「head cuts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bush cutter has a head part 3 at the tip of a supporting rod 1, and cuts grass and shrub by a rotary blade 2 attached to the head part 3.例文帳に追加

刈払機は支持杆１の先端にヘッド部３を備え、ヘッド部３に装着した回転刃２によって草や潅木を切断する。 - 特許庁

The bush cutter has a head part 3 at the tip end of a supporting rod 1 and cuts grasses and bushes with a rotary blade 2 attached to the head part 3.例文帳に追加

刈払機は支持杆１の先端にヘッド部３を備え、ヘッド部３に装着した回転刃２によって草や潅木を切断する。 - 特許庁

The knife 17 is a high-speed rotating round knife and cuts the fish body 20 to be transported in the head-tail direction.例文帳に追加

ナイフ１７は高速回転する丸刃であり、搬送される魚体２０を頭尾方向に切断する。 - 特許庁

The fabric wholesaler C cuts the fabric just for the size and carries it to the head office B or sewing factory D.例文帳に追加

生地問屋Ｃは、生地の着分カットを行って、本社Ｂ又は縫製工場Ｄに運搬する。 - 特許庁

A using film holding head 38 holds the terminal end of the using film 2, and a cutter 34 cuts an unnecessary part.例文帳に追加

使用フィルム保持ヘッド３８で使用フィルム２の末端を保持し、カッター３４で不要部を切断する。 - 特許庁

This constitution almost cuts off the coldness such as a draft passing through the head so as to keep warm around the head exposed from the quilt 12.例文帳に追加

したがって頭付近を通るすきま風などの寒気は略々遮断され、掛布団１２から露出する頭付近は暖かく保たれる。 - 特許庁

A spare film holding head 62 holds the tip of the spare film 18, and the cutter 34 cuts an unnecessary part.例文帳に追加

また、予備フィルム１８の先端を予備フィルム保持ヘッド６２で保持して、カッター３４で不要部を切断する。 - 特許庁

The method cuts out a head chip from a semiconductor wafer by a block in which a plurality of chips are connected for mounting.例文帳に追加

本発明は、複数チップを接続したブロックにより半導体ウエハからヘッドチップを切り出して実装する。 - 特許庁

Then, a workpiece is rotated by one by one pitch, and the continuously rotating cutter head cuts a next tooth groove.例文帳に追加

この後ワークピースが１ピッチずつ回転させられ、次に連続的に回転しているカッターヘッドが、次の歯溝を切削する。 - 特許庁

When the hairdresser processes hair, a head-shape expansion drawing is displayed on the display device 4 and the hairdresser cuts or perms the hair.例文帳に追加

美容師がヘアー処理を行なう際に、表示装置４に頭形展開図を表示して、それに従って、カットやパーマを行なう。 - 特許庁

Cuts 34 and 35 are made at a motor mounting plate 30 attached to the head face 10a of the motor body 10.例文帳に追加

モータ本体１０の先端面１０ａに取付けられたモータ取付プレート３０には、切り欠き３４，３５が形成されている。 - 特許庁

This seal 30 for prevention of electromagnetic waves cuts the microwaves generated from the portable telephone 1 against, at least, the head of the user.例文帳に追加

この電磁波防止用シール３０は携帯電話１から発生するマイクロ波を使用者の少なくとも頭部に対してカットする。 - 特許庁

Tametomo fights desperately, sinking a boat with a single arrow, but he sees the futility of contending against heavy odds, so he cuts off his son's head and commits hara-kiri. 例文帳に追加

為朝はたった一矢で船を沈めるなど奮戦するが、多勢に無勢を悟って、息子の首をはねて自身は切腹する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball engagement portion preferably has a notch communicating with the through-hole from behind, and cuts formed in the vicinity of the head body from the through-hole side.例文帳に追加

上記ボール係合部は、後方から貫通孔に連通する切欠きと、ヘッド本体近傍に貫通孔側から形成される切込みとを有するとよい。 - 特許庁

The cutout device 100 includes a cutting head which cuts out the two-dimensional information from the recording medium WK while being displaced to the recording medium WK.例文帳に追加

