| 意味 | 例文 |
has increasedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2330件
To provide a deionizer which has a structure improved in a comparatively easy manner using elements of existing equipment so that a weak acid does not leak even when the superficial velocity of water to be treated is increased.例文帳に追加
既存設備の構成要素を利用する比較的簡単な構造上の改良により、被処理水の空塔速度を大きくしても弱酸のリークが起こらない脱イオン装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the memory space needed for performing a calculation at the time of detecting an amount of hand shake from being increased and to perform a hand shake detection which is of correct and has a good response by a CPU which is low speed and relatively inexpensive.例文帳に追加
手振れ量検出時の演算に必要なメモリ空間の増加の防止や、低速で比較的安価なCPUにより正確でかつ応答性の良い手振れ検出を可能にする。 - 特許庁
Thereby, the number of elements 29, 38 arrangeable per predetermined area can be increased as compared to the case where the device has only one capacity detector circuit layer, and the surface shape of the object 60 can be detected with higher resolution.例文帳に追加
これにより、容量検出回路層が一層の場合よりも一定面積当たりに配置できる素子29、38を増加させ、被測定体60の表面形状を高解像度で検出する。 - 特許庁
The structure of a diode has a low resistance structure of p-type or n-type region wherein the operating voltage of the device is lowered and power is increased by deceasing the equivalent resistance of the p-type or n-type region.例文帳に追加
ダイオードの構造において、p型及び又はn型領域の低抵抗層構造を具え、p型及び又はn型領域の等価抵抗を減らし、装置の操作電圧を下げ、パワーを高める。 - 特許庁
To provide a suspension assembly which has an elastic region of a small spring constant and a uniform thickness, maintains the rigidify of a suspension body section and is increased in a resonance frequency and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加
ばね定数が小さく厚みが均一な弾性領域を有するとともに、サスペンション本体部の剛性を維持し共振周波数を高くしたサスペンションアセンブリおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When copper oxide is reduced to copper, a number of nuclei of metallic copper are formed within copper oxide, so that, when reduced, the original outer shape is retained while being stripped of all contents, and that the generated copper has an increased curvature.例文帳に追加
酸化銅から銅へ還元する際、酸化銅内に多数の金属銅の核が形成し、元の外形を維持したまま形骸化して還元され、生成する銅の曲率は大きくなる。 - 特許庁
To provide a fire sensor in which an S/N ratio has been increased in a structure where whether or not there is a fire is discriminated on the basis of the attenuation amount of an ultrasonic wave in a monitor space between a sound source part and a wave receiving element.例文帳に追加
音源部と受波素子との間の監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、SN比を向上させた火災感知器を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which has increased interest by facilitating the recognition of the position of a game ball passing through the back surface side of a transparent game board and increasing a performance effect.例文帳に追加
透明な遊技盤の背面側を通過する遊技球の位置の認識を容易にし、かつ演出効果を増すことも可能とし、もって趣向を増すことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
As the metal wire rod 30 has projecting parts and recessed parts, a clearance structure in the molding is complicated and thus the contact area of the gas and the molding (the metal wire rod 30) when the gas moves through the molding is increased.例文帳に追加
金属線材30が凹凸を有しているため、成形体内部の空隙構造が複雑になり、ガスが通過するときにガスと成形体(金属線材30)との接触面積が増大される。 - 特許庁
To provide a card type information processor which has increased safety of data stored on an information recording medium by preventing malfunction caused by a user and can be made small-sized and simple.例文帳に追加
