| 例文 |
has emptyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 181件
Data are temporarily written in an empty chunk, and only a chunk which has succeeded in data transfer is replaced with a data chunk on a cache.例文帳に追加
空きのチャンクへ一旦データ書き込みを行い、データ転送に成功したチャンクのみをキャッシュ上のデータチャンクとすり替える。 - 特許庁
The GNU version never modifies its argument, and returns the empty string when path has a trailing slash, and in particular also when it is "/". 例文帳に追加
GNU バージョンは引き数を変更することはなく、pathの末尾が '/'の場合は空の文字列を返す。 特にpathが "/" の場合も空文字列を返す。 - JM
An empty slot detection part 19 detects a slot corresponding to a position immediately before the slot when the beacon signal has been received from slots whose use states are 'empty' states stored in the storage part 30.例文帳に追加
空きスロット検出部19は、記憶部30に記憶されているスロットの使用状態が「空き」状態のスロットの中から、ビーコン信号を受信した際のスロットの直前となる位置に対応するスロットを検出する。 - 特許庁
When the sensing of the near empty state continues even after a period of time by which the automatic refilling for tokens is taken under consideration has passed from when the near empty state on the token dispensing machine 13 is sensed, a refilling promotion display is displayed by a state displaying lamp 31.例文帳に追加
メダル貸機13でのニアエンプティ検知時からメダルの自動補給を考慮した経過時間が経過時点でもニアエンプティ検知を継続していれば、状態表示ランプ31で補給促進表示を表示する。 - 特許庁
This car 1 has on a loading space 2 an unloading lifter having a function of raising an empty container 3 loaded on the loading space 2 and a function of unloading the empty container on the ground, and has on the loading space 2 a motive power source for lifting an aboveground filled container 4 in a horizontal state and a towing jig for loading the filled container.例文帳に追加
積載された空コンテナを上昇させる機能および地上に降ろす機能を有する荷降ろし用リフターと、地上に置かれた充コンテナを水平状態で昇降させるための動力源と、充コンテナを荷台に積載するための牽引治具を備えたコンテナ専用車。 - 特許庁
Since the empty heating detecting means 7 is actuated by output of the infrared ray detecting means 5 and the thermosensitive detecting means 6, even if the infrared ray detecting means 5 has effect of ambient light or the like, empty heating detection can be carried out with the superior precision.例文帳に追加
赤外線検知手段5と感熱検知手段6の出力により空焼き検知手段7が動作するため、赤外線検知手段5が外乱光などの影響を受けても、精度良く空焼き検知が行える。 - 特許庁
A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加
また対向して設置される圧縮ローラRは、プレス部Pと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Cと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Fとを有していることを特徴とする。 - 特許庁
In this case, a pachinko ball P has force die to empty weight and therefore has high prize rate for a special figure pattern starting prize port 128 and high rate of being guided to a center slope 123A.例文帳に追加
この場合、パチンコ球Pは自重による勢いを有しており、特別図柄始動入賞口128への入賞率が高い、センタースロープ123Aへ案内される割合が高い。 - 特許庁
After the display is given, it is determined whether a document has been set with a pressure plate opened and an empty space left between the test pattern and the original point of the document table and the start button has been depressed.例文帳に追加
表示後、圧板を開けた状態で、テストパターンと原稿台の原点の間に隙間をあけた状態で原稿をセットし、スタートボタンが押下されたか否かが判断される。 - 特許庁
Thus, if the cartridge has the empty information when being attached to the printer, the printer does not carry out image formation.例文帳に追加
プリンタにカートリッジが装着されても、そのカートリッジについてのエンプティ情報が存在すれば、プリンタは画像形成を実行しないようになっている。 - 特許庁
When retrieval is first performed by using a keyword "wedding", the keyword "wedding" is added to a query keyword history which has been initially empty.例文帳に追加
始めに「結婚式」というキーワードで、検索を行ったとすると、始めは空だったクエリキーワード履歴に、「結婚式」というキーワードが追加される。 - 特許庁
To obtain an empty cell substrate which makes it easy to detect an empty cell where a circuit element has broken or deteriorated in characteristic due to static electricity since discharging can be carried out at an electrostatically discharged part nearby a part where static electricity is applied.例文帳に追加
