「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-skid implement for a fork that allows a pallet to be stably held on the fork, even when a pallet made of steel or plastic is used.例文帳に追加

スチール製やプラスチック製のパレットを使用した場合でも、パレットを安定した状態でフォークに保持することを可能にするフォーク用滑り止め具を提供する。 - 特許庁

To provide an economical eyelash curler which allows the interchange of one of a pair of components for clamping the eyelash to curl any part of the eyelash with one implement.例文帳に追加

睫毛を挟む一方の部品を交換可能にすることで、１個の器具を用いて睫毛のどの部分でもカールすることができる経済的なアイラッシュカーラーを提供する。 - 特許庁

Even when a user having a hypermetropia tendency such as presbyopia exists, the user can enjoy flaming due to through images and regeneration of the images without applying any eyesight reform implement called spectacles for the age.例文帳に追加

老眼などの遠視気味のユーザーであっても、老眼鏡といった視力矯正具をかけることなく、スルー画像によるフレーミングや、画像の再生を楽しむことができる。 - 特許庁

To implement a smooth and accurate operation inside a movable guide part, by preventing an engaging component of the movable guide part from slipping from a volute shape guide upon input of a large torque.例文帳に追加

大トルクの入力時に可動案内部の係合部品が渦巻き状ガイドから抜け出る不具合を無くして、可動案内部の円滑かつ正確な作動を実現する。 - 特許庁

To provide an operation input device that can implement a contactless three-dimensional input operation under satisfactory operability despite an inexpensively manufacturable simple structure.例文帳に追加

低コストで製造可能な簡便な構成でありながら、良好な操作性のもとに非接触で３次元の入力操作を行うことができる操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To realize a contact lens storage storage implement which facilitates time management concerned with use of general contact lenses and disposable contact lenses.例文帳に追加

本発明は、一般的コンタクトレンズ及び使い捨てコンタクトレンズの使用において、使用に係る時間管理を容易にするコンタクトレンズ収納器具を実現することを目的とする。 - 特許庁

In May 2005, legislation was introduced in the US House of Representatives (H.R.2473) that would implement the DSB's recommendations and rulings, but there was no prospect of adoption by the end of the extended period for implementation in July 2005.例文帳に追加

2005 年5 月には勧告実施のための法案(H.R.2473)が議会に提出されたが、同年7 月末の履行期限までに成立する見通しは立っていなかった。 - 経済産業省

Japan will implement comprehensive tariff elimination and reduction (which will include many agricultural, forestry, and fishery products), as well as industrial cooperation for automobiles, steel, and agricultural cooperation.例文帳に追加

我が国は、多くの農林水産品を含む包括的な関税撤廃・削減を行うほか、自動車や鉄鋼等の産業協力、農業協力等を行う。 - 経済産業省

In 2011, the government announced its policy to implement this project centering on the IT fusion industry and green technology industry, focusing on steady performance of the project.例文帳に追加

2011 年は、本プロジェクトの着実な遂行に焦点を当て、IT 融合産業とグリーン技術産業の体制強化を軸に政策を実施する方針を政府は打ち出している。 - 経済産業省

If the imbalance in the yuan market is not corrected the US will draft a bill which makes it possible to implement an anti-dumping tax.例文帳に追加

米国では、2010年3月16日に上院において、人民元相場の不均衡を是正しなければ米国が反ダンピング税を課すことを可能にする法案が提出された。 - 経済産業省

Regarding the economic stimulus measures they agreed to, “continue maintaining support measures until the recovery is certain,” expressing again that it was too early to implement an exit strategy.例文帳に追加

また、景気刺激策について「回復が確実となるまで、回復のための支援を維持する」ことで合意し、「出口戦略」の実施には時期尚早との認識を改めて示した。 - 経済産業省

Companies whose adjustment proposals have been approved by the APRC receive technical assistance through TAACs to implement their reconstruction strategies.例文帳に追加

ＡＰＲＣから調整計画に関する承認を得た企業は、ＴＡＡＣを通じて技術的な支援を得ることにより、再建のための戦略を実現していくこととなる。 - 経済産業省

In the future, it is important to specifically implement solutions for these challenges and promote support for the promotion of the global expansion of the service sector.例文帳に追加

今後、これらの課題を踏まえた解決方策について、具体的に実行していくことで、サービス業の国際展開促進の支援を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

In addition, it should also steadily implement projects related to zero-emission coal-fired power generation, cooperation on oil stockpiling, water resource management, the 3Rs (reduce, reuse and recycle), nuclear energy and biomass town, among others.例文帳に追加

加えて、ゼロエミッション石炭火力発電、石油備蓄協力、水資源管理、3Ｒ（リデュース、リユース、リサイクル）、原子力エネルギー、バイオマスタウンに関するプロジェクトを適切に実施する。 - 経済産業省