切り抜き加工装置１００は、記録メディアＷＫに対して変位しながら同記録メディアＷＫに二次元情報を切り抜くカッティングヘッドを備えている。 - 特許庁

A cutting head 5.1 of a cutting unit 5 cuts the tip of wire, removes the insulator, and separates a stationary contact imperfectly crimped from the tip of wire.例文帳に追加

カッティングユニット５のカッティングヘッド５．１が、ワイヤの先端を切断し、絶縁物を除去し、かつ不完全に圧着された固定接点をワイヤ端から分離する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device by which confirmation of recording is promptly performed, the head of a video cut and one video scene comprised of a plurality of video cuts are also promptly reviewed.例文帳に追加

記録の確認を迅速に行え、映像カットの先頭も、複数の映像カットからなる１映像シーンも素早くレビューできる録画再生装置を提供する。 - 特許庁

The simple hat 1 responds to the size of each head, has a proper fit feeling, inclination and a flare feeling by boring a center (a part to become a head size) of a shape (part to become a hat brim) such as a circle larger than a head size and making cuts on the hole.例文帳に追加

頭の大きさより大きい円などの形（帽子のふちになる部分）の真ん中（頭のサイズになる部分）をあけ、そこに数箇所きれこみを入れることによりそれぞれの頭のサイズに対応でき、適度にフィット感や傾きとフレアー感もある簡潔帽子１により、この課題を解決する。 - 特許庁

To reduce manpower and a working hour by reducing the number of steps by simultaneously cutting and separating cartilage of the head included in a head part when a processor of a salmon cuts and separates the salmon into the head part and the body, and as a result, to simplify an installation and to reduce operation efficiency and an operation cost.例文帳に追加

鮭の加工業者が鮭を頭部と本体に切断分離する際に、頭部に含まれる氷頭を同時に切断分離することによって、工程数を低減して人手と作業時間を減少し、その結果、設備の簡略化、作業効率と作業コストの低減を図る。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus includes the ink head 2 which ejects to a recording medium an ink cured when ultraviolet rays are irradiated and which is movable in right and left directions, the pair of ultraviolet irradiation devices 4a and 4b respectively installed at right and left side parts of the ink head 2, and the cutting head 3 which is attached removably to the ink head 2 to be positioned sideways of the ink head 2 and cuts the recording medium.例文帳に追加

インクジェット式記録装置は、紫外線が照射されると硬化するインクを記録媒体に吐出し、左右方向に移動可能なインクヘッド２と、インクヘッド２の左右の側部にそれぞれ設けられた一対の紫外線照射装置４ａ、４ｂと、インクヘッド２の側方に位置するようにインクヘッド２に着脱自在に取付けられ、記録媒体を切断するカッティングヘッド３とを備える。 - 特許庁

The play list file describing information for connecting animation image and voice files of integer pieces at the head of each file or the middle and reproducing them is created, short cuts of the animation image, voice files, and play list files included in the play list file are created, and the short cuts are recorded in one and the same holder.例文帳に追加

整数個の動画像及び音声ファイルを各々ファイルの先頭または途中より繋ぎ合わせて再生するための情報を記述したプレイリストファイルを作成し、プレイリストファイルに含まれる動画像、音声ファイル及びプレイリストファイルのショートカットを作成し、同一フォルダにショートカットを記録する。 - 特許庁

The axial line supporting the arm part freely rotatably is revolved around the device rotation center line and, thereupon, the hammer head part 16 crushes or cuts the object to be treated by the force of rotation.例文帳に追加

アーム部が回転自在に支持される上記軸線が装置回転中心線廻りに公転すると、この回転力でハンマヘッド部１６が被処理物を破砕または切断する。 - 特許庁

Cuts 45 are formed on flap portions 2 extending from the shorter sides of the base plate portion to form cut and raised pieces 4 each having a head portion 41, a neck portion 42, and locking steps 43 so as to be raised.例文帳に追加

