「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

It is particularly important to implement the internationally recognized twelve key codes and standards, including the FATF 40 recommendations. In order to implement these codes and standards, country ownership should be secured, and it should be affirmed that it is up to member countries to prioritize standards according to their stage of economic development and institutional capacity. 例文帳に追加

行動規範及び基準の実施においては、このFATFの勧告を含む国際的に認知された１２の主要基準の実施が特に重要ですが、これらの基準の実施に当たっては各国の主体性が確保されるべきであり、基準の優先度については、各国がその発展段階や政策実施能力などを考慮して自主的に決めるべきです。 - 財務省

The working vehicle 1 includes the ground implement 24 fitted through a link mechanism to the rear part of the traveling machine 2, an inclination control actuator 32 for tilting the ground implement 24 right and left relative to the traveling machine 2, an inclination detection means 81 and an angular velocity detection means 82, which are mounted on the traveling machine 2.例文帳に追加

本願発明の作業車両１は、走行機体２の後部にリンク機構を介して装着された対地作業機２４と、該対地作業機２４を前記走行機体２に対して左右に傾動させる傾斜制御アクチュエータ３２と、前記走行機体２に設けられた傾斜検出手段８１及び角速度検出手段８２とを備える。 - 特許庁

A flame supporting implement 32 like a candlestick and a hollow cover 34 arranged almost around the supporting implement and in which a hologram pattern surface is applied to one side surface 34a are used so that the light of flame irradiates on the hologram pattern surface and the reflected pattern light is revealed through the other side surface 34b of the hollow cover when a candle 36 is lit.例文帳に追加

ローソク立てのような火炎支持具３２と、この支持具をほぼ中心にして配置され一方側面部３４ａにホログラム模様面を施した中空カバー３４を使用して、ローソク３６に火をつけたとき、その火炎の光がホログラム模様面に照射してその反射模様光が中空カバーの他方側面部３４ｂを介して顕示されるようにする。 - 特許庁

The jig tool 13 for polishing work is provided with an auxiliary tool 13b holding an outer edge of the optical element, workpiece hold implement rotatably holding the auxiliary tool 13b by an opening also fixed to a prescribed position by a chuck or the like, and a low elastic pressure implement 13a fitted into the auxiliary tool 13b so as to be placed on the optical element.例文帳に追加

研磨加工用治工具１３は、光学素子Ａの外縁を保持する補助工具１３ｂ、補助工具１３ｂを開口で回転自在に保持すると共にチャック等によって所定の位置に固定されるワーク保持具１３ｄ、光学素子Ａ上にのるように補助工具１３ｂにはめ込まれた低弾性加圧具１３ａを備えている。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

The excitation of the ultrasonic vibration on the substrate 20 is executed periodically, in the interface, an apparent friction coefficient of the substrate is thereby varied time-serially, the rubber film 11 of the pen 10 is extended and contracted along a shearing direction, in accompaniment thereto, and this is transmitted to the pen 10 as vibration to obtain the feel similar to that when using an actual writing implement and drawing implement.例文帳に追加

この装置では、基板１０の超音波振動の励起が周期的に行われ、そのために基板の見掛け上の摩擦係数が時間的に変化し、それに伴い、ペン１０のゴム膜１１がせん断方向に伸び縮みし、これが振動となってペン１０に伝わり、実際の筆記具や描画具を使用しているときに似た感触を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ink-backflow preventive material which controls the separation of liquid, is excellent in ink-backflow preventive performance, impact resistance, and ink flexibility and chemically stable, does not cause a remarkable decrease in ink viscosity even when shear force is applied, and keeps viscosity constant when packed in a writing implement or preserved in bulk and the writing implement filled with the material.例文帳に追加

液体分離が少なく、インキ逆流防止性能、耐衝撃性能及びインキビジブル性に優れ、化学的に安定で剪断力が付加された場合も著しい粘度低下を引き起こさず、筆記具に充填された状態でも、バルクで保管された時も粘度変化が発生しないインキ逆流防止体及びそれを充填した筆記具を提供する。 - 特許庁

In this movable drain port 17, the bored plug 1 connected to the ordinary drain port 15 of the water tank 13 is coupled to the elastic hose 2, further the drain pot 4 having the flow rate implement 3 making a pair with the buoyancy implement 5 is coupled to the elastic hose 2, and the drain port 4 is moved to keep continuous drainage of surface water 14.例文帳に追加