Based on the “Memorandum on Japan-China Food Safety Promotion Initiative”, the MHLW shall implement working level consultations and on-site inspections in order to improve safety of foods between Japan and China.例文帳に追加

さらに、「日中食品安全推進イニシアチブ覚書」に基づき、日中間における食品の安全性向上のため、実務者レベル協議及び現地調査を実施する。 - 厚生労働省

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

1. With regard to operations to close schools and facilities, it is necessary to implement these operations in collaboration with neighboring municipalities. As to public relations, it is also necessary for the public to gain better understanding of the temporary closures.例文帳に追加

１． 学校等の臨時休業の運用方法については、近接市町村と連携した休業要請の実施と、理解を得るための広報が必要である。 - 厚生労働省

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、試験検査等の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

For the next five years, we will place the “intensive period for developing innovative new drugs” anew, and implement the necessary policies systematically and gradually.例文帳に追加

今後 5 年間については「革新的新薬創出のための集中期間」と改めて位置づけ、必要な施策を計画的かつ段階的に実施していくこととする。 - 厚生労働省

Increasing the number of job supporters needed to implement various countermeasures for students affected by the disaster from 2,003 people (the beginning of the fiscal year 2011) to 2,203 people (after the third supplementary budget of the fiscal year 2011 was approved).例文帳に追加

被災学生等に対する各種の対策を実施するために必要なジョブサポーターを2,003人（23年度当初）から2,203人（23年度第３次補正後）に増員 - 厚生労働省

We will enhance support for social participation by persons with developmental disabilities and securely implement a program to support community lives of persons with disabilities including movement and communication support.例文帳に追加

発達障害者の社会参加への支援の充実や、移動支援や意思疎通支援など障害者の地域生活を支援する事業を着実に実施する。 - 厚生労働省

As part of support for artistic activities by persons with disabilities, we will implement a model program in which consultation services will be provided with respect to opportunities for exhibition and protection of copyrights, etc.例文帳に追加

障害者の芸術活動への支援として、出展機会や著作権等の権利保護等に関する相談支援などを行うモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

This implement, converted from a carpenter's plane, had a small box in which the blade was positioned upward, and the small box had a drawer from which the shaved katsuobushi pieces were removed. 例文帳に追加

この鰹節削り器は、大工道具の鉋を刃を上向きにして小箱に据え付けたもので、小箱には引き出しがついており、削った鰹節が取り出せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the result of the Sino-Japanese War also had an economic impact with the war reparations serving as the source to implement the gold standard system and provided funds for building (and establishing) the Yahata Iron Factory. 例文帳に追加

加えて、日清戦争の賠償金は、の金本位制施行の源泉となり、八幡製鉄所造営（開設）の資金となるなど、戦果は経済的にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it's both easy to implement and fairly resistant to noise, QPSK is used primarily for sending data from the cable subscriber upstream to the Internet. 例文帳に追加

4相位相変調(QPSK)は,実現することが容易なのと,ノイズの影響をあまり受けないので,主にケーブル加入者からインターネットへデータを上り送信するために使われる． - コンピューター用語辞典

Since smartcards become more and more powerful, it is feasible to implement on-card matching algorithms allowing to perform a biometric user verification in the smartcard. 例文帳に追加

スマートカードがますます強力になってきているので、スマートカードで生体情報ユーザ認証の実行を可能にするオンカード照合アルゴリズムを実装することが実現可能である。 - コンピューター用語辞典

Next-generation development support program is a scheme that the national and local governments and private companies cooperatively implement to support children and/or families with children who will open up the future of Japan.例文帳に追加

次世代育成支援は、日本の将来を切り開く子どもや子供がいる家族を支援するために、国や自治体、企業が協力して実施する制度である。 - Weblio英語基本例文集

To make the code easier to read and maintain in the future,you can extract these blocks, implement them as functions of a separate class called WishDB, and place WishDB in db.php. 例文帳に追加

コードを将来読みやすく、保守しやすくするために、これらのブロックを抽出して WishDB と呼ばれる個別クラスの関数として実装し、WishDB を db.php 内に置くことができます。 - NetBeans

In addition to the features required to implement the CookiePolicy interface, this class allows you to block and allow domains from setting and receiving cookies.例文帳に追加

CookiePolicy インターフェイスを実装するのに必要な機能に加えて、このクラスではクッキーを受けとったり設定したりするドメインを許可したり拒絶したりできるようになっています。 - Python

It can be used to implement a news reader or poster, or automated news processors.例文帳に追加

このクラスは NNTP プロトコルのクライアント側を実装しています。 このモジュールを使えば、ニュースリーダや記事投稿プログラム、または自動的にニュース記事を処理するプログラムを実装することができます。 - Python

A class can implement certain operations that are invoked by special syntax (such as arithmetic operations or subscripting and slicing) by defining methods with special names.例文帳に追加

特殊な名前をもったメソッドを定義することで、特殊な構文 (算術演算や添え字表記、スライス表記のような) 特定の演算をクラスで実装することができます。 - Python

The implement for positioning the thin plate material comprises a fixed disk 12 fixable on the flat surface base formed in a circular shape, and an outside movable plate 14 engaged with an outside of the disk 12.例文帳に追加

円形をなし平面台上に固定可能である固定円板１２と、固定円板１２の外側に嵌合する外側可動板１４とから器具を構成する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a power-synthesizing means 47 capable of driving a plowing means 11 by synthesizing the power from the hydraulic motor 32 and the power from the electric motor 42.例文帳に追加

農作業機１は、油圧モータ32からの動力と電動モータ42からの動力とを合成して耕耘手段11を駆動する動力合成手段47を備える。 - 特許庁

To implement a structure with which the manufacturing of the parts, the management of parts, and the assembly work are easy, and the cost can easily be reduced, and the gear change operation can be stabilized.例文帳に追加

部品製作、部品管理、組立作業が何れも容易になり、コスト低廉化を図り易く、しかも変速動作を安定させられる構造を、より低コストで実現する。 - 特許庁

To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces.例文帳に追加

エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roller bearing, in which an inner ring is eliminated to implement reduction in diameter (reduction in size), and movement of a cage in an axial direction and a radial direction is prevented.例文帳に追加

内輪を省略して小径化（小型化）を図れるとともに、保持器のアキシャル方向及びラジアル方向の移動を阻止することのできるころ軸受を提供する。 - 特許庁

BLOOD SPECIMEN COLLECTING IMPLEMENT, METHOD OF PREPARING SOLUTION FOR QUANTIFICATION USING THE SAME, APPLIANCE FOR PREPARING SOLUTION FOR QUANTIFICATION AND METHOD OF USING THE SAME AND QUANTIFICATION METHOD USING SOLUTION FOR QUANTIFICATION例文帳に追加

採血用具、これを用いた定量用溶液調製方法、定量用溶液調製器具及びその使用方法並びに定量用溶液を用いた定量方法 - 特許庁

The auxiliary implement 22 is formed with a hook 22b, and a part of the operating cord 14 is locked to the hook 22b to restrain extra hanging-down of the operating cord 14.例文帳に追加

補助具２２にはフック２２ｂが形成されており、該フック２２ｂに操作コード１４の一部が係止されて、操作コード１４の余分な垂れ下がりが抑えられる。 - 特許庁

In the video processing section 20, a CPU 21 all-inclusively controls a video adjustment unit 23, an OSD engine 24 and a keystone engine 25 to implement functions of respective elements.例文帳に追加

画像処理部２０において、ＣＰＵ２１は、映像調整部２３と、ＯＳＤエンジン２４と、キーストンエンジン２５とを統括的に制御し各要素の機能を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid direct storing type writing implement which is capable of sufficiently preventing ink from leaking out and gushing out from the pen point side, even when the pressure in an ink tank abruptly changes.例文帳に追加

インキタンク内の圧力が急激に変化した場合でも、ペン先側からのインキ漏出やインキ吹き出しを十分に防止できる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To smooth a writing motion by giving a fundamental change to a state of an implement of writing and creating an entirely new relation to fingers of a hand.例文帳に追加

筆記運動をする道具そのものの形態に根本的な変化を与えて、手の指との間に全く新しい関係を創造し、筆記運動がより円滑になること。 - 特許庁

The binding implement 12 comprises first and second binding plates 25, 26 provided detachably at a base, and first and second binding shafts 28, 29 disposed between the plates 25 and 26.例文帳に追加

綴じ具１２は、ベースに着脱自在に設けられた第１及び第２の綴じ板２５，２６と、これら綴じ板間に位置する第１及び第２の綴じ軸２８，２９とを備える。 - 特許庁

The bag body 10 is equipped with the occlusion implement 14 provided over both side edges 12 by sticking both surface and back surface films 11 on both side edges 12 and a bottom edge 13.例文帳に追加

袋体１０は、表裏フィルム１１が両側縁１２及び底縁１３で接着され、両側縁１２に渡って設けられた咬合具１４を備えている。 - 特許庁

This pulling implement for pulling luggage while dragging comprises a shaft member and a hooking member formed at the distal end of the shaft member.例文帳に追加

荷物を引きずりながら牽引するための牽引具であって、該牽引具は、シャフト部材、前記シャフト部材の先端に設けられた掛止部材からなることを特徴とする牽引具。 - 特許庁

As a result, at quantitative measurement of strain a strain gauge can be correctly stuck on a location strain is large, making it possible to implement exact strain measurement.例文帳に追加

この結果、ひずみを定量的に測定する際に、ひずみが大きな場所に正確にひずみゲージを貼り付けることが出来、正確なひずみ測定を行うことが出来る。 - 特許庁