ユーザによる誤動作を防止して、情報記録媒体に格納されたデータの安全性を高めるとともに、装置の小型化簡略化を図ることができるカード状情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light emitting element which has light emission efficiency and light emission intensity increased as a light emitting element which uses a nitride semiconductor containing at least one of As, P, and Sb for a light emission layer.例文帳に追加
As、PおよびSbの少なくともいずれかを含む窒化物半導体を発光層に用いた発光素子について、発光効率または発光強度が高められた発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a mode field conversion optical fiber which has a wide transmission band as well as a greatly increased signal transmission rate and distance using a single mode optical fiber as an inexpensive general-purpose optical fiber.例文帳に追加
安価で汎用光ファイバとしてのシングルモード光ファイバを用いて伝送帯域が広く、伝送信号速度と伝送距離とを大幅に伸ばしたモードフィールド変換光ファイバを提供する。 - 特許庁
This arrangement ensures that, even for a CCD which has had its gate width increased, a good transfer efficiency in separate transfers will be obtained without having to further divide the electrode element 8A, whereby an increase in pin counts can be suppressed.例文帳に追加
これにより、CCDのゲート幅が大きくなった場合でも、電極要素8Aをさらに分割することなく、振り分け転送の良好な転送効率が得られるので、ピン数の増加が抑えられる。 - 特許庁
To realize a new module for a light source which has increased output as a light source by effectively increasing the number of LDs of an LD bar and is hardly influenced by an error in position relation.例文帳に追加
LDバーにおけるLDの数を有効に増大させて、光源としての出力を増大させることができ、なおかつ、位置関係の誤差に影響され難い新規な光源用モジュールを実現する。 - 特許庁
An upper magnetic layer 13 has a rear end part to be placed on the Gd deciding insulating layer, and the volume of the upper magnetic layer 13 is increased while a gap depth is kept at a specified length.例文帳に追加
上部磁極層13は、後端部をGd決め絶縁層上に載せることができ、ギャップデプスを所定の長さに維持したまま上部磁極層13の体積を増加させることができる。 - 特許庁
To provide a cleaning device which suppresses soiling at the inside of an image forming apparatus occurring upon the replacement of the cleaning device, and has increased efficiency of replacement work of the cleaning device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
クリーニング装置交換時に画像形成装置内が汚れるのを抑制し、かつ、クリーニング装置の交換作業性を向上させることのできるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the seating person has a habit of inclining in the width-directional one side, the air volumes of the second air cells 20 in the width-directional one side are increased to suppress the inclination of the seating person.例文帳に追加
また、幅方向一方に傾く癖のある着座者の場合に、幅方向一方の第2エアーセル20の空気量を増やすことにより、着座者の傾きを抑制することが可能である。 - 特許庁
To prevent a circuit area from increasing or current capacity from reducing, which results from the technical ground that a transistor size has to be increased if sufficient driving voltage cannot be ensured for a switching transistor in an output part.例文帳に追加
出力部のスイッチングトランジスタに対して十分な駆動電圧をとれないと、トランジスタサイズを大きくしなければならないため、回路面積が増加したり、あるいは電流容量が低下する。 - 特許庁
To positively circulate a medium even if the size of an incinerator has been increased, and to increase the efficiency of heat recovery in the fluidized bed incinerator of city rubbish, industrial wastes, or the like.例文帳に追加
都市ごみや産業廃棄物等の流動床焼却炉において、焼却炉を大型化した場合でも媒体を良好に循環させることができ、熱回収の高効率化を可能にする。 - 特許庁
The turbo molecular pump 30 has a jacket member 70 installed on an outer circumference part 64 of the casing 40 so as to cover an outer circumference of a rotor part 44, and heat insulation property of the casing 40 is increased.例文帳に追加
ターボ分子ポンプ30では、ロータ部44の外周を覆うようにケーシング40の外周部64にジャケット部材70が装着されており、ケーシング40の保温性が高められている。 - 特許庁
On the other hand, Japanese deer, whose number has increased due to the warm winter trend in recent years, generated the following problem: they caused serious food-related damage because they ate out all the young tree buds and undergrowth through spring to summer. 例文帳に追加