水槽１３の通常排水口１５に接続できる有孔栓１を弾性ホース２に結合、さらに浮力具５と一対である流量具３を有した排水口４と弾性ホース２を結合させた、その排水口４が移動して表面水１４の連続排水を維持することを特徴とする移動排水口１７である。 - 特許庁

The transplanter having a transplanting implement 8 for carrying out the transplanting of the seedlings, and a fertilizing mechanism for applying the fertilizer on a field has a seedling shortage-informing means for informing the shortage of the seedlings for transplantation, includes lamps installed in both-side edge parts of the transplanting implement 8, and a fertilizer shortage-informing means for informing the shortage of the fertilizer to be applied.例文帳に追加

苗の植付けを行う植付作業機８と、圃場に肥料の施肥を行う施肥機構とを備えた移植機に、植付作業機８の両側端部に設けられたランプを備えてなる植付け用の苗の苗切れを報知する苗切れ報知手段と、施肥用の肥料の肥料切れを報知する肥料切れ報知手段とを設けた。 - 特許庁

(2) In addition to matters separately provided for in this Act, procedures necessary to implement provisions of Article 24 through to Article 26 and other matters necessary to enforce such provisions shall be provided for in an ordinance of the competent ministry, and other procedures necessary to implement this Act and other matters necessary to enforce it shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　この法律に別段の定めがあるものを除くほか、第二十四条から第二十六条までの規定の実施に必要な手続その他これらの規定の施行に必要な事項については、主務省令で、その他この法律の実施に必要な手続その他その施行に必要な事項については、農林水産省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, when an organizer of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may order to an organizer of said Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly to implement measures pertaining to said recommendation within a period specified by a due date. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護老人福祉施設の開設者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護老人福祉施設の開設者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefectural governor, when an organizer of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may order an organizer of said Designated Medical Long-Term Care Sanatorium to implement measures pertaining to said recommendation within a period specified by a due date. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定介護療養型医療施設の開設者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定介護療養型医療施設の開設者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A mayor of a Municipality, when the Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care that is issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement the measures pertaining to said recommendation without a justifiable basis, may specify a due date and order said Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の規定による勧告を受けた指定地域密着型介護予防サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定地域密着型介護予防サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also necessary to strive to implement supervisory processes in a manner suited to the increasingly diverse businesses of Financial Instruments Business Operators, etc. Regarding Financial Instruments Business Groups with international operations in particular, it is necessary to implement supervisory processes with due consideration of the viewpoints specified in the Guideline for Financial Conglomerates Supervision as well as the viewpoints necessary for the supervision of individual Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

更に、多様化する金融商品取引業者等の業務に応じた監督事務を行うことに努める必要がある。特に、国際的に活動する金融商品取引業者グループについては、金融商品取引業者単体の監督と併せ、金融コングロマリット監督指針に記載された視点を踏まえて行う必要がある。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a hollow resin molding with an auxiliary implement whose molding can be finished in a short time, by eliminating a position of re-integration by splitting a molten resin into two at a protrusion, eliminating a weld mark on a surface of the molding and fixing the implement rigidly to the molding.例文帳に追加

溶融樹脂が突起部で２つに分流して再度合体する個所をなくして中空状樹脂成形体の表面にウエルドマークをなくし、しかも補助具を強固に中空状樹脂成形体に固着し、短時間に成形を終えることができる補助具付き中空状樹脂成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cleaning device can clean and remove metal substances sticking to the implement for film deposition by a simple unit regardless of the shape of the implement for film deposition without causing flaws such as scratch marks on the implement for film deposition.例文帳に追加

成膜用治具１を設置する洗浄台３と、この洗浄台３に設置された成膜用治具１の洗浄面１ａに電解液７を噴射すべく、洗浄面１ａに対向配置されたノズル体５と、このノズル体５を一方の電極、洗浄台３を他方の電極とすべく、これらノズル体５と洗浄台３の間に電圧を印加する電源８と、ノズル体５に電解液７を供給する電解液供給手段６と、洗浄面１ａを洗浄した後の廃液を回収し、再び電解液７として電解液供給手段６に供給する循環経路１０を備える。 - 特許庁

To provide a method which can sum up the environmental loads of a product in its life cycle simply to implement the evaluation of the loads and an apparatus for the method.例文帳に追加

製品のライフサイクルにおける環境負荷を簡便に集計し、環境負荷評価を実施することができる環境負荷評価方法及び環境負荷評価装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING TIME INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT TIME INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