静電気が印加した部分の近傍に位置する静電気放電部分で放電させることができるため、静電気による回路素子の破壊や特性劣化が生じた空セルを容易に検出することができる空セル基板を得るものである。 - 特許庁
As long as the capacity of a recording area 100 for transaction data has a space, transaction data 200 are recorded without being compressed, and when empty areas 102 are decreased, recorded data 101 are compressed so that the empty areas can be secured again.例文帳に追加
取引データ用記録領域100の容量に空きがある限り取引データ200を無圧縮のまま記録し、空き領域102が少なくなってくると既に記録されているデータ101を圧縮して空き領域を再確保する。 - 特許庁
The device has various holders 50 and other to carry an empty bag 24, hold the bag by the filling station, or carry out the filled bag.例文帳に追加
装置は、空の袋(24)を搬送し、袋を充填ステーション(22)で保持し、又は充填済み袋を搬出するための種々の把持具(50等)を装置内に有する。 - 特許庁
To prevent sudden generation of a situation in which recording is disabled because an image file cannot be created although a recording medium has empty capacity.例文帳に追加
記録媒体に空容量があるにも関わらず、画像ファイルの作成ができないことに起因する記録不能状態が突然発生することを防止する。 - 特許庁
To provide an empty can crusher which is handled by weak women/ children, is easily cleaned and has high practicality and a container therefor.例文帳に追加
力の弱い女性や子供でも扱え、しかも掃除が楽に行えて実用性の高い空缶圧潰器およびこれが設けられた容器を提供すること。 - 特許庁
When the section counter cache 36 has no empty area, an area of old access date is written in a section counter data base 33 to provide an available area.例文帳に追加
空きエリアが部門別カウンタキャッシュ36に無いときは、アクセス日時の古いものを部門別カウンタデータベース33に書き込んで使用可能領域を作る。 - 特許庁
The bottle determined to be a rejected one by the empty bottle inspection machine 10 has no cap, and transported on a common transport path RC1.例文帳に追加
空瓶検査機10で不合格品であると判定された瓶は、蓋が付されていない瓶であり、共有搬送路RC1によって搬送される。 - 特許庁
An MSC 30a transfers a location registration signal 1a to another MSC 30c in the case that a VLR 40a has no empty capacity, when registering a location.例文帳に追加
MSC30aは、位置登録時にVLR40aの空き容量が少ない場合、他のMSC30cに位置登録信号1aを転送する。 - 特許庁
The operator can know that because there exists an empty space before the numeral value, this numeral value is a default value, and the setting for the initial residual amount has never been performed before.例文帳に追加
オペレータは、数値の前にスペースが空いていることから、この数値がデフォルト値であり、今までに初期残量の設定が行われたことがないことを知る。 - 特許庁
"-P" is a goodidea, because cvs has a tendency to collect a lot of empty (once used, but nowabandoned) directory trees over time. 例文帳に追加
CVSは毎回大量の空の(つまり、一度使用されたがもう使われていない)ディレクトリを集めがちですから、「-P」オプションを付けておくのは良い方法だと思います。 - Gentoo Linux
Each of the empty cassette mounting bases 20 and 21 has four cassette movement devices 30 for mounting cassettes thereon, and can transfer the mounted cassette to the adjacent cassette movement device.例文帳に追加
各空カセット載置台20、21は、カセットが載置される4台のカセット移動装置30を有し、載置したカセットを隣のカセット移動装置に移送できる。 - 特許庁
An upper ticking B1 has empty portions C1 and C2 at a plurality of places on both sides at a predetermined distance from the center, and covers the surface of the wadding B3.例文帳に追加
上側地B1は、中心から所定間隔離れた両側の複数箇所に空き部分C1、C2を有し、中綿B3の表面を覆う。 - 特許庁
Thus, in the solvent purifier 3, the first filter device 8, which has become empty by taking out the solvent, is returned to the circulation path 45 at a proper timing.例文帳に追加
そのため、溶剤浄化装置3では、溶剤が取り出されて空になった第1フィルタ装置8を適切なタイミングで循環路45内へ戻すことができる。 - 特許庁
A jar-shaped gall on the leaf of the Distylium racemosum tree is known as a 'hyon no mi' (literally, hyon nut) and the empty gall that remains when the insect has left is blown as a fue. 例文帳に追加
イスノキの葉にできた壺形の虫こぶを瓢の実といい、その中の虫が飛び出して中空になったものを笛として吹き鳴らすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If temporary registers are used, then, in order to avoid the corruption of the quantum heap, it has to be assured that the register is empty before it is deallocated. 例文帳に追加
テンポラリレジスタが使われるならば、量子ヒープのくずれを避けるために、そのレジスタは割当て解除の前に空になっていることを保証する必要がある。 - コンピューター用語辞典