基板部の短辺に連なるフラップ部２に、切れ目４５を入れて頭部４１，首部４２、係止段部４３を有する切り起こし片４を切り起こし可能に形成する。 - 特許庁

A mop head 10 is held between the main body 1 and the mounting body 7, and then the rotary legs 8 are put into the cuts 6 of the main body 1 to engage the engaging pieces 9 to the engaging portions 5.例文帳に追加

本体１と取付体７との間にモップ糸１０をはさんだ後に各回転脚８を本体１の切れ目６に入れ各掛止片９を各掛止部５に掛止させる。 - 特許庁

Two bolts 43a, 43b for fixing a muffler member 40 of a compression mechanism 30 to a front head 50 are arranged in the circumferentially same position as the core cuts 24a, 24b.例文帳に追加

そして、圧縮機構３０のマフラー部材４０とフロントヘッド５０とを固定する２つのボルト４３ａ、４３ｂを、周方向についてコアカット２４ａ、２４ｂと同じ位置に配置する。 - 特許庁

A control part 11 cuts a character string of the number N of characters, with a character pointed by the cursor as the head character, out of text data displayed on a display 12, and stores it into a RAM 16.例文帳に追加

制御部１１は、表示器１２に表示された文章データ中からカーソルが位置している文字を先頭文字とする文字数Ｎの文字列を切り出して、ＲＡＭ１６に保存する。 - 特許庁

The first working head 122 and the second working head 132 are operationally controlled by a control device 140, and when one side thereof cuts a working object WK, the other side thereof is reciprocatively displaced in a direction opposite to the reciprocative displacement direction of the one side.例文帳に追加

これらの第１の加工ヘッド１２２および第２の加工ヘッド１３２は、制御装置１４０に作動制御されて、一方が被加工対象物ＷＫを切削加工する際、他方が一方の往復変位方向とは反対方向に往復変位される。 - 特許庁

A first microcomputer 22 cuts off current to a swing motor 9 when no pulse signal is received from the swing motor 9 continuously for a prescribed time, thereby stopping the swinging operation of a head 2.例文帳に追加

第１のマイコン２２が、首振りモータ９からパルス信号を所定時間継続して受信していない場合に、首振りモータ９への電流を遮断し、ヘッド部２の首振り動作を停止させる。 - 特許庁

The glass ampoule cutter cuts a neck 21 of a glass ampoule by leverage includes an ampoule neck contact member 11 and an ampoule head contact member 12 which are provided between a contact point A of the neck and a contact point B of a head at a distance of 12.5 to 32.4 mm.例文帳に追加

梃作用によりガラスアンプルの絞り部２１をカットするガラスアンプル切断具であって、絞り部当接点Ａと頭部当接点Ｂとの間に１２．５〜３２．４mmの距離を設けて配設されたアンプル絞り部用当接部材１１とアンプル頭部用当接部材１２とを備えているガラスアンプル切断具。 - 特許庁

The sheet-material finishing machine 1 transports the stock sheet material W on a table 5 with a sheet transporting function 7 and cuts the stock sheet material W with a finishing head 6 to obtain a cut-off sheet material M from this stock sheet material W.例文帳に追加

板材加工機１は、板材送り機構７により素材板材Ｗをテーブル５上で送り、加工ヘッド６により素材板材Ｗを切断してこの素材板材Ｗから切取板材Ｍを切り取る。 - 特許庁

A gate-solidified-part cutting means 40 cuts the gate-solidified-part, when the work receiving table 20 is turned by a turning unit 25 in a state that the table 20 fixes and holds a cylinder head 10.例文帳に追加

また、堰凝固部切断手段４０は、ワーク受け台２０がシリンダヘッド１０を固定保持した状態で回転ユニット２５によって旋回され、垂直方向に位置決めされると、堰凝固部の切断を実施する。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus includes a head having the first piezoelectric element that performs ejection of liquid to a medium, and the cutter that has the second piezoelectric element which is a vibration source and that cuts the medium while vibrating.例文帳に追加

