「has empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for selecting and packaging agricultural products in which the agricultural products are selected and packaged according to a preset classification has an empty container treating means 8 in which a container 5 containing agricultural products is received, and the empty container 5 after the agricultural products are taken out is shipped toward a boxing unit 9 of a selecting device 6.例文帳に追加

農産物を予め設定された区分に応じて選別して包装する農産物の選別包装装置において、農産物入りコンテナ５を荷受けして農産物が取り出された後の空コンテナ５を選別装置６の箱詰め部９に向けて送り出す空コンテナ処理手段８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The CTL determines whether to transfer the data in the PB to another PB based on the CV and the CI in the PB to which the LB specified based on the instructed LBA has been assigned, and when the determination result is positive, transfers the data in the PB to an empty block detected by the empty block retrieval.例文帳に追加

ＣＴＬは、ＣＶと、指示されたＬＢＡに基づき特定されるＬＢが割り当てられているＰＢ内のＣＩとを基に、そのＰＢ内のデータを別のＰＢに転送するか否かを判断し、肯定的な判断をしたときはそのＰＢ内のデータを空きブロック検索により検出された空きブロックに転送する。 - 特許庁

This grease sealing structure 12 has a shield-like member 42 for regulating the movement of the grease between a rolling body 38 of a bearing 32 and the oil seal 40 in an empty space 32A of the bearing 32.例文帳に追加

グリース封止構造１２は、軸受３２の転動体３８と、オイルシール４０と、の間におけるグリースの移動を規制するためのシールド状部材４２を、軸受３２の空きスペース３２Ａに備える。 - 特許庁

The bag 1 has empty chambers 11-14 formed between sheets 2, 3 by making the occupant facing surface side sheet 2 and the vehicle outside facing side sheet 3 and stitching the sheets 2, 3.例文帳に追加

バッグ１は、乗員対向面側シート２と車外対向面側シート３とを重ね合わせ、これらシート２，３同士を縫合することにより、両シート２，３の間に空室１１〜１４を形成したものである。 - 特許庁

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.例文帳に追加

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁

In the case that a load W detected by a loading sensor 80 has a predetermined value W1 or smaller, it is determined that a fork 17 is empty, namely, is not loaded, and the unit 11 is driven to slide to a forward position.例文帳に追加

荷重センサ８０の検出する荷重Ｗが所定値Ｗ１以下である場合、フォーク１７に荷物を積載していない空荷であると判断し、ユニット１１を、前方位置にスライド駆動する。 - 特許庁

Here, the pressure applied to the empty can in an oblique direction against a can axis has a component along the axis, and then the can is squashed in a state of being shifted, to be easily compressed into a flat shape.例文帳に追加

ここで、空缶には、その軸に対して斜め方向に、軸に沿った方向の成分を持つ押圧力が加えられ、ずらされた状態で押し潰され、容易に扁平な形状に圧縮される。 - 特許庁

When a printing process task 62 has received the printing demand REQ1 of some page under a condition that a printing queue 72 is empty, the printing process task 62 waits the transmission of the printing demand REQ1 until a predetermined delay time has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

In this method of separating and recovering the resin and metal from the cylindrical empty cartridge including the resin and metal, has a first process for roughly crushing the empty cartridge, a second process for finely crushing the roughly-crushed matter obtained in the first process, and a third process for separating the resin and metal from the finely-crushed matter obtained in the second process.例文帳に追加

樹脂及び金属を含む円筒状の殻薬莢から樹脂及び金属を分離回収する方法であり、前記殻薬莢を粗破砕する第１工程、第１工程で得られた粗破砕物を細破砕する第２工程、第２工程で得られた細破砕物から樹脂と金属を分離する第３工程を有する分離回収方法。 - 特許庁

To improve printing quality by limiting a shift of paper due to the friction between a hammer and the paper, when a feed of the paper is large, and the paper feed is not finished within the shuttle reversal range, and an empty shuttle has occurred.例文帳に追加

紙送り量が大きくシャトル反転区間内に紙送りが終了せず空シャトルが発生した場合に、ハンマと用紙との摩擦による用紙ずれを最小限に抑え、印刷品質を向上することである。 - 特許庁

