「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A throwaway brush 1 used as the cleaning implement comprising a brush base 11 which is a sheet-like base provided with slits 21 at peripheral side parts 2 can be gripped through the slits 21.例文帳に追加

シート状の基板としてのブラシ基板１１からなり、ブラシ基板１１の周側部２に切り込み２１が設けられており、切り込み２１を介して把持可能となされている。 - 特許庁

The inside of the low elastic pressure implement 13a is sealed with a magnetic fluid 13c changing distribution of density in accordance with the magnetic field applied by the magnetic field applying device 14.例文帳に追加

そして、低弾性加圧具１３ａの内部には、磁場印加装置１４が印加する磁場に応じて密度分布を変化させる磁性流体１３ｃが封入されている。 - 特許庁

To provide an empty container crushing implement which is extremely compact, does not occupy a space for housing, is advantageous in terms of a cost, is usable at home in a simple manner, and ensures the crushing thereof.例文帳に追加

極めてコンパクトで、収納場所を取ることもなく、コスト的にも有利で、家庭で簡単に使用でき、押し潰しも確実な空き容器圧潰具を提供する。 - 特許庁

To implement a bearing unit for a driving wheel capable of reliably applying preload and of maintaining over an extended period the state in which no grating noise is made during operation.例文帳に追加

予圧付与を確実に行なえ、しかも運転時に耳障りな騒音を発生しない状態を長期間に亙って維持できる車輪駆動用軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a fall-prevention fixing implement capable of fixing a fixed object having a level adjuster projecting from the bottom on a horizontal support face, such as a floor face, without hindrance.例文帳に追加

レベルアジャスタを底部に突設した被固定物を床面等の水平支持面上に支障なく固定することができるようにした転倒防止用固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a precoat treatment device which can save water in a water cleaning process and is reduced in size compared with a conventional coating pre-treatment device to implement the counter current multi-stage cleaning.例文帳に追加

水洗工程での節水を実現でき、且つ向流多段洗浄を行う従来の塗装前処理装置に比べて小型化された塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding implement which enables the operations of binding and extracting sheets to be properly performed by regulating a tilt angle of a binding element while securing a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造を確保しつつ、綴じ要素の傾倒角度を規制して紙葉類の綴込作業及び抜取作業を好適に行うことができる綴じ具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when combinedly using a remote-control implement formed by fitting a material attached to a cloth to the end of a stick, the user can move the trousers even in a section from the knee to the toes.例文帳に追加

さらに、布に付着する素材を棒の端に取り付けた遠隔操作具を併用することにより、膝からつま先までの区間でも、ズボンを移動させることができる。 - 特許庁

The fixed position of the base 13 is decided so that the hole 30 and the spine hole 11A coincide in their locations each other and at this position the base 13 is fixed using the base fixing implement 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０を背表紙１１Ａの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

Light-generating means 13 for visually recognizing the positions of the side end portions of the implement body 11 are provided at the upper end portion of the chain case portion 6 and at the upper end portion of the bracket portion 7.例文帳に追加

チェーンケース部６の上端部およびブラケット部７の上端部には、作業機本体11の側端部位置を視認するための光発生手段13を設ける。 - 特許庁

An introduction auxiliary implement 30 includes a body 50 having conduit 52 in the inside, wherein an opening 53 for communicating the conduit 52 to the outside is formed on the tip of the body 50.例文帳に追加

導入補助具３０は、内部に管路５２を有する本体部５０を備え、本体部５０の先端には、管路５２と外部とを連通させる開口５３が形成されている。 - 特許庁

This weight implement for preventing the movement of the walk mat laid on the pool bottom is detachably attached with a weight on the back face of the walk mat laid on the pool bottom.例文帳に追加

プール底面に敷設される歩行用マットの裏面に着脱自在に重錘が取り付けられているプール底面に敷設される歩行用マットの移動防止用重錘具。 - 特許庁

To provide a footstool implement which is excellent in adhesion or unity with the foot and whose structure is simple, for making it possible to walk and stop in the state of being tall.例文帳に追加

足との密着性ないしは一体性が高くその構造が簡素な、背丈が高くなった状態で歩行し及び立ち止まることが可能な足継具を提供する。 - 特許庁

To implement the multi-quenching by one quenching tank without increasing the size and the complication of a facility, and to simplify the handling after the quenching treatment.例文帳に追加

設備の大型化や複雑化をきたすことなく１槽の焼入槽でマルクエンチ処理を行うことができ、処理後の取り扱いを簡単化することができるようにする。 - 特許庁

To select either a normal operation device or a preliminary operation device depending on working details, taste, etc., when work is performed by using another working implement as an alternative to a bucket.例文帳に追加