液体を媒体に向けて吐出する動作を行う第一圧電素子を有するヘッドと、振動源となる第二圧電素子を有し、振動しながら前記媒体をカットするカッターと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the flowing water detection signal from the flowing water detector 8 by the operation of the sprinkler head 10, a power cutting-off means 23 cuts off the supply of commercial power to the protection area in dwelling house power distribution equipment 22.例文帳に追加

電源遮断部２３は、スプリンクラーヘッド１０の作動による流水検知装置８からの流水検知信号を受けた際に、住戸配電設備２２において防護区画に対する商用電源の供給を遮断する。 - 特許庁

This nut and washer is composed as combination of a nut 1, having a tapered part 2 of a truncated cone shape formed in a bolt-inserting direction, and grooved cuts 4 formed from a head part of the tapered part 2 toward the root, and a washer 10, having an inner diameter larger than the outer diameter of the head part of the tapered part and smaller than the outer diameter of the root.例文帳に追加

ナット及びワッシャーを、ボルトの螺挿方向に截頭円錐状の先細部２を形成すると共に先細部の頭部から根元に向かって溝状の切り込み４を入れたナット１と、上記先細部の頭部の外径より大きいが根元の外径より小さい内径を有するワッシャー１０の組み合わせにより構成する。 - 特許庁

The cleaning device 5 which cleans an inkjet orifice surface 15 by sliding the wiper blade 19 in contact with the inkjet orifice surface 15 (jet orifice surface) of a recording head 3 (liquid jet head) is equipped with a cutting mechanism 22 (excision means) which cuts off a ridging part 24 (sliding part) to the inkjet orifice surface 15 of the wiper blade 19.例文帳に追加

ワイパーブレード１９を記録ヘッド３（液体噴射ヘッド）のインク噴射口面１５（噴射口面）に摺接させることで、インク噴射口面１５をクリーニングするクリーニング装置５において、ワイパーブレード１９のインク噴射口面１５との稜辺部２４（摺接部）を切除するカット機構２２（切除手段）を備えること。 - 特許庁

To provide a device for receiving finished parts without using a robot (finger chuck), and without causing deformation of the finished parts, in a machine tool which cuts a workpiece held by a chuck by means of a plurality of tools held by a turret head in order.例文帳に追加

チャックに保持されたワークに対し、ターレットヘッドに保持された複数の工具により順次加工を施す工作機械において、ロボット（フィンガーチャック）を用いることなく、また変形を生じさせることなく、加工終了部品を受け取ることができる工作機械の部品受取装置を得る。 - 特許庁

When a fire alarm 21 detects fire, a circuit breaker 13 cuts off the electricity supply from a storage battery 11 to an electric load 5, and simultaneously to that, an alarm lamp 24 lights up and a hazard lamp 26 and a head lamp 27 of a vehicle 14 blink using the electricity supplied from the storage battery 11.例文帳に追加

火災報知器２１により火災が検知された場合、ブレーカ１３を遮断して蓄電池１１から電気負荷５への電力の供給を遮断し、同時に蓄電池１１の電力により警報ランプ２４を点灯させ、車両１４のハザードランプ２６、ヘッドランプ２７を点滅させる。 - 特許庁

The blister piercing element includes an outlet opening 10 for the passage of medicament entrained in an airflow out of a blister, and a piercing head 11 extending beyond and overhanging the opening 10 that cuts flaps 12 and 12a in a lid of the blister and pushes them away from the opening during insertion.例文帳に追加

空気の流れに取り込んだ薬剤をブリスターの外に運び出す経路であるアウトレット開口部と、ブリスターの蓋部にめくれ部分１２，１２ａを切断する開口部１０に張り出し、挿入時に開口部からめくれ部分を押し出す穿刺ヘッド１１とを備える構成とする。 - 特許庁

This image creating and cutting apparatus, which creates and cuts out a desired image, has a means for locking an edge of an ascending/descending slider in the capping of the inkjet head which creates an image on a sheet according to the desired image while moving on the sheet in a predetermined direction.例文帳に追加