The Cimplementation of Python 2.3 and newer makes the list appear empty for the duration, and raises ValueError if it can detect that the list has been mutated during a sort.例文帳に追加
Python 2.3以降 の C 実装では、この間リストは空に見えるようになり、並べ替え中にリストが変更されたことが検出されると ValueErrorが送出されます。 - Python
XtCheckSubclass is only executed when the widget has been compiled with the compiler symbol DEBUG defined; otherwise, it is defined as the empty string and generates no code.例文帳に追加
.LPウィジェットがコンパイラシンボル DEBUG を定義し、コンパイルされている時だけXtCheckSubclass が実行される。 定義していなければ、空の文字列として定義され、コードは生成されない。 - XFree86
Then he says, ‘I will return into my house from which I came out,’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order. 例文帳に追加
そこで,『出て来た自分の家に戻ろう』と言う。そして帰って来ると,そこが空いていて,掃き清められており,きちんと片づけられているのを見つける。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:44』
An unload-empty cell travel-requesting section 202 requests discharge of a tape and travel to an empty cell 206 to a robot 205 when the tape has been inserted into a tape library device 102 on power-on and when volume information acquired from a barcode stuck to the tape has not been registered in configuration information managed in the inside.例文帳に追加
アンロード・空きセル移動依頼部202は、電源投入時にテープライブラリ装置102内にテープが挿入されており、そのテープに貼付されているバーコードから獲得したボリューム情報が内部で管理する構成情報に登録されていない場合に、ロボット205にテープの排出及び空きセル206への移動を依頼する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus enabling exact display of the information that a toner cartridge has become empty of toner, by a display means, according to user's use condition, and enabling replacement of the toner cartridge while the toner remaining therein has reduced to the minimum.例文帳に追加
トナーエンプティになったことをユーザの使用条件に応じて表示手段に的確に表示でき、トナーカートリッジをトナー残量ができるだけ少ない状態で交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device separate type printer, enabling a user to know how many more sheets can be printed, and also enabling the user to know that toner cartridge has become empty.例文帳に追加
後,何枚印刷できるかをユーザが把握できると共に、トナーカートリッジが空となったことをユーザが把握できる現像器別体型の印刷装置を、提供する。 - 特許庁
To provide a heat fixing-device that has excellent ability to separate even a recording material having no empty space at its leading end and fixes developer on a transfer material under heat and pressure.例文帳に追加
先端余白を持たない記録材に対しても優れた分離性を持つ転写材上の現像剤を加熱・加圧により定着する加熱装置を提供する。 - 特許庁
Each empty space 4 for putting in the mail has a freely openable and closable lid 7a at an opening 5 on the back surface side respectively and an electric lock device 6 is provided for each opening/closing lid 7a.例文帳に追加
各郵便物入れ用空所4は、背面側の開口部5にそれぞれ開閉自在な開閉蓋7aを備え開閉蓋7a毎に電気錠装置6を備える。 - 特許庁
The bed part 51 of the plate-like bed member 50 has an outer frame part 52 having an outside diameter substantially equal to the inner peripheral part of a relatively larger inside diameter of the first empty can 100.例文帳に追加
プレート状台部材50の台部51は、第1の空き缶100の相対的に大きな内径の内周部分とほぼ同じ大きさの外径の外枠部52を有する。 - 特許庁
When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10).例文帳に追加
エンプティーセンサ705がONからOFFになったときは(S9)、トナーボトル72が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。 - 特許庁
One metal plane i+1 of a VLSI chip has a wiring 1, disposed according to the design of the chip and empty regions which have no wiring between metal lines.例文帳に追加
VLSIチップの一つの金属面i+1は、このチップの設計にしたがって配置された配線1と、金属線路の間の配線が存在しない空の領域3を有す。 - 特許庁
An arrived product 3 is attached with the product control card 2 which a product number has been registered in and is stored at any empty shelf or floor, etc., in a warehouse.例文帳に追加
製品番号登録済み製品管理カードを入荷した製品3に取り付けて、倉庫の空いている任意の既設の棚あるいは、床等に置いて保管する。 - 特許庁