To provide a spray head which eliminates the transferring of a content liquid into an empty spray container when trying to spray a liquid medicine in a sealed container and has less risk of infection, and also to provide a spray container equipped with the same.例文帳に追加

密封容器内の薬液を噴霧しようとする場合に、内容液を空のスプレー容器に移し替える必要がなく、且つ、感染の危険性の少ない、スプレーヘッド及びそれを備えたスプレー容器を提供する。 - 特許庁

A control unit 105 edits content stored in an HDD 104 so that it has reproduction time conforming to the length of empty time of "program to be viewed" and reproduces the content according to the edited result.例文帳に追加

制御装置１０５は、ＨＤＤ１０４に格納されているコンテンツを、「視聴したい番組」の空き時間の長さに応じた再生時間になるように編集し、編集結果に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a small-sized plastic scrap crushing machine which is easily and conveniently usable by anyone by being installed in an empty narrow space or the like within a plastic molding machine factory near the plastic molding machine and has a lightweight and simple construction.例文帳に追加

プラスチック成形機近くのプラスチック成形工場内の空いた狭いスペース等に設置して、誰でもが手軽にかつ便利に使用可能な、軽量で簡易な構造をした小型のプラスチック廃材粉砕機を提供する。 - 特許庁

In response to turning-on from turning off the toner empty sensor 35A in the fourth place from the front side, a CPU 101 judges that the process part 25 has been drawn up to such a position that the toner cartridge 34A in the most front place can be detached.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、手前から４番目のトナーエンプティセンサ３５ＡのみがＯＦＦからＯＮとなったことから、プロセス部２５が１番手前のトナーカートリッジ３４Ａを取り外せる位置まで引き出されたと判断する。 - 特許庁

The storage device 70 includes flash memories 75 and 76 as a main storage and has the function of rewriting at least a partial region of the flash memories by additional writing update data in an empty region and invalidating original data and, during the standby of the device where there is no access from the outside, performing restoration processing for automatically restoring the invalidated region to an empty region.例文帳に追加

記憶装置７０は、主記憶としてフラッシュメモリ７５，７６を有し、フラッシュメモリ７５，７６における少なくとも一部領域の書き換えは、更新データを空き領域に追記し、元のデータを無効化することで実施され、外部からアクセスの無い装置の待機時に、上記無効化領域を自動的に空き領域に回復する回復処理を行う機能を有する。 - 特許庁

In the information storage control device 100 for assigning a recovered storage area to a program by garbage collection processing for recovering storage areas not used in a memory 10, the memory 10 has a storage area necessary for execution of the program, and an empty memory calculation means 7 calculates the total quantity of empty storage areas of the memory before garbage collection processing.例文帳に追加

メモリ１０中の使用されていない記憶領域を回収するガーベージコレクション処理によって、回収した記憶領域をプログラムに割り当てる情報記憶制御装置１００であって、メモリ１０はプログラムの実行に必要な記憶領域を有し、空きメモリ算出手段７は、ガーベージコレクション処理前のメモリの空き記憶領域の合計量を算出する。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The pet toilet comprises a toilet bowl 2 receiving pet dog dung and equipped with a handle 1, has a structure in which when a cover 4 is opened and raised by a pushing force, the cover 4 is closed by an empty weight and is composed of two components of the toilet bowl 2 and the cover 4.例文帳に追加

ペット犬の糞を受け取る便器２に取っ手１をつけたペット用トイレは、押す力で蓋４が開き持ち上げると自重で蓋４が閉まる構造になっていて便器２と蓋４の２点の部品から構成される。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent oil from being unloaded to an oil reservoir tank which has not been scheduled, which would result in a condition that a scheduled oil reservoir tank is empty and oil feeding cannot be done from a meter connected to this tank.例文帳に追加

予定外の貯油タンクへ荷卸しされて、予定されていた貯油タンクが空となり、この貯油タンクに接続されている計量機から給油ができなくなることを防止した誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置を提供する。 - 特許庁

The machine control part has a program routine letting the blow molding machine conduct the simulative work cycle using the empty molds at least one time at a reduced rotational velocity while the coolant is supplied to the molds from the outside.例文帳に追加

機械制御部では、このブロー成形機は、空の金型を用いた少なくとも１回の模擬作業サイクルを、冷却媒体を外部から金型中に供給しながら、低減した回転速度で実施するプログラムルーチンを備える。 - 特許庁

Also, since the rotator 10 is arranged at the upper side of the ball 2 that is an empty space in a general mouse 1, the mouse 1 is not almost different from a conventional one even about the thickness of the mouse 1 main body and has an appropriate size with high operability.例文帳に追加

また、上記回転体を一般的なマウスにおいて空きスペースであったマウスボールの上側に配置したので、マウス１本体の厚みについても従来のものと殆どかわらず、操作性の良い適当な大きさである。 - 特許庁

Today, the original meaning of kaiseki, which is entertaining guests, has faded away and it means such practical things as a light meal or similar Japanese multi-course meal served at tea parties which is served to avoid drinking strong tea on an empty stomach and has no connection to the appreciation of tea. 例文帳に追加

現代では茶道においても共通する客をもてなす本来の懐石の意味が廃れ、茶会の席上で空腹のまま刺激の強い茶を飲むことを避け、茶をおいしく味わう上で差し支えのない程度の軽食や類似の和食コース料理を指すといった実利的な意味に変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the three housing grooves 3B are photographed at the same time to check whether or not a chip 30 has been inserted into the leftmost housing groove 3B, to confirm that no chip has been inserted into the rightmost housing groove 3B (empty), and to recognize the position of the rightmost housing groove 3B.例文帳に追加

即ち、最左の収納溝３Ｂ内にチップ部品３０が挿入されたか否かの有無確認のためと、ひとつおいて最右の収納溝３Ｂ内には挿入されていない（空である）ことの確認及び当該最右の収納溝３Ｂの位置認識のために３個の収納溝３Ｂを同時に撮像する。 - 特許庁

An LED display unit 4a of the operation display unit 4 has a number of sheets display mode for displaying the stored number of sheets corresponding to the denomination when the stored number of sheets of at least one denomination of the currency in the storage is near empty.例文帳に追加

操作表示部４のＬＥＤ表示器４ａは、収納庫における貨幣の少なくとも一つの金種の収納枚数がエンプティに近い場合に、その金種に対応する収納枚数を表示する枚数表示モードを有するようにする。 - 特許庁

Each of the reagent cartridges has a photometric cuvette, which is empty when not in use and a reagent cuvette, in which a reagent used for an analyzing item is sealed and a two-dimensional code, which houses the kind of a specimen or an analyzing condition is pasted on each of the reagent cartridges.例文帳に追加

試薬カートリッジは、未使用時には空になっている測光キュベットとその分析項目で使用される試薬が封入された試薬キュベットとを有し、検体種別や分析条件等の情報を格納した２次元コードが貼付されている。 - 特許庁

Setting changing parts of respective master devices perform setting change processing in an empty time period between high-speed processing performed at a prescribed cycle and also leave information (flag, etc.), for notifying a high-speed processing part that setting has been changed.例文帳に追加

各マスタ機器の設定変更部は、所定周期で実行される高速処理の合間の空き時間帯に設定変更処理を行うと共に、設定変更が行われたことを高速処理部に知らせる為の情報（フラグ等）を残しておく。 - 特許庁

The transparent substrate 16 has an empty space 30 having no electrode pattern 20 formed on its surface corresponding to the dividing position of a transparent substrate 14 and so that no chip 36 does not touch the electrode pattern 20 when the substrate 14 is divided.例文帳に追加

透明基板１６には、その分断した破片３６が電極パターン２０に当らないように、透明基板１４の分断位置に対応する透明基板１６の面上に、電極パターン２０を形成せずに空白部３０を設けている。 - 特許庁

To provide a reel for fishing big fishes, enabling fishing not using a fishline guide device similarly to conventional reels for fishing big fishes and capable of exhibiting functions which the fishline guide device has at pleasure in empty winding, etc.例文帳に追加

大魚を釣上げる時は、従来の大魚釣用リールと同様に釣糸ガイド装置を用いない釣上げが可能であると共に、空巻取等では、釣糸ガイド装置が備えていた機能を随意に発揮させることのできる大魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

At this time, the lengths of the pipes to be stored in each storage truck 44 has been controlled to be arbitrarily set, and when one storage truck 44 is fully loaded, points of delivery are switched to spare or empty storage trucks 44, whereby efficient classification work is ensured.例文帳に追加

このとき、各収納台車４４に収納するパイプ長さは任意に設定できるようにしておき、一つの収納台車４４が満杯になると、予備または空の収納台車４４に収納先を切換えて仕分け作業を能率よく行う。 - 特許庁

This assembling device has a frame 7 formed to be T-shaped form such that a lengthwise length of a lower part 71 is shorter than a lengthwise length of an upper part 70 having a jig mounted thereon, and an empty space reached to a securing frame 10 is ensured ahead and behind of the lower part 71.例文帳に追加

架台７を、治具を搭載する上部７０の前後方向長さに比し下部７１の前後方向長さを短くしたＴ字状に形成し、下部７１の前方及び後方に固定フレーム１０に達する空きスペースを確保する。 - 特許庁

The adaptor has: a flat part 54 around an optical path between the tip 51 of the objective lens and a substrate to be observed, so as to be perpendicular to the optical path and closest to the substrate; and an adjusting part 62 that adjusts an empty space between the flat part and the substrate.例文帳に追加

アダプタは、対物レンズの先端５１と観察対象の基板との間の光路の周囲に、該光路に対して垂直で且つ基板に最も近接する平坦部５４を有すると共に、該平坦部と基板との間の隙間を調整する調整部６２を有する。 - 特許庁

When a printing operation task 62 receives a printing request REQ1 of a page in a condition that a print waiting array 72 is empty, the printing operation task 62 waits for transmission of a printing request REQ1A to a printing control task 66 until a predetermined delay time period has elapsed.例文帳に追加

印刷処理タスク６２は、印刷待ち列７２が空の状態で、あるページの印刷要求ＲＥＱ１を受信した場合には、所定の遅延時間経過するまで印刷要求ＲＥＱ１Ａを印刷制御タスク６６に送信するのを待つようにする。 - 特許庁

This extraction method for the metal-including fullerene is characterized in that the mixture of the objective and empty fullerenes is extracted by using the mixture of a solvent in which the number of donors is ≥25 and another solvent in which that number is <25 and has a dielectric constant of >10.例文帳に追加

金属内包フラーレン及び空フラーレンを含む混合物を、ドナー数が２５以上である溶媒とドナー数が２５未満で、かつ誘電率が１０より大きな溶媒との混合溶媒で抽出することを特徴とする金属内包フラーレンの抽出法。 - 特許庁

The insulation material is made of a porous base with at least three layers where reinforcing materials 401 and 402 are laminated on both the surfaces of the insulation material 402 that has been semi-cured by impregnating a thermosetting resin, and the empty hole rate of the porous bases is allowed to differ between the outermost layers 401 and 403, and the inner layer 402.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させて半硬化状態にした絶縁材402の両表面に補強材401,402を積層した３層以上の多孔質基材からなり、かつそれらの多孔質基材の空孔率を最外層401,403と内層402とで異ならせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling printing, which has functions of the color printing by yellow (Y), magenta (M), cyan (C), etc., and the overcoat printing, and particularly can carry out the printing at a high speed, and can reduce an empty paper feeding time, and can avoid a waste of paper.例文帳に追加

本発明は、イエロー（Ｙ）、マゼンダ（Ｍ）、シアン（Ｃ）等の色印刷とオーバーコート印刷の機能を有する印刷装置に関し、特に印刷処理を高速に行うと共に、用紙の空送り時間を減らし、用紙の無駄を無くす印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

By the generation of the empty bags, there is a small amount of waste of the packaging material but the inconvenient condition where a packaging machine 20 has to be stopped by the inertia of the products A and the film F owing to a high acceleration speed is prevented.例文帳に追加

空袋の発生で包装材に若干の無駄は生じるが、大きな加速度に起因した製品Ａや包装フィルムＦの慣性によって、包装機２０を停止させねばならないような不都合な状況の発生を未然に回避することができる。 - 特許庁

When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加

異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁

When the random access memory has an empty area available for storing write data, the device for control storage device stores the write data in the random access memory; copies data in the random access memory into the first storage device in the order of time from the last access; and releases an area in which the data copied in the random access memory has been stored.例文帳に追加

記憶装置管理装置は、ランダムアクセスメモリが書き込みデータを格納できる空き領域を有している場合、書き込みデータをランダムアクセスメモリにおいて格納し、ランダムアクセスメモリ内のデータを最後にアクセスされてからの時間順に第１記憶装置内にコピーし、ランダムアクセスメモリ内のコピーされたデータを格納していた領域を開放する。 - 特許庁

A wiring pattern containing pads 2g is formed by patterning the metal layer 5 which has been used as a mask, at least a passivation film 6 is formed on the surface of the semiconductor substrate 1 where the empty groove 4 is formed, and an opening is provided to the passivation film 6 to make the pads 2g exposed.例文帳に追加

マスクとして用いられた金属層５をパターニングしてパッド２ｇを含む配線パターンを形成し、空堀４が形成された半導体基板１表面に少なくとも１層のパッシベーション膜６を形成し、パッシベーション膜６を開口して前記パッド２ｇを露出させる。 - 特許庁

The gas-sealed bag made by superimposing a plastic film, sealing a peripheral rim section with heat deposition or the like and enclosing the gas inside has a triangular prism configuration which makes the bottom an isosceles triangle Q and is the gas-sealed bag 10' of which the face meeting its apex angle is empty.例文帳に追加

プラスチックフィルムを重ね合わせ、周縁部を熱溶着等により密閉し、内部に気体を封入してなる気体密封袋において、底面を二等辺三角形Ｑとする三角柱形状を有し、その頂角と対面する面が空いている気体密封袋１０′である。 - 特許庁

An allocating section, when a determined class is not the one which has been related to a container "in use" (S22: NO), refers to a table, chooses one container for relating the determined class thereto from remaining "empty" containers (S25), and rewrites a status of the container to "in use" (S26).例文帳に追加

割当処理部は、判定された階級が「使用中」の容器に対応付けられている階級でない場合（Ｓ２２：ＮＯ）、テーブルを参照し、残っている「空」の容器の中から、判定された階級を対応付けるための容器を１つ選択し（Ｓ２５）、その容器の状態を「使用中」に書き換える（Ｓ２６）。 - 特許庁

During printing the facsimile data, in the case a sheet tray storing the recording sheets subjected to the printing processing becomes empty and there are only recording sheets of different sheet sizes in other sheet trays, printing is repeated from the first of the facsimile data including the part which has been already printed.例文帳に追加

このファクシミリデータの印刷中に、印刷処理が行われる記録用紙が格納された用紙トレイが空にになった場合であって、他の用紙トレイには、異なる用紙サイズの記録用紙しかない時には、印刷済みの部分を含むファクシミリデータの先頭から、再度印刷し直す。 - 特許庁

A wafer support (clamp ring) 133 for retaining and supporting the peripheral edge of the wafer has one or more cuts, i.e., empty regions OPN1, OPN2, into which ions are implanted to form monitor regions for evaluation while ion implanting is being conducted into element regions of the wafer.例文帳に追加

ウェハの支持部（クランプリング）１３３は、ウェハの周縁部を押えつけて支持するものであるが、一箇所以上の切れ目、すなわち空き領域ＯＰＮ１，ＯＰＮ２が設けられ、ウェハの素子領域におけるイオン注入時、同じくイオン注入がなされ、評価用のモニタ領域となる。 - 特許庁

The tube-enclosed optical cable containing a ribbon unit has a structure comprising a central member coated with a water-absorbent material, one or more tubes surrounding the center member, and inclusion coated with a water-absorbent material and inserted into empty spaces between the tubes and a sheath surrounding the tubes.例文帳に追加

リボンユニットを含むチューブ密閉型光ケーブルの構造において、ケーブルの中心部材を吸水性物質でコーティングする光ケーブル及び中心部材の周囲を囲む一つ以上のチューブと、チューブを囲む外皮の間の空いた空間に吸水性物質でコーティングされた介在物を挿入する。 - 特許庁