所望の画像の作成および所望の画像の切り抜きを行う画像作成 および切り抜き装置において、シート上を前記所定の方向に移動しながら前記シートを所望の画像に基づいて画像作成を行うインクジェットヘッドを、キャッピング時には、昇降スライダーの縁部をロックさせる手段を有する。 - 特許庁

This inkjet image forming apparatus includes: a cutting means that automatically cuts an uneven tip portion of a paper sheet when the paper roll is set therein; a determination means that performs a part of an automatic head registration adjustment process and determines whether the head registration adjustment process is necessary for the set paper roll on the basis of a comparison result between the performing result and an adjustment value stored in the apparatus.例文帳に追加

ロール紙のセット動作時に、用紙の不揃いな先端領域を自動的に切断する切断手段と、上記切断された先端領域に、上記自動ヘッドレジストレーション調整の一部を実行し、この実行結果と、内部で保存されている調整値との比較結果に基づいて、セットしてあるロール紙について、上記ヘッドレジストレーション調整を必要とするか否かを判断する判断手段とを有するインクジェット画像形成装置である。 - 特許庁

When an exclusion operation member 157 journaled to a frame member F cuts the sheet by moving a moving blade head 154, a cut sheet 104 part on the carrying directional downstream side of the fixed blade part 150 is operated so as to hang down below the fixed blade part 150, and the cut sheet part 104 is prevented from getting on the fixed blade part 150 by flying upward.例文帳に追加

フレーム部材Ｆに軸着した排除操作部材１５７が、移動刃ヘッド１５４を移動させて切断する際に、固定刃部１５０より搬送方向下流側の切断されたシート１０４部分を固定刃部１５０より下に垂れ下がらせるように操作させ、切断されたシート部分１０４が上方に飛んで固定刃部１５０上に乗ることを防止する。 - 特許庁

The bag making and packaging machine includes a splicer part which is provided at a predetermined position on a conveying path of the film and cuts the film on the position and can joint the head end of another film to the end of the cut film and calculates the number of bags allowed to be made based on a bag length when the film remaining in the conveying path on the downstream side of the predetermined position is used.例文帳に追加

製袋包装機は、フィルムの搬送路の所定位置に設けられ、該所定位置においてフィルムを切断し、その切断したフィルム端部に別のフィルムの先端部を継ぎ合わせることができるスプライサ部を備えており、袋長に基づいて、前記所定位置から下流側の搬送路中に残留する残留フィルムを用いた場合の製袋可能数を算出する。 - 特許庁

Although he is often described as a hopelessly violent villain in novels and TV dramas he also had open-hearted aspects which can be seen in such cases as: when Shinsen-gumi members had to borrow Montsuki kimonos from YAGI family upon visiting Katamori MATSUDAIRA, the Head of Aizu Clan, for a petition Gennnojo YAGI worried that they would all be bearing the same family crest (an extremely ridiculous situation at a public occasion), but SERIZAWA laughed, not minding at all; or when SERIZAWA came secretly to return a hibachi he borrowed from YAGI family, YAGI questioned him about cuts made by swords on the hibachi (when the members got drunk, they tested out their swords on randomly selected furniture that belonged to the YAGI family), but SERIZAWA said "it's me, it's me" and scratched his head and escaped. 例文帳に追加

小説やテレビドラマでは手のつけられない凶暴な悪漢のように描かれることが多いが、会津藩主松平容保へ嘆願に行く時に八木家から紋付を借りることになり、全員同じ家紋になってしまうと八木源之丞が心配すると（公式の場では、かなり滑稽）、芹沢はまったく意に介せず笑っていたり、八木家から借りた火鉢をこっそり返しに来て、火鉢に刀傷があったので問いただしたら（隊士たちは酔って八木家の家財を手当たり次第に試し切りの材料にしていた）、「俺だ、俺だ」と頭をかいて逃げてしまうなど気さくな一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス