upper end face 4a is exposed, grain treatment or blast treatment is applied to the upper end face 4a of the front face cover 4.例文帳に追加

上部端面４ａが露出するようにメータフード３の前方に取り付けられた透光性の前面カバー４を通して表示装置１の表示面を視認する車両用表示装置において、前面カバー４の上部端面４ａにしぼまたはブラスト処理を施している。 - 特許庁

A single board for the final use of a size 1,100 mm is produced as a board having about 100 mm shorter length than the final one 4', and thus produced boards are used on the both surfaces of a laminated plywood, whereby the object plywood having a length of 1,100 mm in grain/fiber direction can be produced.例文帳に追加

４’仕上げよりも約１００ｍｍ短い、１１００ｍｍ仕上げ用の単板を作り、これを積層合板の両表面に使用することで、木目・繊維方向の長さが１１００ｍｍの本発明の合板を作ることが出来る。 - 特許庁

In the second step, the silicon wafer is turned over and an ink supply hole 39, having depth substantially equal to 1/2 of the thickness of the chip substrate 30, is made by scanning the abrasive grain jet nozzle 6 times repeatedly at a pitch equal to the length of the substrate 30 along the ink supply hole in the short side direction of the ink supply groove 38.例文帳に追加

第２の工程でシリコンウエハ４８を裏返しインク供給溝３８の短手方向にインク供給穴に沿って砥粒噴射ノズルを基板３０の長さのピッチで６回折り返し走査させてインク供給穴３９をチップ基板３０の厚さの略１／２の深さに形成する。 - 特許庁

To house a movable conveying cylinder into a machine body so as to provide a length as short as possible, compact an auger device and readily perform the maintenance control of the movable conveying cylinder by composing the grain discharging auger of a fixed conveying cylinder and the movable conveying cylinder movable in the longitudinal direction.例文帳に追加

穀粒排出オーガを固定搬送筒と長手方向へ移動可能な移動搬送筒から構成し、該移動搬送筒をできるだけ短く機体内に収納してコンパクト化を図り、また、移動搬送筒の保守管理を容易に実行可能にする。 - 特許庁

To readily change over the discharging direction of waste straws from discharging of the waste straws in a collected state to some extent from a lower discharging port to a field to discharging of the waste straws in a dispersed state from a rear discharging port to the field according to the treatment after the reaping of grain culms.例文帳に追加

穀桿刈取後の処理に応じて、排藁をある程度まとまった状態で下方排出口から圃場に排出したり、或いは、排藁を分散させた状態で後方排出口から圃場に排出するように容易に切り換えられるようにすること。 - 特許庁

In manufacturing a grain-oriented silicon steel sheet, oxygen coating weight over the direction of sheet width after decarburizing annealing is controlled in such a way that the oxygen coating weight in the region between the edge of the steel sheet and a position at a distance of at least 100 mm from the edge becomes -10% to +5% of that in the central part.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を製造するに際し、脱炭焼鈍後の板幅方向にわたる酸素目付量について、鋼板エッジから少なくとも 100mmにわたる領域の酸素目付量を、中央部のそれの−10％〜＋５％の範囲に制御する。 - 特許庁

This fixed abrasive grain grinding is carried out in such a manner that the substrate 11 is rotated and abrasive tapes 26 are pressed onto the surfaces of each soft magnetic layer 13 on the both surfaces of the substrate 11 through pads 24 to move the pads 24 back and forth in the radial direction of the substrate 11 shown by the arrow X.例文帳に追加

この固定砥粒研磨は、基板１１を回転させ、この基板１１の両面上のそれぞれの軟磁性層１３の表面に、パッド２４を介して研磨テープ２６を押し付け、パッド２６を基板１１の矢印Ｘで示す径方向に往復移動させることによって行われる。 - 特許庁

When the detector 24 is mounted on the lateral section disposed at the upstream position relative to the rotational direction of the screw of the horizontal conveyor 8, the grain is more certainly prevented from directly contacting with the sensor 24 for bringing a larger advantage of avoiding any erroneous detection.例文帳に追加

ここで、横送りコンベア８のスクリュー回転方向の上手側となる方向の横側部にセンサ２４を設けると、一層、吐出される穀粒がセンサ２４に直接ふりかかりにくくなって、誤感知を防止する効果が一層高まる。 - 特許庁

A grain generation unit 17 obtains an amount of displacement from texture data corresponding to the apexes of the three dimensional polygon mesh, through a texture model created and deformed by a texture deformation unit 16, and polygon data obtained by connecting apexes displaced in the normal line direction is determined to be the surface treatment data.例文帳に追加

テクスチャ変形部１６で作成変形したテクスチャモデルを介して、絞生成部１７は３次元ポリゴンメッシュの頂点に対応するテクスチャデータから変位量を求め、法線方向に変位させた各頂点を結んだポリゴンデータを表面加工データとする。 - 特許庁

Furthermore, a large crystal grain can be formed by making the energy absorption distribution of the a-Si layer constant in the transmitting direction at a part where the energy beam is passed a plurality of times and making the solid-liquid interface flat along the optical path thereby realizing lateral epitaxial growth in the a-Si layer.例文帳に追加

さらに、ａ−Ｓｉ層は、そのレーザビームを複数回透過された部分で、透過方向に生じるエネルギー吸収分布を一定にして固液界面を光路に沿った平坦なものとすることにより、ａ−Ｓｉ層における横方向結晶成長を実現して大結晶粒の形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus comprising a threshing cylinder 4 subject to rotation in a threshing chamber 2 and a nipping conveyance mechanism 5 for conveying grain culms in the axial direction of the threshing cylinder while nipping them, and designed to reduce the generation of waste straw or the like in threshing operations and also reduce driving power, etc.例文帳に追加

扱室２内で回転する扱胴４と、穀稈を挟持した状態で前記扱胴の軸線方向に搬送する挟扼搬送機構５とから成る脱穀装置において、脱穀に際して藁屑等の排塵の発生を少なくすると共に、駆動動力の低減等を図る。 - 特許庁

To enable an operator in a state of sitting on an driver seat to operate a manual operation lever 46 or an automatically returning switch 47 without changing the direction of the body in an apparatus for carrying out the turning operation of a discharging auger in a combine harvester or the like having a grain tank for storing grains.例文帳に追加

穀粒を貯留するグレンタンクを備えたコンバイン等における排出オーガの回動操作装置において、作業者が、体の向きを変えたりすることなく操縦座席１１に座った状態で手動操作レバー４６や自動復帰スイッチ４７を操作できるようにする。 - 特許庁

In a disk-like ultrathin cut blade 1 made of a single layer or multi-layer grain layer 2, a plurality of recessed parts 5 for clearance grooves extending from the outer peripheral edge in the central direction are formed circumferentially at a predetermined interval in at least the outer peripheral regions of both surfaces.例文帳に追加

本発明は、単層若しくは多層の砥粒層２からなる円盤状の極薄切断ブレード１において、両表面の少なくとも外周領域に、外周縁から中心方向に延びる逃げ溝用の凹部５が、円周方向に所定間隔を有して複数形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