バケットに代わる他の作業具により作業を行なう場合に、通常の操作装置と予備操作装置とを作業内容、好み等に応じて選択できるようにする。 - 特許庁

When a sample is injected or collected, a shutter 28 is opened, and the needle 42 of the sample holding implement 40 is inserted in an insertion opening 24 and a communicating hole 26.例文帳に追加

試料を注入または採取する際には、シャッター２８開放し、試料保持具４０の針４２を挿入口２４及び連通孔２６に挿通して行う。 - 特許庁

To provide an implement which is more gentle for hair compared with a case where a panel is used and by which a strainer operation for hair can be more securely carried out compared with a case where a comb is used.例文帳に追加

パネルを用いる場合よりも毛髪にやさしく、かつコームを用いる場合よりも確実に毛髪にストレーナ操作などを行うことができる器具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method of steel which can implement the heat treatment low in cost, environmental-friendly, and free from any air pollution by making use of a refrigerant with high heat transfer coefficient.例文帳に追加

高い熱伝達係数を有する冷媒を利用し、低コストでしかも環境に優しい無公害の熱処理ができる鋼の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A processing section 1b continuously outputs the bits of the input data based on the number of outputs calculated by the calculation section 1a to implement punctures for the bits of the input data.例文帳に追加

処理部１ｂは、算出部１ａによって算出された出力数に基づいて、入力データのビットを連続して出力し、入力データのビットのパンクチャを行う。 - 特許庁

This implement-connecting mechanism of the agricultural work vehicle, having the hinge pin 33 laterally spun between the rear hitches 25 behind the mission case 17, is characterized in that the hinge pin 33 is pivotally supported by detachable shaft support members 35.例文帳に追加

ミッションケース１７後方のリヤヒッチ２５によって軸支されるヒンジピン３３を備える構成において、そのヒンジピン３３を、脱着可能な軸支部材３５で軸支する。 - 特許庁

A plurality of power converters (30, 40, 50) implement a desired power conversion operation by implementing drive control of a switching element based on individual carrier frequencies.例文帳に追加

複数の電力変換器（３０，４０，５０）は、それぞれのキャリア周波数に基づいてスイッチング素子を駆動制御することにより所望の電力変換動作を行う。 - 特許庁

A suspension holding portion Wa is formed on the weight W, and the stand member 8 is provided with the suspension holding implement 10 for suspending the weight W via the suspension holding portion Wa.例文帳に追加

ウエイトＷに吊り持ち部Ｗａを形成し、前記スタンド部材８に吊り持ち部Ｗａを介してウエイトＷを吊り持つ吊り持ち具１０を設ける。 - 特許庁

Thus, only the connection of a writing implement to the connector 16 taken out from the case 3 enables the easy and sure rewriting of the control program.例文帳に追加

これにより、外装ケース３から取り出したコネクタ１６に書き込み冶具を接続するだけで、簡単かつ確実に制御プログラムの書き換えを行うことができるようになる。 - 特許庁

The jack implement 4 is so constituted that it supports the vehicle body 2 prior to the completion of the dumping by the cargo case 3 and it is disposed for retraction prior to the completion of the bringing of the cargo case 3 down flat.例文帳に追加

ジャッキ装置４は、荷箱３のダンプ完了手前で車体２を支持するとともに、荷箱３の伏倒完了手前で格納配置されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a writing implement cap of simple structure easily mountable without a crown easily coming off a cap body.例文帳に追加

本発明における課題は、キャップ本体から頭冠が容易に外れることのなく、容易に装着可能な筆記具のキャップを簡単な構造で提供することである。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce the stored electric charges in the floating gate region and implement a nonvolatile memory having very low power dissipation, ultra-high density, and large capacity.例文帳に追加

したがって、浮遊ゲート領域の蓄積電荷を減らすことができ、消費電力が極めて少ない、超高密度で大容量の不揮発性メモリを実現することができる。 - 特許庁

A top surface of the main body portion 2 is rotated while being pressed against the lower portion of the ceiling attachment implement 1, and the engaging protruding piece is supported in a sliding manner on the top surface of the supporting wall 14b.例文帳に追加

そして、本体部２の上面を天井取付具１の下方に押し当てながら回転させて、係合突片を支持壁１４ｂの上面にスライド式に支持させる。 - 特許庁

We will work to implement the high standards of transparency and effective exchange of information through legal mechanisms such as bilateral information exchange treaties, and we also call on those financial centres and other jurisdictions within and outside the OECD which have not yet adopted these standards to follow our lead and take the necessary steps, in particular in allowing access to bank and entity ownership information. 例文帳に追加

これらの基準を採用していないＯＥＣＤの内外の金融センター等が必要な措置を講ずることを要請。 - 財務省

Building on this, we have contributed to wider international efforts to implement UN obligations on identifying terrorists, freezing their assets, and prohibiting unauthorised dealings with them. 例文帳に追加

その上で我々は、テロリストの特定、資産の凍結、及び彼等との非合法な取引の禁止に係る国連における義務を実施する広範な国際的努力に貢献。 - 財務省

Participants recognised that this Mutual Recognition is part of a growing global trend as a mean to facilitate legitimate trade as well as to implement more effective border controls.例文帳に追加

JCCCの参加者は、 AEO相互承認が健全な貿易の促進及びより効率的な国境管理のための手段として、世界の潮流となりつつあることを認識した。 - 財務省

I would like to take this opportunity to pay tribute to the efforts of the Bank to implement reform, under the leadership of President Kabbaj, on both organizational and operational fronts. 例文帳に追加

演説をはじめるに当たり、まず、ＡｆＤＢが、カバジ総裁のリーダーシップの下、組織・業務両面に渡り実施してきました銀行改革の努力を評価したいと思います。 - 財務省

I strongly hope the HIPCs and the Bank Group will continue their efforts to further implement the Initiative, so that they will lead to poverty reduction in HIPCs. 例文帳に追加

今後とも重債務貧困国及びアフリカ開銀グループの更なる努力により同イニシアティブが進み、効果的な貧困削減につながっていくことを期待します。 - 財務省

Turkmenistan is urged to continue to take steps to implement an AML/CFT regime that meets international AML/CFT standards. 例文帳に追加

同国は、国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策基準に合致する資金洗浄・テロ資金供与対策体制の実現のため引き続き措置を取ることが求められる。 - 財務省

Turkmenistan is urged to continue to take steps to implement an AML/CFT regime that meets international AML/CFT standards. 例文帳に追加

同国は、国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策基準に合致する資金洗浄・テロ資金供与対策体制の実現のため引き続き措置をとることが求められる。 - 財務省

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省

Ministers also encourage ASEM Members to implement the eight special recommendations on combating terrorist financing, agreed by the FATF in Washington last October. 例文帳に追加

財務大臣達はまた、昨年１０月のワシントンにおけるＦＡＴＦで合意された、テロ資金対策に関する８つの特別勧告の実行をＡＳＥＭ加盟国に奨励した。 - 財務省

Since then, Albania has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting legislation to implement adequate customer due diligence provisions. 例文帳に追加

以降、同国は、適切な顧客管理措置規定を実施するための法律の制定を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

For example, we have started to implement the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI) in which the International Development Association (IDA) and other multilateral institutions will cancel 100% of their debt claims on countries reaching the completion point. 例文帳に追加

例えば、我々は、HIPCSイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、国際開発協会などの100％の債務救済を行なうMDRIを実施に移しています。 - 財務省

Against this background, advanced countries should vigorously implement structural reforms, including fiscal consolidation, in order to strengthen a foundation conducive to long-term growth. 例文帳に追加

こうした中で、先進国においては、長期的な成長基盤の強化を図るため財政健全化を含め構造改革を精力的に進めていく必要があります。 - 財務省

We have made significant strides since the adoption of the Action Plan to Implement Principles for Reform at the Washington Summit in November 2008, with support from the FSB. 例文帳に追加

我々は、2008年11月のワシントン・サミットでの改革のための原則の実行に向けた行動計画の採択以降、金融安定理事会（FSB）の支援を得て、大きく進捗した。 - 財務省

Against this background, advanced countries should vigorously implement a widely supported policy package in the form of fiscal consolidation and structural reforms. 例文帳に追加

こうした中、先進国においては、財政健全化や構造改革といったこれまで国際的にも広範に支持されてきた政策を精力的に進めていく必要があります。 - 財務省

to endorse and implement the FSF's tough new principles on pay and compensation and to support sustainable compensation schemes and the corporate social responsibility of all firms; 例文帳に追加

賃金と報酬に関するFSFの厳格な新原則を支持し、実施するとともに、すべての企業の持続的な報酬体系及びすべての企業の社会的責任を支持する。 - 財務省

Additionally, with a view toward revising the Articles of Agreement, we should actively discuss enforceable reform ideas within the current framework and swiftly implement necessary reforms. 例文帳に追加

また、協定改正を見据えつつも、現行協定の枠内で実行可能な改革案について積極的に議論し、必要な改革を迅速に実施していくべきです。 - 財務省

Developing countries need to implement appropriately sequenced outward-oriented reforms that will permit trade expansion to promote development and poverty reduction. 例文帳に追加

開発途上国は、貿易の拡大が開発と貧困削減を促進するように、適切に順序立てられた対外的に開放を指向した改革を実行する必要がある。 - 財務省

In order to implement the Policy Package to Address Economic Crisis, we will increase the amount of the Fiscal Investment and Loan Program by 7.8423 trillion yen in this draft supplementary budget.例文帳に追加

また、財政投融資計画については、本対策を実施するため、この補正予算において七兆八千四百二十三億円を追加することとしております。 - 財務省