時刻情報提供システム及び時刻情報提供方法及び時刻情報提供方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a cooking implement that may be used to cook and crisp a variety of foods in a microwave, without the use of oils or other non-stick coating on a cooking surface.例文帳に追加

調理表面に油やその他の焦げ付き防止のコーティングを使用することなく、電子レンジで様々な食品を調理してサクサクにするために使用できる調理道具を提供する。 - 特許庁

To provide an operation section of an endoscope with which adjusting operation for the objective optical system and the insertion and removal operation of a treatment implement may be easily alternately carried out and which is simple in structure and can be downsized.例文帳に追加

対物光学系調節操作と処置具の挿脱操作を交互に行うのが容易であり、しかも構造が簡単で小型化できる内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

To predict breakdown of the roller bearing of the main axis of a working machine, without having to use expensive FFT, and to implement a decision concerning stop/maintenance of the machine without waste.例文帳に追加

高価なＦＦＴを使用せずに、工作機械主軸の転がり軸受の損壊予知を行うと共に、機械の停止・修理についての意思決定を無駄なく実施できる様にする。 - 特許庁

For the tripod type clothes-drying implement, three cloth-drying arms with suckers attached to the distal ends are attached directly to the plane of window glass or the like and laundry hangers are hung from the insertion holes of the respective arms.例文帳に追加

先端に吸盤をとりつけた三本の物干しアームを直接窓ガラスなどの平面に取り付け各アームの挿入穴に洗濯物ハンガーを吊るす三脚型物干し具。 - 特許庁

The implement further comprises opening means 33, 40 and 50 disposed between the coupling members for imparting a force in a direction for releasing the closed loop by the members 19, 20.例文帳に追加

各連結部材間には開放手段３３，４０，５０が配置され、当該開放手段によって各綴じ部材１９，２０による閉ループを解除する方向に力が付与される。 - 特許庁

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way.例文帳に追加

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。 - 特許庁

To provide a filing implement which can be disposed of as-is with sheets without taking out documents from the sheets so as to separate them, when the sheets for the documents etc. are bound.例文帳に追加

本発明は、書類などのシートを綴じた場合に、シートから取り外して分別することなく、そのままの状態でシートと一緒に廃棄できるファイリング治具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive auxiliary implement for a tea whisk which is surely fixed to a versatile vibration generator (a vibrator) such as an existing massager and easily attached and detached.例文帳に追加

既存のマッサージ器など汎用性ある振動発生器（バイブレーター）に、確実に固定できると共に、容易に着脱できて、しかも安いコストの茶筅用補助具を提供することである。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with a soil-banking means 23 for tilling the soil and banking the soil on the original ridge, and a ridge-forming means 31 for forming the ridge by tightening and hardening the banked soil by the soil-banking means 23.例文帳に追加

農作業機１は、土を耕耘して元畦上に盛り上げる盛土手段23と、盛土手段23による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段31とを備える。 - 特許庁

To implement high-speed embroidery by obtaining a frame movement distance set in the embroidery data without decreasing the driving speed of an embroidery machine irrelevant to the weight or the movement position of the frame body.例文帳に追加

枠体の重量あるいは枠体の移動位置にかかわらず、刺繍機の運転速度を落とすことなく刺繍データどおりの枠移動量を得て高速刺繍を可能とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING VEHICLE ALLOCATION PLAN, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT VEHICLE ALLOCATION PLAN REPRODUCTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED PROGRAM例文帳に追加

配車計画作成装置、配車計画作成方法、配車計画再生方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a treating implement for an endoscope where dirt is difficult to be stuck to a flexible sheath, washing is easy a diameter can be formed to be small and bending tendency is hardly formed.例文帳に追加

可撓性シースに汚物が付着し難くてしかも洗浄し易く、外径を細く形成することができてしかも曲がり癖が付き難い内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for supporting a floor structure, which allows a horizontal member as the floor structure in a foundation structure of a building to be horizontally and easily located and supported at a desired height.例文帳に追加

家屋の基礎構造における床構造体としての横架材を水平に且つ所望の高さに容易に位置決め支持することができる床構造体支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning implement for stacking enabling positioning a plurality of appliances stacked with the same faces facing each other by a kind of members.例文帳に追加

同一面同士を対向させた状態で積重ねられる複数の器具を、一種類の部材によって位置決めさせることを可能にする積重ね用の位置決め具の提供を提供する。 - 特許庁

To provide a game implement by which each piece can be easily raised from the arranged condition and moved or inserted between arranged pieces without arranging a gripping means at all.例文帳に追加