Even if a user deletes a file with no attention to folder/file structure, a CPU 21 of a DSC 2 detects whether a folder in a file management part 25 has become empty or not, and if it is empty, automatically deletes the folder from the file management part 25 to leave no unnecessary empty folders in the file management part 25, which can facilitate folder management and suppress capacity waste.例文帳に追加
DSC2のCPU21は、ユーザがフォルダ/ファイル構成を意識していない状態でファイルの削除を行っても、ファイル管理部25のフォルダが空になったか否かを検出して、空になった場合に自動的にファイル管理部25よりフォルダを削除することで、不要な空フォルダがファイル管理部25に残らず、フォルダの管理が容易になり、容量の無駄な浪費を抑えることを可能とする。 - 特許庁
A camera 14 photographs the periphery of a vehicle hyperboloidal mirror 12 at every prescribed time when a special state doesn't happen to the vehicle, and a recording controller 22 records an image obtained by the photographing in an empty area in the case that a memory of a recorder 20 has the empty area.例文帳に追加
車両に特殊な状態が発生していない場合、カメラ14は、所定時間毎に双曲面ミラー12を介して車両周囲を撮影し、記録制御装置22は、記録装置20のメモリに空きがある場合には、上記撮影により得られた画像を空き領域に記録させる。 - 特許庁
A nonvolatile memory (2) has an erasure table (20) in which an empty information flag is made to correspond to each physical address of a memory area and an address conversion table (21) where a physical address of the memory area is made to correspond to each logical address, where the empty information flag indicates whether the corresponding memory area is permitted to be erased or not.例文帳に追加
不揮発性メモリ(2)は、そのメモリ領域の物理アドレス毎に空き情報フラグを対応付けた消去テーブル(20)と、論理アドレス毎にメモリ領域の物理アドレスを対応付けたアドレス変換テーブル(21)とを有し、空き情報フラグは対応メモリ領域が消去許可か否かを示す。 - 特許庁
When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107).例文帳に追加
生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる(ステップ107)。 - 特許庁
To obtain a friction material that has a high brake effect (constant volume normal effect) and attain a balance to reduce an ME (Mornong Effect) phenomenon (empty car ME effect) especially in a large-size car.例文帳に追加
特に大型車においてブレーキの効き(定積常用効力)が高く、かつME現象(空車ME効力)を低減するバランスのとれた摩擦材を提供することを課題とする。 - 特許庁
An elastic basic body 1 has a first side end 10, a second side end 20 opposing to the first side end 10 in a first direction D1, and a plurality of archlike empty body parts 50.例文帳に追加
弾性基体1は、第1の側端10と、第1の方向D1において第1の側端10に対向する第2の側端20と、複数のアーチ状空胴部50とを有している。 - 特許庁
To provide a foamed synthetic resin packaging container which has excellent heat insulating property and is capable of storing an empty box in a compact manner, and a packaging body packaged by the foamed synthetic resin packaging container.例文帳に追加
断熱性に優れ、かつ、空箱をコンパクトに収容することのできる発泡合成樹脂製の包装容器及び該発泡合成樹脂製包装容器で包装された包装体の提供。 - 特許庁
A storage part 5 has a plurality of storage chambers 7 leading to a put-in port 4a and stores key storage cases 2 in empty storage chambers 7 in the descending order of the distance from the put-in port 4a.例文帳に追加
収納部5は、投入口4aに通じる複数の収納部屋7を有し、鍵収容ケース2を投入口4aから近い順に空いた収納部屋7に収納する。 - 特許庁
The toothbrush has a shape including a handle part of a stick shape and a hair transplant part of a ring frame, a hair bundle 2 is planted in holes disposed on the frame, and a through-hole 3 of an empty shape is prepared in an inside of the frame.例文帳に追加
ステック状のハンドル部とリング状枠の植毛部から成る形状とし、枠上に設けた穴に毛束2を植毛して、枠の内側は空状の通孔3を設る。 - 特許庁
In the package exchange apparatus, a gripper unit 15 has a first gripper 13a for storing an empty bobbin 7 and a second gripper 13b for storing a full bobbin yarn package 17.例文帳に追加
グリッパユニット15が、空の糸巻管7を収容するための第1のグリッパ13aと、満管の糸パッケージ17を収容するための第2のグリッパ13bとを有しているようにした。 - 特許庁
To prevent image quality degradation by suppressing image disturbance resulting from unstable transfer electric field generated by empty space caused between a toner image and a transfer material that has great surface roughness.例文帳に追加
表面粗さが大きくて凹凸の付いた転写材とトナー像との間に生ずる空隙が転写電界を不安定にして画像を乱すことを抑止し、画質低下を防止する - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