一方で、被害に拍車をかけるように近年の暖冬傾向によってニホンジカの個体が増加、春から夏にかけて木々の若芽や下草を食べつくすという食害がひどくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the recent years, however, judging from the fact that the majority of people accepted them, Nikkyoso softened its attitude and the rate of raising of the national flag and chorus reading of the national anthem on the occasion of entrance ceremony and commencement ceremony has increased. 例文帳に追加
しかし近年、国民の大多数に受け入れられている現実から、日教組の態度も軟化し入学式や卒業式での国旗掲揚国歌斉唱の実施率は高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the number of young people who meet with classmates after the ceremony without participating has increased, and the number of people subject to participation is large, some municipalities ease congestion by holding the Seijin-shiki ceremony in several batches, and staggering the opening time. 例文帳に追加
式には参加せずに式の終了後に同級生と合流する若者が増えたり、人数が多く式を数回行うなどして、時間をずらすことによって混雑を緩和していることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thanks to a variety of methods for tying Mizuhiki developed in the Showa period, production of Mizuhiki (Kinpu, Yuino related articles, and Mizuhiki-zaiku) in Iida City has increased and now accounts for 70% of the total production in Japan. 例文帳に追加
昭和時代になると、水引の結び方もさまざまな結び方が開発され金封、結納品、水引細工の生産が増え、現在では全国の70%の水引の生産高となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A voltage of a power line to the load 20 of the auxiliary machine, e.g. a voltage at the neutral point is detected, and the disconnection of the battery 18 of the auxiliary machine is detected when a ripple has been increased.例文帳に追加
そして、この補機負荷20への電源ラインにおける電圧、すなわち中性点電圧を検出して、このリップルが大きくなったことで補機バッテリ18がはずれたことを検出する。 - 特許庁
When the error signal has a positive value, a negative value or a value of 0, a commutator drives the motor to either a positive position or a negative position or in the same way, so that the speed of the motor is increased, decreased or maintained.例文帳に追加
整流子は、誤差信号が正、負、または0の値を有する時に、モータ速度の増加、減少、または維持を行うために、モータを正負いずれかの位置へ駆動するか、同じ形で駆動する。 - 特許庁
To provide a document reader which has increased reliability of mirror vibration restriction effect, a large permissible value for variations in size, and is easy to handle, and to provide a mirror vibration restriction mechanism for the mirror.例文帳に追加
ミラーの振動抑止効果の信頼性を向上させ、寸法ばらつきに対する許容値が大きく且つ取り扱いが容易な原稿読取装置およびそのミラー振動抑止機構を提供する。 - 特許庁
To provide a ball joint to generate a restoring force when a swinging angle has increased, and a stabilizer device for a vehicle preventing a stabilizer bar from moving in the direction across the vehicle width using a simple constitution.例文帳に追加
揺動角が増大した場合に復元力を発生するボールジョイント、及び、簡単な構成によってスタビライザバーの車幅方向の移動を防止した車両用スタビライザ装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, the diaphragm 3 has an annular diaphragm imported timber 3-2 that is mounted to an end at the opposite side of the bottom 2-1b in the diaphragm base 3-1 and whose diameter is increased as it is separated from the edge.例文帳に追加
また、振動板基材3−1の底部3−1bとは反対側の端部に取り付けられ、この端部から離間するにつれて径大となる環状の振動板外材3−2と、を具備する。 - 特許庁
A block 18 has sipes 20, 22 and 24 that extend in tire axis directions at intervals in tire circumference directions to divide it into smaller blocks 18A to 18D of stepwise increased circumferential lengths.例文帳に追加
ブロック18にタイヤ軸方向に延びるサイプ20,22,24をタイヤ周方向に沿って形成してブロック18を小ブロック18A,18B,18C,18Dに区分し、小ブロックのタイヤ周方向の長さをA<B<C<Dの関係とする。 - 特許庁
To provide a multiple formation substrate which has sufficient measures for static electricity and allows the number of substrates taken therefrom to be increased and is capable of achieving cost reduction and improvement of yield, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
静電気対策が十分で、かつ、同一基板内から取れる取り数を上げることができ、コストダウン、歩留まりの向上を実現できる多面取り基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Even at the time of oil shock or similar events, despite decrease in the entire supply amount, the import quantity of crude oil under independent development mainly in the Middle East increased, which has contributed to the securing of a stable supply in emergencies.例文帳に追加
石油危機時等にも、全体の供給量が削減されるなかで、中東を中心とした自主開発原油輸入量はむしろ増加した事実もあり、有事の安定供給確保に貢献。 - 経済産業省
It is found that, though the import penetration rate of the mining and manufacturing industries as a whole has increased modestly in recent years, it deviated upward sharply from a trend line immediately after the earthquake (see Figure 2-4-2-6).例文帳に追加
鉱工業全体の輸入浸透度は、近年穏やかに上昇してきているが、震災直後は従来の傾向線を大きく外れて上方に振れたことがわかる(第2-4-2-6 図参照)。 - 経済産業省
A breakdown of GDP by industry shows that, although the proportion of secondary industries has fallen, they still accounted for around 50% of GDP in 2008, and that the proportion of the service industry sector should be increased.例文帳に追加
GDPの産業別構成比を見ると、近年割合は減ってきているものの、2008 年時点で約5 割が2 次産業で構成されており、サービス業のGDPに占める割合を増やすことが求められている。 - 経済産業省
Meanwhile, the People’s Bank of China has increased reserve requirement by 0.5% each in January, February and May. Although policy interest rates have not been changed, there is a move for phased monetary tightening.例文帳に追加
こうしたなかで、中国人民銀行は預金準備率を2010 年1 月、2 月、5 月にそれぞれ0.5 ポイント引き上げており、政策金利に変化はないものの、段階的な金融引締めの動きがみられる。 - 経済産業省
East Asia, Taiwan and Hong Kong have substantially increased their trade within the region, more so than their trade outside the region, and the difference between the ratio of intra-regional trade in East Asia-Taiwan-Hong Kong and the ratio of intra-regional trade in EU25, a tariff union formed in 1968, has been shrinking.例文帳に追加
東アジア・台湾・香港は域外との貿易よりも域内での貿易を大きく増加させ、1968 年から関税同盟を形成してきたEU25との域内貿易比率の差を縮めてきている。 - 経済産業省
Thus, China and ASEAN's capacity to supply intermediate goods has sharply increased, and as a result the mutual supply of intermediate goods within the East Asia region is expanding (Table 2-2-10).例文帳に追加
このように、中国・ASEAN の中間財供給能力は急速に高まっており、その結果として、東アジア域内における中間財の相互供給も拡大しているものと考えられる(第2-2-10 表)。 - 経済産業省
As for China, it is not only the proportion of exports to the EU that has increased; the exports to all other regions are also gaining weight, which shows China’s expansion in function as a supplier of final goods worldwide in addition to Europe and the U.S..例文帳に追加
中国については、EUのシェアが拡大するだけでなく、その他の地域のウェイトも増加しており、欧米のみならず世界全体に最終財を供給する機能を拡大しつつある。 - 経済産業省
The bill features the extension of the scope of the TAA program to the service industry, taking into account the off-shoring (overseas expansion) that has been increasing in the service industry, enhanced vocational training programs, and increased budget.例文帳に追加
改正法案の主な特徴は、近年盛んなサービス産業のオフショアリングに配慮して、 TAAの適用範囲をサービス産業まで拡大することや、 職業訓練プログラムの拡充・予算の増額等である。 - 経済産業省
The real GDP growth rate in the fourth quarter of 2011 increased by 4.8% from the same quarter of the previous year, and the Russian economy has enjoyed continued strong growth despite a slowdown in growth of the world's leading economies due to the European debt crisis (see Figure 1-6-2-1).例文帳に追加
2011年第4 四半期 の実質GDP 成長率は前年同期比4.8%増と欧州債務危 機の影響により世界主要国の成長が鈍化する中でも堅 調な伸びを維持している(第1-6-2-1 図)。 - 経済産業省
Crude oil prices, which had sharply declined in the latter half of 2008 due to the global financial crisis, increased again after bottoming out in the first quarter of 2009, and therefore the Russian economy has been returning to a growing trend.例文帳に追加
世界金融危機の発生に伴い2008 年後半に大きく 下落した原油価格は、2009 年第一四半期を底として 再び上昇に転じたため、同国経済も成長基調を取り戻 している。 - 経済産業省
On the other hand, seen on a quarterly basis, the deficit has increased again from the third-quarter of 2009 due to aggravation of the trade balance, and also, on an annual basis, it enlarged to -3.2% in 2010 from -2.7% of the previous year (2009).例文帳に追加
その一方、四半期ベースでは、財貿易収支の悪化を背景に、2009年第3四半期から再び赤字が拡大し、年間ベースでも2010年はマイナス3.2% と、前年(2009年)のマイナス2.7% から拡大した。 - 経済産業省
Emerging countries have recently achieved remarkable levels of economic development, increased their market presence, and aggressively built closer ties with other countries, which has led to the ongoing expansion of a new global market potentially comprising five billion consumers.例文帳に追加
これまで確認したとおり、近年、新興国が著しい経済発展を遂げ、その存在感を高めつつ、積極的に連関を深めることで、50億人の新しい世界市場が拡大し続けている。 - 経済産業省
However, since the mid-1990s, when the WTO was established, cases involving unilateral criteria have dramatically decreased, while the number of cases involving compliance with the WTO Agreements and other international rules has increased.例文帳に追加
しかしながら、WTOが発足した1990年代半ばを境に、こうしたケースは総じて減少しつつあり、むしろWTO協定をはじめとした国際ルールの遵守=コンプライアンスが問題とされることが増えつつある。 - 経済産業省
The number of companies that prepare environmental reports from the standpoint of responding to the spread of SRI has already increased (Fig. 2.1.39), and it is possible in the future that companies begin to disclose information that incorporate far broader elements than environmental considerations.例文帳に追加
これまでもSRIに対応する等の観点から環境報告書を作成する企業が増えている(第2-1-39図)が、今後はより広い範囲の要素を包含した開示の動きが生ずる可能性がある。 - 経済産業省
"Further flexibility in exchange rates has increased the attractiveness of the domestic market for producers within China and transitioning the economy from export-oriented to domestic sales oriented which may have a hand in increasing domestic demand.例文帳に追加
「為替レートの一層の柔軟性により、中国国内の生産者にとっての国内市場の魅力が高まって、輸出志向から内販指向へと転換が進み、内需拡大に一役かうかもしれない。 - 経済産業省
For example, China has rapidly increased its imports by increasing inward direct investment and expanding its domestic market in recent years, and leading the increase in exports among the countries and regions of East Asia.例文帳に追加
例えば、中国は、近年の対内直接投資の急増や国内市場の拡大によって急速に世界からの輸入を伸ばしており、東アジア各国・地域の輸出の増加をけん引している。 - 経済産業省
Up to the present date, a tight monetary policy and measures to control housing prices have kept the housing market from overheating, and the number of cities where housing prices are falling has increased since the latter half of 2011 (see Figure 1-4-2-1).例文帳に追加
現在までのところ、金融引締めや住宅価格抑制策によって住宅市場の加熱を抑え、2011 年後半には住宅価格が低下に転じる都市が増えている(第1-4-2-1 図)。 - 経済産業省
And for Malaysia, after the tax exemption for the specific use system was incorporated in steel and steel products, it has increased by 1.4 times (1.6 times as high as steel products) from 2005, a year prior to the EPA becoming effective, to 2008.例文帳に追加
また対マレーシアでは、用途別免税制度が導入された鉄鋼・鉄鋼製品において、輸出額がEPA発効前の2005 年から2008 年までの間に1.4 倍(鉄鋼製品に限ると1.6 倍)に増加している。 - 経済産業省
Fig. 2-2-24 also showed the number of loans backed by receivables, from which it is apparent that the number of loans backed by assets other than land has increased in tandem with the fall in land prices.例文帳に追加
第2-2-24図は売掛債権を担保とした融資の実行件数も表したものである。これを見ると、地価の下落に伴い、土地以外の資産を担保とした融資実行数が増えていることが分かる。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|