なんら把持手段等を設けることなく、各コマを配列状態から容易に持ち上げて移動させたり、配列されたコマの間に挿入したりすることができるゲーム用具を提供する。 - 特許庁

An upper part of the existing pile 9 is pulled up by being locked by means of the upper and lower implements 30, and the downside of the casing 20 is held by an auxiliary holding implement 7 so that the upside of the casing 20 can be separated.例文帳に追加

そして、既設杭９の上部を上下の杭係止具３０で係止して引き上げ、引抜きケーシング２０の下側を補助把持具７で把持して上側を切り離す。 - 特許庁

To relatively easily and efficiently fix a plurality of reinforcing rod-like members to a holding portion of a rod arranging implement by means of a screw, without turning the plurality of reinforcing rod-like members.例文帳に追加

複数の補強用棒状部材を回転させることなく複数の補強用棒状部材をロッド配置用治具の保持部にねじで比較的簡単かつ効率的に固定する。 - 特許庁

Concrete 31 is placed in a hollow part formed among the front plate 13, the bottom plate 14 and the wall of the sheet pile 1, and hardened in a state of embedding the chain 22 and the pulling implement 24.例文帳に追加

コンクリート３１は、前板１３と底板１４及び矢板１の壁との間に形成された中空部に投入し、チェーン２２や牽引具２４を埋没した状態で硬化する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can simply and easily implement a wireless communication function by facilitating the mode of a user's use of a wireless apparatus, in wireless communication involving data exchange.例文帳に追加

データ授受を行う無線送受信に於いて、ユーザによる無線機器の使用形態を容易化し、無線通信機能を簡単かつ容易に実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bath chair equipped with a body holding implement which prevents the body of a bathing person from leaning in the horizontal direction and slipping when a bathing person who cannot move his or her body freely sits on the bath chair.例文帳に追加

身体を自由に動かすことができない入浴者が入浴用椅子に腰掛けた場合、入浴者の胴体部分が左右方向に傾いたりずれることを防止する。 - 特許庁

The implement comprises a belt-like material to be installed to the waist of the walker and a connector installed on the material to freely move 360° around the body and constituted to be able to connect the conventional pull rope.例文帳に追加

本発明は、散歩者の腰部にベルト状の物を装着し、その上を、身体を軸に３６０度自由に移動するコネクターを作成し、従来の曳き綱を連結可能な構造である。 - 特許庁

To provide a novel panel radiator that is lightweight, can be used as an interior article, and has superior performance and safety as a main heater when used as a heating implement.例文帳に追加

軽量であり、かつインテリアとしての使用が可能であり、また暖房器具としても、主暖房として使用しうる性能及び安全性に優れた、従来にないパネルラジエータを提供する。 - 特許庁

The second seal parts 9 which is in close contact with each other radially and is in sliding contact with each other axially are formed by the inner surface of the cap main body 2 and the outer surface of writing implement main body 6.例文帳に追加

キャップ本体２の内周面と筆記具本体６の外周面とにより、互いに径方向に密接し且つ軸方向に摺接する第２のシール部９を構成する。 - 特許庁

The locking fitting 30 is turned by moving the implement 40 downward along a lateral surface of the plate body 20, so as to be wholly put into such a receding attitude as to recede to the backside of the plate body 20.例文帳に追加

治具４０を板体２０の側面に沿って下方に移動させて係止金具３０を回動させ、その全体が板体２０の裏側に退いた退避姿勢とする。 - 特許庁

To provide a hollow chamber shutoff implement of a hollow structured object which prevents residual of electrodeposited liquid in a holder plate even when a hollow structured object is immersed in the electrodeposited liquid.例文帳に追加

中空構造物を電着塗装液に侵漬させる場合であっても、ホルダプレートに電着塗装液が残留するのを防止できる中空構造物の中空室遮断具を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for retaining the shape of eaves gutters and capable of being commonly used for eaves gutters having different sizes and reliably mounted to even slightly deformed eaves gutters by a simple operation.例文帳に追加

軒樋保形具を寸法の異なる軒樋で共用でき、多少の変形が生じている軒樋に対しても簡易な操作で確実に取り付けることができる軒樋保形具の提供。 - 特許庁

The pachinko game machine PM is constituted so as to play the game of making the game ball hit out to the upper part of the game board 10 fall and move along the front surface of the game board and enter a winning implement.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、遊技盤１０の上部に打ち出された遊技球を遊技盤の前面に沿って落下移動させて入賞具入賞させる遊技を行うように構成される。 - 特許庁